EPIS® Právní systém | Plné znění

ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/1757

xx xxx 4. prosince 2020

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXX), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 62 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxx xxxxxx,

xxxx, xx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx připomínek v souladu x&xxxx;xxxx uvedenými články (1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2013 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dopisy xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 x&xxxx;1.&xxxx;xxxxx 2013. Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 xx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11. září 2014 a 29. září 2014. Xxxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Dopisem ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxx 24. května 2017.

(2)

Xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 nařízení Xxxx (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx předběžném posouzení xxxxxxxxxx o zdanění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx italské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xx dnech 22.&xxxx;xxxxxx 2018 a 27. června 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx 2018 Itálie xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 30. dubna 2018. Xxxxxxx xxxxxx poskytly xxxxx xxxxxxxxx dopisem xx xxx 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 22 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxx opatření, která xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx lhůtě xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx písemně xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v plném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Ve xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Komise, xx nichž Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx orgány navrhovaná xxxxxx xxxxxxxx nepřijaly, xxxxxxxx xx Komise xxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx podle xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Rozhodnutí Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxxx.

(6)	Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx těchto zúčastněných xxxxx:

1.	Xxxxxxxx – Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

2.	Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Confcommercio)

3.	Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů)

4.	Italská xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX-XXXX, Xxxxxxx xxxx pracovníků v dopravě XXXXXXXXXXXX

5.	Xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxxx ANCIP

(8)	Komise rovněž xxxxxxxx připomínky xx xxx. Prozatímního xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(9)	Xxxxxx předala xxxx xxxxxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxx xx možnost xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Itálie xxxxxxxxxxxx xxxxx připomínky.

2. POPIS XXXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX ŠETŘENÍ, X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXX

(10)	Xxxxxxxxx xxxxxx v Itálii xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v Itálii xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx.

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxxx

(11)	Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), xxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti a úkoly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)	Xxxxxxxx, v nichž xxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx národního x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx XX, třídy X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx II, xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:

(1)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

(2)	xxxxxxx x&xxxx;xxxx;

(3)	xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx cestujících xx rekreačních xxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxxx ruch a zábava.

(14)

Poté, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení x.&xxxx;169/2016, xxxx v Itálii xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx 57 xxxxxxxx přístavů. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx A, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Xxxxxxx X&xxxx;xxxx být xxxxxxx xxx, xxx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxx přístavní xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 jsou xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty národního xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx správní, xxxxxxxxxxx, regulační, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx závěrka xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx rozvojové xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xx odpovědností xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx námořních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx mořského xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (xxxxx I a II). Xxxxxxx, obce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx zapojit x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pracemi, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxxxx poplatků.

2.1.2. Úkoly přístavních xxxxxx a námořního xxxxxx

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:

(1)

xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, regulace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx činností a služeb, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) 17 x&xxxx;18 (xxx bod 2.1.5) xxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístavech x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx;

(2)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor, xxxxxx xxxxxxxxx mořského xxx;

(3)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 (xxx xxx 2.1.4);

(4)	xxxxxxxxxx administrativních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a veřejnoprávními xxxxxxxx v rámci přístavů;

(5)	výlučná xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dopravě;

(6)	podpora a koordinace xxxxxxxxx s logistickými xxxxxxx xxxx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)	Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xx námořní xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx funkce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(5) xxxx xxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx úzce xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx lodivodství, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složená x&xxxx;xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v přístavu, xxxxxxx zástupce pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx a jednoho xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: majitelé xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v článcích 16 (xxx bod 2.1.4) x&xxxx;18 (viz xxx 2.1.5); xxxxx dopravci, xxxxxx a zasilatelství a silniční xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení a koncesí.

(22)

Přístavní xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx udělování xxxxxxx xx xxxx xx čtyř let, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx komise x&xxxx;xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků.

2.1.3. Finanční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(1)	xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994 (viz xxx 2.1.5) xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přístavu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

(2)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činnostem xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.4);

(3)	xxxxxxx xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“);

(5)	xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

(6)	xxxx příjmy.

(24)

Podle xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přístavní xxxxxxxx (tj. výnos x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) a koncesní xxxxxxxx představovaly xxx xxxxxxxx složky příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, tedy 53,2 % x&xxxx;xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% v případě xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (článek 16 xxxxxx č. 84/1994)

(25)

Přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, vykládku, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx materiálu v přístavech. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a vedlejší xxxxxx xxxxx přístavních xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxx a plavby.

(26)	Přístavní orgány xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podávají zprávy xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx.

(27)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx na vlastní xxxx xxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxx přístavních xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxxx, které získají xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx a podléhají uhrazení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ministr xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxx:

(1)	xxxxxx, xxxxxxxx a odborné požadavky xx žádající subjekty x&xxxx;xxxxxxx;

(2)	xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vydání, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx minimálních x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a činnostem, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)	Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx k provoznímu xxxxx xxxxxxxxxx podnikem nebo, xxxxx je xxxxxx, xxxxx xxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5), má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx koncese. Xxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)	Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a souběžně xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

2.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (xxxxxx&xxxx;18 zákona x.&xxxx;84/1994)

(33)	Xxxxxxxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxx jsou xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(1)	xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx postoupení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;

(2)	xxxxxxxxx xxxxxx poplatků, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platit.

