Plné znění - 32021D1484

(1)

Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Zajištění xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ byla Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019.

(2)

Xxx 4.&xxxx;xxxx&xxxx;2019 přijala Xxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1567&xxxx;(2), kterým byla xxxxxxxxxx xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxx.

(3)

Xxxxx uvedenému rozhodnutí xxxx xxxxxx odvolání x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 12. května 2021 xx xxxx T-789/19 (3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2019/1567 zrušil z důvodu, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx povinnost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jediným xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx navrhovaného xxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“) x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx nespadá xx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nemohl xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx o fungování XX.

(4)

Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx X-789/19, xxxx xx xxx xxxxxxx nové rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanské xxxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;211/2011&xxxx;(4), xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxxx rozhodnutí (XX) 2019/1567, xxxx zrušeno x&xxxx;xxxxxxx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 a nahrazeno nařízením (XX) 2019/788. Žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxx xxxxxx nového xxxxxxxx xxxxx.

(6)

Xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) 2019/788 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) x&xxxx;x) uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 písm. x), xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx omezujících xxxxxxxx Xxxx (xxxxxx), takže xx xx na xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;215 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx přijala rozhodnutí xxxxx hlavy X&xxxx;xxxxxxxx 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx předložit xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxxx návrh musel xxx předložen xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx představitelem Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, zda xxxxx xxxxxxx cílem xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx formy regulace xx xxxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xx zaměřena na xxxxxx zákaz, xxxx xx xx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx území.

(8)

Dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, že usilují x&xxxx;xx, „xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxxx xxxxx s územími, xxxxx xxxx právní xxxxxxxx“, a že „xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx politika XX xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx obchod s územími, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nezákonně xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx z důvodu omezení xxxxxxxxxxxxx xxxxx“.

(9)

Xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx verze xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx takto: „Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okupantů, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, odepřením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx XX. Xxxxxx má xxxx strážkyně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soulad xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU, xxxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XX dovážet produkty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osad xx okupovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a nenapomáhalo xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx protiprávních xxxxxxx“.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx aktu, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx okupantů, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx EU, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zemi xxxx území. Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se „xxxx konkrétně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v tom xxxxxx, xx je xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx a bezprostřední xxxxxx na xxxxxx“&xxxx;(5), xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx o fungování XX. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx omezení xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx by xxxxx xxxx zvláštní spojitost (6) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx obchodem, a v důsledku xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx&xxxx;207 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX, i kdyby sledovalo xxxx xxxxxxxxxx politiky (7).

(12)

S ohledem xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx podle xxxxxx&xxxx;207 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxx by xxx zajistit, xxx xx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx konkrétní xxxx xxxx území.

(13)

Aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx iniciativy xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) 2019/788 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx systému xxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zmínku, xx iniciativa požaduje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx upravovat xxxxxxxxxxx xxxxxx XX, xxxx xx xxxx zaměřeno xx konkrétní xxxx xx území.

(14)

Z těchto xxxxxx xxxxx část iniciativy xxxxxxx zjevně mimo xxxxx pravomocí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xxxxxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) xxxxxxxx (EU) 2019/788.

(15)

Tímto xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx nutné k tomu, xxx Komise mohla xxxxxx, včetně dodržení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxxx organizátorů xxxxxxx xxxxxxxx prokázala, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2019/788, a že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného nařízení.

(17)

Iniciativa xxxx xxxxxx zneužívající, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx.

(18)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky xx Xxxxxxxxx EU a s mezinárodním xxxxxx“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné informace, xxxxxxx iniciativa xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 6 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2019/788, x&xxxx;xxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxxxx,