XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1474
xx xxx 14.&xxxx;xxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx fólií xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z Thajska, xxx xxxxxx na to, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxx xx nikoli
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze zemí, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (dále xxx „základní nařízení“), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 13 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX
1.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(1) |
X&xxxx;xxxxxx 2009 xxxxxxx Xxxx prováděcím nařízením (XX) č. 925/2009 (2) xx xxxxxxx antidumpingového šetření (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx hliníkových xxxxx (xxxx xxx „role xxxxx“) xxxxxxxxxxxxx mimo xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále jen „XXX“). Opatření měla xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 6,4&xxxx;% xx 30,0&xxxx;%. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx“) Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384&xxxx;(3) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxx“) xx xxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx 2017 Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2017/271&xxxx;(4) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx mírně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obcházení opatření xxxxx čl. 13 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx šetření xxxxxxx obcházení opatření“). |
1.2. Žádost
|
(4) |
Komise xxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;13 odst. 3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení, xxx prošetřila možné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;XXX dovozem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx, a zavedla xxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxx xxxx podána xxx 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxxx požádal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx fázi xxxxxxx, xxx xx dobu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx řádně odůvodnil x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx z ČLR a Thajska xx Unie, x&xxxx;xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxx. Tato xxxxx zřejmě xxxxxxxxx xx xxxxxxxx rolí xxxxx přes Xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx více než 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx montáže xxxxxx xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxx narušuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx jumbo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx role xxxxx. |
1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx
|
(8) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx fólie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,008&xxxx;xx a nejvýše 0,018&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx, válcované, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, v rolích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx 650 mm x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 10&xxxx;xx, ke xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2384 x&xxxx;xxxxxxxx kódu XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx TARIC 7607111910), xxxxxxxxx fólie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,007&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxx 0,008&xxxx;xx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxx, ať xx žíhané, xx xxxxxx, xx dni xxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/271 v platnost xxxx KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111930), xxxxxxxxx fólie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,008&xxxx;xx a nejvýše 0,018&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o šířce xxxxxxxxxxx 650&xxxx;xx, xx xx žíhané, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;19 (xxx XXXXX 7607111940), xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx 0,018 mm x&xxxx;xxxx než 0,021 mm, xxx ohledu na xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xx dni xxxxxx nařízení (XX) 2017/271 x&xxxx;xxxxxxxx kódu XX ex 7607 11 19 (xxx XXXXX 7607111950), x/xxxx xxxxxxxxx fólie o tloušťce xxxxxxx 0,021&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx 0,045&xxxx;xx, jsou-li xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxx xxxx, xx už žíhané, xx xxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 x&xxxx;xxxxxxxx xxxx KN xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119045 a 7607119080), xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen „dotčený xxxxxxx“). Toto xx xxxxxxx, xx který xx vztahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx uvedený v předchozím xxxx xxxxxxxxxx, v současnosti xxxx KN ex 7607 11 19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950) x&xxxx;xx&xxxx;7607&xxxx;11&xxxx;90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), avšak xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx z Thajska (doplňkový xxx TARIC X601) (xxxx jen „výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx“). |
|
(10) |
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxx z Thajska xx xxxxxx, xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx i chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, a musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xx obdobné xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx
|
(11) |
Xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxx zahájení xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/2162&xxxx;(5) xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxx (dále xxx „nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx“) a zavedla v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxxx z Thajska, bez xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx. |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx
|
(12) |
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Xx., Ltd, Xxxx Xxxx Xx Xxx Xxxxxxxxx Xx., Xxx x&xxxx;xxxxxx společnosti xx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx Xxxxxxxxx“) xxxxxxxx, xx zahájení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.&xxxx;(6) |
|
(13) |
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx k zahájení xxxxxxx, neobsahovala požadované xxxxx důkazy. Xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx zastaralé, neboť xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx 2019, zatímco xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2020. Skupina Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který stanoví, xx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx před zahájením xxxxxx“. |
|
(14) |
Xxxxx toho xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx statistiky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XX x&xxxx;xxxx HS (7), které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx šetření, x&xxxx;xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx nesouhlasila. Xxxxx xxx o referenční xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření, xxxxx xx xxx použito xxxxx šetření, nikoli xxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxx žádost. Xxxxxxx Xxxxxxxxx netvrdila, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx statistiky, na xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytl xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k dispozici, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx statistikami na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxx 2020. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(16) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxx Xxxxxxxxx zopakovala xxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx založena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a že xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vyžaduje, xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Komise xxxxxxx žadatele, xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx „xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v žádosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxx xxxx vyhovuje, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(17) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx Dingsheng xxxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s novějšími xxxxx xx xxxxxx XXXXX, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx kontrole xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedené v žádosti. Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx zahájení řízení. |