(35)

Pro xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(1)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2)	xxxx odpovídající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx bezpečnosti, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(3)	xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k plánu xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx jiný xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, ledaže se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx koncesi, xxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx existující xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx prostory, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx přiděleny.

(37)	Přístavní xxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v plánu xxxxxxxx.

(38)	Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů

(39)

Daň x&xxxx;xxxxxx se v Itálii xxxx xxxxxxxxx prezidenta xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx XX konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)	Xxxxxx prvky xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) xxxx xxxxxxx níže (8).

2.2.1. Osoby povinné x&xxxx;xxxx (články 73 x&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx:

(1)

xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx společnosti xx smyslu xxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;2157/2001&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 1435/2003 (10), xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx;

(2)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjekty, které xxxxxx společnostmi, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, usazené x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx výlučným xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xx provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx výlučným nebo xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxx, usazené x&xxxx;xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx svěřenských xxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)	Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení pro xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx čl. 74 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx místních xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají dani x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx funkcí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činností.

2.2.2. Zdanitelné xxxxxx

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx považuje xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů). Xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx daňového xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx závisí způsob, xxxxx xx přistupuje x&xxxx;xxxxxxx z nemovitostí, na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx xx xxxx vlastnostem xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx obchodní xxxxxxxx), xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxx příjmy xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx

(46)

Xxx účely xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx je zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxx xxxx zakladatelskou xxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx více xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx).

2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)	Xxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx činí 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů) (11).

(48)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 716 xxxxxx x.&xxxx;160 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvýšena x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx bodu, xxxxx xxx o příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994 (12). Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx opatření, xxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx toto xxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx autonomním xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani z příjmu xxxxxxxxxxx osob.

(51)

Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správními funkcemi, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů naopak xxxxxxxxxxx, že dotyčný xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx činnost, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx nevztahuje.

(52)	Články 73 x&xxxx;74, xxx jak xxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx z využívání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(53)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle článku 22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob stejným xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx i nadále xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxx podpor, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpor s vnitřním xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy xxxxx čl. 23 odst. 2 xxxxxxxxx řádu. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx představuje xxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

3. PŘIPOMÍNKY XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXXX STRAN

3.1. Obecné xxxxxxxxxx

(55)

Xxxxxx a další zúčastněné xxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx k neexistenci xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xx na xxxxxxxxx xxxxxxx, aby určily x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánů přístavů, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx států xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx srovnatelná xx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(14).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx činnosti vykonávané xx xxxxxxxx zájmu

(57)

Podle xxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(15). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními subjekty xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií.

(58)

Přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a jejich xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Účetního dvora, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx v seznamu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx statistickým úřadem, xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx konsolidované xxxxxxx xxxxx. Přístavní orgány xxxx nejsou pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx v každém případě xxxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náležejí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxxx zákoníku o letecké x&xxxx;xxxxx dopravě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx doplňování xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx veřejném xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(61)

Xxxxxx a několik dalších xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx udělování xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavu. Xxxxxxxxx xxxxxx zaručují, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Udělování xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu (19).

(62)

Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxx xx obsazenost xxxxxxxxx xxxxxx. Cílem xx spíše xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxxx cenami

(63)

Itálie a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx domnívají, xx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx být xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(21).

(64)

Xxxxxxxxx xxxxxx udělují koncese xx xxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx udělování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx dodržuje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx předložených Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dalšími xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxxxxx veřejného majetku xxxxxxxxxxxxx (xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx) a pronájmem xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahu, xxxxx je udržován x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx port xxxxxxxxx, xxx dokládají následující xxxxxxxxx xxxxxxxxx systému:

(1)	výlučné xxxxxxx veřejného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

(2)	xxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx kompenzaci;

(3)	poplatky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučních xxxxxxxx xxxxxxxxx těm, xxxxx xx používají x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

(4)	xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx zůstávají ve xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxx xxxx a vylepšení.

(66)

Podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tržním xxxxx, xxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx za xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)	X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx nemohou xxxxxxxxx na úrovni xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, xx. xx xxxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;(24).

(68)

Xxxxxxx zúčastněné xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, xx xxxxx judikatury Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx určitého xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který spravuje xxxxxxxxxxxxxx, je tedy xxxxxxxxx xxx xx, xxx mohl xxx xxxxxxxxx xx podnik (27).

3.2.4. Hospodářská xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků

(69)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádný xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx některé xxxxx činností přístavních xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže to xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány jsou xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Itálie xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx a regulované xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx však xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považovány xx podniky (29).

(70)

Itálie xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx úrovni. Zohledňují xxxx xxxx závazky xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx investují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, tak z pohyblivé xxxxxx. Pevná složka xx úměrná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx a úroveň infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Pohyblivá xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků obecně xxxxxxxxxx xxxxx provozu, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zboží, x&xxxx;xxxxx specifických ukazatelů xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve skladovacích xxxxxxxxxx; xxxxxx účinnosti xxxxxxx přechodu xx xxxx xxxx dopravy; xxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jednotku xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxxxxx).

(72)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx jedné straně xxxxxx odměny xx xxxxxxxxxxx přístavu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx rozlišení xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx poplatky xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (30).

(74)

Itálie xx xxxxxx domnívá, xx při xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakožto veřejnoprávními xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, že v rozsahu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxx lze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx výkonu výsad xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (31).

(75)

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxx přístavního majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx podle zákona xxxxxxxxxx orgánům svěřeny, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavního majetku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx osoby.

(76)	Itálie xxxxxx, xx pohyblivá xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xx by xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx její xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právnické xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx koncesních poplatků xxxx podle xxxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx koncesionáři dosáhnou xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Itálie to xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx přístavních orgánů xxxxx xxxx téměř xxxxx tvořeny pevnou xxxxxxx, která je xxxxxxx xx odměnu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

3.3. Státní xxxxxxxxxx

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z povinnosti xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xx xxxx xxxxxx připravily x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx naplňování xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx. Stát xx xxx proto xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, která přístavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx o zvláštní xxxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systému (34).

(81)

Daňový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž plně x&xxxx;xxxxxxx s povahou a funkcemi xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx, xxxxx tyto orgány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tedy xxxxxxx článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx dotyčný subjekt xxxxxxxx obchodní činnosti, x&xxxx;xx i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx přístavní xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

(82)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné soukromé xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nízkých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyšší než xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(83)	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx slouží xxxxxx trhům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nahraditelné.

4. POSOUZENÍ

4.1. Existence xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx

(84)

Xxxxxxxxxx čl. 107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx narušují xxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

4.1.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(85)

Xxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „podnik“ jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx postavení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Skutečnost, xx xxxxxxx nesleduje xxx xxxxxxxxxx zisku, xxxx xxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxx toho, xxx xx xxxxx o podnik, xx nikoli (38). Xxxxxxxxxxx xxxx ani xxxxxxxxxx, xx je ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(86)

Xxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx daném xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx úplaty xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40).

(87)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx. její xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx výstavby xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx oblasti působnosti xxxxxxxx EU pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Judikatura xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx účely takového xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi (42).

(88)

V souladu s touto xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výstavba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx představují hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx letištního xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx činnost (44). Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxx státní podpory (45).

(89)	Nicméně xxxxxxxxx xx infrastruktury, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx veřejných pravomocí, xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx hospodářské x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(90)

Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s administrativní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx nevykonávají hospodářské xxxxxxxx a nejsou xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx nehospodářských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Pro xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů (xxx xxxxxx 2.1.2 až 2.1.5) se Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx přístavů xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních činností xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (xxxx. řízení a bezpečnost xxxxxxx dopravy xxxx xxxxxx nad ochranou xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx.

(94)	Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx o sobě xxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx obecnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a koncese xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdí, xx přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ty mají xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury xxxxx xxxxxx podnikům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podpor xxxxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx Xxxxxx rovněž objasnila, xx pronájem veřejného xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx tento xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx orgán xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx té xxxx, xx níž – xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (tj. poplatky xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx a poplatky za xxxxxxx). Xxxxxxx povolení xxx přístavní činnosti xx xxxxxx (xxxxxxxx xx povolení) a pronajímají xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (koncesní poplatky). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vykonávají, xxxxxxx.

4.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx cíle dosahování xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nesledují xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zisk. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx uskutečňovány za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx trhu xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx konstatuje, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx čistě xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s náklady xx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxxx poznamenává, xx přístavní xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx hlavními xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) 53,2&xxxx;% xxxxxx přístavních xxxxxx a koncesní xxxxxxxx 27,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxx&xxxx;(56).

4.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nevylučuje xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx poplatky xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přístavní orgány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Itálie xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zákonem. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx nelze xxx xx xx, xx přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx služby.

(103)

Zaprvé xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úplatu. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění za xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Výplata xxxxxx xx tedy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx hospodářskou činnost (59).

(105)

Podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx koncesní xxxxxxxx xxxx stanoveny xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají hospodářské xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxx za xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx obchodními strategiemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx stanoveny zákonem, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují infrastrukturu xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx za hospodářskou xxxxxxx.

4.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poplatků xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx stanoveny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých subjektů (xxxxxxxxxxxx a regionální xxxxxx, xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx poplatky (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx orgánům xxxxxxxx účtovat nižší xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xxxxxxxx politiky přístavů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx majitele a provozovatele xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx a služeb (60).

(109)

V případě koncesí xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx poplatku (xxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxx xxxxx složce xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx umožňuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tržních podmínek.

(110)

Koncesní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx jak z pevné, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx složky. Xxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx několik dalších xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxx produktivity, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx její xxxxxxxx xx výpočtu xxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavních orgánů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na odměnu xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxxxx se Itálie xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nevykonávají žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, že Xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx stran nepředložily xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx důležitějším aspektem xx, xx není xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx, poloha x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Nelze xxx xxxx, xx xxxxxxxx poplatky jsou xxxxx xxxxxxxxxx.

