Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx dne 30. září 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair (2), xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx trhu xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Carpatair“), xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xx údajnou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rumunskými xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxxx letiště Temešvár“ xxxx „xxxxxxx“) ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Airlines Xxx (xxxx xxx „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx státní xxxxxxx XX.31662 (xx CP 237/2010).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánů xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx jen „oznámení“) xxxxxxx plánů na xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx prospěch regionálních xxxxxx. Oznámení xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. jedn. X&xxxx;185/2010. Dne 15. září 2010 xxxxxxxxxxx rumunské orgány Xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx režimu xxxxxxxxx xx způsobilých xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o určitém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx analýza veřejného xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období.

(3)

Dopisem xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunsku x&xxxx;xxxxxxxx xx xx něj xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14. ledna 2011 x&xxxx;3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 a 2. března 2011 informovala Xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a vyžádala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopisy ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx požádala rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace xxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány, xx xxxx stále zapotřebí xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011.

(6)

Xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx a poskytl x&xxxx;xxxxx xxxxxx doplňující xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx formální vyšetřovací xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx i slev x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z let 2007, 2008 a 2010 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx ze xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 rumunské orgány xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení před xxxx zveřejněním xxxxxxxx.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 zaslala Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx verze xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxx důvěrných informací. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx přijala na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o státních podporách (4). Xxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytnuto 15 xxx xx xx, aby na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(12)

Xxxxxxx ze xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Komisi, že xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trvá, xxx xx xxx nevznáší xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(13)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 13. září 2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx jednoho xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 14. října 2011. Xxxxxxxx poskytlo xxxxx xxxxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxțxxxxxx Xxxxxxxxxx Internațional Xxxxșxxxx – Xxxxxx Xxxx – X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx společnosti Xxxxxxxxx xxx 8. srpna 2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 24. června 2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx asociace letišť, xxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx, společnosti Xxxxxxx, xxxxxxx Austrian Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4. září 2012 a 20. září 2012 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxxxxxxx xxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení. Xxxxxxx Rumunska na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9. srpna 2012, 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx dopisy xx xxx 16. listopadu 2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 3. září 2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12. prosince 2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx reagoval xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel poskytl xxxxxxxxx xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30. června 2011, 8. srpna 2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19. října 2012, 3. prosince 2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. x&xxxx;16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12. listopadu 2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10. prosince 2015, 22. prosince 2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28. dubna 2016, 27. února 2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxx 11. února 2015 x&xxxx;xxx 3. července 2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu (xxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14. května 2015, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15. září 2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx o verzi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera Xxxxxx o tom, že xxxxxxxxxx Xxxx Air xx nevyžádala odstranění xxxxxxx xxxxxxxxx, a Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dne 23. listopadu 2017 xxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dnů 15. a 22. září 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx o přijetí xxxxxxx „ Pokyny EU xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx xxx leteckou dopravu x&xxxx;xxxx 2014“) x&xxxx;xxxxxxx xx, xxx xx 20 xxxxxxxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx 4. dubna 2014 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx společnosti Xxxx Air xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xx správce xxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 předala Komise xxxx připomínky třetích xxxxx k pokynům xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Rumunsku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xx xxxxxxx xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 a 7. března 2016. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxx podání Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 předala Xxxxxx Rumunsku další xxxxxxxxxx stěžovatele a společnosti Xxxx Air; Rumunsko xx x&xxxx;xxxxx připomínkám xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx; Rumunsko xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15. dubna 2016.

(25)

Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx rumunským xxxxxxx xxxxxx xxx 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 zaslala Komise xxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17. května 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx Xxxxxx dopis xx xxxxxxx o právo xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx vyslechnuta, na xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx mezinárodní letiště xxxxxxxxxxx se v západní xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx společností, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxx xx xxx přijetí xxxxxx rozhodnutí xxxx 80&xxxx;% xxxxx&xxxx;(7). Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx Proprietatea (8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx zřízení xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(9).

(29)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a odbavovací plochy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Na xxxx xxxxxxxx zmiňovanou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, která je 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx dlouhá x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Odbavovací xxxxxx xxxxxxxx 22 parkovacích xxxx. Xxxxxxxx letiště xx 1&xxxx;300 cestujících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodinu x&xxxx;500 xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodinu. Xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, bylo xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx (xxx tabulka 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx následný xxxxx xxxxxxx xx xxxx 2017.

Xxxxxxx 1: Provoz xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx v letech 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx provozovalo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností. Společnost Xxxx Air obsluhuje xxxxxxxx xxxxx evropských xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Air xx xxxxxxxxxx. Letiště xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx: společnosti Xxxxx a Lufthansa. Fungují xxx rovněž sezónní xxxxxxxxxx lety x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xx xxxx 2007 xx xxxx 2009 představovalo mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícího služby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 32 xxxxxxxxxxxxxx a evropských xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx společnosti, například Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx nacházejí xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(35)

Tabulka 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(10) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx finanční xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 (dále xxx „xxxx rozvoje“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx cestujících x&xxxx;611&xxxx;705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 a 2 565 494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx se, xx xx přistoupení Xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v období 2001–2005 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a počet xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx rovněž, xx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx cestující, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, přístupovou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx tras a zvýšení xxxxx cestujících na xxxxxxxxxxx trasách. Práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx potřebu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přizpůsobit se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx provozu.

(38)

Správce xxxxxxx xxxxxxx xx státu xxxxx granty (xxxx xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1“). Xxxxx Rumunska se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx výši (Xxxxxxx 3).

Tabulka 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx v letech 2007–2009

(39)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rámce xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx formálnímu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx příručce (xxxx xxx „XXX“), xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy. Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a nevztahuje xx na žádné xxxx xxxxxxx nacházející xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výsadními xxxxxxxxxxx, které jsou xx xxxxxxxx svěřeny xx xxxxxxx stanov xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 (xxxx xxx „AIP xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 podle XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX xx rok 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx AIP xx xxx 2007

(43)

Xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxx propojeny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky za xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 23. října 2008 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX x&xxxx;xxx 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Příručka XXX x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx ze 7 EUR xx cestujícího x&xxxx;xxxx 2007 xx 10 EUR xx cestujícího. Poplatek xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx z 5 EUR na 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx poplatek xx xxxx 0,20&xxxx;XXX xxx xxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx AIP xx xxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxx v uplynulém xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků (XXX 2008)

(47)

AIP na xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši 50&xxxx;% po dobu 12 měsíců xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxx tři lety xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx 70 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50 % xx xxxx xxxxx měsíců.

(48)

Kromě xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxx letiště rovněž xxxxxxxx vrácení xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci poplatku xx nástup (Tabulka 8).

Xxxxxxx 8: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx AIP z roku 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 byla zveřejněna xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx („XXX na xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx zavedl novou xxxxxxxxx slev xxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx:

Xxxxxxx 9: Xxxxx xxxxx XXX xx xxx 2010 pro letadla x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou hmotností xxx 70&xxxx;xxx

(50)

X&xxxx;xxxxxxxx roku 2008 uzavřeli xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a služeb xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx i) xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; xxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxx 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxxx postupně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx typu X320 (280 xxxx).

(51)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (xxxx xxx „memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tří xxx xxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx cestujících xxx, xxx xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 umožňoval xxxxxxxx xx xxx milionů xxxxxxxxxxx ročně. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX. kategorii x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx na xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx letištní xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letiště xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx odlétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na tomto xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx hradit xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „marketingová xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx dohoda byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxxxxxx dnem 11. prosince 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx Air x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx marketingových xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společnost Wizz Xxx:

(57)

Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx prováděny x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx médiích.

(58)

Jako odměnu xx marketingové xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air marketingový xxxxxxxx, xxxxx závisel xx xxxxxxxxxxxx počtech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx zvýšení poplatků xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úměrně xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(60)

Xxxxxxx xxxxxxx xx vůči xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx stanovila, xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx fakturu xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx od xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(62)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxxxxxxxx Xxxx Xxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xx. xxxxx marketingových xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxxxx vynaložené xx marketingové činnosti).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dospěl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx marketingové xxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx ně xxxxxx xxxxxx xxxx 70&xxxx;000 x&xxxx;100&xxxx;000 RON.

(65)

Správce xxxxxxx xxxxxxx od společnosti Xxxx Air xxxxxxx xx marketingové služby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxx 2010 v celkové xxxx 2&xxxx;560&xxxx;992,90&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx neuhradil x&xxxx;xx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s obchodním xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním zpožděním.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1. srpna 2008 xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužením o dalších 12 xxxxxx xx xxxxxxx výročí xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx o provozu“) (12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxx v oblasti xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tranzitní/transferové služby), x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxxx Xxxx Xxx uhradit, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(13) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2008. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu spojení.

(69)

Platby xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxx 6,5&xxxx;% xxxxx. Xxxxxx měly xxx uvedeny na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Tento nový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP na xxx 2010.

(72)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X320 xx xxxx 150&xxxx;XXX xx xxxxx pozemní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odletu. Xxxxxx „xx xxxxxxxx“ nebyly xxxxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxxxxxx zvlášť.

(74)

Faktury xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Úrok x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx platby xxx stanoven sazbou 6,5&xxxx;% ročně.

(75)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx v okamžiku vypršení xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx nároku xx xxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx neplatné.

(76)

Dne 25. června 2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx, xxxxx xx vztahoval xx odbavovací xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx na xxxxxxxx a který xxxxxxxxx xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx nový systém xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představenstva správce xxxxxxx xxx 15. června 2010. Xxxxx xxxx systém xxxx odpovídá xxxxxx xxxx stanovenému v příručce XXX na xxx 2010.

(77)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx k úhradě 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2010.

(78)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx měla uhrazeno xxxxx 264 367,10 EUR x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2010 x&xxxx;xxxxxx xx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v letecké informační xxxxxxxx AIP na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvolalo otázku, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxx xxxxx nezahrnovala xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx-xx tomu xxx, xx xxxxx xxxxx, lze-li xxxxxxx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxxxxx s vnitřním trhem:

(81)

Xxxxxx zastávala xxxxxxxxx názor, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx žádný xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) zjevně nepřispěl x&xxxx;xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcionářům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xx rok 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX na xxx 2008 a na rok 2010 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise nemohla xxxxxxxx, že někteří xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx selektivní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou hmotností xxx 70&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010, xxxx Xxxxxx za xx, xx představuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nepokrýval náklady xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xxxxxx v poplatcích xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx v tranzitu xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(83)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dohody se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zastávala xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx podniknuty xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k investičním xxxxxxxx a nepředstavuje státní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 3 tohoto rozhodnutí.

(86)

Pokud xxx o financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxx financování xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržena x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx poplatků. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 2 % hrubých xxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx xxx „posouzení xxxxxxxx“) svědčily x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx nezbytné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxx uvedlo, xx xxxxx obchodních xxxxxxxx xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx a záchranné mise, xxxxxxxxxxx xxxxx a pomoc xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxx a Červeného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx investice xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002, xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xxxx uvedlo, xx toto bezpečnostní xxxxxxxx pomohlo správci xxxxxxx splnit požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx jde o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx prostoru, x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Xxxxxxxx xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx založeny xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosnosti. Xxxxxxxx xxxx objasnilo, že xxxx investice xxxx xxxxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;2320/2002 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxx přístupové komunikace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx v roce 2005 byla vypracována xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx investice, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a posouzení ziskovosti xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení v roce 2008, Rumunsko xxxxxx, xx toto financování xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx 2007, a že xx xxxxx xx xx xxxx neustále xxxxxxx. Xxxxx uplatňované xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx z hospodářských x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxx poplatky zveřejněny x&xxxx;xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(94)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx příručky XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 schválilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx téměř xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx mimo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx mimo xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx, byly proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx byla fixní. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx i nízké xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxxxxxxxxx ziskové. To xxxxxxx 39&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx dosaženo xxxxx xxx 22 % nárůstu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Rumunska xxxxxxxx rabaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 x&xxxx;2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx náklady letištního xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx povahu. Xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx objemů. Rabaty x&xxxx;xxxxx xxxx určeny xx stimulaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx správce letiště xxx stanovování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(98)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xxxx přijata x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxx při analýze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx zajištění sítě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestující, neboť xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(99)

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx AIP na xxx 2010 představuje xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s cílem přilákat xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx pozitivně (viz xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Temešvár – xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestujících

(100)

Rumunsko objasnilo, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx účtováno xxxxx 1,5&xxxx;XXX. Xxxxx XXX z roku 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 67 % xx 72&xxxx;%. K uplatnění xxxx xx xxxx 72&xxxx;% xx 85 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxxxxx hodnot. Podle Xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;XXX xx xxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na jedno xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxx xxxxxxx xx hodinu a zvýšit xxx provozní kapacitu xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx rovněž xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx přímé xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx musí xxxxxxx xxxxxxx zdvojnásobit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxx 60 % cestujících xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx-xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nezbytných xxx odbavení. Cestující xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(103)

Rumunsko xxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dráhy xxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx akcionáře xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxx xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabezpečení nezbytných xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx opotřebení, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx kvůli xx.

(104)

Xxxxx tvrzení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx porušení x&xxxx;xxxxxxxx porušení ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx důvěrnosti. Kromě xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxxxxx v předmětném xxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx provozu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(105)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx záměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx ohledně xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx a prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a marketingová dohoda.

(106)

Podle Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx Rumunsko Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx, ze xxxxxxx vyplývalo, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxx generovat xxxxx počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letištních xxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přičitatelné rumunskému xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx dlužila, je x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Rumunska byly xxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx od xx xxx xxxxxxx zpět, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;20310&xxxx;(15), uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx“).

(110)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx od 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxx Xxx vůči xxxxxxx xxxxxxx činily 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx činnosti xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;1&xxxx;256,12&xxxx;XXX xx xxxxxxxx administrativních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx byly tyto xxxxxx xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx představují jednotlivé xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxx. Údajná xxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 xx xxxxxxxx 2010 činila xxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx 5,5 milionu XXX. Xxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx marketingové xxxxxx xx výši 2,6 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2,9 xxxxxxx XXX. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxx xxxxxx, že toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx nadále x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 milionu XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a úsilí xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx xx xxxx 2000 postupně xxxxxxxx xxxxxx centrálního xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air v roce 2008 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 38&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxx v podstatě x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stabilní xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836 574 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 to xxxx 890&xxxx;704 cestujících. Xx obvyklých xxxxxxxxx xx se mělo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx starostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být kanibalizace xxxxxxxxx činnosti a příjmů. Xxxxx společnosti Carpatair xx však xxxxxxx xxxxxxx nezohlednil x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxx 757 009 xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxx než xxxx příchodem xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx na xxxx xxxxx. Avšak xx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 85&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx i na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxx, a to xx všech xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx oslabením xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uzel, xxx zdroje, xxxxx xxxx s ním xxxxxxx. Xxxxxxxx soukromý xxxxxxxx xx xx xxx xxx vědom skutečných xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytujícího xxxxxx hvězdicových sítí. Xx předpokladu, xx xx po xxxxxxxxxx xxxxxx podpory xxxxx xxxxx xx ztrátě xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (20 % celkových xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx), xxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx v podobě 15&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxx 5&xxxx;%. Xxx xxxxxxxxx v absolutních xxxxxxx znamenala xxxxxxxxx xxxxxx každoroční xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 10–15 milionů XXX.

(114)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxx investor by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v roce 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx s vynaložením xxxxxxx xx xxxx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obezřetný soukromý xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje pominout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zisk, xxxxx xxxxxxxxx i tak xxxxxxxxx nízké xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1&xxxx;XXX xx cestujícího. Xx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx dlouhodobou ziskovost x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx investor x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přetížení.

(115)

Společnost Xxxxxxxxx uvedla, xx xx xxxxxxx xxxx 2012 xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Společnost Xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxx provedena analýza xx ante x&xxxx;xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plán x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení činnosti xxx letecké společnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť (16) (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx argumenty Rumunska xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xxxx xxx xxxxxxxx xx analýzy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxx, xx Rumunsko xxxxxx schopno xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx.

(118)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 potvrzují, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx neexistoval xxxxx xxxxxx vypracovaný xxxxxxxx plán, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neposkytly Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z roku 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Carpatair uvedla, xx nejnovější xxxxxxxx xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzují. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kumulativní xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx informovala Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx podala xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že správce xxxxxxx zneužil xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx uvedla, xx sleva v maximální xxxx 85&xxxx;% xxxxx XXX xx rok 2010 nebyla nikdy xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx výši 73&xxxx;% poté, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx navíc x&xxxx;XXX xx rok 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx selektivita ani xxxxxx x&xxxx;xxxx prospěch. Xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnost Xxxx Xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívat xxxxx xx stejné výši.

(123)

Společnost Xxxx Air uvedla, xx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2007 do xxxx 2010 x&xxxx;36&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx provoz xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižších xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx zvýšila xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx.

(125)

Společnost Xxxx Air xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx rumunské orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxx ekonomického poradce – xxxxxxxxxx Oxera Xxxxxxxxxx Ltd. – xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ZITH x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx stanovit, xxx xxxx v dohodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xx dohody x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx x&xxxx;xx XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(128)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx porovnat s poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx v příslušném časovém xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Oxera xxxxxx, xx struktura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxx, xx xx xxxxx pravděpodobně chovat xxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, a že se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, které xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx aspektů.

(130)

Na xxxxxxx xxxxx obdržených od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx srovnávacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 x&xxxx;2010–2011, x&xxxx;xx jak v přepočtu xx xxxxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx vyplynulo, xx xxxxxxx výše poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx vyšší než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx investor xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že racionální xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx ochoten xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx, xxxxx xxx v souladu xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy a analýzy xxxxxxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkům, xxxx by xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Podle xxxxxx společnosti Wizz Xxx xxxxxx údajně xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, xx xx xxxx správci xxxxxxx xxxxxxxx pohledávky vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(135)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx rumunskému xxxxx, jak xx xxxxxxx v judikatuře Xxxxxxxx xxxxx xx věci Xxxxxxxx Marine (17). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxx, že xxxxxxx letiště xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, a dokonce x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx rumunské vlády xxxxxxxx xxxxx v příkazech xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxx správcem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx, xx dohody xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavují xxxxxx podporu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx prokázala, xx x&xxxx;xxxxxxxx případě xxxx použito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a analýzou xxxxxxxxxx ex-ante popsanými x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014.

(139)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud byla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xx společnost Xxxx Air. Xxxxxxxxxx xx xxxx 11 x&xxxx;65 xxxxxx pro xxxxxxxx dopravu z roku 2014, podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx letiště, xxxx zvýhodnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpory přeneseno xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud je xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx leteckým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx hradí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx provoz xx letišti.

(140)

Společnost Wizz Xxx xxxxxx, že xxxx podmínky xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx hmotností nad 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx 172 xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, měla by xxx její slučitelnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxx letiště xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 neobsahovaly xxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(143)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx dostupná všem xxxxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx letiště uvedl, xx marketingová dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx letiště. Správce xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx na reklamu.

(145)

Správce xxxxxxx uvedl, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx například pojezdové xxxxx, xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx terminálu.

(146)

Správce xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Rumunsko je xxxxxxxxxx x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xx letišti, xxxxxxxxx, xx xxxx má xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx posuzovanými xxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx před xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx výpočty. Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná zákonná xxxxxxxxx vypracovat obchodní xxxx. Xxxxxxx letiště xxxxx znám xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx RBB (18), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Podle xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2008 xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxx xxx, kdy xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx společnosti XXX xxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Xxx přepravila xxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx xx jeden xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Přidání společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxx xx zvýšil xxx nepatrně.

(150)

Tento xxxxxx xxxxx zvýšil xxxxxxxxx xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2010 se xxxxxxx provozní xxxxxx xxxxxxx letiště zvýšily x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx celkové xxxxxxxx xxxxxxx vzrostly xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx XXX z těchto xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podílu xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na počtu xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx větší. Xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxx, že z těchto xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k příjmům správce xxxxxxx méně, xxx xx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a pohybech xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx jiné letecké xxxxxxxxxxx včetně společnosti Xxxx Air. Tyto xxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xx založen na xxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx, xxxxx každé x&xxxx;xxxx přepravuje xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxx temešvárské xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx studie xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(154)

Studie xxxxxxx, xx správce xxxxxxx zvolil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak počtu xxxxxx xxxxxxx. Za xxxxx účelem byl xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx pro letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx za pronájem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navíc respektují xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(155)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx na xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2014 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx o podporu, xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. c) XXXX.

(156)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx vymezeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx občanů Xxxxxxxx xxxx a propojenost xxxx Xxxxș xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxș.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na vytvoření xxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poptávku leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spádové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxx různé přístupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx letiště uvedl, xx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům, xxxxxxxx xxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xx zprávy společnosti XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společností Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispěla xxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX přinesly xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx sice xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přibližně 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správci xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu.

(164)

Xxxxxxxx XXX&xxxx;(19) uvedlo, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx jsou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx o protiprávním xxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxx zveřejněny.

(166)

Podle xxxxxxxx XXX by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýzy xxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx xxxx xx xxx jednoznačně xxxxxxxxxx xxxxxxxx životaschopnost xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx ERA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx se vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxx maržemi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředků xxxxx rychle vedou x&xxxx;xxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx názoru xxxxxxxx XXX xx vede xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dotovaného xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx s poskytnutím xxxxx letecké společnosti x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou část xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx názoru xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx 85 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nad 70&xxxx;xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU „podpory xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odvětví xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, xxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxxxx, tedy musí xxx kumulativně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(173)

V rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx měla Xxxxxx za to, xx xxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx představuje provozní xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx xx investice xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Rumunsko xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx spadají xx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx třeba rozlišovat xxxx investiční podporou x&xxxx;xxxxxxxx podporou. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičního xxxxxxx, konkrétně na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxx podpora na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů; přičemž xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx předem xxxxxxxxxx částku podpory, xxx i na podporu xx formě pravidelných xxxxxxx k pokrytí očekávaných xxxxxxxxxx nákladů (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

(176)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx do účetnictví xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx. Na xxxxxxx informací, xxxxx Xxxxxxxx poskytlo po xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx právních xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskem (tabulka 3) xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Komise poté xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, od xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx případná investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(179)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotku, která xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxx být ode xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, xxx xxx xxxxxxx rozsudek xx xxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(21), xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx své právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx financování xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státem xxxx xx státních xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx podniky ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že ne xxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (22).

(182)

Soudní dvůr xxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx odpovědnosti státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx podpoře (23).

(183)

Financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(24). V kontextu letiště xx xx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx provozu, xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx civilního xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx a vybavení potřebných x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností z veřejných xxxxxx však xxxxx xxxx k neoprávněné xxxxxxxxxxxx xxxx letišti. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývá, že xxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spjatých x&xxxx;xxxxxx hospodářskými xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxx xx xxxxx v daném xxxxxxx xxxx obvyklé, xx letecké společnosti xxxx správci letišť xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx s některými xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx letišť xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx veřejné xxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx letiště xx xxxxxx xxxxxxxxx, údržbou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(186)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx třeba považovat xx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx xxxxxxxxxx):

(187)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v letech 2007, 2008 a 2009, Xxxxxx xxxxxxxxx, že je-li xxxxxxxxxxxxxx využívána xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx financování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s hospodářskými xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxx požadavků předpokládaného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pro vytvoření xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění). Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx nehospodářských činností xxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxxx subvencování xxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xx xx, že xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx rozšíření odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xx za to, xx činnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prostoru, kontrolu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx protiprávními činy (28).

(190)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě rozhodnutí xxxxx x.&xxxx;1661 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx považuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx spadají xx výkonu veřejné xxxxxx, a nepředstavují xxxxx xxxxxx podporu.

(192)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx uvádí, že xxxxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx hospodářskými xxxxxx, xxxxx zároveň byly xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx xxxxxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx toho, xxxxx investice byly xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx pravidel, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx veřejné xxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx financování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vést ke xxxxxxxxx subvencování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Komise xx xx základě xxxxxxxxx předložených Rumunskem xx xx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx z ekonomických xxxxxx. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx má Komise xx xx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx výkonu veřejné xxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx:

(195)

Xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx představují pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX státní prostředky (30).

(197)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správci xxxxxxx xxxx rozhodnuto xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. bod xxxxxxxxxx) a jednalo se x&xxxx;xxxxx xxxxxx z rozpočtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva dopravy. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxx financována xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx je xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx xxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx podpora“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, která selektivně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx stát nabídne xxxxxxxx uzavírané smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjektům, x&xxxx;xx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s obecnou působností x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx kterýkoli xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s dalšími xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx případě stát xxxxxx a poskytl xxxxxxxx xxxxxxx pouze jedinému xxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxx. Jedná se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření. Opatření x.&xxxx;1 xxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx selektivní xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(202)

Výhodou xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx státu. Důležitý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx zásahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx podporu, když xxxx za okolností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx poskytne přímo xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prostředky (32) („xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jednal xxxx xxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx brát v úvahu xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxx, v němž xx xxxxxx nachází (33).

(206)

Kritérium xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx byly finanční xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx opírat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx jde xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, měla by xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx z toho, xxx xx financující xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xx xxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx použité xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxx xxxx chybí, xxxx xx nasvědčovat xxxx, xx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněno (36).

(208)

Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, že analýza xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx splnění kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx ustálené judikatury Xxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxx členskému xxxxx, xxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(38), x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx účelem (39).

(210)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xx xxxxxx určení, xxx xxxxxxx financování xxxxxxxxx správci letiště xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx nezískal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxx často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů a přinášejí xxxxxxxxxx xx po xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx ziskovosti xxxxxxx xx nutno xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(211)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx správce xxxxxxx xxxx (28. xxx odůvodnění). Xx xxxxx xxxx 2008 xx však jeho xxxxx xxxxxx xx 80&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, se zohledňuje xxx xxxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx musí při xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k dispozici x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuto (41).

(213)

Podle Rumunska xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění):

(214)

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx řídily vyhlídkami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxx těžit xx xxxxx pozici: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dividendy, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky (xxxxx se vypočtou xxxx 2 % hrubého xxxxxx xxxxxxxxx z využívání xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx vypracované x&xxxx;xxxx 2006 naznačovaly xxxxxxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx očekávat, xxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx efektivity xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury (86. xxx xxxxxxxxxx).

(215)

Xxxxxx xxxxxxx posoudí, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx ante xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx investice dostačující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(216)

Rumunsko xxxxxxxxxx studie proveditelnosti xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízením. Cílem xxxxxx studií proveditelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx investice. Xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výši 3,791 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx návratnosti xx xxxx 10,56 % (s použitím xxxxxxxxx sazby xx xxxx 5&xxxx;%). Komise xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxx značné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studiích xxxxxxxxxxxxxxx xx post. Prognózované xxxxxx 25 xxx xx příliš xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx typu investic xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx proveditelnosti ex xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx základ prognózovaných xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx (xx 11. xxxx xxxx 1,5 %) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (4,7&xxxx;% v roce 2007, 7,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008). Xxxxxxxxx xxxxx xx výši 5 % xxxx vysvětlena a jeví xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx investicemi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx je xxxxxxxxx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx plochy. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v roce 2007, xxxxx studie byla xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx studie xxx xxxxxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx prokazovala xxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx se, že xx týká pouze xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(219)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx základě xxxx xxxxxxxxx investice související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx počtu uživatelů xxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala kladnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx diskontní xxxxx xx xxxx 15&xxxx;% v průběhu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xx xxxx 15 % xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx studie xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx již xx pěti xxxxxx. Xxxxxx xxxx vypracována x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx vhodné xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2007 xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxxx xxxx konstatuje, xx v době, xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát. Xxxx proto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(220)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proveditelnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx datum jejího xxxxxxxxxxx společností XXXXXX XX, která xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1016/22.8.2007, x&xxxx;xx xx xx xxxx vydáno kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ministerstva xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 33/1998, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007. Xxxxxx datum vypracování xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti, xxx xxxxxxxxxxx odhady xxxxxxx xx tento xxxxxxx. Xxxxx z ní xxxxxxxxxxx, xxxxx způsobem xxxx xxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu. Xxxxxx xxxxx nemůže akceptovat, xx xx xxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx Xxxxxx xx to, xx xxxxxx proveditelnosti xx ante vypracovaná x&xxxx;xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx s přístupovou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Správce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx 213. xxxx xxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 13,12&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Studie přepracovaná xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx na xxxxxxx xxxxx rozvoje. Xxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nižší, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy platí, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx liší od xxxxxx proveditelnosti ex xxxx, která byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxx, jakou xxxx xxxxx očekávat xx ante. Xxxxx xxxxx xxxxxxx závěr, xx zohledněné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx k dispozici xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx mít xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx ex xxxx.

(224)

Xxxxx xxx o investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx správce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu ve xxxx 226 066,84 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 26,9&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx sazba činila 9,1&xxxx;%. Studie přepracovaná xx xxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Použité xxxxxxxx xxxxx cestujících jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx je nižší, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx platí, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx prognóza xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx očekávaná ziskovost xxxxx xxxxx. Xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx způsobem naznačuje xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Správce xxxxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 536 094,92 EUR a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 14,71 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,67&xxxx;%. Studie xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx v plánu xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a odhadovaný xxxxx cestujících xx xxxxx, než je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx investiční náklady xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možno xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx ziskovosti xx ante vypracované x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xx to, xx zpětně hodnocená xxxxxx poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xx za to, xx když Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(227)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx terminálu, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx tří investičních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(228)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxx za xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnost, xxxxxxxx xx jedné straně xxxxxxxxxx xxxx letišti, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkurence x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx pověřeni správou xxxxxx letiště. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společností xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx spádové xxxxxxx, xx dokonce xxxx x&xxxx;xxxxxxx členských xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx např. druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zákazníků, obyvatelstvo xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(44).

(231)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxx 40 xxxxxx pro xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005 a opětovně potvrzeno x&xxxx;xxxx 45 pokynů xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, ani xxxx letiště není xxxxx vyloučit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx bod 45 xxxxxx pro xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 výslovně následující: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.“

(232)

V posuzovaném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx xxxxxxxxxx). Ročně xxxxxxxx přibližně 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx vzdáleno 50 km, x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Caransebeș (34. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxx xx jiných xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxx s celou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx x&xxxx;xx xxxx dalších xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx posílilo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že správce xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx opatření xxxxx narušit hospodářskou xxxxxx a ovlivnit xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(234)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(235)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(236)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx považují (45)„režimy xxxxxx a individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem přistoupení x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx podpory xx xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxxxxxxxx, xx: xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx xxxxxxxx opatření xx považují za „xxxxxxxxxx“ podporu ve xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o ES xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxx V vztahovat pouze xx xxxxxxx, která xxxxxxxxx v platnost před 1. lednem 2007 x&xxxx;xxxx poskytována následně xx xxxxx xxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi xx xxxx xxxxxx xxx xxx přistoupení.

(238)

Rumunsko xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx investic xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 2007 xxxx schváleno x&xxxx;xxxxxxxxx 2006, xxxx před xxxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx postupem, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx novou xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx a osvětlovacího zařízení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx blokové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx. Rumunsko xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svými povinnostmi xxxxx čl. 108 odst. 3 XXXX.

(240)

Xxxx opatření proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje terminálu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx před 4. xxxxxx 2014, xxx xxxx xxxxx, xxx nabyly xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014. Xxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(242)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(243)

Xx xxxxxxx bodu 61 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xxxx Komise posuzovat xxxx podporu podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx:

(244)

Podle xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro investiční xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx dráhy xxx.) xxxx přímé xxxxxxx (protipožární instalace, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, restaurace x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 a 13 xxxxxxx 3 xxxx způsobilé xxx xxxxxxxxxx podporu xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005, xxxxx tvoří xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(246)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx jeho zásah xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx obecného xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxx xxxxxxx (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že investice xx období 2007–2009 xx xxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxx odůvodněny xxxxxxxx xxxxxxx kapacitu xxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxx, když xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plochy, x&xxxx;xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015 (36. xxx odůvodnění). Xxxxxxxx xxxx uvedlo, že xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx k nim, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(248)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rumunsko objasnilo, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx zpočátku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx očekávaný xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx xx roku 2015. X&xxxx;xxxxxxxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xx xxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx z provozního xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Objem přepravy xxxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1960 xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (37. bod xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxx xx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx požadavky tak, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx lety xxxx schengenský prostor. X&xxxx;xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx prostoru. Xxxx xxxxx xxxxxxx oddělit xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx přilétající xx xxxxxxxxxxxxx prostoru a cestující xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by xxxxxx xxxxxxxxx, xx by xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxx i po xxxxxx Rumunska do xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mimo xxx (88. bod xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx financování investic xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxx stávající xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přistávání z obou xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. xxx xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx navrženy tak, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx pravidly Xxxx xxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenských xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx absorbovala sousední xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx Arad – xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx za rok xx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67&xxxx;183 x&xxxx;128&xxxx;835 cestujícími, zatímco xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár se xxxxxxxxx xxxx 859 329 x&xxxx;991&xxxx;758 xxxxxxxxxxx xx xxx, přičemž xxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádná xxxxxxxx&xxxx;(47). Xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx činila xxxx xxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a v současnosti xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxx na xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Rumunsku. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Hoře (euroregion XXXX)&xxxx;(48). Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx regionů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx jiné letiště x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx očekávaný xxxxxx. Xxxx Temešvár xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, takže xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx intermodální xxxxxxxxxx.

(254)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx financování, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx k dostupnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intenzitu xxxxxxx: 80,3&xxxx;% xx terminál, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73&xxxx;% xx xxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx a 100 % xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(256)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyplaceným xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebných xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xx správce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k financování xx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tehdejší finanční xxxxx. Xxxxxx dále xxxxxx, xx letiště x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx přepravy xx 1 milionu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxx xxxxx kapitálových xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx financování xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx, xxxx by xx neprovedl xx xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xx xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Plán xxxxxxx xxxxxx předpokládal xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xx 2&xxxx;565&xxxx;494 cestujících x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k EU x&xxxx;xxxx 2007 xx objem xxxxxxxx xxxxx o 16–18 %.

(259)

Tyto xxxxxxxxxxx byly tedy xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu. X&xxxx;xxxxxxxx toho měla xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx poskytnuto, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx střednědobého xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxxxxx daného xxxxxxxxx kapacitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nediskriminační ve xxxxxx pokynů pro xxxxxxxx dopravu z roku 2005.

(261)

Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Komise však xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx k omezenému xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Arad xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Plány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx kapacity terminálů xxx xxxxxxxxx přibližně xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx za xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxx 2014. Xxx xxxxx xxxxxxx potenciál xx xxxx xxxxxxxxxxx poptávce xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx mělo velmi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 pouze 7,8&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, 14,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2009. Xxxxxx xx xxxxx, xx xx xxxxx objemu xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx vykazoval vzájemný xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(265)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx domnívá, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx podporou bylo xxxxxxx a nepřevážilo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. xx 265. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx státní podpora xx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, který není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trhem na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(267)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX uvedené ve 171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx č. 2 xxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU. Xxxxx „xxxxxx“ označuje xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxx postavení xxxx xxxxxxxx a způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spočívající v nabízení xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx trhu (51).

(269)

Příručky XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(271)

Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ xx vztahuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ze státních xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx veškeré zdroje xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(53) včetně xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)&xxxx;(54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vnitrostátním orgánům (55), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xx xxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx státní xxxxxxx xx navíc xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx přičitatelná xxxxx, xx. je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx xxxxxxx pravomocí, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx subjekt xx jediným xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xx xxxxxx prostředků xx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx akcionářům (57). Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx může veřejný xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, není xxxxx automaticky předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx podnik xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx samostatnosti, kterou xx xxxx xxxxxxx, xxxxxx více či xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx skutečnost, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx státem, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Je xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nahlíženo xxx, xx xx xxx xx xxxx podílely xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx přičitatelnost xxxxxxxx uskutečněného xxxxxxxx xxxxxxxx státu je xxxxx vyvodit ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx toto xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58).

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může patřit xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx veřejné správy, xxxxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx výkon xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx postavení xxxxxxx (xxx se xx xxx vztahuje xxxxxxx xxxxx, xxxx obecné xxxxxxxx právo), xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaného orgány xxxxxxx moci xxx xxxxxxx podniku nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svědčil x&xxxx;xxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(59).

(276)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx měl stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx xx xxxxxxxx kontrolu. X&xxxx;xxxx schválení XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) x&xxxx;80&xxxx;% vlastněno xxxxx rumunským ministerstvem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx proto k dispozici. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jiných xxxxxxx. Xxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx AIP xx xxxx 2007 a 2008 (60) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 (28. bod xxxxxxxxxx) byl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxx kapitál xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx zdroje xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx za státní xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(277)

Xxxxx xxx o přičitatelnost xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx striktně xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nad činností xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx valná xxxxxxx akcionářů xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% podílem xxxxx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 stanov x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx hromady xxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx blokačního xxxxx.

(279)

Xxxxx článku 20 stanov x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx, xx správní xxxx vybírá xxxxx xxxxxxx akcionářů (x&xxxx;xxx xxx xxxx podle xxxxxx z roku 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx drží xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx správní rady xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx plus jeden (61). Xxxxxxx rada jedná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx správní rady xxxxxxxx rovněž povinnosti xxxxxxxxxxx ředitele správce xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ceníku xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx. Stát xxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxxx minimálně o vývoji xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(282)

Xxxxxxx letiště xxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx z roku 1998 xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxx z roku 1998 xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxxx technický subjekt xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx majetku, který xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a zboží.

(283)

Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx dle xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxxxxx, že AIP xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

Xxx opatření xxxxx spadalo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx podniky xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Pojem „státní xxxxxxx“ xx tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(285)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxx, xxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo určitá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx uvedeným režimem xxxxxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx selektivity xxxxxxxx xxxxxxxxx určení referenčního xxxxx, do xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.“&xxxx;(64) Xxxxx xxxxxx podpora xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx zavádějí xxxxxxxxx xxxx podniky, xxxxx xxxx rozlišení vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, do xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx využívání jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxx cílů, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx účinků, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx na použitých xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX na roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx xxxxxx základních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (41. x&xxxx;44. xxxx xxxxxxxxxx). AIP na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx zahrnovala x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx letadla xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (42. xx 43. xxxx xxxxxxxxxx, 46. až 48. xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;49. xxx xxxxxxxxxx).

(288)

Xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 a 2010 xxxxxxx, xxxxxxxxx a zavedlo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). Xx xx x&xxxx;xxxxxxx s požadavkem, xxx xxxxxxx letiště vypracovával x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Xxxxxx xxxxxx xxxxx tedy představovaly xxxxxxxx xxxxxxxx, slevy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx oproti xxxxx, xxxxx xx nacházely xx srovnatelné skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xx všechny letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx užívaly xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx splňovaly podmínky xxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx dále xxxxxxxxxxx, xxx slevy xxxxxxxxx v AIP xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx selektivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx rok, xx. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx týden. Komise xxxxxxxxxx, xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx i celá xxxx xxxxxxx leteckých společností, x&xxxx;xxxxxxx letadlovém parku xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx velikosti xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx četností xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx vyplývá, xx systém letištních xxxxxxxx a slev byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanovené x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx uvádí, xx xxxxx xxxxx platí xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx z AIP xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010. Nevztahuje xx na xxxxx xxxxxxxx, slevy ani xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx individualizovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(296)

X&xxxx;xxxx uvedeného xxxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxx xxxxxxxxxxx. Pokud posuzované xxxxxxxx xxxxxxxxx jednu x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(298)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx opatření č. 2 xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxxx xxxx selektivní.

(299)

Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx XXX xxxxx xxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx cestujících. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pravidly xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx konstatováno, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Zásady xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU xxxxxxx x&xxxx;171. a 172. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;3, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Společnost Wizz Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;271. xx 275. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx zdroje, platí xxxxx, xx je xxxxxxx v 276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odůvodnění xxxxxxx x&xxxx;277. xx 279. xxxxxx xxxxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(305)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(306)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;199. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx opatření.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx s jedním xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX uvedené xx 202. až 206. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx v situaci xxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx letiště xxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, lze x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx využívá, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

(311)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;310. xxxx odůvodnění (xx. xxxxxxxxx ceny účtované xx letištní xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx), podle xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014 xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby za xxxxxxxxx tržních podmínek. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Orgány xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nahlížejí xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místnímu rozvoji, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pravidel. Xxxx xxxxxxxx těmito letišti xxxxx nebývají určovány x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xx, xxx xxxx poskytnutím financování (xx xxxx) existují xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. I když je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx silně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx letišť, xxxxx xxxxxxxx jmenované xxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxxx, zda je x&xxxx;xxxxxxxxxxx vůbec xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx referenční xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx pobídka) – xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx správci letišť. Xxxx by xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: xxxxx xxxxxxx; xxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxx turistická xxxxxxxxx, xxxx orientace na xxxx xx zahraničních xxxxxxxxx); poměrný xxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; počet xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; prosperita xxxxxx oblasti (XXX xx hlavu); xxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, x&xxxx;xxxxx xx bylo xxxxx xxxxxx cestující.

(313)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xx analýza xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ex xxxx.

(314)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx kritérium xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, pokud x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k ziskovosti xxxxxxx, minimálně z dlouhodobého xxxxxxxx&xxxx;(72). Letiště xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společností (xxxxxxxxx xx xxxxx individuální xxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx letištních poplatků) xxxx xxxxxxxx, že xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx pokrýt x&xxxx;xxxxxxxxxx ziskovým xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx cenová xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx postupem, xxxxx xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx cen xxxx xxx xxxxxxxx odůvodněné (74).

(316)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx. Existuje několik xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx mělo xxx.

(317)

Xxxxxx, dohody byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx o porozumění xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx marketingového xxxxxxxx a stejnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 30. července 2008. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a marketingová xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Marketingová xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx (1. srpna 2008) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xx. od 11. prosince 2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx, tj. 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxxxxx v platnost i marketingová xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxx vzájemně xxxxxxxxx. Marketingová xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odkazů xx dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx bez xxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx marketingovou xxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zanikla xxxxxxxx marketingové dohody xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o provozu a dohodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx; xxx) v marketingové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodě o provozu xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (59. xxx odůvodnění).

(321)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx, marketingová xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx konstatuje, xx xx xxxxxxxx analyzovat xxxxxx z roku 2008 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx představuje xxxxxx podporu.

(322)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyhlídkami na xxxxxxxx xxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx xx kontextu xxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx xxxx posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a předpokladů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx xxx o použitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tržní xxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxxx 310. xxxx xxxxxxxxxx, v kombinaci s druhým xxxxxxxxx (xx. xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 2. xxxxx 310. xxxx odůvodnění.

(324)

Společnost Wizz Xxx předložila xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX vypracovanou xxxxxxxxxxx Oxera xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx třech letištích xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx za srovnatelná xxxxxxx: xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx v této xxxxxx vychází x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání obecných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx a tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx města, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx města xx xxxxxxxxxxx do 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx velkého xxxxxxx), xxxxxxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxx xxxxx HDP xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx, xxxxxx v objemu dopravy, xxxxxx xxxxxxxxx letišť x&xxxx;xxxxx financování (tj. xxx xxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jednotlivé poplatky xx všech xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx). Xxxxxxx prezentovala xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx xx obrátku x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx cestujícího. Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx období 2008–2011, x&xxxx;xx xxx podle xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uhrazených touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx letištích xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se třemi xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnoty xxxxxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx stávající xxxxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v odvětví letectví xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. až 312. xxxx xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 55 xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;(76), xxxxx xxx letiště xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx stanovit vhodnou xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx ceny. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx stejné xxxxxxx – Xxxx Xxxxxxxx Xxxxx. To dále xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx spolehlivé referenční xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx tři srovnávací xxxxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxxxx království, x&xxxx;xxx z nich (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Zpráva společnosti Xxxxx xxxxx nevysvětluje, xxx tři xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx činnost xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analyzuje xxxxxxx poplatky hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx mezinárodním letištěm Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx (letiště Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Prestwick) xxxxxxxx xxxx xxxx rozdílů. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár (xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), xxxxxxx Xxxxxxxxx xxx obsloužilo xxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx srovnatelným xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx liší.

(329)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx okolní xxxxxxx (XXX xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx obrovský rozdíl xxxx xxxxxx města Xxxxxxxx (xxxxx HDP xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) v roce 2007 xxxxxxxxxxx xxx 50) a Spojeným xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx XXX v roce 2007 xx xxxxxxxxx xxxxx 120). Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx práce x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx městech xx Xxxxxxxx království, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (Liverpool, Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx (v Temešváru xxxx xxxxxx nedosahuje ani 50, xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx městech xxxxxxxxxx hodnotu 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx nezohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v bodě 60 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu z roku 2014 (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx druh x&xxxx;xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx „xxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, odpovídaly „tržním xxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx Komise vyvodit xxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenou. X&xxxx;xxxxx cenu xx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx letiště xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávat, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Subjekt x&xxxx;xxxxxx hospodářství by xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xx „xxxxx xxxx“, pokud xx xxxxxx jednání xxxxx k inkrementální xxxxxx.

(332)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxx Xxxxxx xx vhodné xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx dopravu xx xxx 2014 xxxx xxx Rumunsko, xxx xxxxxxxxxx strany vyzvány, xxx xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx nevzneslo xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx srovnávací prvek xxx xxxxxxxxx věrné xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx nejrelevantnějším kritériem xxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxx uzavřely, xxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx proto Xxxxxx xxxxxxx, že xx tento případ xx nutno xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014 xxx xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahy xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o poskytování letištních xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxx dohodě. Xxxxxx xxxxx, vyhodnotil xx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hospodářský subjekt xx v okamžiku xxxxxxx xxxxx nepočítal x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx podmínek.

(335)

Na xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x&xxxx;334. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xx. na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 měsíců xx uplynutí prvních xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(336)

Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Každá x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Správce xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx automatické, xx Xxxxxx za xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx platit xxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx xxxx předpokládat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postrádala xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxxxx o pozemním odbavování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, neboť služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze v případě, xx daná letecká xxxxxxxxxx působí xx xxxxx xxxxxxx. Navíc, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;319. xxxx odůvodnění, xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx platnosti xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 25. června 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx pro účely xxxxxxx ziskovosti xx xxxx považováno xxxxxx xxxx podpisem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. před 25. červnem 2008.

(339)

Dohoda x&xxxx;xxxxxxx i dohoda o pozemním xxxxxxxxxx byly xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxx na xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 (dále xxx „xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2010“). Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxx Komise xxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozměňující xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxx individuálně xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahovaly pouze xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx systém xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx.

(341)

Xxxxxxxx xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx. Xxxxx nejsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z letištních poplatků xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(343)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx marketing x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár.

(344)

Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 analýzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx post, xxxxxxxxx xx údajích, xxxxx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxx analýza poskytla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v době xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(345)

X&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxx xxxxxx tyto příjmy:

Tabulka 12: Xxxxxx vytvořené xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 (kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx), odhadované xx xxxx

(346)

Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 13. Výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx byly xxxxxxxxx xxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxxx cestujícího xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) děleno 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxxxxxxx xxxxxxx představují xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxxxx slev) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

Tabulka 13: Výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx cestujícího xx společností Wizz Xxx

(348)

Podle Xxxxxxxx představovaly příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx let xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx příjmů xxxxxxx xxxxxxx, což xx xxxxxxx 2,5 EUR xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx cestujícího. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx (xxx xx xxxxxxx xx sloupci 4 xxxxxxx 12).

(349)

Při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx byly xxxxxxxxx následující příjmy. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxxxx 14: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008 (včetně xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Částka, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (sloupec 6 xxxxxxx 14), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxxxxxxxx, xx xx správce xxxxxxx ponechá xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) v závislosti xx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx na/z letiště, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx přepravených xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx, který x&xxxx;xxxx 2009 činil 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 činil 350&xxxx;000 cestujících, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 na 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 na 25&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xx 29 166 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx mělo za xx, xx xx xx správce letiště xxxxxxxx v roce 2009 5&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 4 EUR xx xxxxxxxxxxxx cestujícího.

(352)

Analýza xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx letištních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližně 80&xxxx;%). Dle odhadu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx konstantní xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx úpravám v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxxxxx a případně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fyzického opotřebení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx letišti. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxx mezinárodního letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx využíval pouze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že by xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx vysoký xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx cestujících, a to x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(353)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 nárůst o 244 348 xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx dohoda o provozu xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx v platnost xxx 11. prosince 2008, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348, xxxxx xxxx předpokládáno v plánu xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 200 000 xxxxxxxxxxx. Plán rozvoje xxxxxx odhadoval zvýšení xxxxxx xxxxxx přepravy xxxx roky 2009 x&xxxx;2010 o 253 423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 cestujících. Xxxxx xxx nárůst xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxx 2009 x&xxxx;2010 o 100 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx rokem 2010 x&xxxx;2011 o 50 000 xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ante, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(354)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem k tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx však xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxx xx xxxxxx výši (82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxx snížily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a tudíž xx neměly xxxx xx ziskovost.

(355)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx celou xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

(356)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zásadou xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10. února 2015 (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozměňovacím xxxxxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx předpokládanou ziskovost xxxxx se společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xx základě xxxxx, které xxxxx xxx k dispozici x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx: Xxxxșxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx (344. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(358)

Xxxxxx xxxxx zohledňovaných xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxx, xx. xxxxxxxxx časový xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxx potenciálního xxxxxxxxxxx.

(359)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Oxera xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx chybných xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Oprava xx xxxxxx nadhodnocení xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(360)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxx výsledky inkrementálních xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpisu xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Oxera xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx současnou xxxxxxx 7,62 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 16: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx uvedené v tabulce 16 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(362)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, byly xxxxxxx xxxx předpoklady:

(363)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 vyplynulo, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx s výší poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(364)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx studii xxxxxxxxxxx Xxxxx za xxxxxxxxx. Xxxx se, xx xxxx odhady xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. Odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx v letech 2008 až 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 cestujících (89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx&xxxx;(90) a v letech 2010 až 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Xxxx xxxxxxx předpokládal xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 cestujících, x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 xx 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx předpokládaným x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxx xxxx přiměřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dohoda o provozu xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50 % xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx destinací xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 zahájí xxxxxx xx xxxxxx destinací x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxx xx 50&xxxx;% slevu.

(366)

Zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx cestující xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx jde o roky 2010 x&xxxx;2011, předpokládaná 10&xxxx;% xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx slevou xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx neměla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx vzhledem k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx 150 000 xxxxx (x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx pouze xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx). Předpokládaná xxxxx xx výši 10&xxxx;% xx xxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, a tento xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx konzervativní, a tudíž xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostního poplatku. Xxxxxxxxxxxx poplatek slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx neekonomické povahy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 354. xxxx odůvodnění. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx slouží také x&xxxx;xxxxxxxxxxx infrastruktury xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx účely (x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště), xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx považuje xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx příjmů z jiných xxx leteckých xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx a navýšen o předpokládanou xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx xxxxxx souhlasí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, neboť xx x&xxxx;xxxxxxx s referenčními xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 80&xxxx;% xxxxxxxxxx nákladů fixních x&xxxx;xxxxx 20 % xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx provozních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Wizz Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx neměly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx správce xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx XX. xxxxxxxxx.

(374)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx xxxx. x)), Xxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx terminálu bylo xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění. Xxxxx rozšíření mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nárůstu objemu xxxxxxx v následujících letech. Xxxx rozšíření bylo xxxxxxx v plánu rozvoje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx schváleném xxxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1212 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx rozšíření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx 2008–2009. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění.

(375)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx závazek přijatý x&xxxx;xxxxxxxxx o porozumění, xxxxx xxxxx je zvýšení xxxxxxxxx letiště v oblasti xxxxxxxx a vzletů xx XXX. kategorii v obou xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. kategorii xx xxxxx roku 2009 (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx dostupných xxxxxxxxx&xxxx;(94) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx III. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uskutečněno x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx letištěm III. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. kategorie pro xxxxxxx xxxx přistání. Xxxxx informací, xxxxx Xxxxxxxx poskytlo, bylo xxxxxxx v roce 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. kategorie xx II. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx směru xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx osvětlení xxxxxxx (xxxxx směr xxx xx II. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zahájena x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. srpna 2007. X&xxxx;xxxxx 2008 byla podepsána xxxxxxx na pořízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx přijato xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx konce xxxx 2009 xxxxxxx xx II. kategorii, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx zvýšení na XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, x&xxxx;xxxx xxx xxxx rozhodnuto.

(376)

Pokud xxx o závazek xxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx (372. xxx odůvodnění, xxxx. iii)), Komise xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx již v roce 2007, a po xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxx xxxx uplatňování xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx další investice xx xxxxxxxxxx.

(377)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xxxxx xxxxx pro letadla x&xxxx;xx xxxxx 2009 xxx až xxx xxxxx xxx letadla (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx), xxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxx xxxxxxxx v říjnu 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 a 2009.

(378)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a v dohodě o provozu xxx nebyly splněny, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(379)

Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnovala x&xxxx;xxxxxxx xx inkrementální xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxx vysvětleno xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx letecké xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx žádné odpisové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx inkrementální náklady, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, přepočtené Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxxxx zde x&xxxx;xxxxxxx 17.

Xxxxxxx 17: Inkrementální xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 a přepočtené Xxxxxxxxx komisí

(381)

Ohledně zprávy xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vyvodit xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx dle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(382)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Carpatair xx xxxxxxx xx xxxx a na xxxxxxxxx xxxx, xxx správce xxxxxxx xxx uzavření xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, kdy by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provoz, nebyla xxxxxx uzavřena na xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozvoje, xxxxx xx vztahoval xx období xx xxxx 2015. Na xxxxxxx této xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx obsažené xx xxx studii xxxxxx 2009–2015.

Xxxxxxx 18: XXXXXXXX XXXXXX: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx toky

(385)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. „xxxxx dohoda xx společností Xxxx Xxx“, xxxx investice xx PCN (klasifikační xxxxx xxxxxxx), xxxxx xxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (další vysvětlení xxx 388. bod xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxx a nebyla xxxxxxxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air“. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx scénáři (95).

Tabulka 19: Xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air“: xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 xxxx založeny xx následujících xxxxxxx: