Plné znění - 32021D1757

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory xxx xxxxx typy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx správu xxxxxxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopisy xx dne 12. září 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 si Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Itálie poskytla xxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 nařízení Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (dále xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx italské xxxxxx, xxx předložily své xxxxxxxxxx. Ve dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 a 27. června 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx dne 3. července 2018 Itálie xxxxxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx Komise xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxx informace xxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podléhaly xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxx jako ostatní xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx v souladu s čl. 23 xxxx.&xxxx;1 procesního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx vhodných xxxxxxxx přijímají.

(4)

Dopisem xx xxx 7. března 2019 Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx 2. dubna 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Itálie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx opatření nepřijaly, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(6)

Itálie xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx předala xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xx možnost xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Itálie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxx dani z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rozhodnutí.

(11)

Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx č. 84/1994“), upravuje xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx národního a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx XX, třídy X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx významu“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:

(14)

Xxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxx xxx spadá 57 xxxxxxxx přístavů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx xxxxxxxxx orgán.

(15)

Podle xxxxxx č. 84/1994 jsou xxxxxxxxx xxxxxx nehospodářskými xxxxxxxxxxxxxxx subjekty národního xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx ministr infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářství a financí. Xxxxxx závěrka přístavních xxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx rozvojové xxxx. Musí podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o energetickém xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx námořních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavišť, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx) v přístavech kategorie XX (xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX). Xxxxxxx, obce nebo xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s vlastními xxxxxx. K pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxx xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx vyložené zboží xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx úkoly:

(19)

Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v zákoníku o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx činnosti, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ani xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a kotvení.

(21)

Zřizuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx každé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podniků působících x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxx v přístavu. Xxxxxx xx poradní xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a koncesí.

(22)

Přístavní xxxxx zřizuje své xxxxxxx územní xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx také udělování xxxxxxx na xxxx xx xxxx let, xx xxxxxxxx stanoviska xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

(23)

Příjmy xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx:

(24)

Xxxxx xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) a koncesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx složky xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxxx 53,2 % x&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, skladování a obecný xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(26)

Přístavní orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxx xxxx xx xxxx xxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vedených xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uhrazení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx účely vydávání xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx stanoví vyhláškou:

(30)

Poplatky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnikem nebo, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 18 xxxxxx č. 84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx provozním xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx s místní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx povolení, xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a souběžně xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

(34)

Koncese xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ministrem dopravy x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanoví:

(35)

Pro xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx držitelem xxxxxxx xx jiný veřejný xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, ledaže se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx o novou xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxxxxx, a nesmí xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prostory, které xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx přetrvávají xxxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxx a zda xxxx uskutečněny investice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx činností.

(38)

Pokud xxxxxxxxxxx neplní přijaté xxxxxxxxxx a neplní cíle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22. prosince 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů“) (7). Xxxxx XX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla týkající xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx xxxx&xxxx;(8).

(41)

Podle čl. 73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx:

(42)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx.&xxxx;74 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx právem, i když xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx obcí, provincie x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají dani x&xxxx;xxxxxx právnických osob. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx činností.

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (článek 81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů). Zdanitelný xxxxxx xxxxx celkové xxxxxx vykázané ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxx zdaňovací období x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(45)

Pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx použita xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické osoby. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx.

(46)

Pro účely xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem xxxx zakladatelskou xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx nebo xxxx xxx, je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx).

(47)

Xxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx činí 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 716 zákona x.&xxxx;160 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob zvýšena x&xxxx;3,5 procentního bodu, xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povolení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994 (12). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx zdaňovací období xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx zakládá xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jak je xxxxxxxx a uplatňován italskými xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx xxxx, které xx řídí autonomním xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx spravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, provincie a regiony xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístavní xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Podle xxxxxxxxx xxxxxx článek 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx nevztahuje.

(52)

Články 73 x&xxxx;74, xxx xxx xxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx příjmů z využívání xxxxxxxxx infrastruktury.

(53)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, aby přijala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob stejným xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxx. Dopisem xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniky.

(54)

Jelikož Xxxxxx měla x&xxxx;xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxxxx existující režim xxxxxxxx podpor, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxxxxxxx řádu. V tomto xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, kterou xxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v právu Xxxx xx xx členských xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdůrazněno x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352 (13).

(56)

Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přijatých Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx členských států xx Itálii xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx situace x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxx právního řádu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s administrativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií.

(58)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx tomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx správy. Xxxx xxxxxxxx v seznamu vypracovaném Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani technicko-plavební xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx lodivodství, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náležejí námořnímu xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx zákoníku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dopravě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx veřejným xxxxxx pro řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(61)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx produktivnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavní komunity x&xxxx;xxxxxxxxx přístavu. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx vlastnictví byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prováděno xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu (19).

(62)

Itálie x&xxxx;xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx vybíráni transparentními x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obsazenost xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx veřejném xxxxx.

(63)

Itálie a několik xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx soukromým xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb nepředstavují xxxxxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx nemohou xxx xxxx xxxxxx považovány xx hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nediskriminačních xxxxxxx. Xxxxxx udělování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxx od xxxx poplatku. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovat, xxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxx v koncesi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dodržování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je pravomoc xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx povinností. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přímé xxxxxxx vztahy s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx zůstávají xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a několika dalšími xxxxxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány koncesionářům xxxx méně xxxxxxxx xxx xxxxx typického xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx authority, xxx xxxxxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(66)

Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koncesionáři xxxxxxxxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxx xxx tržním cenám, xxxxx xxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx přístup xx xxx přístavních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx žádnou hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxx xxxxxx prvek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, xx. xx úrovni xxxx služby (24).

(68)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) konstatují, xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx proto založeny xx hospodářských xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo stanoveného xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejného přístavního xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. To znamená, xx xxxxxx některé xxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudního xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité hospodářské xxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx připouští, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spadajícího xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx italských xxxxxx xx koncesní xxxxxxxx skládají xxx x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx úměrná xxxxxxx xxxxxxxxx oblastí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx parametrů (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx xxxxxx xx vypočítá xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Motivační parametry xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zboží, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a služeb (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přístavního xxxxx a úroveň xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (pevná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx straně xxxxx xxxxxxxxxxx a užívání veřejného xxxxxxx, který koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) složkou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/352. Uvedené nařízení xxxxxxx, xx poplatky xx infrastrukturu přístavů xxxxx být odstupňovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx strategii a politice xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (30).

(74)

Itálie xx rovněž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxx zohlednit xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx majetek. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx oddělit xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xx výkonu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxxxxxx význam pro xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx je řízení x&xxxx;xxxxxx přístavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními orgány xx proto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické xxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesního poplatku xx xxxxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx příjmů právnické xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx parametry xxxxxxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx xxxx xxxxx jejího xxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx cílů. Xxxxx Xxxxxx xx xxxx k celkovému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů. Xxxxx Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají xxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nedochází ke xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx částky, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx nebyly k dispozici xxx xxxxxxxxxx institucionálního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno. Stát xx xxx proto xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx přístavním orgánům.

(80)

Pokud xxx o osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Nejedná xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx ani o zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zcela v souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx naopak předpokládá, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i jako xxxxxxxx xxxxxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx poptávka xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx dostupných xxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx různé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx státem xxxx xx státních prostředků, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx, jsou, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxx postavení tohoto xxxxxxxx a způsobu xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx zisku, xxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxxx xx daném xxxx, xxx xxxx plnění xxxxxxxxxxx zpravidla xx xxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx úplata představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Nabízet xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx služby xx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(40).

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx právě xxxxxxx využití xxxxxxxxxxxxxx, xx. xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx financování xxxxxxxx xxxx infrastruktury spadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx uznala, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx infrastruktur xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dřívějších rozhodnutích x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožněné xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a v zásadě xx xx xxx vztahují xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx činnosti, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Pouze infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx autonomií. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podniky.

(91)

Komise xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxx orgánů (xxx xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx a poplatky xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx činnosti.

(93)

Komise xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx pověřeny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (xxxx. řízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Xxx xxxxxx těchto činností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(94)

Skutečnost, xx přístavní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx sama x&xxxx;xxxx xxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx orgány vykonávají xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístavu (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, který se xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx poplatky“ (xx. xxxxxxxx za vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Tím, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, poskytují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdí, xx přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx však domnívá, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu k nabízení xxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje, xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pozemků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavů v Belgii x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx rovněž objasnila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za úplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost (52). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, pokud – x&xxxx;xx xx xxxx, xx níž – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Přístavní orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx). Udělují xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx činnosti xx úplatu (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx činnosti se xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx, xx nabídka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx tomu, aby xxxxxxxx, která tyto xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx podnik (55).

(100)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx symbolické xxxx xxxxxxxxxxx s náklady xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za kotvení) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činily x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) 53,2&xxxx;% příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx a koncesní xxxxxxxx 27,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxx&xxxx;(56).

(101)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xx koncese a povolení, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nabízení xxxxx (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx na to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny zákonem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx nemohou xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx cenu služby.

(103)

Zaprvé xx Xxxxxx ráda xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplaty xxxxxxx xx skutečnosti, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx plnění (57). Xxxxxxx xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx hospodářskou činnost (59).

(105)

Podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx koncesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx přístavní xxxxxx nevykonávají hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx koncese x&xxxx;xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodními xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx poplatky xxxxxxx zčásti xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxx stanovením xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro přístavní xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx orgány a další xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxx účtovat xxxxx xxxxxxxx. Xxxx poplatků xxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx cílem je xxxxxxxxx majitele a provozovatele xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a služeb (60).

(109)

V případě xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxx xxxx poplatku (xxxxxxxxx poplatek), xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pohyblivá xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět své xxxxxxxx strategie podle xxxxxxxxxxx tržních xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jak x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na něž xx xxxxxxxx koncese, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (polohu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v dotčených xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxx na dosažení xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, že xxxxxxxxx složka koncesních xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx základu xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dosáhnou xxxxxxxxxxx hospodářských cílů, xxxxxxxxxxxx xxxx licenčního xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx téměř xxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla x&xxxx;xxxxxx, že přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

(112)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxx vede xx xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx důležitějším xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx říci, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx symbolické.

(114)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx, xx pohyblivá xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx mohla snížit xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx koncesionáři xxxxxxxx hospodářských cílů xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx tom, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx za službu, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (61).

(115)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran rovněž xxxxx, že poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx koncesionář platí xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx toho xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx klasifikace xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx použita x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společných xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xxx považovat za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx obvykle poskytované xx úplatu (62). Xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními orgány xxxxxxxxxxx odměnu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx uvedl Xxxxxxxx ve věci xxxxxxxxxxx přístavů, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané přístavními xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svěřeny xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xx proto xxxxxxxx vybírané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx by xxxx připomněla, že xxxxxxxx, že entita xx při xxxxxx xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xx ni xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlíželo jako xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jedná tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (66).

(121)

Komise xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, ani xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx konkrétní důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx neoddělitelně spjaty x&xxxx;xxxxxxxx veřejné moci. Xxxxx skutečnost, že xxxx těmito činnostmi xxxx existovat hospodářská xxxxx, xxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx k prokázání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx vyžadovány xxxxxxxxxxxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v případě xxxxxx neexistence nejsou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zbaveny svého xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Itálie, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávaným/prováděným x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (69). Xxxxxx přístavní xxxxxxxx (xx. poplatky xx xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozních xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou vykonávány/prováděny xx veřejném zájmu (71). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, do xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu nebo xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(72).

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurenty x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, na xxxx xxxxxx. Při neexistenci xxxx, xx kterém xx mohly xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx subjekt, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a služby xx xxxx, a tudíž být xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z existence xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx soudy Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx představuje hospodářskou xxxxxxx&xxxx;(74). Xxxxxx se xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přístavní xxxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxxx rozdíl (75), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonný xxxxxxx podobný xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx argumenty předložené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(130)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány (xxx 50., 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxx územní xxxxxx, xxxx xxxx regiony x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xx ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx, ale staví xxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatníkům, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy (77).

(133)

Italské xxxxxx se xxxxx xxx, xx osvobodily xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx z příjmu právnických xxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostředků, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx z povinnosti platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nevede x&xxxx;xxxxx xxxxxx daňových xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx o úpravy xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx přímo či xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxxx xx xx xx pravidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přebírá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx veřejné moci (80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx z vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx strana xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx na xxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxxx.

(135)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu. Xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na pozitivní xxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx formách xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku (81).

(136)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zahrnuté xx xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oproti jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx využít xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že opatření xxxxxxxxxxx zvýhodnění pro xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx svěřeny xxxxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xx xxxxxxxxxx od xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při plnění xxxxxxx veřejné služby. Xxxxx toho xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx stanovená v rozsudku xx věci Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx veřejné služby xxxx xxxx xxxxxxx, xxx nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce.

(138)

Osvobozením přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ovlivňovat xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx hrozit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxx se zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxx členských států xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxx xxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, který není xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx trhem, xx xxxx xx xxxxxx poskytnutá přístavním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84).

(142)

X&xxxx;xxxx řadě xxxxxxxxxx a přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxx využít xxxx xxxxxxxx (zahraniční nebo xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxx nemusí použít xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mít stejné xxxxxxxxxx, takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx v případě provozovatelů xxxxxxxx na severozápadě Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx přístup xx xxxxxxxx) tedy xxxxxxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a cestujících, jakákoli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx infrastruktuře), nezpochybňuje xxxxxxxxx xxxxxxx konkurenčního xxxx, na němž xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx soutěží xx xxxxxxxx nabízenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx) a jiné xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a na užším xxxx přístavních xxxxxx (xxxxxxx přístavy Xxxx xxxxxxxx přístup xx xxx Unie – x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx – někdy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx a vnitrozemských xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx činit v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (koncesionářů xxxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx účtovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx pozemky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) zpřístupněné xxxxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxx koncesionářů usadit xx x&xxxx;xxxxxx přístavu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a přeshraničních účinků xx xxxxx xxxx xx uznána xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx mohou xxxxxx i mimo přístav (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vlastní xxxx xxxxxxxx), takže xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přístavy.

(146)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Xx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx existuje xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxxxxxx xxxxxxx xxxx hospodářskou xxxxxx xxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx. Postačuje, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, než xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxx považovala xx podporu narušující xxxxxxxxxxxx soutěž, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx vynaložit v rámci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx přístavní xxxxxx, xxxxx jsou velmi xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx k prokázání xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezbytné u každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, která xxxx zlepšit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístavů xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavními xxxxxx (poplatky za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, poplatky xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky za xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx tvrdily, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx za jejich xxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx stanovování xxxx xxxxxx xxxxxxxx (viz xxx 4.1.1.5). V každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni – xxx jakéhokoli xxxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx mohou rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx parametry (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx výhoda poskytnutá xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a přilákat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx plavidel.

(151)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje přístavním xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(152)

Xxxxxxx podpory xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxx xxxx obchod xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx jiným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Unie, xx xxxxx mít xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx poplatky x&xxxx;xxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx spravují, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx podílejí na xxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxx, xxxxx z toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx patří xxxx xxxxxxxxxxxxxx přístavy xx xxxxxx Xxxx, xxxxx jde o kontejnerovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx mezi xxxxxxx největších xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Tauro. (96)

(155)

Jelikož xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxx zbaveny xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx podnicích, xxxxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx podniky xxxxxxxxxx do svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xxxxx xxxxxxx své výrobky x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístavů xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxxxxxx xxxxxxx s přístavy x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx uvnitř Unie.

(158)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx judikatury (99) se xxxxxxxxx věcné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx fázích: zaprvé xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (xxxx jen xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dotčeným xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx od obecného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx na xxx daňového režimu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxxx uspořádání daňového xxxxxxx, jehož je xxxxxxxx, x&xxxx;xxx ji xxx odůvodnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo řídících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx opatření xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ucelený xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx – xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. až 43. xxx odůvodnění), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a zdanitelných xxxxxx, vyplývající x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 73 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx fondy, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 stanoví xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (články 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů) (101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Xxxxxx 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;x)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx hlavní xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pravidla, xxxxx xx vztahují konkrétně xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx a orgány xxxxxx správy, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx mají právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských obcí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavní orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vytváří situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, a to x&xxxx;xxxxx jde o příjmy xx správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(167)

Pokud opatření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx systému, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx jejich xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx této xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxx logikou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx všechny xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjekty, x&xxxx;xxxx xxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx této xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(169)

Italské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx (viz 51. x&xxxx;52. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxx podle xxxx xxxxx vykládat jako xxxxxxxxx od článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mají xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx italských xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx subjektů, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx nenacházejí ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Itálie xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát, na xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Všechny xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxxx veřejnoprávní subjekty xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx. Naproti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů – xxxx xxxx xxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxx – xx všech případech (xxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx vykládají xxxxxxx xxxxxx, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx přístavním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xxxx jiné xxxxxxx (xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností (104)).

(171)

Podle Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx odlišují xx jiných hospodářských xxxxxxxx“, xxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevykonávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xx to, xx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx x&xxxx;xxxx situaci xxx jiné subjekty xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 3.2), xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx společností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (107).

(172)

I kdyby xxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx představoval xxxxxx xxxxxx pro neplacení xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx daně xxxxxx xxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Pokud má Xxxxxx za xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx daně xx xxxxxx selektivní, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xxxxxxxx xxxxx určit, xxx je xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxx obecnou systematikou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xx odchyluje od xxxxxxx xxxxxxxx daňového xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx vyplývá xxxxx xx základních xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xx tedy domnívá, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že osvobození xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob se xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od zásady xxxxxxxxx systému xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vztahuje na xxxxxxx druhy příjmů xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx se xxxx osvobození xxxxxxxxxx xx slučitelné s italským xxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx zvýhodněny „xxxxxx xxxxxxx“ nebo „určité xxxxx“ xx smyslu xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxxx, že xx xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxxxx Xxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 SFEU xxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(179)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nesouvisí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nezávislé xx xxxxxxx koordinace dopravy. Xxxxx xx xxx, xx xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby.

(180)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 107 odst. 2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx použitelnosti xxxxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(183)

Komise xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s podporami xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohromami xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxx společného evropského xxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx oblastí, d) xxxxxxx určené xx xxxxx kultuře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, x) xxxxxxx určené xxxxxxxxxxx Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy povoluje xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářskému rozvoji xxxxxxx s mimořádně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy.

(187)

Cílem xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx míře, xxx xx byla v rozporu xx společným xxxxxx. Xx základě dostupných xxxxxxxxx se však xxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx se naopak xxxxxxx, xx opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx orgány v rámci xxx běžné xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx mohlo xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx. Obecně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx s jasně vymezeným xxxxx evropského zájmu.

(190)

Komise xx proto domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(192)

Xxxxx byl xxxxxxxx podpory státem xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informace, z nichž xx bylo xxxxx xxxxxxx závěr, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx. Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx ziskem xxxxxxxxx xxxxxxxx, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx je xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx slučitelnou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(194)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození přístavních xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Xxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxx v Itálii xxxx vstupem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nepředstavovala podporu x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx novou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) procesního xxxxxxxx.

(196)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

(197)

Italské xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx 1958 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx italských xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a mělo by xx uplatnit xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022,