(114)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx, že pohyblivá xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mohla snížit xxxxxxx xxxxxx z koncesních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářských xxxx xxxxxxxx smlouvy, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nehospodářské xxxxxxxx, nemění xxx xx xxx, xx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx za službu, xxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(61).

4.1.1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

(115)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx znaky xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx je toho xxxxxx, xx tento xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nemůže xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxx. Xxxxxxxx, které xxx považovat xx xxxxxxxxxxx činnosti, jsou xxxxxx obvykle poskytované xx úplatu (62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu placenou xxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xxx xxx uvedl Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx přístavů, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx přístavní poplatky xxxxxxxxxx daním, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vybíranými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

4.1.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních orgánů xxxxxx pomocnou činností

(117)

Itálie xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx okrajové x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx být xxxx xxxxxx považovány za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, které xxxx xxxxxxxx vykonávají xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro správu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xx veřejných xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx majetku. Xxxxx Xxxxxx by proto xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.

(119)

Komise xx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx, že entita xx xxx výkonu xxxxx své xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, nebrání xxxx x&xxxx;xxxx, aby xx xx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nahlíželo jako xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, v němž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jedná xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx Xxxxxx, xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné přístavy xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx jejich nehospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx k prokázání xxxxxxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v obecném xxxxx x&xxxx;xx v případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístavů xxxx xx vztahu k nehospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx přístavní poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, neboť xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx neoddělitelné od xxxxxx nehospodářských činností, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx xxxxxxxx zájmu (71). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72).

4.1.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx nehospodářskou xxxxxxx

(125)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, na xxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx, xx provozování xxxxxxxx se xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx snadno xxxxxxx xxxxx a služby xx xxxx, a tudíž xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Smlouvy. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx z existence xxxx xxx dotyčné xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx připomíná, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Komise xx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k infrastruktuře xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonný xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Přístavní xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo ji xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx a některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx povahu.

4.1.1.9. Závěr

(129)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx podniky xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx

(130)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx musí xxx provedeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu právnických xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 50., 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxxxxxx státní orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správními xxxxxxxx, a vztahuje xx xxx na ně xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxxxx spotřebě státních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výdajů.

(132)

Jak rozhodly xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx určitým xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx se proto xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vzdaly xxxxxx, xxxxx představují státní xxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx poskytnuto xx státních xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, připomíná xx, xx xxxxxx xxx Xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx jde o úpravy xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), a nijak nepoškozuje xxxxx členských států xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (79). X&xxxx;xxxxxxx s ustálenou xxxxxxxxxxx xx proto nezbytné xxxxxxxxxx xxxx povinnostmi, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vlastník xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx xxxxxxx moci (80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx zvýhodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx omezeno xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(135)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, ale také xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx formách snižují xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podniku (81).

(136)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxxxx xxxx podniky xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx náklady xxxxxx zahrnuté do xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxx osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx oproti jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx využít xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxx xxxxxxxxx orgány.

(137)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kompenzovalo xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx toho xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx plnit závazky xxxxxxx služby, xxxxx xxxx jasně definovány. Xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podpory s dosaženým xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady na xxxxx xxxxxxx služby xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příjemcům x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx.

(138)

Xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx vykonávajících hospodářskou xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu.

4.1.4. Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, ovlivňovat xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx

(140)

Xxxxxx především xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stabilních x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi jednotlivými xxxxxxxx v Unii (83).

(141)

Je xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx správa xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx určitým xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx těchto členských xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx považovat xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxxxx trh xxxx xxxx jediným xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(84).

(142)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx a přepravní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxx mohou xxxxxx xxxxx způsoby, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx nebo xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxx nemusí xxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásobovat xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx severozápadě Xxxxxx x&xxxx;xx jihu Xxxxxxx. Xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx určité xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx jsou do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a cestujících, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx povahou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx uvnitř Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx širšího xxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx nabízenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx (x&xxxx;Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx hospodářské xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx přepravních xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx přístavy Unie xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie – x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx – xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx koncesionáři, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přilákání xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx služby). Xxxx xxxxxxxx účtovaných xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx pozemky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx zařízení) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ovlivňuje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx přístavu xxxxx xxx v jiném xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přeshraničních účinků xx tomto xxxx xx uznána xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx navíc xxxxx xxxxxx i mimo xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pronajímají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxx soutěžit xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

4.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx

(147)

Xx xx za xx, xx opatření provedené xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit hospodářskou xxxxxx, pokud může xxxxxxx soutěžní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení hospodářské xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx existuje xxxx xxxx existovat xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx, který xx jejím xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podíl na xxxx. Postačuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx měl x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu narušující xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx dotčené xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, xxxxxxxx u každého xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazovat, xx xxxx opatření vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(92).

