Plné znění - 32021D1757

(1)

Xxxxxxx xx xxx 3. července 2013 zaslala Xxxxxx xxxx členským státům xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o zdanění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx odpověděly xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxx 2013 a 1. října 2013. Xxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxx 2014 a 2. září 2014 xx Xxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx, xxxxx Itálie xxxxxxxx xxxxxx xx dne 14.&xxxx;xxxxx 2014, 11.&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;29.&xxxx;xxxx 2014. Xxxxxxx xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx ze xxx 27. dubna 2017 xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx 2017.

(2)

Xxxxxxx ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2018 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxx Rady (XX) 2015/1589&xxxx;(2) (xxxx xxx „procesní xxxxxxxx“) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx předložily xxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx 22.&xxxx;xxxxxx 2018 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxxx 2018 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 3. července 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2018. Xxxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxx 2018.

(3)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických osob xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xxxxx xxxx xxxxxx od obdržení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx v souladu s čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a v plném xxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxx přijímají.

(4)

Dopisem xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 Xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxxx zamítla. Xx xxxxx 2.&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx 2019 se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nepřijaly, xxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx ze dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (3). Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxx připomínky.

(6)

Itálie xxxxxxx Xxxxxx své připomínky xxxxxxx ze xxx 4.&xxxx;xxxxx 2020.

(7)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

(8)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxx. Prozatímního mezinárodního xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx a dala xx možnost xx x&xxxx;xxx vyjádřit. Itálie xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (XXXX). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx x.&xxxx;84 z roku 1994&xxxx;(4), xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx x.&xxxx;84/1994“), upravuje xxxxxxxxx činnosti a úkoly x&xxxx;xxxxxx přístavních orgánů, xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxx konkrétní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ (xxxxxxxxx XX, xxxxx X&xxxx;x&xxxx;XX).

(13)

„Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx národního a mezinárodních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, třídách X&xxxx;x&xxxx;XX, mají xxxx xxxxxx:

(14)

Poté, xx vstoupilo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení č. 169/2016, xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx 57 xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx jsou uvedeny x&xxxx;xxxxxxx X, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994. Xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňovala xxxxxxxx přístavu xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nehospodářskými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rozpočet x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx závěrka xxxxxxxxxxx xxxxxx podléhá xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.

(16)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxx podporovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o energetickém xxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xx odpovědností státu xxxxxxxx významné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx námořních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, doků x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx a prohlubování mořského xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx kategorie XX (třídy I a II). Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxx zapojit s vlastními xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pracemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(18)

Podle xxxxxx&xxxx;6 xxxxxx x.&xxxx;84/1994 xxxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxx:

(19)

Xxxxx xxxxxx x.&xxxx;84/1994 je námořní xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 zákona č. 84/1994 xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti (5) xxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx ani přímo, xxx xxxxxxxxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxxx nesmějí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx-xxxxxxxx služby lodivodství, xxxxxx vlečných xxxx, xxxxxxxxxx a kotvení.

(21)

Zřizuje se xxxxxxx komise xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx: xxxxxxxx plavidel, xxxxxxxxxx xxxxxxx, podniky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 16 (xxx xxx 2.1.4) x&xxxx;18 (xxx xxx 2.1.5); lodní xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v přístavu. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, pozastavování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a koncesí.

(22)

Přístavní xxxxx zřizuje xxx xxxxxxx xxxxxx pracoviště, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx také udělování xxxxxxx na xxxx xx čtyř xxx, xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx s řídícím výborem, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(24)

Podle xxxxxx italského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (tj. xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017, xxxx 53,2 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;27,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx běžných xxxxxx&xxxx;(6).

(25)

Přístavní xxxxxxxx xxxxxxxx nakládku, vykládku, xxxxxxxxx, skladování x&xxxx;xxxxxx xxxxx zboží a jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(26)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x&xxxx;xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zprávy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(27)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a služeb xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx provádění přístavních xxxxxxxx nebo jedné xx více xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(28)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, se zapisují xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poplatku x&xxxx;xxxxxxx xxxxx.

(29)

Xxx xxxxx vydávání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyhláškou:

(30)

Poplatky xx přístavní činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx uživatelům, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(31)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxxx získal xxxxxxxx, xxxxxxx držitelem koncese xx xxxxxx článku 18 xxxxxx č. 84/1994 (viz xxx 2.1.5), má xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plánům xxxx po prodloužení xxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxx orgán xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poradní xxxxxx xxxxxxx maximální xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vydána, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a dopravy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(33)

Xxxxxxxxx xxxxxx udělují xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;16 zákona č. 84/1994 xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností.

(34)

Koncese jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx financí, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanoví:

(35)

Xxx xxxxxx koncese xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(36)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx činnost, xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Podnik, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, ledaže se xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx koncesi, xxxx xx xxxxxxxx, xx kterou xx xxxxxxxx xxx existující xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prostorách, xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx byly xx xxxxxxx koncese přiděleny.

(37)

Přístavní xxxxxx xxxx každoročně xxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxx xxxxxxxxxxx neplní xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx orgány koncesi xxxxxxxx.

(39)

Daň x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x.&xxxx;917 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 1986; Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů“) (7). Xxxxx XX konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(40)

Xxxxxx prvky xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (xxxx xxx „xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx“) jsou xxxxxxx níže (8).

(41)

Xxxxx xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 konsolidovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx:

(42)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činnosti, které xxxxxxxxxxxxx xxxxx obchodních xxxxxxxx.

(43)

Xxxxx čl. 74 odst. 1 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxx, i když xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, konsorcia místních xxxxxx, sdružení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx veřejný xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob. Xxxxx xx.&xxxx;74 odst. 2 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxxxxxxxx xxxxx státních xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(44)

Celkový xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx za xxxxxx právnické xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxxx&xxxx;81 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx celkové xxxxxx vykázané xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a upravené x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními daňového xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(45)

Xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx způsob, xxxxx xx přistupuje x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(46)

Pro xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Není-li xxxx trvání xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zakladatelskou xxxxxxxx xxxx xx-xx hospodářský xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxx, xx zdaňovacím xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx (xxxxxx&xxxx;76 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx).

(47)

Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxx 24&xxxx;% (xxxxxx&xxxx;77 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(11).

(48)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 716 xxxxxx x.&xxxx;160 ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxx x&xxxx;3,5 xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx přístavních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 x&xxxx;18 xxxxxx x.&xxxx;84/1994&xxxx;(12). Jedná xx o dočasné xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 2019, 2020 x&xxxx;2021.

(49)

X&xxxx;Xxxxxx přístavní orgány xxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx subjektivitu, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxx a subjekty spravující xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxx jsou pověřeny xxxxxxxx xxxxxxxxx funkcemi, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx naopak xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx činnost, x&xxxx;xx xxxxxxxxx orgány se xxxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx 73 x&xxxx;74, xxx xxx xxxx vykládány x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx, xxxxxx xxxxxx z využívání xxxxxxxxx infrastruktury.

(53)

Xxx 8.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx Komise vhodná xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxxxxx xxxx a vyzvala Xxxxxx, xxx přijala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dani z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx 7.&xxxx;xxxxxx 2019 xxxx Itálie návrh Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxxxx orgány vykonávající xxxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx Xxxxxx xxxx i nadále xx xx, xx xxxxxxxxxx přístavních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx podpor, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx o slučitelnosti xxxxxx xxxxxx xxxxxx s vnitřním xxxxx, rozhodla se xxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;108 odst. 2 Xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;23 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx řádu. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(55)

Xxxxxx a další xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v právu Xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a funkce xxxxxxxx xxxxxx přístavů, xxx je zdůrazněno x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2017/352 (13).

(56)

Itálie x&xxxx;xxxxx zúčastněné strany xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Podle jejich xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx srovnatelná xx xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx&xxxx;(14).

(57)

Xxxxx xxxxxxx Itálie x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti (15). Xxxxx xxxxxxxxx právního xxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx veřejnoprávními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx významu s administrativní, xxxxxxxxxxx, regulační, rozpočtovou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(58)

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkazy xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx dvora, xxxx xx tomu x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx konsolidované xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxx pouze xx veřejném vlastnictví, xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(16).

(59)

Xxxxxx a většina xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ani technicko-plavební xxxxxx&xxxx;(17). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, služeb xxxxxxxx xxxx, vyvazování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxxxxxxxxx strukturou Ministerstva xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o letecké x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx činnosti, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(60)

Xxxxx italských xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx zájmu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx volné xxxxxxxxxxx xxxxxxx a zajišťují, xxx byl xxxxxxx xxxxxxx spravován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 84/1994 x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(61)

Xxxxxx a několik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, že udělování xxxxxxxxxxx koncesí ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na produktivnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Přístavní xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ploch xx xxxxxxxx vlastnictví xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx a neprobíhá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(19).

(62)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx postupy (20). Xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx vyhlídkách xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx.

(63)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xx domnívají, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx koncesí x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx služby považovány xx hospodářské činnosti (21).

(64)

Přístavní xxxxxx xxxxxxx koncese xx základě xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx poplatku. Přístavní xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a ověřovat, xxx dodržuje podmínky xxxxxxxxx v koncesi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci, xxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(65)

Xxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx Xxxxxx a několika dalšími xxxxxxxxxxxx stranami existuje xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxx v případě Xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(22). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx významná xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx port xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(66)

Podle Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx koncesionáři přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tržním xxxxx, xxxxx xxxx stranami xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a mají znaky xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx státu prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx výměnou xx přístup xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(23).

(67)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx úrovni xxxx xxxxxx&xxxx;(24).

(68)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25) konstatují, xx xxxxx judikatury Evropského xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx konkrétní xxxxxxx nabízení xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx posouzeních xxxxxxxxxxxx&xxxx;(26). Existence obchodního xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx tedy xxxxxxxxx pro xx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(27).

(69)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx na veřejný xxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx, xxxxxx xx xxxx k závěru, xx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx&xxxx;(28). Xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx funkcí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(29).

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxx zboží, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v případě, xx koncesionáři xxxxxxxxx xx významných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx provádějí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů.

(71)

Stručně xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx se koncesní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, xxx z pohyblivé xxxxxx. Xxxxx složka xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx parametrů (xxxxxx x&xxxx;xxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Pohyblivá xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podporu xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální výkonnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Motivační parametry xxxxxxx v pohyblivé složce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx specifických xxxxxxxxx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx účinnosti xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxx celého xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx přístavní xxxxxx, xx niž xx vztahuje koncese).

(72)

Koncesní xxxxxxxx (xxxxx a pohyblivá xxxxxx) xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku xxxx xxxxxxxx nehospodářské xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx druhé xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx koncesionáři xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(73)

Xxxxxx xx domnívá, xx rozlišení mezi xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřímo xxxxxxxxx nařízení (EU) 2017/352. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx poplatky xx infrastrukturu přístavů xxxxx xxx odstupňovány x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx plánování přístavu x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(30).

(74)

Xxxxxx xx rovněž xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx třeba zohlednit xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xx výkonu xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx činnosti xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výkonu xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx výsad xxxxxxx xxxx&xxxx;(31).

(75)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx považovány xx xxxxxx právnické xxxxx.

(76)

Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatku xx xxxxxxxxxxxx povahu x&xxxx;xx xx xx xxxxxxxxxx odůvodňovalo xxxx xxxxxxxx xx základu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(77)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx koncesních poplatků xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx Itálie xx xxxx k celkovému snížení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxx přístavních xxxxxx xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx řídící x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavních orgánů. Xxxxx Itálie proto xxxxxxxxx orgány nevykonávají xxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost.

(78)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx zúčastněných xxxxx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx platit xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx přístavní orgány xxxx xxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx xx formě fiskálních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(32).

(79)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxx zaplatily xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx orgány xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxx proto xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx přístavním xxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvádějí, že xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(33). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx od xxxxxxx ani o zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(34).

(81)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zněním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a funkcemi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;73 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx předpokládá, xx dotyčný subjekt xxxxxxxx xxxxxxxx činnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(35).

(82)

Jedna xx xxxxxxxxxxxx stran xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchod x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, neboť x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx potenciální xxxxxxxxxxxx nabídkou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx koncesních xxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxx dostupných xxxxx.

(83)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx na xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxx xxxxxx trhům zboží x&xxxx;xxxxxxx a nejsou xxxxxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx xxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xxxxxxxxxx určité xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(85)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „podnik“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(37). Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, není xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxx o podnik, xx xxxxxx&xxxx;(38). Xxxxxxxxxxx xxxx xxx skutečnost, xx xx xx xxxxxxxx vlastnictví.

(86)

Jak xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx jakákoli činnost xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxxx xx xxxxx trhu, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxxx zpravidla za xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(39). Nabízet xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxx subjekty (40).

(87)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, evropské soudy xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx infrastruktury, xx. její xxxxx xxxxxxxxxxx provozování, určuje, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XX pro xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(41). Xxxxxxxxxx xxxxxx uznala, že xxxxxxxx xxxxxx a výstavba xxxxxxxxxx a přístavních xxxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(42).

(88)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx dřívějších rozhodnutích x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx využívání přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(43). Xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx terminálu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(44). Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx se xx něj xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory (45).

(89)

Nicméně xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx oblasti působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(46). Xxxxx infrastruktura xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tvrdí, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s administrativní, xxxxxxxxxxx, regulační, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx autonomií. Xxxxx xxxxxx xxxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nehospodářských xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx se nejedná x&xxxx;xxxxxxx. Pro xxxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx xxxxx o činnosti podniku xx xxxxxx Smlouvy, xx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47).

(92)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxxxxx 2.1.2 xx 2.1.5) xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úplatu (xxxxxxxx xx xxxxxxx a poplatky xx vyložené a naložené xxxxx), udělování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx pověřeny xxxxxxx některých xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahy (xxxx. xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx znečišťováním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx)&xxxx;(48). Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přístavní orgány xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy.

(94)

Skutečnost, xx přístavní xxxxxx xxx xxxxxx části xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(49).

(95)

Xxxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přístavu (majitelům x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, který se xxxxxxx označuje xxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“ (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxx, xx přístavy nabízejí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxxx, poskytují xxxxxx xxxxxxx nebo infrastrukturu xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plavidel xxxxxxxx xxxxxx.

(96)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxxx stran xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s majiteli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx koncesionáři. Komise xx však xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx určité xxxxxxxxx pozemky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx k nabízení xxxxxx majitelům a provozovatelům xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a infrastruktury xxxxx třetím podnikům, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(50).

(97)

Xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(51). Xxxxx toho x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(53).

(98)

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx považován xx xxxxxx, pokud – x&xxxx;xx té míry, xx xxx – xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(54). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k přístavní xxxxxxxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxx (xx. poplatky xx vyložené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx majetek xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx. Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx k hospodářským xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx.

(99)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx přístavní xxxxxx nesledují obchodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxx upřesnila, že xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx zisku, xxxxxxx tomu, xxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx podnik (55).

(100)

Komise konstatuje, xx xxx Xxxxxx, xxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx xxxx xxxxx symbolické xxxx xxxxxxxxxxx s náklady xx poskytované xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx poplatky (xx. xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx kotvení) x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jsou xxx xxxxxxxxx orgány hlavními xxxxxx xxxxxx. Podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx činily x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx a naložené xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) 53,2&xxxx;% příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx a koncesní xxxxxxxx 27,1&xxxx;% xxxxxx xxxxxx&xxxx;(56).

(101)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx a povolení, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxxxx xxxxxxxx přístavní infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx, nepředstavují xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zboží (xxx bod 3.2.3).

(102)

Itálie xxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xx, xx přístavní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvek jakékoli xxxxxxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx.

(103)

Xxxxxx xx Xxxxxx ráda xxxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, plnění obvykle xxxxxxxxxxx za xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx protiplnění xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(57). Výplata xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx faktorem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(58).

(104)

Xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(59).

(105)

Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že koncesní xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, že přístavní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx minimální xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostor xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, i kdyby xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zákonem, xxxxxx by to xxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozemky xx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx.

(106)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx stanovením xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro přístavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konzultováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a soukromých xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxx orgány a další xxxxxxxxxxxxx subjekty, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přístavní služby x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx). Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx).

(108)

Xxxxxx xx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxxxxxx a podniky k tomu, xxx xx xxx xxxxxxx a vykonávaly zde xxx činnosti v oblasti xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(60).

(109)

X&xxxx;xxxxxxx koncesí xx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx složce xxxxxxxxxx poplatku. Pohyblivá xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádět xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx jak z pevné, xxx z pohyblivé složky. Xxxxx složka xx xxxxxx xxxxxx rozloze xxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (polohu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oblastech). Xxxxxxxxx složka xxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a environmentální xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úrovně služeb, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx integraci xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxx uznává, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxx, xxx by xxxxxxxxxx xxxx zahrnutí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Jakmile xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářských xxxx, xxxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx snížila x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatku. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx tvořeny xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx a regulační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx pevná xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx přístavní xxxxxx nevykonávají žádnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(112)

Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx Itálie xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx koncesního xxxxxxxx.

(113)

Xxxxx důležitějším xxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxx xxxxxx (dosah, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx). Xxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx symbolické.

(114)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx z koncesních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, že xxxxxxxxx orgány vykonávají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečnost, že x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxx vybírány xxxxxxx za službu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(61).

(115)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran rovněž xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními orgány xxxx znaky daně, xxxxxx koncesionář xxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxx relevantní xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx přístavní orgány xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o sobě xxxxxx xxx xxxxxxx k obcházení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxx. Xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;(62). Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výměnou xx xxxxxxxxxxx konkrétních xxxxxx. Xxx xxx xxxxx Xxxxxxxx xx věci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx podpořily xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx poplatky srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxx vybíranými xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(63).

(117)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx vylučuje, xxx xxxx xxxxxxxx zřízené x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx veřejných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a činností, xxxxx xxxx současně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(64).

(118)

Xxxxxx xxxxxx dodává, xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx hospodářskou xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx přístavního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx majetku. Podle Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx přístavními xxxxxx neměly xxx xxxxxxxxxx xx příjem xxxxxxxxx xxxxx.

(119)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx při xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xx xx xx xxxxxx její xxxxxxxx nahlíželo xxxx xx podnik xx xxxxxx unijního xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(65).

(120)

Xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx výsad xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jakožto podnik, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejné xxxx&xxxx;(66).

(121)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx ani Xxxxxx, ani žádná xx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přístavy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxx činnostmi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, kdy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nestačí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx povahy těchto xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(122)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx to, že x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány vyžadovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx neexistence xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxx svého xxxxxx&xxxx;(68).

(123)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vztahu k nehospodářským xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx v obecném xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxx přístavní poplatky (xx. xxxxxxxx za xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx poplatky představují xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx přístavních xxxxxx&xxxx;(70).

(124)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx hospodářské xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxx neoddělitelné xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xx veřejném zájmu (71). Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx přístavní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx – x&xxxx;xx xx xxxx, do xxx – xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednu nebo xxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(72).

(125)

Itálie x&xxxx;xxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxx xxxxxx. Při neexistenci xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx nabízet xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx. Některé xxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx provozování xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(126)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xx zákonný monopol, xxxx snadno xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, a tudíž xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 Xxxxxxx. Pojem „xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx pro dotyčné xxxxxx&xxxx;(73).

(127)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s výhradou zaplacení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(74). Komise xx xxxxxxx, že mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a poskytnutím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx za přístavní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(75), xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tomu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx samy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a provozovatelům xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx za úplatu (76).

(128)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx předložené Xxxxxx a některými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nemají xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(129)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxx x&xxxx;xx vztahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy.

(130)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx. V posuzovaném případě xxxxxxx osvobození od xxxx z příjmu právnických xxxx zejména z článku 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx vykládán x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (viz 50., 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx o daních z příjmů xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx státní xxxxxx x&xxxx;xxxx územní xxxxxx, xxxx xxxx regiony x&xxxx;xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxxx orgány veřejnoprávními xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx správními xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx na ně xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxx xxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(132)

Xxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxx, xxxxxx veřejné xxxxxx xxxxxxxxxx určitým podnikům xxxxxxxxxx xx daně, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státních xxxxxxxxxx, xxx staví xxxx příjemce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx situace xxxxxx xxxxxxxx poplatníkům, xxxxxxxx pojmu xxxxxx xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(77).

(133)

Xxxxxxx xxxxxx xx proto xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány vykonávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, vzdaly xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx poskytnuto xx státních prostředků.

(134)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyloučení přístavních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xxx Xxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(78), a nijak xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx hospodářské xxxxxxxx. Xxxxx však xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx na xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže (79). X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx přebírá xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx povinnostmi jakožto xxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(80). Xx xxxxxxx, že xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z vlastnictví xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxxx xxx posuzování, xxx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx navíc xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx prokázal, xx daňové xxxxxxxxxx xxxxxxx s osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx nezbytnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx úkolů xxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxx xxxxxxxx představovalo xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pojem xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx také xx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx formách snižují xxxxxxx, xxxxx obvykle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(81).

(136)

Xx xxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jiné xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Osvobození xx xxxx snižuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxxxxxx zvýhodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(137)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xx xxxx xx přístavním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxx xxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx věci Xxxxxxx&xxxx;(82) xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx podpory s dosaženým xxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady na xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx z pověření xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce.

(138)

Osvobozením xxxxxxxxxxx xxxxxx vykonávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(139)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx xxxx opatření, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx podpora, xxxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(140)

Xxxxxx především připomíná, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a rovných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii (83).

(141)

Je xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx přístavní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyhrazena xxxxxxx xxxxxxxxx. V tomto ohledu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx takový xxxxxxxxx trh lze xxxxxxx do určité xxxx xxxxxxxxx za xxx, xxxxx není xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži. Tento xxxxxxxxx xxx však xxxx xxxxxxx trhem, xx xxxx by xxxxxx xxxxxxxxxx přístavním xxxxxxx xxxxx narušit xxxxxxxxxxxx soutěž (84).

(142)

V prvé xxxx xxxxxxxxxx a přepravní společnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxx mohou využít xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxxx (zahraniční xxxx xxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx přístav. Přístavy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxx xxx stejné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx soutěží o poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx severozápadě Xxxxxx x&xxxx;xx xxxx Xxxxxxx. Xxxxxx nabízené xxxxxxxxxxx orgány (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přepravních xxxxxx v Itálii a jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx poznamenává, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx jsou xx xxxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx povahou rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(143)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (a nabízet xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, na němž xxxxxxxxx služby (xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx službami xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(85). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (v Itálii xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, a proto přístavní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu přepravních xxxxxx a na užším xxxx přístavních xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx přístup xx xxx Xxxx – x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx – xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx po železnici, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx)&xxxx;(86).

(144)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx poskytovat xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány. Xxxxxxxxx xxxxxx soutěží x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx). Xxxx poplatků xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx koncesionářů usadit xx v jednom přístavu xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(87). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(88).

(145)

Xxxxxxx, xxxxx xx chtějí xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístavu, xx xxxxx xxxxx xxxxxx i mimo přístav (x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx), takže xxxxxxxxx xxxxxx soutěží s jinými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mimo přístavy.

(146)

Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx soutěžit mezi xxxxx i s ostatními xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a proto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

(147)

Xx xx xx xx, xx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx narušit xxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, s nimiž xxxxxxx&xxxx;(89). Narušení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tehdy, xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(90). Veřejná xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxxx narušit i tehdy, xxxxx podniku, xxxxx xx jejím příjemcem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podíl xx xxxx. Postačuje, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx umožňuje xxxxxx xx silnější xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx podpora xxxxxxxxxx xxxxxx. Aby xx xxxxxxx považovala xx podporu narušující xxxxxxxxxxxx soutěž, zpravidla xxxxxxxxx, aby podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výhodu xxx, že xx xxxxxxxx xx nákladů, xxxxx xx jinak xxxxx vynaložit x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(91).

(148)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx režim xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx přístavní xxxxxx, xxxxx jsou velmi xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx, zeměpisnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, není k prokázání xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přístavního xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx vede x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx obchodu (92).

(149)

Osvobození od xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx různých přístavů xx zejména xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx)&xxxx;(93).

(150)

Xxxxxxx orgány tvrdily, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pouze xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx a koncese xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyhlášce xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxx 4.1.1.5). X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výlučně xx xxxxxxxxx xxxxxx – bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx uvážení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx ovlivnit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxx xxx.) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v podobě xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxx také xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nabídky a přilákat xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provádějících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výhodu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx.

(152)

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx představují státní xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(94). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci obchodu xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(95).

(153)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou schopny xxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států.

(154)

Jelikož x&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx uvnitř Xxxx, xxxxxx, která z toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx uvnitř Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx z nich xxxxx xxxx nejdůležitější přístavy xx úrovni Unie, xxxxx xxx o kontejnerovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontejnerových xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx přístavy, xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxx Tauro. (96)

(155)

Jelikož xxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx daňové xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, osvobození xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxx xxxxxxxx zdroje, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž mohou xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitřním trhu. Xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx daně xxxxx xxxxxxxxx obchod xxxxxx Xxxx.

(156)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a to ani xxxxxxxxxxx, na evropských xxxxxx, xxx převážně xxxxxxx s přístavy v severní Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(97).

(157)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxx, xxxxx xxxx ovlivnit xxxxxx xxxxxx Xxxx.

(158)

Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx&xxxx;(98) x&xxxx;xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx výroby. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(99) xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx fázích: xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx „xxxxxxx“ xxxxx (dále xxx xxxxxxxxxx xxxxx“) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx je xxxxx xxxxx, xxx výhody xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo „xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx s ohledem xx xxx xxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx, pokud existuje xxxxxxxx odchylka, xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx z povahy nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a zda xx xxx xxxxxxxxx povahou xxxx obecným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systému. V této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému (100).

(159)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření xx nejprve třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxx dotčené opatření xxxxx rámec xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx ucelený xxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxx – xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(160)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx rámcem xx xxxxxxx xxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx v konsolidovaném znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů (xxx 38. xx 43. bod xxxxxxxxxx), xxxxxx definice xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx a zdanitelných xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;72 xx spojení x&xxxx;xxxxxxx 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(161)

Xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx daň x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(162)

Xxxxxxxxxx čl. 73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx pojišťoven, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a soukromé xxxxxxxx, které nejsou xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx fondy, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(163)

Xxxxxx&xxxx;75 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx daň z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx celkové xxxxx xxxxxx a pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo hlavním xxxxxx xx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx (články 81 až 141 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů) (101), a na xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromé xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (články 143 xx 150 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;(102). Články 76 x&xxxx;77 xxxxxxxx sazbu xxxx a zdaňovací období xxx daň z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx.

(164)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx v Itálii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x)) nebo xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx, (xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) a c)) xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxx nemají xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(165)

Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx konkrétně xx xxxx a veřejnoprávní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx činnost.

(166)

Podle xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx, včetně xxxx, které se xxxx autonomním xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx, obce, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx majetek, xxxxxxxx xxxxxxxx a podhorských xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány, xxxx xxxxxxx situaci, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx správy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(167)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx určité podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci xx vztahu k cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxx věci xx xxxxxxxxx xxxxxx a jiné xxxxxxxxx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxxxxx osob xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx účelem xx xxxxx obchodní xxxxxxxx, či xxxxxx. Xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zvýhodňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx.

(168)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xx řídí xxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx činnosti. Xxxxxx však xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;73 podřizuje xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx účelem xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx této xxxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx osvobozuje xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob.

(169)

Italské xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx zákona x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného znění xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx 51. a 52. xxx xxxxxxxxxx) nepodléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx nich xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx článku 73 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Články 73 x&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a paralelní xxxxxxx xxxxxxxxxx: podle italských xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx daňové xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Itálie xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx článek 74 xxxxxxxxxxxxxxx znění zákona x&xxxx;xxxxxx z příjmů xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx orgány, xxx xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx subjekty xxxxxxx správy na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obecných x&xxxx;xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx xxxx subjekty, xx xxxxx se vztahuje xxxxxx&xxxx;74 konsolidovaného xxxxx xxxxxx o daních x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx.

(170)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx&xxxx;74 osvobozuje stát x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v zásadě podléhají xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx – nebo jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xx xxxxx případech (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx hospodářské xxxxx pravidel xxxxxx xxxxxxx) xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, vedlo xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx podniky vykonávajícími xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX. X&xxxx;xxxxxxx případě by xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx o daních z příjmů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytoval xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(103), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, i když xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářských xxxxxxxx&xxxx;(104)).

(171)

Xxxxx Xxxxxx xx přístavní xxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx jasně xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, které podléhají xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(105). Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx nevykonávají xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx možné mít xx xx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dani x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(106). Žádný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx nejsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx (xxx xxx 3.2), xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kterým xx xxxxxx příjmy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob (107).

(172)

I kdyby xxxx xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnostem těchto xxxxxx.&xxxx;(108)

(173)

Xxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx dotčené osvobození xx xxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx v souladu s judikaturou xxxxxxxx soudů určit, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx odůvodněno xxxxxxx xxxx obecnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jehož je xxxxxxxx. Xxxxxxxx, které xx odchyluje xx xxxxxxx obecného daňového xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx základních xxxx xxxxxxxx zásad xxxx xxxxxxxx systému.

(174)

Italské xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx nepředložily xxxxxxxxx xx podporu xxxx xxxxxxxxx. Ani Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx domnívá, xx opatření xxxx xxxxxxxxxx logikou xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k předběžnému xxxxxx, xx opatření xx xxxxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx osvobození xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxx se xxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi nebo xxxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxx osvobození xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s italským xxxxxxxx zdanění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx přístavní xxxxxx xxxxxxx veřejné xxxxxx, xxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxx zvýhodněny „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „určité xxxxx“ xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX&xxxx;(109). Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx skutečnost, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxx xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx podnikům a je xx přičitatelné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod uvnitř Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx&xxxx;(110).

(177)

Xxxxxxxx xxxxxx podpory xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 93, čl. 106 xxxx.&xxxx;2, xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 3 Xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx&xxxx;93 SFEU xxxxx, xx „xxxxxxx, které xxxxxxxxxx potřebě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx plnění související x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“ xxxxx být rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem.

(179)

Komise nejprve xxxxxxxxxxx, xx v dané xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx s žádnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx koordinace xxxxxxx. Xxxxx xx ani, xx by xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxx xxxxxx.

(180)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;93 Xxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření představuje xxxxxx podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(182)

Xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxx argumenty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výjimek xxxxx xx.&xxxx;107 odst. 2 xxxx 3 Smlouvy xx osvobození přístavních xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx.

(183)

Xxxxxx xx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx žádná z výjimek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 odst. 2 Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesledují xxxxx x&xxxx;xxxx uvedených v tomto xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx posuzovaná xxxxxxxx nesouvisejí s podporami xxxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, podporami xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx podporami xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Spolkové xxxxxxxxx Xxxxxxx.

(184)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx dále xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x) xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x) xxxxxxx xx rozvoj určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, d) xxxxxxx určené xx xxxxx kultuře x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dědictví, x) xxxxxxx určené rozhodnutím Xxxx.

(185)

Xxxxxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozvoji xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nízkou xxxxxxx úrovní xxxx x&xxxx;xxxxxxx nezaměstnaností. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(186)

Xxxxx xxxx opatření xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx.

(187)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 3 písm. d) Xxxxxxx.

(188)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;x) Xxxxxxx podpory, xxxxx xxxx usnadnit xxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx slučitelné, xxxxx xxxxxx podmínky obchodu x&xxxx;xxxxxx míře, xxx xx byla x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.

(189)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx opatření xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxx xxx běžné činnosti, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxx považováno xx xxxxxxxx xxxxxxx. Obecně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx slučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s jasně vymezeným xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(190)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;3 Xxxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx státem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxx, xxxxx xxx podpory xxxxxx slučitelné podle xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx.

(193)

Xxxxxxx xxxxxx xxxx neposkytly xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx přístavních orgánů xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx osob by xxxxx xxx odůvodněno xxxxx xx.&xxxx;106 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx výši xxxxxxx se ziskem xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx s čistými xxxxxxx xx úkoly veřejné xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uděleného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx funkce. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnávací xxxxxx xx závazek xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;106 xxxx.&xxxx;2 Smlouvy.

(194)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(195)

Podle čl. 1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení xx za xxxxxxxxxx xxxxxxx považují všechny xxxxxxx existující v Itálii xxxx xxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx, schválená xxxxxxx, xxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxxx nařízení, nebo xxxxxxx, xxxxx v době, xxx začala být xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx existující xxxxxxx, se považuje xx novou xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení.

(196)

Osvobození xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;74 xxxxxxxxxxxxxxx znění xxxxxx x&xxxx;xxxxxx z příjmů, xxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx orgány.

(197)

Italské xxxxxx potvrdily, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 1958 xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx režimem, a zejména xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx nikdy xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx právnických xxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx důkaz, který xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(198)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že osvobození xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 1 písm. b) xxxxx i) procesního xxxxxxxx.

(199)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxx xx daně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx existující xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx neslučitelný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.

(200)

Xxxxxxx orgány xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podpory xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a mělo by xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příjmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2022,