|
(18) |
Jak xx vysvětleno v 15. xxxx odůvodnění, odkaz xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx údaje použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, protože xx vztahuje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx na xxxxxx. Kromě toho xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 7. xxxx odůvodnění, xxxx toto xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vycházel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k dispozici. Xx xxxxxxxxx neumožňuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Křížová xxxxxxxx o něco novějších x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, kterou Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxx závěrům. Komise xxxxx tato tvrzení xxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obcházení. Xxxxxxxx k údajné xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve 14. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx existence xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx z hlediska xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky původního xxxxxxxxxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx byla založena xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nespolehlivých xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx byly výpočty x&xxxx;xxxxxxx založeny xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vypočtené x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxx přesvědčivým xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx platných xxxxxxxx. Xxxxx důkazy, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx výrobců x&xxxx;XX, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx základem xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx analýzu xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx odůvodnění, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že výpočty xxxx xxxxxxxx xxxxx xx jednom x&xxxx;xxxx XX (7607 11 19), nezpochybnila xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx, kterým xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx rozhodl, xx „základní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby v případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx v tomto xxxxxxx, xxxx v podnětu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx“&xxxx;(8). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx kód XX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Údaje x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xx skutečnosti ukázaly, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxx XX (7607&xxxx;11&xxxx;90). Xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX xx xxxxx nezměnilo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx rozpětí xxxx, xxxxxxx zjištěné xxxxxxxxx xx xxxx 3,2&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Dingsheng, xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx citlivý, xxxxx xxx o cenu, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. V této xxxxxxxxxxx xxx xxx xx xx, že xxxxxxx xxxx xx xxxx 3,2&xxxx;% narušuje xxxxxxxx xxxxxx cel, xxxxx jde o ceny, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx použité x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx podbízení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx v tomto případě xxxx několik xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx Londýnské burze xxxx. Skupina Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že použitá xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v žádosti. |
|
(23) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx se Xxxxxx xxx, že xxxxxx, xx „skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx břemeno na xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx, aby Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx, „xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx minci, aniž xx xx xxxx xxxxxxxxxxx“. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx a dostatečně xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx zahájení xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx ohradila xxxxx xxxxxx skupiny Xxxxxxxxx, xx xx pokusila xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx alternativní xxxxxx, xxxxxx xx doložila xxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a tudíž nezohlednila xxxxxxxxx xxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v žádosti xxxx xxxxxxxx na statistikách Xxxxxxxxx xxx xxx XX, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx spíše xxxxxx xxxx&xxxx;(9). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(26) |
Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx obdobný výrobek. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx zahrnutí xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx běžné hodnoty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx konzervativní odhad xxx výpočet xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(27) |
Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Dingsheng zopakovala xxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v žádosti xxxx xxx zohledněna rozšířená xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nejen xxxxxx z posledního přezkumného xxxxxxx. Ustanovení čl. 13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na „xxxxx xxxxxxx dříve xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx“. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx. V každém případě, xxx je uvedeno xx 26. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx hodnotách x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx většinu xxxxxx (xxx 20. xxx xxxxxxxxxx), xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx o použití xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx rolí xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx XX xxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx 3, ukázal, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx byla správně xxxxxxxx xx xxxxxx xxx kód XX 7607&xxxx;11&xxxx;19, xxx jsou xxxx jumbo. Xxx xx xxxxxxx xx 20. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx kód xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(29) |
Xx xxxxxxx odůvodnění xxxxxxxxx xx 12. xx 28. xxxx odůvodnění Xxxxxx odmítla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že žádost xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx zahájení šetření. |
1.6. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx období
|
(30) |
Období xxxxxxx pokrývá období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 („xxxxxx šetření“). Xxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx údajnou xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx výrobek prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2017/271 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx procesů xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx cla xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxx“) byly xxxxxxxxxxx podrobnější xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx narušil xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx x/xxxx xxxxxxxx, a zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx
|
(31) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o zahájení šetření xxxxxx XXX a Thajska, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxxxxx/xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a ČLR x&xxxx;xxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanoviska x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Všechny xxxxxx xxxx informovány, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zavádějících informací xxxx xxxx k použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx založeným xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(33) |
Xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx Unii, xxxxx není xx xxxxxxx, a Evropské sdružení xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx šetření xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce, který xx xxxxx xx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx součástí čínské xxxxxxx Xxxxxxxxx, předložily xxxxx formulář xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
|
(35) |
Následující xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, předložili xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx:
|
|
(36) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zeměmi xxxxxxx Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx inspekce xx místě xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předložené stranami, xxxx xxxx xxxxxxxx xx dotazníky x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx nedostatky, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o důsledcích xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 na xxxxxxxxxxxxxx a antisubvenční xxxxxxx.&xxxx;(10) Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;75. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považována xx nutnou. |
|
(37) |
Dva dovozci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, Cofresco Xxxxxx sp. x&xxxx;x.x. Xxxxxxxxxxxxx Sp. x. x&xxxx;Xxxx Xxxxxxxx Xxx. xxxxxxxx xx stanovené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx ze společností xxxxxxxxxxxx na dodatečné xxxxxx ani na xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx, xx xxxx obě xxxxxxxxxxx informovány, xx x&xxxx;xxxxxx neúplným xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx úplné xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx související doplňující xxxxxx. Nicméně vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx využity x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx kontroly na xxxxx, byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Transparent Xxxxx Xxx. (xxxx xxx „xxxxxxxxxx XXX“) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana x&xxxx;xxxxxxx xxx podání. Žadatel xxxx tvrdil, xx xxxxxxx mimo Unii, xxxxx není xx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strana x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx se nemělo xxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, nýbrž xxxxxxxxxx konvertovanou fólii. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx výrobky xxxxxxxx xxxxxxxxxxx TPL x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, značně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx společnost TPL xxx xxxxxx nahlásit. |
|
(39) |
Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx XXX xx oprávněný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx rozlišit mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fólií (xxxxxxx dovážený společností XXX) a rolemi xxxxx (xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx), xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx. buď xxx xxxxx v domácnosti, xxxx xxx xxxx účely (xxxx. xxxxxxxx). Toto xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxx xxxxx by x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zejména článku 254 xxxxxxx kodexu Xxxx.&xxxx;(11) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx antidumpingových xxx platných pro xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxx.&xxxx;(12) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx fólie x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx společnosti XXX, xxxxx xxx xxxxxxx proclívá v Unii, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx nebo jinak xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx. |
|
(40) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxx xxxxxxxxxx TPL povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxx xx svém podání xxxxxxxxx, například o svých xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fólie. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx nevyžádala. Xxxxxxxxxx TPL však xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako zúčastněná xxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(41) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx být xxxxxxxx analyzovány x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
|
(42) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx konkrétněji xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx:
|
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx
|
(43) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podílela xx xxxxxxxx xxxxxx do XX xxxx xxx 95&xxxx;%. Úroveň spolupráce xxx byla xxxxxxxxxx xx vysokou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx týkající xx dovozu rolí xxxxx z Číny xx Xxxx a vývozu z Číny xx Xxxxxxx proto xxxxxxxxx z dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Informace poskytnuté xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z databází, xxxx xx databáze xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 6, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx&xxxx;(13), Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
(44) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX a Thajska x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.&xxxx;(14) Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxx xxxxx během období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)
Xxxxx: Xxxxxxxx |
|
(45) |
Xx roku 2016 xx konce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx nárůstu dovozu x&xxxx;Xxxxxxx, který xx xxxxxx x&xxxx;18&xxxx;xxx na 5&xxxx;801&xxxx;xxx. Xxxxxxx xx xxxx podíl na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;0,03&xxxx;% xx 8,53 %. Xxxxx z ČLR se xxxxxx zvýšil, ale xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx z 8 948 xx 26&xxxx;466&xxxx;xxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;16&xxxx;% xx 39&xxxx;%. |
|
(46) |
Xxxxxx pohled xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxx, xx většinu xxxxxx dovozu uskutečnili xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxxxxx. V době xxxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně obcházení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.&xxxx;(15) |
|
(47) |
Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxxxxxxxxxx, objem xxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx 307&xxxx;xxx. To xxxxxxxxx i odpovědi xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx dovozců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prokazující, xx xxxx rokem 2017 xxxxxxxxx své xxxx xxxxx x&xxxx;XXX. Xx roku 2019 xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Ostatní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2019 x&xxxx;2020. |
|
(48) |
Xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx jumbo x&xxxx;XXX xx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx 2 Vývoz xxxxxxx z ČLR do Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx (16) (v tunách)
Xxxxx: Xxxxxx Xxxxx Xxxxx |
|
(49) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx hliník. Xxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx zpracují xx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx, xxxxx má Komise x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx jumbo xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx hliníkové fólie. |
|
(50) |
Z tabulky 2 xxxxxxx, že xx roku 2016 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nárůstu xxxxxx materiálu xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxx, xx materiál xx xxxxxxxxx xxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx pravděpodobně xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx například pro xxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx v řadě dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutečně xxxxxxx xx xxxxxxxx procesu xxxx jumbo. |
|
(51) |
Výrazný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx hliníkové xxxxx x&xxxx;XXX do Thajska xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx těchto xxxxxxxxxx v Thajsku. Xx xxx alespoň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výroby xxxx xxxxx v Thajsku x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupracujícími thajskými xxxxxxxxxxxx. |
|
(52) |
Xxxxxxxxxxxxxx skupina Dingsheng xxxxxxxxxxxxx téměř xxxxxxx (xxxx xxx 95 %) xxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxxx během sledovaného xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx z jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (společnost Xxxxxxxx) a jednoho xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx), xxxxx tvrdili, xx xx Unie xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Společnost Xxxxxxxx xx čínská xxxxxxxxxx, xxxxx v Thajsku xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 a své xxxxx xxxxxxx prodala xx XX v první xxxxxxxx xxxx 2019. Xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(53) |
Xxxxxx xxxxxxxx rolí xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, souběžný xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx a nárůst vývozu xxxxxxxxx xx hliníkové xxxxx z ČLR xx Xxxxxxx xx stejném xxxxxx představuje xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxx, Thajskem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx platí xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx suroviny x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx role xxxxx do Unie xx xx rozšíření xxxxxxxx po předchozím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx praktik xxxxxxxxx, xxx které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx
|
(54) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pracemi, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx důvod. Xxxx xxxxxx praktiky, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo práce xxxxx zasílání výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxxxxxx opatření, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx kompletace xx xxxxx zemi xxxxx xx.&xxxx;13. xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(55) |
Xxxxxxxxxx Dingheng xxxxxx xxxx jumbo x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o výjimku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxx válcování, xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(56) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx uvedené operace xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx a specifické xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx xx srovnání xx xxxxxxxx materiálem xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(57) |
Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx materiál xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prodán xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx. Tyto operace xxxx nelze považovat xx xxxxxxxx, alespoň xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předtím, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx závodu xxxxxxxxxxx Dingheng. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hliníkových xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xx studena x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxx kroky k přeměně xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nevýznamné, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx x, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;82. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx omezenou xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kritérium. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx považovat xx důkaz xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx materiálu. Xx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx výslovně xxxxx xxxx praktiku obcházení „xxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx tak, aby xxxxxx xxx xxxx xxxxx nomenklatury, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(58) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;34. bodě odůvodnění, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Tuto xxxxxxx tvoří xxxx xxxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx fólie xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx x/xxxx obchodují s těmito xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rolí xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny Xxxxxxxxx xxxxxxxx role xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(17) x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.&xxxx;(18) Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 nebyl xx předchozího šetření xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxx žádný xxxxx xx příslušného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie neuskutečnily. |
|
(59) |
Společnost Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx k zahájení výroby xxxx jumbo x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zahraniční xxxxxxxxxxx skupiny Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s „jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a nadnárodním xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Dingheng xx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do Xxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx umožnilo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, umožnit xxxxx xxxxxxxxxxx surovin xx xxxx xx Londýnské xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx na šanghajském xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx plánu xxxx xxxxxx xxxxxxxx linku xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ingotů. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx linka x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z celého světa, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx čínských xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. |
|
(60) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx situace xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx záměry společnosti xxxxxxxxx v jejím xxxxxxxxxxx xxxxx. Ve skutečnosti xxxxxxxxxx Dingheng ve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx suroviny z ČLR x&xxxx;xxxxxxx jumbo xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu xx hliníkové xxxxx. Xxxxx toho xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastní xxxxxx rolí xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v ČLR, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx sledovaném xxxxxx xxxxxxxxx poptávku. Xxxxxx společnost Dingheng xxxxxxxxxx důkaz, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xx výstavbě, xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dokončena xxx xxxxxxx. |
|
(61) |
Xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zprávou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx by xxxx xxxxxxxxxx proveditelné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx pochází xx srpna 2019, xxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx Dingheng xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx materiálu xx hliníkové xxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx zmiňuje o dovozu xxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx) x&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, což xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX za xxxxxx xxxxxx surovin xx xxxxx xxxx. Ačkoli xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx mohla začít xxxxxxxxx suroviny xxxx XXX, Komise nemohla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(62) |
Xxxxxxxxxx xxxxx nemohla xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx xxxx xxxxx z Thajska xx Xxxx kromě xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx předložená xxxx xxxxxxxxxx xxxx pochází x&xxxx;xxxx xx zřízení xxxxxxxxx závodu v Thajsku, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx rolí xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx období. Xxxxxxxxxxx vyhledávání navíc xxxxxxxx, že xxxxxxxx xx placení antidumpingových xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx argument x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx jedné xxxxxxxxxxx xxxxxxx uvádí: „Xxxxxx xxx poskytnout alu xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nebo Itálii, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx“.&xxxx;(19) |
|
(63) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx předložila xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2018 (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018“), xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx o první xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx z roku 2019 (xxxx xxx „zpráva x&xxxx;xxxx 2019“). Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx zdůraznila, xx ačkoli xxxx xxxxxxx zprávou o studii xxxxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx schválením investice x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(64) |
Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 přezkoumala x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx podobá xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, xx xxxxxx omezenější, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx předpokládaných xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxx válcovnu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxx, řezání x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx zásadní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx předložených xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx odstranilo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx použití xxxxxxx (hliníkových xxxxxx) xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx 59. xxx odůvodnění). |
|
(65) |
Jak je xxxxxxxxxx v 61. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx z roku 2019 pochází x&xxxx;xxxxxx xx založení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx Dingsheng xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 není „xxxxx jiným xxx xxxxxxxxx a revizí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx realizovat“. Skupina Xxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxx zmenšit xxxxxxx projekt, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx [40&xxxx;000–60&xxxx;000] xxx ročně xxxxxxx [50 000–70 000] xxx xxxxx. Xxxxxx však xxxx xxxxxxx považovala xx věcně nesprávné xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx zprávy je xxxxxxx dodatečnou xxxxxxx xxxxxxxx [40&xxxx;000–60&xxxx;000] xxx, xxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [90 000– 130&xxxx;000] xxx. Ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx „Projekt navýšení [40&xxxx;000–60&xxxx;000] xxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx“. |
|
(66) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2018 a rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx záměr zřídit x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx, z poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx výrobu xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx ve skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Jediný xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pochází x&xxxx;xxxx 2019, xxxx x&xxxx;xxxx po zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxx Dingsheng rovněž xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx zpráva za xxx 2019 zmiňuje xxxxx xxxxxxx (hliníkových xxxxxx) x&xxxx;Xxxx (jak xx uvedeno x&xxxx;61. xxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx provozu x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx poskytnuté Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, v níž xxxxxxx, xx xx xxxx „hospodářsky xxxxxxxxx“ xxxxxxx suroviny x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx na hliníkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx 30&xxxx;% vývozní xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Kromě toho xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx plánované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(68) |
Xx xxxxxxxx z roku 2018 x&xxxx;2019 se však xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx už xxx o materiál xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx daň xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx výši 30&xxxx;% xxxxxx ve xxxxxx xxxxx zmíněna, xxxxxxxx xxxxxx tato (xxxx xxxxxxx) daň xxxxxxxxxx xxx v době xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx studií. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výroba xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx společnosti Dingheng xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plánované xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxx: „Xxxxx xxxxxx polotovarů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx [70&xxxx;000–90&xxxx;000] tun, x&xxxx;xxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx vybudované xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a zbytek xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx.“ |
|
(69) |
Xx, xxx xxxx společnost Xxxxxxxx v budoucnu xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx a zda xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx logická xx nikoli, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a údajích, které xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;61. xxxx odůvodnění, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx závěry x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v budoucnu. |
|
(70) |
Skupina Dingsheng xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxx, v níž je xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx uvedeno xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (viz 62. xxx xxxxxxxxxx), xx xxxx povahou „navazující xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx“. Nemůže xxxxx „xxxxxxxxxx objasnění xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvodu“. Xxxxxxx Xxxxxxxxx má xxxxxx, xxxx xxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důvodu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx, že vyhnutí xx xxxxxxxxxxxxxxx clům xxxxx roli x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Dingsheng xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny Dingsheng x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobních xxxxxx. Xxxxx předložen xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx klienty xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx thajský xxxxxxx xxxxx, jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, a nikoli xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(71) |
Xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx opodstatnění nebo xxxxxxxxxxxxx důvodu pro xxxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Mezi xx patřila možnost xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx trhy, jelikož xxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxx xx nasycen, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nedávné výkyvy xx xxxxxxxxxxxxx trzích x&xxxx;xxxxxxxx. Jak však xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx argumenty xxxxxxxxxxxx současnou situaci xx xxxxxx a mohou xxx xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxx k budoucí xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx údajně xxxxx xxxxxxx xxxx jumbo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx odebíraných x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(72) |
Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dočasné xxxxxxx, xxx xxxx by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxx však již xxxx xxxxxxx x&xxxx;69. xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx skutečnosti ukázaly, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dováženého z Číny x&xxxx;xxxxxxxxx xx především xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019, po xxxxxxxx výrobního xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx linky xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx přítomnosti xxxx Čínu xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxx hospodářský důvod xxx xxxxxxx současného xxxxxxxxx závodu x&xxxx;Xxxxxxx. |
|
(73) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx nebylo zjištěno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx důvod xxx xxxxxxx výrobního xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx výše, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v současnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.&xxxx;(20) |
2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nárůst operací
|
(74) |
Pokud xxx o montáž, xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxx, xx niž xx xxxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx. |
|
(75) |
Xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx následných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, xx informace xxxx xxxxxxxxxx k určení, xxx xxxx splněna xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;13. |
|
(76) |
Xxx ukazuje tabulka 2, xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxxxxxxxx. Xx rozšíření xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX v předchozím xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxx z Thajska začal x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xx xxxx xxxxx každoročně xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxx xxx 95&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. |
|
(77) |
Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxx Dingsheng xxxxxxxx, že Komise xxxxx nesprávně xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx než 95&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jumbo ve xxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xx společností Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Dingli. Podle xxxxxxx Xxxxxxxxx zahájila xxxxxxxxxx Dingheng xxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx 95 % xxxxxx v roce 2018. |
|
(78) |
Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výkladu toho, xx xxxx uvedeno xxxx x&xxxx;76. xxxx xxxxxxxxxx. Společnosti Dingheng x&xxxx;Xxxx Dingli xxxxxxxxxxxxx 95&xxxx;% dovozu xx xxxxxxxxxx období, xxx xxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx skupina Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svém xxxxxx, během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx Dingheng, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx jumbo xx Xxxx. Z údajů, které xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupinou Xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx sledovaném xxxxxx odpovědné xx xxxx než 5&xxxx;% xxxxxx xx Unie. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(79) |
X&xxxx;xx předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx vyvážely do Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX), xxxx xxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx surovin (materiál xx hliníkové fólie) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx spojení x&xxxx;xxx spojení). Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxx, na kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx a přidaná hodnota
|
(80) |
V čl. 13 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx, že pokud xxx o montáž, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx, xx hodnota xxxx (v tomto případě xxxxxxxx xxxxxx) činí xxxxxxx 60 % xxxxxxx xxxxxxx dílů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx přidaná xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(81) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;79. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxx xx Unie xx xxxxxxx, které xxxx ze 100 % xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, tedy xxxxxxx nad xxxxxxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. x) základního xxxxxxxx xxxx splněna. |
|
(82) |
Pro provedení xxxxx, xxx se xxxxx o 25 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx nákladů xx xxxxx a výrobních xxxxxxxxx xxxxxxx vynaložených xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxx xxxxxx výpočtu xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxx xx xxxxxxxx z hodnoty xxxxx xxxx na xxxxxxx kupních xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxx hodnoty xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx montáže xxxx xxxxxxxxxx. Bylo xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx než 25 % xxxxxxx xxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;13 odst. 2 písm. x) základního nařízení. Xxxxxxx se proto x&xxxx;xxxxxx, xx druhá xxxxxxxx stanovená v čl. 13 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
2.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx nápravného xxxxxx cla
|
(83) |
Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a cen. |
|
(84) |
Nárůst xxxxxx rolí jumbo x&xxxx;Xxxxxxx xxx významný, xxx xx xxxxxxxxxx xx 44. a 45. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;% xxxxxxxxx objemu dovozu xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx xxxxx 9&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xxxxx xx čínských xxxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxx posledního šetření xxxxxxx obcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx snížil x&xxxx;13&xxxx;% v roce 2016 xx xxxx xxx 1&xxxx;% ve sledovaném xxxxxx. |
|
(85) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(21) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx cen XXX xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxx, xxxxx upraveným xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx cla a náklady xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxx xxxxx xx výši 49&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx podbízení xx xxxx 40 %. |
|
(86) |
Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxx předmětem xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(87) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxx úrovně xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(88) |
Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx a usoudila, že xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx v dokumentech x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx účinky xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx x/xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx o cenové xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx z předchozího xxxxxxx, v daném případě xxxxxxxxxxx šetření. Cenová xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Dingsheng xxxxxxx xxx specifickém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací xxxx rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx cílový xxxx xxxxx 6&xxxx;%. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za dostatečné x&xxxx;xxxxxxx správnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, že jedna xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dingsheng, x&xxxx;xxxxxxx tak byly x&xxxx;xxxxx okamžiku poskytnuty xxxxxxxxxxx informace. Tato xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
2.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(89) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx existuje xxxxx o dumpingu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnotám xxxxxxxxxx xxxxx pro obdobný xxxxxxx. |
|
(90) |
Xx xxxxx xxxxxx xxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxx 85. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti (xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (pro xxxxx xxxxxxxx výrobek) x&xxxx;xxxxx upraveny xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provedenými x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx před pozbytím xxxxxxxxx a v předchozím xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx, že ceny xxxxxxxxxxx výrobků se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx suroviny, xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx Xxxxxxxxx burze xxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kritérium xxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(91) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx kovů xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úprava xxxxxx xxxx, xxxxxxx cena xx Xxxxxxxxx burze xxxx měla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tendenci. |
|
(92) |
Jak xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx výrobek. To xxxxxxxx hodnoty Xxxxxxxxx xxxxx kovů, které xxxx použity x&xxxx;xxxx xxxxxx šetření. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které skupina Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s hodnotami xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, a nemohou xxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxx srovnání. Xxxxxxx xxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx s údaji Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx byl původně xxxxxx (Bloomberg) xxx xxxxxxxxx období, xx. xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xx úprava xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx správná. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(93) |
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx jumbo xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxx však byla xxxxxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx období, jak xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxx běžných xxxxxxxxx xxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx dotčenou xxxx, xx Spojeného království, xxxxx xxxx členským xxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(94) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a vývozních xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sledovaného xxxxxx xxxx jumbo xx xxxxxxxxxx xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX O OSVOBOZENÍ
|
(95) |
Jeden xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v souladu s čl. 13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(96) |
Xxx xx xxxx uvedeno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obcházel. Bylo xxxxx xxxxxxxxxx žádost xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXX
|
(97) |
Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxxxxxx clo uložené xx xxxxx rolí xxxxx xxxxxxxxxxxxx z ČLR xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, zasílaného x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx společnosti představuje xxxx než 95&xxxx;% xxxxxxxxx dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tento xxxxx xx celou xxxx. |
|
(98) |
Xxxxx xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx dovoz xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(99) |
Xxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 druhého pododstavce xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xx xxx xxxxxxxxx, mělo xxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2384 xx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxx rozšířené xxxxxxx&xxxx;1 prováděcího xxxxxxxx (XX) 2017/271, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 30&xxxx;% xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením. |
|
(100) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xx xx případná xxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx na dovoz, xxxxx xxxxxxxx xx Xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxx xxx. |
|
(101) |
Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;39. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxx konvertovaných xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx od placení xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx XXX, dovozce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxx skuteční dovozci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx konečného xxxxx, xx nespravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx společnost XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXXX pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx vytvořeny xx xxxxxxxxxx šetření ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(102) |
Xxxxxxxxxx o tom, xxx xx xxx xxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xx zavedená xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozšířit xx xxxxx obdobného výrobku x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx úroveň xxx xxxxx opatření, x&xxxx;xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(103) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx fólií x&xxxx;xxxxx pro domácnost x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o jejím xxxxxxxx užití, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx TARIC xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx kódu XXXXX 7607111960 xxxxxxxx xxxxxxxxx „xxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx domácnost“. Xx dovoz xxxxx xxxxxx xxxx, který xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx fólii, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx dovoz xxxxx xxxxxx kódu xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxx a fólie xxx domácnost xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxxxxx xxxxx. Zdá xx proto, xx xxxxxxxxx režimy xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. |
|
(104) |
Xx xxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx TPL xxxxxxxxxx xxxx požadavek, xxx xxxxx xxxxxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxx zavedený x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ohledně xxxxxxxxx opatření. Xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, neboť byl xxxxxxx pouze proto, xxx se zajistilo, xx dovozci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx fólii, a nikoli xxxxx xxxxxxxxx hliníkovou xxxxx pro xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx TPL tvrdila, xx toto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jelikož nyní xx jedná x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx pochází x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(105) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx užití. Skutečnost, xx xxxxx konečného xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx zvláštním celním xxxxxxx, xxx tvrdí xxxxxxxxxx TPL, xxx xxxxxx xx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx spojeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx upravený xxxxxxx, xxxxxxx rozlišení xxxx konvertovanou xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx i pro xxxxxxx xxxxxxxx z Thajska. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;103. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxx výrobku xxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prvkem x&xxxx;xxxxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxxxxx kódem XXXXX xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx TARIC xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX zamítla. |
|
(106) |
Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx xx spojení, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výrobci xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx výrobců xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx fólií xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx těmito dovozci x&xxxx;Xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx šetření v rámci xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nespadá xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx zjištění, xxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obcházení. Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Unie, však xxx xxxxxxx v jiných xxxxxx šetření, xxxx xx prozatímní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.&xxxx;(22) Xxxxxx xxxxx xxxx žádost xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXX INFORMACÍ
|
(107) |
Komise všem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 24. června 2021 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, které xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Thajsku, xxxx dovozců x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a jednoho dovozce xx Švýcarsku, který xxxx xx spojení, xxxxxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxx zohledněny, pokud xx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. |
|
(108) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2016/1036, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2384 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx a o zastavení řízení xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;1225/2009 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2017/271 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx:
|
— |
xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,008&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx 0,018 mm, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, v rolích x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx 650 mm x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx nad 10 kg, |
|
— |
hliníkové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,007&xxxx;xx x&xxxx;xxxx než 0,008&xxxx;xx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx žíhané, xx nikoli, nebo |
|
— |
hliníkové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,008&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx 0,018&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o šířce xxxxxxxxxxx 650&xxxx;xx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx fólie o tloušťce xxxxxxx 0,018&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxx 0,021&xxxx;xx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxx, xx xxxxxx, xxxx |
|
— |
xxxxxxxxx fólie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx 0,021&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx 0,045&xxxx;xx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxx rolí, xx už xxxxxx, xx xxxxxx, |
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 7607 11 19 (xxxx XXXXX 7607111910, 7607111930, 7607111940, 7607111950) a ex 7607 11 90 (xxxx XXXXX 7607119044, 7607119046, 7607119071, 7607119072), xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxx z Thajska xx nikoli (xxxxxxxxx xxx XXXXX X601).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx dovážen x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx v domácnosti. Osvobození xxxxxxx podmínkám xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx konečného xxxxx, xxxxxxx článku 254 celního xxxxxx Unie.
3. Clo xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u něj deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx, evidovaného v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/2162 x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;3 a čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2016/1036, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, u něhož xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx k jinému xxxxx xxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx vybrány se xxxxxxx působností, je xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 30,0 %, xxxxx xx xxxxxxxx na „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, použijí xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Celní orgány xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/2162.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx Xxxxxxxxx Co., Xxx. xx zamítá.
Článek 4
1. Žádosti o osvobození od xxx rozšířeného článkem 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z úředních jazyků Xxxxxxxx xxxx a musí xxx podepsány xxxxxx xxxxxxxxxx zastupovat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx X&xxxx;Xxxxxxx |
|
XXXX 04/39 |
|
1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx |
|
XXXXXXXX/XXXXXË |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Xxxxxx rozhodnutím xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx neobcházejí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 a (EU) 2017/271, xxxxxxxxxx xx cla xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;925/2009 xx xxx 24.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx a Čínské xxxxxx republiky (Úř. xxxx. X&xxxx;262, 6.10.2009, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2384 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx týkajícího xx xxxxxx některých xxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1225/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;332, 18.12.2015, x.&xxxx;63).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/271 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;925/2009 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií (Xx. xxxx. X&xxxx;40, 17.2.2017, x.&xxxx;51), xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/2213 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2017/271, xxxxxx se konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;925/2009 na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx hliníkových xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;316, 1.12.2017, x.&xxxx;17).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2162 xx dne 18. prosince 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/2384 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/271 xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx u něj xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxxx, a o zavedení xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu (Xx. xxxx. L 431, 21.12.2020, x.&xxxx;48).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxx Dingsheng x&xxxx;Xxxxxxxxx XX xxxxxx xxxxxx o zrušení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, částečně xxxxxxxxx na stejném xxxxxxxxxx, jaké xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.5 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx případ xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxx HS (Xxxxxxxxxxxxx systém), xxxxxxxx Xxxxxxxx celní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 200 xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxx) xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx stejných. Xxxx XX (xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxx kódy xxxxx používané XX xx klasifikaci xxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxx číslic, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxx HS. Xxx XXXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxx KN x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx dvě xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx a jiných xxx xxxx kvót.
(8) Rozsudek xx xxx 15. prosince 2016 xx xxxx XXXX, Xxx Ahmed Xxxxxxx Xxxxx v. Rada, X-199/04, xxx 100.
(9) Malými xxxxxx xx rozumí xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 0,007&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxx ne větší xxx 0,021&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xxx xxx neupravené, x&xxxx;xxxxxx nízké váhy x&xxxx;xxxxxxxxx xx 10 kg. Xxxxx malých xxxx x&xxxx;XXX je předmětem xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (xxxxxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;217/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxx konečného antidumpingového xxx xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx fólií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Čínské xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, Xx. xxxx. X&xxxx;69, 13.3.2013, x.&xxxx;11. Xxxxx malých xxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/2161 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/915 xx xxxxx některých xxxxxxxxxxx fólií x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u nich xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx celní evidence xxxxxx dovozu, Xx. xxxx. X&xxxx;431, 21.12.2020, x.&xxxx;42).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx COVID-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 16.3.2020, s. 6).
(11) 72. xxx xxxxxxxxxx a čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2017/271 (Xx. xxxx. X&xxxx;40, 17.2.2017, x.&xxxx;51).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx také 76.–78. xxx xxxxxxxxxx.
(13)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxx/.
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zveřejněnými x&xxxx;xxxxxxxx xx původním xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx XX28 xxxxxx Xxxxxxxxx království, xxxxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxx XX27 po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;Xxxx v roce 2020.
(15) Viz 73.–80. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/271 (Xx. xxxx. X&xxxx;40, 17.2.2017, x.&xxxx;51). Xxx xxxxxx 33. xxx odůvodnění.
(16) Množství xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xx největší xxxx xxxxxxxx tak, xxx odráželo materiál xx xxxxxxxxx fólie, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx, a to xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx.
(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxx 4.4 nařízení (XX) x.&xxxx;925/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;262, 6.10.2009, x.&xxxx;1) x&xxxx;80. xx 82. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2384 (Xx. věst. X&xxxx;332, 18.12.2015, x.&xxxx;63).
(18)&xxxx;&xxxx;Xxx 46.–49. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/271 (Xx. xxxx. X&xxxx;316, 1.12.2017, x.&xxxx;17).
(19)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xx.xx/XXXX-XXXX-XXX-XXXXXXXXX-XXXXX/00000005395623-719214001.xxxx (xxxxxxxxx navštíveno xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021).
(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx XXX rovněž xxxxxx několik argumentů, xxxx xx xxxxxxx, xx její (xxxxxxx) xxxxxxx dodavatel xx xxx být vyňat x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx názor xx xx, xx xx xxxxxx dostatečným xxxxxxxxxxxx opodstatněním xxx xxxxxxxx výroby v Thajsku. Xxxxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx konvertované xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx jménem svého xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx“ společnosti XXX a na podporu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX jsou xxxx xxxxxxxx podobné xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, a nařízení xx xxxx xxx xxxxxx.
(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx pro sledované xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
(22)&xxxx;&xxxx;Xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx jumbo x&xxxx;Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;436, 17.12.2020, x.&xxxx;10).