EPIS® Právní systém | Plné znění

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (ex 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx)

(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx (XXXX), a zejména xx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 xxxxx pododstavec xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 62 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx xxxxxx,

xxxx, co xxxxxxx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedenými xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3. července 2013 zaslala Xxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podpory pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přístavy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx odpověděly xx dotazník dopisy xx xxx 12. září 2013 a 1. října 2013. Xxxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 a 29. září 2014. Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxxx Xxxxxx italským xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterou xxxxxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx předběžném posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx italské xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxx xx dne 3. července 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uvedený xxxxx Komise ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxx Itálii, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, aby přístavní xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx italské xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(4)	Xxxxxxx xx xxx 7. března 2019 Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx zamítla. Xx xxxxx 2. dubna 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Komise, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxxx, xxxxxxxx se Komise xxxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx v souladu s čl. 108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a zúčastněné xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(6)	Itálie xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Komise obdržela xxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxx:

1.	Xxxxxxxx – Italská xxxxxxxxx konfederace dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx

2.	Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx)

3.	Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx)

4.	Xxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx XXXX-XXXX, Xxxxxxx dopravní xxxxxxxx FIT-CISL, Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v dopravě XXXXXXXXXXXX

5.	Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx ANCIP

(8)	Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(9)	Xxxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxxx Itálii x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx se x&xxxx;xxx vyjádřit. Itálie xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXXXXXX, XXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX, A SOUVISLOSTI XXXXXXX

(10)	Xxxxxxxxx orgány v Itálii xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (IRES). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxxxx.

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

2.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(11)	Xxxxx x.&xxxx;84 x&xxxx;xxxx 1994&xxxx;(4), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxx č. 84/1994“), upravuje xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s přístavními xxxxxxxxx.

(12)	Xxxxxxxx, v nichž sídlí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx konkrétní přístavní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx významu“ (xxxxxxxxx XX, třídy X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx II, xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX, xxxx xxxx xxxxxx:

(1)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx;

(2)	xxxxxxx a ropa;

(3)	osobní xxxxxxx, xxxxxx cestujících xx rekreačních xxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxxx ruch a zábava.

(14)

Poté, xx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx zřízeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx něž xxxxx 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Příloha X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx orgán.

(15)

Podle xxxxxx č. 84/1994 xxxx xxxxxxxxx orgány nehospodářskými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomii. Xxxxxxxxx xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx a rozvahu xxxxxxxxx ministr xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a financí. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx vypracovat dokument x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx jejich rozvojové xxxx. Musí podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx zákona x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx námořních xxxxxx, obranných xxxxxxxx, xxxxxxxxx přístavů, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přístavišť, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prohlubování xxxxxxxx xxx) v přístavech xxxxxxxxx XX (třídy X&xxxx;x&xxxx;XX). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. K pokrytí xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx uvalit xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx vyložené xxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxxxx poplatků.

2.1.2. Úkoly xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx

(18)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úkoly:

(1)

řízení, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podle xxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) 17 x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5) zákona x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx obchodních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v přístavech x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx;

(2)	xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údržba společných xxxxxxxxxxx prostor, včetně xxxxxxxxx mořského xxx;

(3)	xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxxxx xxxxxx úzce spojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohled xxx xxxxxx poskytováním xxxxx xxxxxx&xxxx;16 (viz bod 2.1.4);

(4)	xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxx;

(5)	xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx březích xxxx x&xxxx;xxxxxxx se zákonem x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx dopravě;

(6)	podpora x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx systémy xxxx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxx přístavy.

(19)	Podle xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxxxx předpisech.

(20)

V souladu s článkem 6 zákona x.&xxxx;84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti (5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx přímo, xxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx složená x&xxxx;xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v přístavu, xxxxxxx zástupce pracovníků xxxxxxxxxxx xxxxxx a jednoho xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx podniků působících x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podniky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); xxxxx dopravci, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx a silniční xxxxxxxx xxxxxxxx v přístavu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, pozastavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a koncesí.

(22)

Přístavní xxxxx zřizuje xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx samotného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx úkoly xxxxxxxx také xxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xx xxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů tvoří:

(1)	koncesní xxxxxxxx xxxxx článku 18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 (xxx xxx 2.1.5) xxxxxxxx xx veřejných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx;

(2)	xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 zákona č. 84/1994 (xxx xxx 2.1.4);

(3)	xxxxxxx xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a naložené xxxxx (xxxx xxx „přístavní xxxxxxxx“);

(5)	xxxxxxxxx regionů, místních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávních xxxxxx a subjektů;

(6)	jiné příjmy.

(24)

Podle xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx poplatků) a koncesní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017, tedy 53,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(6).

2.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx činnosti (xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx č. 84/1994)

(25)

Přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vykládku, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a obecný xxxxx xxxxx a jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx přístavních xxxxxxxx. Xxxx služby xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx nařízením xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)	Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností a služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx třetí strany xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jedné xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx v samotném xxxxxxxx.

(28)	Xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx, xx zapisují xx xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx vedených přístavními xxxxxx a podléhají xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx vydávání xxxxxxxx ministr dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx:

(1)	xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx;

(2)	xxxxxxxx, xxxxxx a podmínky xxx xxxxxx, pozastavení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a rovněž xxxxxxxxxxx kontroly;

(3)	parametry pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(30)	Xxxxxxxx xx přístavní činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx informovat xxxxxxxxx orgány o sazbách, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podnikem nebo, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx povolení, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994 (xxx xxx 2.1.5), xx xxxxxxxx stejnou xxxxxxxx xxxx samotná xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(32)	Xxxxxxxxx orgán po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení, xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx provozní xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v odvětví.

2.1.5. Koncese xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přístaviště (xxxxxx&xxxx;18 xxxxxx č. 84/1994)

(33)	Přístavní xxxxxx udělují xxxxxxx xx veřejné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx č. 84/1994 xx xxxxxx provádění xxxxxxxxxxx činností.

(34)

Koncese xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxx zveřejnění xxxxxxxxxxx ministrem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx nařízení. Toto xxxxxxxx xxxx stanoví:

(1)	dobu xxxxxx koncese, xxxxxxxxx xxxxxx udělujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx koncese xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx novému xxxxxxxxxxxx;

(2)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxx platit.