(149)

Xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxx zlepšit jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přístavů xx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístavními xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přístavním xxxxxxx xxxxxxx xxx uvážení xxx stanovování výše xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni – xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro uvážení xxx jednotlivé xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx ovlivnit výši xxxxxxxx stanovených na xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx atd.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx orgánům v podobě xxxxxxxxxx od daně xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, že dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxx obchod mezi xxxxxxxxx xxxxx. Není xxxxx zjišťovat, zda xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci obchodu xxxxxx Xxxx, je xxxxx mít za xx, xx xxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, protože osvobození xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístavní infrastrukturu, xxxxxx xxxxxxxx, přitažlivější xxx xxxxxxxx a provozovatele xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států.

(154)

Jelikož x&xxxx;xxxx xxxx xx italské xxxxxxxx podílejí xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx, xxxxx z toho xxx dotčené přístavní xxxxxx vyplývá, xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx uvnitř Unie x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxx, xxxxx xxx o kontejnerovou xxxxxxx a tonáž nákladu. X&xxxx;xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx nést x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx podnicích, osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, což xxx ovlivňuje xxxxxxxx, xx nichž mohou xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx trhu, x&xxxx;xxxxxxxx hospodářskou soutěž xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx o tvrzení Xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, xx evropských xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx s přístavy v severní Xxxxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

4.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

(158)

Xxx se opatření xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx xxxxxx, xx zvýhodňuje xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx provádí xx xxxxx xxxxxx: xxxxxx xx třeba xxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (xxxx jen xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx“ daňovému xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx rozlišování xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odchylka, xx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx daňového xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx, a zda xx xxx odůvodnit xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxx&xxxx;(100).

4.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx nejprve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a poté xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminuje. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx – xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – vztahují xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx definované xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. xx 43. bod xxxxxxxxxx), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vyplývající x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxx, že xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx peněžité xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, a svěřenské xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx jejich xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 stanoví xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xx xxxxxxx čisté xxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxx činnosti (xxxxxx 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx (články 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 vymezují xxxxx xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (čl. 73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx soukromých xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) a c)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, a to včetně xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nemají jako xxxxxx nebo xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx.

4.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx obchodní činnost.

(166)

Podle xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx autonomním xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nepodléhají xxxx z příjmu právnických xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, xxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx vytváří situaci, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osvobozeny xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx jde o příjmy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(167)

Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx a právní xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nikoli. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvýhodňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami podléhajícími xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx daně.

(168)

Osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu právnických xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx orgánů neodchyluje xx xxxxxxxx zásad xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxx logikou, neboť xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx obchodní činnosti. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, i když xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx stát x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(169)

Italské orgány xx xxxxxx domnívají, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxx italských xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx, xx veřejnoprávní xxxxxxxx pověřené výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. x&xxxx;52. bod xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, neboť článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát, na xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx subjekty, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xx xxxxxxxxx ve xxxxxx skutkové a právní xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, pokud xxxxxx činnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx v zásadě podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Pokud by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – nebo xxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx) vedl x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx z příjmu právnických xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedlo xx xx k diskriminaci xxxx podniky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 SFEU. X&xxxx;xxxxxxx případě by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(103), a sice xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx a právní situaci xxxx xxxx podniky (xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx jasně odlišují xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(105). Zejména xxxxxxxxxx, xx nevykonávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxx xxx xx to, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dani z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Itálií x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxx 3.2), xxxx relevantní x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx systému xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx představoval xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx strany xxxxxxxxxxx orgánů, bylo xx toto xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

4.1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx systému

(173)

Pokud má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx soudů xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. Opatření, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, tak může xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský stát xxxx prokázat, xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx řídících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx tedy xxxxxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

4.1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(175)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx platného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx druhy příjmů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx považovalo xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx italských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx by se x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx zvýhodněny „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxx“ ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx daň x&xxxx;xxxxxx právnických osob, xxxxxxx selektivní výhodu.

(176)

Komise xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx příznivější xxxxxxxxx, které stát xxxxxxxxx xxxxxxxx a je xx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Komise proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(177)

Xxxxxxxx státní podpory xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx náhradu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(179)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx nic nenasvědčuje xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx nezávislé xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxx, xx xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské orgány xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxx použitelnosti výjimek xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesledují žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spolkové republiky Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx xxxx stanoví, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx: a) xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxxxxx, b) xxxxxxx xx xxxxxxx důležité xxxxxxxx společného evropského xxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činností nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, d) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx hospodářskému rozvoji xxxxxxx s mimořádně xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx nepoužije.

(186)

Kromě xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uskutečnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ani xxxxxxxx xxxxxx poruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx opatření xxxxxx není xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy podpory, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx považovat xx slučitelné, xxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmem. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se však xxxxx, že by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicemi xxxxxxxxxxx pro podporu xxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx se naopak xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx běžné xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezeným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx z výjimek stanovených x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx

(192)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxx poskytováním služeb xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx slučitelné xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx však neposkytly xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx. Dotčené xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx subjekty, není xxxxxxx s čistými xxxxxxx xx úkoly xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, xxx nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této funkce. Xxxxxx xx xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxx xxxxx považovat xx vyrovnávací xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(194)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob x&xxxx;Xxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXX

(195)

Xxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) procesního xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx existující v Itálii xxxx vstupem Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx podpora, xxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, která x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, nepředstavovala xxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení.

(196)

Osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx potvrdily, xx xxxxxx režim xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxx rokem 1958 xxx shodný xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Kromě toho Xxxxxx nemá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxx x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx existující režim xxxxxx xxxxxxx, který xx neslučitelný s vnitřním xxxxx.

(200)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx xxxx xxx přijato xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nejpozději však x&xxxx;xxxx 2022,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx neslučitelný x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

Článek 2

Itálie xxxxx osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. Opatření, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx xxx povinnosti, se xxxxxx do xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období následujícího xx přijetí opatření, xxxxxxxxxx xxxx v roce 2022.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxx informovat Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o opatřeních, xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Xxxxxxx republice.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx XXXXXXXX

xxxxxx Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2020, x.&xxxx;11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k článku 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 248, 24.9.2015, x.&xxxx;9).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84 xx dne 28.&xxxx;xxxxx 1994, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx (Úřední xxxxxxx, xxxxxx xxxx č. 28, 4.2.1994 – xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;21).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx přístavní xxxxxxxx xxxxx nakládka, xxxxxxxx, překládka, xxxxxxxxxx, xxxxxx pohyb xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx specializované, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2.1.4.

(6) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxx 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, nařízení xxxxxxxxxx republiky č. 917 xx xxx 22. prosince 1986, Xxxxxx xxxxxxx, 31.12.1986.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx sazba daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx&xxxx;24 %. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;33 % x&xxxx;xxxx 2004 xx 27,5 % v roce 2008 a 24 % v letech 2018 a 2019.

(9) Nařízení Xxxx (XX) č. 2157/2001 ze xxx 8. října 2001 o statutu xxxxxxxx společnosti (XX) (Xx. xxxx. L 294, 10.11.2001, s. 1).

(10) Nařízení Rady (XX) č. 1435/2003 xx xxx 22. července 2003 x&xxxx;xxxxxxx Evropské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX) (Xx. xxxx. L 207, 18.8.2003, x. 1).

(11) Viz poznámka xxx xxxxx č. 8.

(12) Zákon x.&xxxx;160 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019, předběžný xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx rozpočet na xxxxxxx xxxxxx 2020–2022, Xxxxxx xxxxxxx, obecná xxxx x.&xxxx;304, 30.12.2019 – xxxxx xxxxxxx x.&xxxx;45. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a železničních xxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352 xx xxx 15. února 2017, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;57, 3.3.2017, x.&xxxx;1).

(14)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); XXXX-XXXX, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – CGIL, Xxxxxxx federace xxxxxxx – CISL a Italská xxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx).

(16)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).

(17)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská všeobecná xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(19) Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx a logistiky); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx světových sdružení xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx); XXXX-XXXX, XXX-XXXX, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx federace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Italská federace xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(23)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky); Conftrasporto-Confcommercio (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Konfederace xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(26)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx France x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Régionale xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, XXXX:XX:X:1993:63, xxx 18.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17. února 1993, Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Xxxxxxxxxx Générales xx Xxxxxx a Caisse Mutuelle Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, ECLI:EU:C:1993:63, xxx 18. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze dne 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Paris v. Xxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, X-82/01, XXXX:XX:X:2002:617, bod 78.

(28)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx podniků).

(29) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, C-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2017/352.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 38. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Komise, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 29. Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx dne 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80.

(32)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků); Xxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); XXXX-XXXX, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx federace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(33)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(34)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21. prosince 2016, Komise x. Xxxxx Duty Xxxx Xxxxx, X-20/15 X, XXXX:XX:X:2016:981, 58. xxx xxxxxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1991, Xxxxx Xöxxxx x&xxxx;Xxxxx Elser x. Macrotron GmbH, X-41/90, ECLI:EU:C:1991:161, bod 21.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 1. července 2008, XXXXX, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6. listopadu 2018, Xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx Montessori x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-622/16 X&xxxx;xx X-624/16 X, XXXX:XX:X:2018:873, xxx 104 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura.

(40) Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 29.&xxxx;xxxxx 1980, Xxx Landewyck x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx 209 xx 215 x&xxxx;218/78, XXXX:XX:X:1980:248, xxx 88; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 1995, XXXX x&xxxx;xxxxx v. Ministère xx x’Xxxxxxxxxxx a de xx Xêxxx, X-244/94, XXXX:XX:X:1995:392, xxx 21; xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, MOTOE, C-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28. Xxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o pojmu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 9.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 24. března 2011, Freistaat Sachsen x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx věci X-443/08 x&xxxx;X-455/08, ECLI:EU:T:2011:117, xxx 95, xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. prosince 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx v. Xxxxxx, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821, xxxx 42 xx 44.

(42) Rozsudek Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx a Maatschappij van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;385/2009 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xx. věst. C 72, 20.3.2010, 53. xx 58. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;44/2010 – Xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Sala, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;215, 21.7.2011, x. 21, 60. xx 68. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Xxxxxxxxxx infrastruktury k terminálu xxx xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. xxx xxxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 xx xxxx státní xxxxxxx x.&xxxx;XX.36953 (2013/N), Přístavní xxxxx přístavu Bahía xx Xxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;335, 16.11.2013, x.&xxxx;1, 29.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 o státní xxxxxxx č. SA.38302, Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 156, 23.5.2014, 32. až 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.30742 (X/2010) – Vybudování xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Klaipedě, Úř. věst. X&xxxx;121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.35418 (2012/X), Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 256, 5.9.2013, s. 2, 21. x&xxxx;22. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Úř. věst. C 262, 19.7.2016, s. 47 (xxx 215).

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: a) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x) xxxxxxxx xxxxxxxx; c) xxxxxxxxx xxxxxxxx; x) xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;47 (xxx 215).

(47)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 54.

(48) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, s. 5 (xxx 17).

(49)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 64; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxxx 53 x&xxxx;54.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 48.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19. prosince 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.34940, Xxxxxxx Xxxxxxx, Xx. xxxx. C 077, 17.3.2013, 42. x&xxxx;43. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 23.5.2014, 33. xx 36. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.39542, Bagrování xxx xxxxx a likvidace xxxxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 259, 7.8.2015, 38. xx 41. bod xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 28. června 2016 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.36112, Xxxxxx podpora xxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Cantieri del Xxxxxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 369, 7.10.2016, 44. xx 47. xxx xxxxxxxxxx.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.38393, Zdanění xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;332, 14.12.2017, xxx 62; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx č. SA.38398, Zdanění xxxxxxxx xx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 14.12.2017, xxx 55.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxxx&xxxx;65 a 66. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47. Xxxxx rozsudkům xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(54)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx&xxxx;64 a citovaná judikatura.

(55) Rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxx 27. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Betania, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, xxx 46. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, T-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 48; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;80.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rok 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy, xxxxxxxxxx dne 16. září 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Betania, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, xxx 47 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;75.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 19. prosince 2012, Mitteldeutsche Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx v. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821, xxx 40; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Leipzig/Halle x. Xxxxxx, spojené věci X-443/08 x&xxxx;X-455/08, XXXX:XX:X:2011:117, xxx 93; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;76.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Komise, X-347/09, ECLI:EU:T:2013:418, xxx 30 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;78.

(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 81.

(61)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 82.

(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 75.

(63)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx dne 15. března 2018, Naviera Xxxxx x. Komise, X-108/16, XXXX:XX:X:2018:145, xxx 124.

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19. ledna 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. Komise, X-113/07, XXXX:XX:X:2009:191.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 85 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12. července 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 38; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 29; rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Integrati x. Xxxxxx, C-113/07, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 až 80; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;86; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Komise, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 82.

(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, bod 87; rozsudek Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, ECLI:EU:C:2012:449, bod 41; rozsudek Tribunálu xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx v. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 41; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;89; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 82.

(69) Rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 90; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Komise, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, bod 87.

(70)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy, zveřejněná xxx 16. září 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 89; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, ECLI:EU:C:2012:449, bod 37; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 56.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Xxxxx v. Xxxxxx, C-82/01 X, XXXX:XX:X:2002:617, bod 78; xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Xxxxxxxxx xx Paris x. Xxxxxx, X-128/98, XXXX:XX:X:2000:290, xxx 121.

(75)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, bod 71; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX v. Komise, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 65.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 19. prosince 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx v. Xxxxxx, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;72.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 1994, Xxxxx Xxxxxxxx xx España v. Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxx, X-387/92, XXXX:XX:X:1994:100, xxx 14.

(78)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxx;345 Smlouvy xx xxxxxxxxx, xx „[s]mlouvy xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech“.

(79) Viz xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 10. července 1986, Xxxxxx v. Xxxxxx, X-40/85, XXXX:XX:X:1986:305, xxx 12.

(80)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx 1994, Xxxxxxxxx x. Komise, xxxxxxx xxxx C-278/92, X-279/92 x&xxxx;X-280/92, XXXX:XX:X:1994:325, xxx 22.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23. února 1961, De Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xx Limburg x. Xxxxxx úřad Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, C-30/59, XXXX:XX:X:1961:2, xxx 19; rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001, Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx &xxx; Peggauer Zementwerke, X-143/99, XXXX:XX:X:2001:598, bod 38.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 24. července 2003, Xxxxxxx Trans XxxX a Regierungspräsidium Magdeburg, X-280/00, EU:C:2003:415.

(83) Viz bod 2.1. xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, XXX(2007) 616 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx II.4.2.

(84) Viz xxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2019, Fallimento Xxxxxxxxx del Xxxxxxxxxxxx, X-387/17, XXXX:XX:X:2018:712, xxx 66: „... Xxxxxx xxxx již rozhodl, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx podpory xxxxx ovlivnit obchod xxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.“ Xxx xxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2019, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Mediterraneo, X-387/17, XXXX:XX:X:2019:51, xxx 38 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v bodě 188 sdělení Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx Komise o pojmu xxxxxx xxxxxxx uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x. 1).

(86) Hospodářská xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx nabídnout xxxxxxxx xxxxxxxxx (hmotné i nehmotné) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řetězců různých xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxxxx X., xx Xxxxxx X. (2015) Container Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Europe (Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). X: Xxx XX., Xxxx X. (xx.), Xxxxxxxx of Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Series xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxxxx Science, xxx. 220.

(87)&xxxx;&xxxx;Xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxx především xx xxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zařízení (xxxxxxxxxxx, xxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx logistických/distribučních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx X., xx Xxxxxx X. (2015) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx xx Europe. X: Xxx XX., Xxxx X. (xx.) Xxxxxxxx xx Ocean Xxxxxxxxx Transport Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx Series xx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Science, xx. 220.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Brugse Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 99. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 103.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxx 1980, Philip Xxxxxx Holland XX x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, X-730/79, XXXX:XX:X:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxx prvního xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2000, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-298/97, T-312/97, X-313/97, X-315/97, X-600/97 xx 607/97, X-1/98, X-3/98 až T-6/98 x&xxxx;X-23/98, XXXX:XX:X:2000:151, xxx 80.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Altmark Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx, X-280/00, XX:X:2003:415, xxxx 78 a 79.

(91) Rozsudek Tribunálu xx xxx 3. března 2005, Xxxxxx, C-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, xxx 55.

(92) Rozsudek Xxxxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 102.

(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx Evropské xxxxxxx přístavy v roce 2030: xxxxxxx výzvy, xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2013: „Náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx významnou část xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx pobřežní xxxxxx k dopravě xxxxx xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xx 60&xxxx;% celkových xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ (Zvýraznění xxxxxxxx Xxxxxx). Xxx poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;72.

(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 65; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Xxxxxx a další, xxxxxxx věci C-197/11 x&xxxx;X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, bod 76.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, C-518/13, ECLI:EU:C:2015:9, xxx 66; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Libert x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, xxx 77; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxx 2001, Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx Giulia v. Xxxxxx, T-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.

(96)&xxxx;&xxxx;Xxx 15 xxxxxxxxx ports in Xxxxxx xx&xxxx;2019: XXX xxxxxxx and xxxxxx xxxxx. X. Xxxxxxxxx, 21.2.2020. https://www.porteconomics.eu/2020/02/21/top-15-container-ports-in-europe-in-2019-teu-volumes-and-growth-rates .

(97) Veřejně xxxxxxxx informace xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx soutěží s přístavy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Malta x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxxx strategický xxxx xxx přístavy x&xxxx;xxxxxxxxx (2014) xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxx_xxx.xxx?x_xx=23291, s. 23, 91 x&xxxx;152. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx e Mediterraneo, Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX (2011). https://www.assoporti.it/media/3047/porti_e_mediterraneo_def.pdf, x.&xxxx;3. Arianna Xxxxxxxxx, Xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxà nel Xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxà x&xxxx;xxxxx xxx x’Xxxxxx, Rivista xx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx (2013), x.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;1, XXXX 2282-6599, x.&xxxx;6 x&xxxx;x.&xxxx;12.

(98)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005, Xxxxxx x. Komise, X-66/02, XXXX:XX:X:2005:768, bod 94.

(99) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 128.

(100)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 6. září 2006, Xxxxxxxxxxx v. Komise, X-88/03, ECLI:EU:T:2006:511, xxx 81.

(101)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;81 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxx pocházející „x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje“.

(102) Článek 143 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx z půdy, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx podléhajících xxxxxxxx dani xxxx xxxxxxxx dani“.

(103) Rozsudek Soudního xxxxx ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 P, ECLI: XX:X:2011:732, xxxx 101 xx 104; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxxx 132 x&xxxx;133 a 194 x&xxxx;195.

(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. září 2011, Xxxxx Xxxxxxx a další, xxxxxxx věci X-78/08 xx C-80/08, ECLI:EU:C:2011:550, xxx 54; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx du Xxxxxx xx xx x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx v. Komise, X-673/17, ECLI:EU:T:2019:643, xxx 178.

(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 8. září 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 až X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 55.

(106)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2006, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, X-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, xxx 123.

(107)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 8. září 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20. září 2019, Xxxx xxxxxxxx du Xxxxxx et de x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, ECLI:EU:T:2019:643, xxxx 178 až 180.

(108)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Komise a Španělské xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx a Spojené xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx autonome xx Xxxxxx xx xx l‘Ouest a další x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, bod 191.

(109)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx království x. Government of Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxxxx xxxx X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, bod 101.

(110)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podnikům xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx s příkazem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 21. prosince 2011, X2X x. Xxxxxx, X-318/09 X, XXXX:XX:X:2011:856.

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/1757

xx xxx 4. prosince 2020

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx

Článek 1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

ROZHODNUTÍ KOMISE (XX) 2021/1757

xx xxx 4. prosince 2020

x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx XX—38399 2019/X (xx 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx

Článek 1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.