Plné znění - 32021D1482

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 stanoví xxxxx xxx xxxxxxxx, ověřování x&xxxx;xxxxxxxx interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx COVID-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) za xxxxxx xxxxxxxxx výkonu práva xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx přispět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx onemocnění XXXXX-19 vydaných třetími xxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx certifikáty xxxxxxxx se onemocnění XXXXX-19 xxxx xxxxxx xxxxx norem, které xxx považovat xx xxxxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxx mají xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx Unie cestovat xx jiných xxxxxxxxx xxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx xx rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx se proto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a o zotavení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Státem Izrael xxxxxxx Unie a jejich xxxxxxxx příslušníkům. Xxxxxxx xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/954 tyto xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 vydané Státem Xxxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení.

(3)

Dne 19.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx „Xxxxxx“. Xxxx Izrael sdělil Xxxxxx, xx se xxxxxxx, xx jeho xxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx COVID-19 jsou xxxxxxxx podle normy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx certifikátů. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx“ xxxxxxxx údaje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(4)

Xxx 6.&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Státu Xxxxxx technické xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že Xxxx Izrael vydává xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx „Xxxxxx“, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a integrity těchto xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Ramzor“ xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(5)

Xxxx Xxxxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx, že vydává xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xxxx Stát Izrael Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nejvýše 180 xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(7)

Xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx EHP x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(8)

Xxxx Izrael Komisi xxxxxx informoval, xx xxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx naočkované xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx EU xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 726/2004.

(9)

Stát Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XXXXX-19 xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) (xxxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx s reverzní xxxxxxxxxxx, RT-PCR) vydané xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxx XXX. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx po přistání xxxxxxxxx XXXX (xxxx. XX-XXX), a upřesňuje, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx cestovní xxxxxxx, xxxxx oprávnění x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(10)

Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Komisi, že xxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Státě Izrael xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx zpracovávány xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx očkování, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx a nebudou xxxx xxxxxxxxxx.

(11)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Státem Xxxxxx v souladu se xxxxxxxx „Xxxxxx“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné certifikátům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Certifikáty týkající xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „Xxxxxx“ xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(13)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx být Stát Xxxxxx xxxxxxxx s rámcem xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(14)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx zájmy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(15)

Xxxxxxxx k potřebě xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx digitálního xxxxxxxxxxx XX COVID xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(16)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,