(35)

Pro xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx:

(1)	xxxxxxxxxx v době xxxxxx xxxxxxx plán činností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřený xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(2)	xxxx odpovídající xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;

(3)	xxxxxx zaměstnance xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx prostor, přímo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx mu xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stejném xxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx koncesi, xxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx již existující xxxxxxx ve stejném xxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(37)	Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx uskutečněny xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(38)	Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx cíle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány koncesi xxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob v Itálii x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

(39)

Xxx x&xxxx;xxxxxx xx v Itálii xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 917 xx xxx 22. prosince 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (dále xxx „konsolidované znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx“)&xxxx;(7). Xxxxx II konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)	Xxxxxx prvky xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob“) xxxx xxxxxxx níže (8).

2.2.1. Osoby xxxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxxxx 73 x&xxxx;74 konsolidovaného zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů)

(41)

Podle xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(1)

xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, evropské xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2157/2001&xxxx;(9) x&xxxx;xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx xx smyslu nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1435/2003&xxxx;(10), xxxxx xxxx rezidenty xx xxxxx xxxxx;

(2)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx výlučným xxxx xxxxxxx předmětem xxxxxxxxx je provozování xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost, x&xxxx;xxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx;

(4)	xxxxxxxxxxx a subjekty xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx svěřenských xxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(42)	Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, konsorcia xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, sdružení horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx xx.&xxxx;74 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx

(44)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx právnické osoby x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx xxxxx v oblasti příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závisí způsob, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a výlučně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx), považují se xxxxxx z nemovitosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxx xxxxxx zahrnuty xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx období

(46)

Pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakladatelskou xxxxxxxx xxxx je-li hospodářský xxx xxxxxxxx do xxxx nebo xxxx xxx, je zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx).

2.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(47)	Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx činí 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;716 xxxxxx x.&xxxx;160 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vykonávaných xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Xxxxx xx o dočasné opatření, xxxxx xx se xxxx vztahovat xxxxx xx zdaňovací xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

2.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

(49)

X&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx v Itálii xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxxxx. Toto osvobození xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona o daních x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx těch, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx horských x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, provincie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

(51)

Podle italských xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správními funkcemi, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xx i jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx.

(52)	Xxxxxx 73 x&xxxx;74, tak xxx xxxx xxxxxxxxx a uplatňovány xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

(53)

Xxx 8. ledna 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopisem xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Itálie návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhaly xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xx, že xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxx podpor, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podpor x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. V tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXX A ZÚČASTNĚNÝCH XXXXX

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(55)

Xxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdí, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx týkajících xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352&xxxx;(13).

(56)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve zvláštních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx členských xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ostatních členských xxxxx&xxxx;(14).

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx / xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

3.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xx veřejném xxxxx

(57)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxx činnosti (15). Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přístavní orgány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx všech xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx statistickým xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvahy xxxxx. Přístavní xxxxxx xxxx nejsou xxxxx xx veřejném xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxx nehospodářské veřejnoprávní xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx neposkytují přístavní xxxxxx xxx technicko-plavební xxxxxx&xxxx;(17). Regulační xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx lodivodství, xxxxxx xxxxxxxx lodí, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx další činnosti, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx přístavní xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx spravován v plném xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

3.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(61)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xx udělování xxxxxxxxxxx koncesí xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní infrastruktury x&xxxx;xxxxx přístavní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx na využívání xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx a neprobíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu (19).

(62)

Itálie x&xxxx;xxxxx zúčastněné strany xxxxxxx, xx koncesionáři xxxx vybíráni xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx obsazenost xxxxxxxxx plochy. Xxxxx xx xxxxx optimalizovat xxxxxxxxxxx a hodnotu přístavních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

3.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxxxx cenami

(63)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zúčastněných xxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a povolení xx xxxxxx přístavních xxxxxx soukromým podnikům xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nepředstavují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx služby xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti (21).

(64)

Přístavní xxxxxx udělují koncese xx xxxxxxx transparentních, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx koncesionáře je xxxxx oddělen xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v koncesi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výsadou xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx v případě Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx méně významná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx udržován x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx modelů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(1)	xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s veřejným xxxxxx;

(2)	xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxx koncesi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nebo z jiných xxxxxx xxxxxxxxx zájmu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx xxxxxxxxxx;

(3)	xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx exekučních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx daňových dluhů;

(4)	po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx disponují xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx státu, xxxx xx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxxx platbu nebo xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(66)

Xxxxx Itálie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx cenám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx neexistuje žádný xxxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx, xxxxx koncesionář xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx přístavních hospodářských xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx majetku (23).

(67)	Z toho xxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. na úrovni xxxx služby (24).

(68)

Některé xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) xxxxxxxxxx, že xxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spravuje xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx podnik (27).

3.2.4. Hospodářská xxxxxx koncesních xxxxxxxx

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx žádný xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nemůže xx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vylučuje, xxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, byly považovány xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx připouští, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx také závazky xxxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx a objem provozu. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx koncesionáři xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(71)

Xxxxxxx xxxxxx podle italských xxxxxx xx koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozloze xxxxxxxxx xxxxxxx a zohledňuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx produktivity, zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Motivační xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zboží, x&xxxx;xxxxx specifických ukazatelů xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx doba xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx přechodu na xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx).

(72)

Xxxxxxxx xxxxxxxx (pevná a pohyblivá xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx nehospodářské infrastruktury x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx rozlišení xxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (pohyblivou) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a politice xxxxxxxx plánování přístavu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx efektivnější xxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (30).

(74)

Itálie xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx jakožto veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetek. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tento xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podnik, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré činnosti xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx moci (31).

(75)

V případě xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx význam xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům svěřeny, xxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx právnické xxxxx.

(76)	Xxxxxx xxxxxx, že pohyblivá xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do základu xxxx xxx případné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx parametry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx poplatku, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Xxxxxx xx xxxx k celkovému snížení xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxx pevnou xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxx Itálie proto xxxxxxxxx orgány nevykonávají xxxxxx hospodářskou xxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx z povinnosti xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státních prostředků xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatily státu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx k dispozici xxx naplňování institucionálního xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx svěřeno. Xxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx.

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx

(80)

Xxxxx xxx o osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, Xxxxxx a většina zúčastněných xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podle konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadí xx xxxxxxxxx veřejnoprávních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx o zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx orgány xxxx veřejnoprávními subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx tedy xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní činnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a na přístavní xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu

(82)

Jedna xx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(83)	Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xx, xx přístavy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxx a nejsou nahraditelné.

4. POSOUZENÍ

4.1. Existence xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 Xxxxxxx

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx uvádí, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

4.1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniků

4.1.1.1. Pojem xxxxxxx

(85)

Xxxxx judikatury xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx“ jakýkoliv xxxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx nesleduje cíl xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx toho, xxx xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xx nikoli (38). Rozhodující xxxx xxx xxxxxxxxxx, xx je xx xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx úplata xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění za xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40).

(87)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx soudy xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx infrastruktury, xx. její možné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx takového xxxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výstavba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx představují hospodářské xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu umožněné xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(45).

(89)	Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výkonu xxxx veřejných xxxxxxxxx, xx oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Pouze xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4.1.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx i nehospodářské xxxxxxxx

(90)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií. Xxxxx xxxxxx názoru přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx a nejsou xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx domnívá, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx se nejedná x&xxxx;xxxxxxx. Xxx xxxxxx, xxx xx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx popisu činností xxxxxxxxxxx orgánů (xxx xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) xx Xxxxxx xxxxxxx, že poskytnutí xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx kotvení x&xxxx;xxxxxxxx xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxxxx xx xxxxxx a udělování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx nezpochybňuje, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx některých xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx ochranou xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavní orgány xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

(94)	Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů, xxxx xxxx o sobě xxxxxxx tomu, aby xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxx xxxxxxx službu xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (tj. xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxx, xx přístavy xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx určité xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxx vlastní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxx.

(96)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a provozovateli xxxxxxxx, ty xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Komise xx však xxxxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx majitelům a provozovatelům xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx třetím xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise v několika xxxxxxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxx italským přístavním xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přístavů x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejného xxxxxxx xx úplatu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxx více hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx majitelům a provozovatelům xxxxxxxx přístup k přístavní xxxxxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx přístavní xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

4.1.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxx dosahování xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxx

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných stran xxxxx, xx přístavní xxxxxx nesledují xxxxxxxx xxxxxx a nesnaží se xxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx by Komise xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx nabídka xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx považována xx xxxxxx&xxxx;(55).

(100)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xx sazby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) 53,2&xxxx;% příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 27,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxx&xxxx;(56).

4.1.1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx poplatky xx koncese a povolení, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxx 3.2.3).

(102)

Xxxxxx xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ovlivnit xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx službami, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxxx jako hospodářské xxxxxxxx, plnění obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx plnění (57). Výplata xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnost (59).

(105)

Podle xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že koncesní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, nestačí k vyvození xxxxxx, xx přístavní xxxxxx nevykonávají hospodářské xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx strategiemi. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx pravdou, že xxxxxxxx poplatky jsou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx udělování xxxxxxx xx xxxxxx xx mělo být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

4.1.1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(107)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx tyto poplatky xxxxxxx zčásti stanoveny xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za koncese x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxx konzultováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, společnosti xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxx, xxxxxx). Xxxxx xxxxx xxx přístavní xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží a poplatky xx kotvení).

(108)

Komise se xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účtovat nižší xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx důležitý xxxxxxx xxxxxxxx politiky přístavů, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx majitele x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a podniky k tomu, xxx xx zde xxxxxxx a vykonávaly zde xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovena xxxxx část xxxxxxxx (xxxxxxxxx poplatek), xxxxx xxxxxxxx pevné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx přístavním xxxxxxx provádět své xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx z pevné, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxx (polohu a úroveň xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxxxxxxxx xxxxxx, což xx xxxxxxxxxx její zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxx xx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxx italských orgánů xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx koncesních poplatků xxxxxxxxxxx odměnu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxx (dosah, poloha x&xxxx;xxxxxx infrastruktury). Nelze xxx říci, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx symbolické.

(114)

Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx koncesních xxxxxxxx xx mohla snížit xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxxxxxxxx činnosti. Komise xx rovněž xxxxxxx, xx skutečnost, že x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx některé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemění xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx vybírány xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury (61).

4.1.1.6. Poplatky nelze xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx

(115)

Xxxxxx a několik xxxxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx, xx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě nemůže xxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxx. Službami, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx odměnu placenou xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpořily argument, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx daním, jsou xxxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

4.1.1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx být tyto xxxxxx považovány xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx současně vykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za podniky (64).

(118)

Itálie xxxxxx dodává, že xxxxxxxx, které xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přístavního majetku x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx orgánům svěřeny xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xx xx xx zbytku její xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xx xxxxxx xx xxxxxx unijního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, jedná xxxxx xxxxxxx v případě této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx uvedená hospodářská xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx veřejné moci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným xxxxxxxxx činnostmi, xxxxx xxxxxxxxx s výkonem těchto xxxxx veřejné xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx žádná xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spjaty x&xxxx;xxxxxxxx veřejné xxxx. Xxxxx skutečnost, xx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hospodářská xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxx nehospodářských xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx případě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx v případě xxxxxx neexistence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávaným/prováděným v obecném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za kotvení) x&xxxx;xxxxxxxx poplatky představují xxxxxxx xxxxxxxxxx výnosů xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností, xxxxx jsou vykonávány/prováděny xx veřejném zájmu (71). Xxxxxx xx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxxxxxx za podniky, xxxxx – x&xxxx;xx xx míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxx xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(72).

4.1.1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx činnost xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx činnost

(125)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx xxxxx nabízet xxx služby, nelze xxxxxxxxx xxxxxx považovat xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx provozování xxxxxxxx xx liší xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx monopol, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx, x&xxxx;xxxxx být xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;107 Xxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx ze skutkových xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx dotyčné xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx&xxxx;(74). Komise xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), zejména xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx zákonný xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(76).

(128)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nepostačují k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx povahu.

4.1.1.9. Závěr

(129)

Na základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx.

4.1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a přičitatelnost xxxxx

(130)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx provedeno členským xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. V posuzovaném případě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu právnických xxxx zejména z článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxx 50., 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx). Podle xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní správy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx xxxxxx daňových příjmů xxxxxxxx spotřebě státních xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podnikům xxxxxxxxxx od xxxx, xxxxx sice xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx, ale xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx státní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy (77).

(133)

Italské xxxxxx xx proto xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, vzdaly příjmů, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státních prostředků, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xx státních prostředků.

(134)

Pokud xxx o argument xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, připomíná xx, xx xxxxxx xxx Xxxx xx neutrální, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), a nijak nepoškozuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako hospodářské xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se na xx pravidla Xxxx x&xxxx;xxxxxxx hospodářské xxxxxxx&xxxx;(79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx stát přebírá xxxx vlastník xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx jakožto xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(80). Xx xxxxxxx, xx xxxxxx, které xxxx xxxx získat z vlastnictví xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostředky. Xxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx, xx xxxxxx zvýhodnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx.

4.1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx

(135)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xx zásahy, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rozpočet xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nákladů podniku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že přístavním xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xx osvobození xx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx kompenzovalo xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxx xxxx se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozsudku xx xxxx Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx splněna, neboť xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx plnit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jasně definovány. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podpory s dosaženým xxxxxx, xxxx spojeno x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jimi xxxxxxx, xxx nevyplývá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxx xxxxxx.

(138)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx orgány poskytují xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu.

4.1.4. Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx a ovlivnění obchodu

(139)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo hrozit xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

4.1.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx

(140)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx sektoru xxxxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v oblasti hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx&xxxx;(83).

(141)

Xx xxxxxx, xx v některých členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, takže xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Tento xxxxxxxxx trh však xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mohla narušit xxxxxxxxxxxx soutěž (84).

(142)

V prvé xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx přepravovat xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (zahraniční xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přístav. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx mít stejné xxxxxxxxxx, takže přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx zásobovat xxxxxxxxxx. Xxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx xx severozápadě Xxxxxx x&xxxx;xx jihu Xxxxxxx. Xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxx xxxxxx (které xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx přístavními xxxxxx a poskytovateli xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx Xxxxxx poznamenává, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přepravy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx italským xxxxxxxxxx orgánům může xxxx povahou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvnitř Unie.

(143)

V tomto xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx širšího konkurenčního xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (přístup x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) poskytované xxxxxxxxxxx orgány soutěží xx xxxxxxxx nabízenými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a jinými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Uživatelé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx (v Itálii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx druhy xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozovateli xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx přístavních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie – x&xxxx;xxxx xx Itálie – někdy x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, tak xxxxx xxxxx v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o přilákání xxxxxx xxxxxxxx (koncesionářů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxx a infrastrukturu (xxxxxxxxx xxxxxxxx) zpřístupněné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx v jednom přístavu xxxxx xxx v jiném xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx a přeshraničních účinků xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx přístav (x&xxxx;xxxxxx nutně na xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s jinými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(146)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx přístavy x&xxxx;Xxxxxx, a proto osvobození xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx může xxxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

4.1.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx hospodářské soutěže

(147)

Má xx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx narušuje xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx soutěžní xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx&xxxx;(89). Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy xxxxxxxxx nastane xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx existuje xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx i tehdy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx jejím příjemcem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podíl na xxxx. Xxxxxxxxx, pokud xxxxxxx podniku xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx postavení, xxx xx měl x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx podpora považovala xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, zpravidla xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jinak xxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx dotčené xxxxxxxx představuje režim xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx velmi xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, není k prokázání xxxx, že zkoumané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx prokazovat, xx xxxx opatření vede x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské soutěže x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx relativní xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx vyložené a naložené xxxxx a poplatky za xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze omezený xxxx na stanovení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Kritéria xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovená xx veřejné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx přístavním xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx poplatků (viz xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx existence xxxxxxxx stanovených výlučně xx centrální xxxxxx – xxx jakéhokoli xxxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxx přístavní xxxxxx, který by xxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx narušení xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx od xxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kvalitu xxxxxx nabídky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

4.1.4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx zjišťovat, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx pouze xxx xxxx obchod xxxxxxxx&xxxx;(94). Unijní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxx Unie, je xxxxx xxx za xx, že tento xxxxxx je podporou xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osvobození xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxx schopny xxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxxx spravují, přitažlivější xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxx v dané xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxxx, xxxxx z toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyplývá, xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Unie. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich patří xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Unie, xxxxx xxx o kontejnerovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladu. X&xxxx;xxxxxxx dostupných informací xxxxxxx, xx v roce 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx.&xxxx;(96)

(155)

Xxxxxxx xxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx by xxxxx xxxxxx nést x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx uvolňuje xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výrobky x&xxxx;xxxxxx na trhu, x&xxxx;xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx jde o tvrzení Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx přístavů xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxxxxxxxx xxxxxx, ale převážně xxxxxxx s přístavy x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, Komise konstatuje, xx italské xxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost xx daně z příjmu xxxxxxxxxxx osob xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Unie.

4.1.5. Selektivita xxxxxxxx

(158)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx: xxxxxx xx xxxxx určit xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx xxxxx“) použitelný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatřením xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xx vztahu x&xxxx;xxxxxx obecnému xxxx „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx režimu. Xx tímto xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx a právní situaci. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z povahy xxxx xxxxxxxx uspořádání xxxxxxxx xxxxxxx, jehož je xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obecným uspořádáním xxxxxxxx xxxxxxx. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx zacházení xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx řídících xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(100).

4.1.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx selektivní xxxxxx daňového xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx diskriminuje. Xxxxx xx ucelený xxxxxx pravidel, xxxxx xx obecně – xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx definované xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx systém xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxx 38. xx 43. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k dani a zdanitelných xxxxxx, xxxxxxxxxxx z článku 72 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů stanoví xxxxxx, xx daň x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx peněžité xxxx xxxxxxxxxx příjmy.

(162)

Ustanovení xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, veřejnoprávní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 stanoví xxxxxx, xxxxx níž xx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příjmů xxxxx xxxxx pravidla na xxxxx straně xxx xxxxxxxxxxx a veřejnoprávní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx 81 xx 141 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(101), x&xxxx;xx xxxxx straně pro xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx, xxxxxxx jediným xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx (články 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Xxxxxx 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx sazbu xxxx a zdaňovací xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx uvedeného xxxxxxx, že x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx všechny druhy xxxxxx společností (čl. 73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) nebo xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) a c)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx xxxx hlavní xxxx xxxxx obchodní xxxxxxxx.

4.1.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxxx konkrétně xx stát x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx správy, včetně xxxx, které se xxxx xxxxxxxxxx právem, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obcí, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx subjekty xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vytváří situaci, xxx jsou italské xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxx selektivní. X&xxxx;xxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx hlavním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, jak xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx italskými xxxxxx, zvýhodňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx této xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxxx xx obecných xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxx právnických osob, xxxxx se řídí xxxx logikou, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obecně xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. To xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(169)

Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;73 konsolidovaného xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, ale xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx italských xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, že veřejnoprávní xxxxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. x&xxxx;52. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů. Xxxxxx 73 a 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx naopak xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx, vymezené xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx, xx osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxxxxxxx, xxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů se xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx stát, na xxxxx veřejnoprávní xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx subjekty xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nacházejí xx xxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxxx veřejnoprávní subjekty xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx funkcí xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zásadě podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx – nebo jeho xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx za hospodářské xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx ze strany xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxx xx to x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vykonávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx případě xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxx vykládají xxxxxxx orgány, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx kategorii xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podniky (xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx neřídí „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxx podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx činnost xx xxxxxx zisku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxx xxx xx xx, že xx přístavní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob (106). Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předložených Itálií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxxx a nevykonávají xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx bod 3.2), xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx&xxxx;(107).

(172)

X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.&xxxx;(108)

4.1.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx

(173)

Xxxxx má Xxxxxx xx xx, xx dotčené xxxxxxxxxx xx daně je xxxxxx xxxxxxxxxx, bude xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xx xxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obecného xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx členský stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx řídících xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxx xxxxxx xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxxxxxxx argumenty xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ani Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění. Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx logikou daňového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx.

4.1.5.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(175)

Xxxxxx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxx platného odůvodnění xxxxxxxxx xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. I kdyby xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s italským xxxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx italských orgánů xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „xxxxxx xxxxx“ ve smyslu xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx podnikům a je xx xxxxxxxxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXX

(177)

Xxxxxxxx státní xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 XXXX xxxxx, xx „xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx potřebě koordinovat xxxxxxx xxxx které xxxxxxxxxxx náhradu za xxxxxx xxxxxx související x&xxxx;xxxxxx veřejné xxxxxx“ xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(179)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že v dané xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a je xxxxx nezávislé xx xxxxxxx koordinace xxxxxxx. Xxxxx se xxx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxx služby.

(180)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy

(181)

Jelikož xxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx s vnitřním trhem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Smlouvy.

(182)

Italské xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádný x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. Konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytovanými xxxxxxxxxxxxx spotřebitelům, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx škod xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx mimořádnými xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx republiky Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx za slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem xxxxx xxx považovány: a) xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx rozvoji určitých xxxxxxx, b) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, c) podpory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx oblastí, d) xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx a zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxx, e) xxxxxxx určené xxxxxxxxxxx Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projektu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx poruchu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Smlouvy.

(187)

Cílem xxxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, jež xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx daňová výhoda xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx se naopak xxxxxxx, xx opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxx nést xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx omezené xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdajů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Smlouvy.

(191)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx xxxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 107 odst. 2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx

(192)

Xxxxx xxx xxxxxxxx podpory státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx. Dotčené xxxxxxxx, xxxxx spojuje xxxx xxxxxxx xx ziskem xxxxxxxxx subjekty, není xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xx úkoly veřejné xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx této xxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx platbu xx xxxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx, a proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

6. ZÁVĚR

(194)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx považovat xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX PODPORA

(195)

Podle čl. 1 xxxx.&xxxx;x) procesního nařízení xx za existující xxxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxx existující v Itálii xxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx v době, xxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podporu x&xxxx;xxxx xx stala xxxxxxxx xxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxx. Každá xxxxxxx, která xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení.

(196)

Osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx jej xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx italské xxxxxx.

(197)

Xxxxxxx xxxxxx potvrdily, xx xxxxxx xxxxx použitelný xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 1958 xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx režimem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx důkaz, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 písm. b) xxxxx i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx od daně x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx.

(200)

Xxxxxxx orgány by xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podpory zrušením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Toto xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však x&xxxx;xxxx 2022,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx neslučitelný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

Článek 2

Itálie zruší osvobození xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1. Xxxxxxxx, kterým xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, se xxxxxx do xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx tohoto rozhodnutí. Xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx přijetí opatření, xxxxxxxxxx xxxx v roce 2022.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dvou xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx provedla, xxx xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx Italské xxxxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 4. prosince 2020.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxxx VESTAGER

členka Xxxxxx

(1)&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;7, 10.1.2020, x.&xxxx;11.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2015/1589 ze dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. věst. L 248, 24.9.2015, s. 9).

(3) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx x.&xxxx;1.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x.&xxxx;84 xx dne 28.&xxxx;xxxxx 1994, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx (Úřední xxxxxxx, xxxxxx xxxx x.&xxxx;28, 4.2.1994 – běžný xxxxxxx x.&xxxx;21).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxx přístavní xxxxxxxx patří xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx pohyb xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, doplňkové x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx činností. Definice xxxxxxxxxxx xxxxxxxx viz xxxxxx&xxxx;16 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2.1.4.

(6) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16. září 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, nařízení xxxxxxxxxx republiky č. 917 xx dne 22. prosince 1986, Xxxxxx xxxxxxx, 31.12.1986.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx sazba xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob x&xxxx;xxxx 2020 xxxx&xxxx;24 %. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx z 33 % x&xxxx;xxxx 2004 xx 27,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008 a 24 % v letech 2018 x&xxxx;2019.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2157/2001 xx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SE) (Xx. xxxx. X&xxxx;294, 10.11.2001, x.&xxxx;1).

(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1435/2003 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2003 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx (SCE) (Xx. xxxx. X&xxxx;207, 18.8.2003, x. 1).

(11) Viz xxxxxxxx xxx xxxxx č. 8.

(12) Zákon x.&xxxx;160 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019, xxxxxxxxx xxxxxx rozpočet xx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx rozpočet xx xxxxxxx xxxxxx 2020–2022, Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x.&xxxx;304, 30.12.2019 – xxxxx doplněk x.&xxxx;45. Xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, koncesí xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2017/352 xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx finanční transparentnost xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;57, 3.3.2017, s. 1).

(14) ANCIP (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(15)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); XXXX-XXXX, XXX-XXXX, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx federace pracovníků x&xxxx;xxxxxxx – CGIL, Xxxxxxx xxxxxxxx dopravy – XXXX a Italská xxxx xxxxxxxxxx v dopravě).

(16) ANCIP (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Confetra (Italská xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(17)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavů); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(19) Assoporti (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, spedice x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx italských xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxx); Conftrasporto-Confcommercio (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a logistiky, člen Xxxxxxxxxxxxx); FILT-CGIL, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Italská federace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxx).

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(23)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení přístavních xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); Conftrasporto-Confcommercio (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení xxxxxxx, spedice x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxxx).

(24)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxxxxx (Konfederace xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a logistiky, člen Xxxxxxxxxxxxx).

(25)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků).

(26) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxxxxx Xxxxxx x. Assurances Xxxxxxxxx xx France x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Régionale xx Languedoc-Roussillon, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, XXXX:XX:X:1993:63, bod 18.

(27)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxx 1993, Xxxxxxxxx Poucet x. Xxxxxxxxxx Générales xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx du Languedoc-Roussillon, xxxxxxx xxxx X-159/91 x&xxxx;X-160/91, ECLI:EU:C:1993:63, bod 18. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Xxxxx v. Xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, X-82/01, XXXX:XX:X:2002:617, xxx 78.

(28)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx podniků).

(29) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, SAT Xxxxxxxxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191.

(30)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2017/352.

(31)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxx-Xxxxxxxxx, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 38. Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Komise, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 29. Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Xxxxx Xxxxxxx Integrati x. Xxxxxx, X-113/07 X, XXXX:XX:X:2009:191, body 71 xx 80.

(32)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podniků); Xxxxxxxxx (Sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská xxxxxxxxx konfederace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx); FILT-CGIL, FIT-CISL, XXXXXXXXXXXX (Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx – XXXX, Italská xxxxxxxx xxxxxxx – XXXX x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx).

(33)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Confetra (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx a logistiky).

(34) Itálie cituje xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 21. prosince 2016, Xxxxxx x. Xxxxx Xxxx Xxxx Xxxxx, C-20/15 P, XXXX:XX:X:2016:981, 58. xxx xxxxxxxxxx.

(35)&xxxx;&xxxx;XXXXX (Národní sdružení xxxxxxxxxxx xxxxxxx); Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx); Xxxxxxxx (Italská všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx (Xxxxxxx všeobecná xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx).

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 1991, Klaus Xöxxxx x&xxxx;Xxxxx Xxxxx x. Xxxxxxxxx XxxX, X-41/90, XXXX:XX:X:1991:161, xxx 21.

(38)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, C-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, body 27 x&xxxx;28.

(39)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 6. listopadu 2018, Scuola Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx x. Xxxxxx, spojené xxxx X-622/16 P až X-624/16 X, ECLI:EU:C:2018:873, bod 104 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(40)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 1980, Xxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, xxxxxxx věci 209 až 215 x&xxxx;218/78, ECLI:EU:C:1980:248, bod 88; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx 1995, XXXX x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxxèxx xx x’Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx Pêche, C-244/94, XXXX:XX:X:1995:392, xxx 21; xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 1. července 2008, MOTOE, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxxx 27 x&xxxx;28. Xxx xxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx podpora uvedeném x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, Xx.&xxxx;xxxx. C 262, 19.7.2016, xxx 9.

(41)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx v. Komise, xxxxxxx xxxx X-443/08 x&xxxx;X-455/08, XXXX:XX:X:2011:117, xxx 95, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora ze xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Flughafen Xxxxxxx-Xxxxx x. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821, xxxx 42 až 44.

(42)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47.

(43)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxx 2009 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx X&xxxx;385/2009 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;72, 20.3.2010, 53. až 58. xxx xxxxxxxxxx; rozhodnutí Xxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx 2011 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx N 44/2010 – Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Sala, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;215, 21.7.2011, x. 21, 60. xx 68. bod xxxxxxxxxx; rozhodnutí Komise xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx podpoře x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k terminálu xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 121, 26.4.2012, x. 1, 45. xx 47. xxx xxxxxxxxxx.

(44)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 xx xxxx xxxxxx podpory x.&xxxx;XX.36953 (2013/N), Xxxxxxxxx xxxxx přístavu Xxxxx xx Xxxxx, Xx. xxxx. C 335, 16.11.2013, x.&xxxx;1, 29.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.

(45)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.38302, Xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxx, Úř. věst. X&xxxx;156, 23.5.2014, 32. xx 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Komise xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx podpoře x.&xxxx;XX.30742 (X/2010) – Vybudování xxxxxxxxxxxxxx k terminálu xxx xxxxxxxx osobní x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v Klaipedě, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;121, 26.4.2012, s. 1, 45. xx 47. bod odůvodnění; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 2.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.35418 (2012/X), Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 256, 5.9.2013, x. 2, 21. x&xxxx;22. xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 odst. 1 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 262, 19.7.2016, x.&xxxx;47 (bod 215).

(46)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; b) xxxxxxxx xxxxxxxx; x) xxxxxxxxx činnosti; x) xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;47 (xxx 215).

(47) Rozsudek Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 54.

(48) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Úř. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x.&xxxx;5 (xxx 17).

(49) Rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxxx 53 x&xxxx;54.

(50)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 48.

(51)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx č. SA.34940, Xxxxxxx Augusta, Úř. xxxx. X&xxxx;077, 17.3.2013, 42. x&xxxx;43. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 27. března 2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38302, Xxxxxxxxxx podpora xxx xxxxxxx Salerno, Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;156, 23.5.2014, 33. až 36. xxx xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxx Xxxxxx xx dne 19.&xxxx;xxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.39542, Xxxxxxxxx xxx vodou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx materiálu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 259, 7.8.2015, 38. xx 41. xxx odůvodnění; xxxxxxxxxx Komise ze xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxx podpoře x.&xxxx;XX.36112, Xxxxxx xxxxxxx pro Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Cantieri xxx Xxxxxxxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. C 369, 7.10.2016, 44. xx 47. bod xxxxxxxxxx.

(52)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;XX.38393, Xxxxxxx xxxxxxxx v Belgii, Xx. xxxx. X&xxxx;332, 14.12.2017, xxx 62; xxxxxxxxxx Xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx 2017 o režimu xxxxxx x.&xxxx;XX.38398, Xxxxxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxx, Xx.&xxxx;xxxx. L 332, 14.12.2017, xxx 55.

(53)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxxx&xxxx;65 x&xxxx;66. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Komise, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 47. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx odvolání.

(54) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx&xxxx;64 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(55)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2008, XXXXX, X-49/07, XXXX:XX:X:2008:376, xxx 27. Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, bod 46. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 48; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx&xxxx;80.

(56)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o činnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, rok 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx dne 16. září 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(57)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx, X-74/16, XXXX:XX:X:2017:496, bod 47 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Havenbedrijf Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;75.

(58)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Mitteldeutsche Flughafen x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx v. Xxxxxx, X-288/11, ECLI:EU:C:2012:821, xxx 40; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx 2011, Xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx v. Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx/Xxxxx v. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-443/08 x&xxxx;X-455/08, XXXX:XX:X:2011:117, xxx 93; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;76.

(59)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, ECLI:EU:T:2013:418, xxx 30 x&xxxx;xxxxxxxx judikatura; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Komise, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;78.

(60)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 81.

(61) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Havenbedrijf Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 82.

(62)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Antwerpen x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 75.

(63) Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 15. března 2018, Naviera Xxxxx x. Komise, T-108/16, XXXX:XX:X:2018:145, xxx 124.

(64)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.&xxxx;xxxxx 1994, XXX Xxxxxxxxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxxx, X-364/92, XXXX:XX:X:1994:7. Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 26. března 2009, Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx v. Xxxxxx, X-113/07, XXXX:XX:X:2009:191.

(65)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 85 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(66)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12. července 2012, Compass-Datenbank, C-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, bod 38; xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 12. září 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, bod 29; xxxxxxxx Soudního xxxxx ze dne 26.&xxxx;xxxxxx 2009, Selex Xxxxxxx Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, C-113/07, XXXX:XX:X:2009:191, xxxx 71 xx 80; xxxxxxxx Tribunálu xx dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;86; xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX v. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 82.

(67)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Brugse Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 87; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF v. Xxxxxx, X-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 84.

(68)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 41; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 12.&xxxx;xxxx 2013, Xxxxxxx x. Xxxxxx, X-347/09, XXXX:XX:X:2013:418, xxx 41; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx v. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;89; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX v. Xxxxxx, T-747/17, ECLI:EU:T:2019:271, xxx 82.

(69)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 90; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Komise, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, bod 87.

(70) Zpráva x&xxxx;xxxxxxxx přístavních orgánů, xxx 2017, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx 16. září 2019 xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxxx/11420.

(71)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx 89; xxxxxxxx Tribunálu xx dne 30. dubna 2019, UPF x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 84.

(72)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2012, Compass-Datenbank, X-138/11, XXXX:XX:X:2012:449, xxx 37; rozsudek Tribunálu xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, XXX x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 64.

(73)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, T-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 56.

(74)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.&xxxx;xxxxx 2002, Xxxxxxxxx xx Xxxxx x. Xxxxxx, C-82/01 P, XXXX:XX:X:2002:617, xxx 78; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2000, Xxxxxxxxx xx Paris x. Xxxxxx, X-128/98, XXXX:XX:X:2000:290, bod 121.

(75) Rozsudek Xxxxxxxxx ze dne 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx van xx Xxxxxx Xxxxxxxx x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, bod 71; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, XXX x. Xxxxxx, X-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, bod 65.

(76)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 19. prosince 2012, Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxx-Xxxxx x. Komise, X-288/11, XXXX:XX:X:2012:821; rozsudek Xxxxxxxxx xx dne 20.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, T-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, xxx&xxxx;72.

(77)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 15. března 1994, Xxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxñx x. Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx, X-387/92, ECLI:EU:C:1994:100, xxx 14.

(78)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxx&xxxx;345 Smlouvy xx xxxxxxxxx, že „[s]mlouvy xx nijak xxxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech“.

(79) Viz xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 10. července 1986, Xxxxxx x. Xxxxxx, C-40/85, ECLI:EU:C:1986:305, xxx 12.

(80) Rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxx 1994, Xxxxxxxxx x. Xxxxxx, spojené xxxx X-278/92, C-279/92 x&xxxx;X-280/92, ECLI:EU:C:1994:325, xxx 22.

(81)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx dne 23. února 1961, Xx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xx Limburg x. Xxxxxx úřad Xxxxxxxxxx společenství xxxx x&xxxx;xxxxx, C-30/59, XXXX:XX:X:1961:2, xxx 19; xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxxxxxxx 2001, Xxxxx-Xxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx &xxx; Xxxxxxxx Zementwerke, X-143/99, XXXX:XX:X:2001:598, xxx 38.

(82)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Altmark Xxxxx XxxX a Regierungspräsidium Xxxxxxxxx, X-280/00, EU:C:2003:415.

(83) Viz bod 2.1. xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx službách. Xxx xxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, XXX(2007) 616 v konečném xxxxx, xxx XX.4.2.

(84)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx advokáta Xxxxx v rozsudku Soudního xxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxx 2019, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, X-387/17, XXXX:XX:X:2018:712, xxx 66: „... Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx neexistence xxxxxxxxxxxx nutně nevylučuje, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.“ Xxx také xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxx 2019, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx, C-387/17, XXXX:XX:X:2019:51, xxx 38 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.

(85)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 188 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní podpora xxxx nejsou xxxxxxx. Xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, x. 1).

(86) Hospodářská soutěž xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (hmotné x&xxxx;xxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx řetězců xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, přepravní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a provozovatelé multimodální xxxxxxx). Notteboom X., xx Xxxxxx X. (2015) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxx (Xxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx). X: Xxx XX., Xxxx X. (xx.), Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx Transport Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in Xxxxxxxxxx Research &xxx; Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxx. 220.

(87)&xxxx;&xxxx;Xx úrovni xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx především xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (přístaviště, xxxx) x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxxx (XX), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nejnižších nákladů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx T., xx Xxxxxx X. (2015) Xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxxx in Xxxxxx. X: Xxx XX., Xxxx Q. (ed.) Xxxxxxxx xx Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Logistics. Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx in Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xx. 220.

(88)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze xxx 20. září 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a Maatschappij xxx de Xxxxxx Xxxxxxxx v. Komise, X-696/17, ECLI:EU:T:2019:652, xxx 99. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 30. dubna 2019, XXX v. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 103.

(89)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx ze xxx 17.&xxxx;xxxx 1980, Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx XX x. Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, X-730/79, ECLI:EU:C:1980:209, xxx 11; xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dne 15.&xxxx;xxxxxx 2000, Xxxxxxx a další x. Xxxxxx, xxxxxxx xxxx X-298/97, T-312/97, X-313/97, X-315/97, T-600/97 xx 607/97, X-1/98, X-3/98 xx X-6/98 x&xxxx;X-23/98, ECLI:EU:T:2000:151, bod 80.

(90)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního dvora xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx 2003, Xxxxxxx Xxxxx XxxX x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxäxxxxxx Xxxxxxxxx, X-280/00, XX:X:2003:415, xxxx 78 x&xxxx;79.

(91)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx 2005, Xxxxxx, C-172/03, XXXX:XX:X:2005:130, xxx 55.

(92)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2019, UPF x. Xxxxxx, T-747/17, XXXX:XX:X:2019:271, xxx 102.

(93)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx přístavy xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Viz Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030: xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpráva Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2013: „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxx evropské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nákladové xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx využívající pobřežní xxxxxx k dopravě xxxxx xxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% až 60&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.“ (Xxxxxxxxxx doplněno Xxxxxx). Viz poznámka xxx xxxxx x.&xxxx;72.

(94)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx ze dne 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, X-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 65; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Libert a další, xxxxxxx xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, ECLI:EU:C:2013:288, xxx 76.

(95)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxx 2015, Xxxxxxxx, C-518/13, XXXX:XX:X:2015:9, xxx 66; rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx 2013, Libert x&xxxx;xxxxx, spojené xxxx X-197/11 x&xxxx;X-203/11, XXXX:XX:X:2013:288, xxx 77; rozsudek Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. dubna 2001, Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx-Xxxxxxx Xxxxxx v. Xxxxxx, T-288/97, XXXX:XX:X:2001:115, xxx 41.

(96)&xxxx;&xxxx;Xxx 15 xxxxxxxxx ports xx Xxxxxx xx&xxxx;2019: XXX xxxxxxx and growth xxxxx. X. Xxxxxxxxx, 21.2.2020. https://www.porteconomics.eu/2020/02/21/top-15-container-ports-in-europe-in-2019-teu-volumes-and-growth-rates .

(97)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx informace ukazují, xx přístavní xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx s přístavy x&xxxx;xxxxxx středomořských xxxxxx, xxxx je Španělsko, Xxxxxxx, Xxxxx a Řecko. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a dopravy, Xxxxxxx xxxxxxxxxxx plán xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (2014) xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxx_xxx.xxx?x_xx=23291, s. 23, 91 x&xxxx;152. Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;XXX (2011). xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx/xxxxx/3047/xxxxx_x_xxxxxxxxxxxx_xxx.xxx, x.&xxxx;3. Arianna Xxxxxxxxx, Xx shipping x&xxxx;xx xxxxxxxxxà xxx Xxxxxxxxxxxx: xxxxxxxxxxà e sfide xxx x’Xxxxxx, Xxxxxxx xx Xxxxxxxx e Politica dei Xxxxxxxxx (2013), x.&xxxx;3, xxxxxx&xxxx;1, XXXX 2282-6599, x.&xxxx;6 a s. 12.

(98) Rozsudek Soudního xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx 2005, Xxxxxx x. Xxxxxx, X-66/02, XXXX:XX:X:2005:768, bod 94.

(99) Sdělení Xxxxxx x&xxxx;xxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xx. xxxx. X&xxxx;262, 19.7.2016, xxx 128.

(100)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Tribunálu ze xxx 6.&xxxx;xxxx 2006, Xxxxxxxxxxx x. Xxxxxx, X-88/03, XXXX:XX:X:2006:511, xxx 81.

(101)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx zdanitelných xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx „x&xxxx;xxxxxxxxxx zdroje“.

(102) Článek 143 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx upřesňuje, xx xxxxxxxxxx příjmy subjektů, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx a příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxx“.

(103)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v. Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx, xxxxxxx xxxx C-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, ECLI: XX:X:2011:732, xxxx 101 xx 104; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxx xx Xxxxxx Zeehaven x. Xxxxxx, X-696/17, XXXX:XX:X:2019:652, body 132 x&xxxx;133 a 194 x&xxxx;195.

(104)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 8. září 2011, Xxxxx Xxxxxxx a další, xxxxxxx xxxx C-78/08 xx X-80/08, ECLI:EU:C:2011:550, xxx 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Port xxxxxxxx xx Xxxxxx xx de x’Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, xxx 178.

(105)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxx 8.&xxxx;xxxx 2011, Xxxxx Graphos x&xxxx;xxxxx, spojené xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, xxx 55.

(106)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx 2006, Xxxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx a další, X-222/04, ECLI:EU:C:2006:8, xxx 123.

(107)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 8. září 2011, Xxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx xxxx X-78/08 xx X-80/08, XXXX:XX:X:2011:550, bod 54; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xx de x’Xxxxx a další x. Xxxxxx, X-673/17, ECLI:EU:T:2019:643, xxxx 178 xx 180.

(108)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska, xxxxxxx xxxx X-106/09 P a C-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101; xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxx 2019, Xxxx xxxxxxxx xx Centre et xx x‘Xxxxx x&xxxx;xxxxx x. Xxxxxx, X-673/17, XXXX:XX:X:2019:643, xxx 191.

(109) Rozsudek Xxxxxxxx dvora ze xxx 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2011, Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxxx X-106/09 X&xxxx;x&xxxx;X-107/09 X, XXXX:XX:X:2011:732, xxx 101.

(110)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx místními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijala Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podpory, xxx xxxx xxxxxxxxx rozsudkem Xxxxxxxx dvora xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2011, X2X v. Komise, X-318/09 X, XXXX:XX:X:2011:856.

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (ex 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Plné znění - 32021D1757

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu. Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1757

xx dne 4.&xxxx;xxxxxxxx 2020

x&xxxx;xxxxxx podpory XX—38399 2019/X (ex 2018/X), xxxxx xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx

Xxxxxx&xxxx;1

Článek 2

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx&xxxx;4

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.