Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx&xxxx;(2), xxxxx působí xx xxxxxxxxx trhu letecké xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx“ xxxx „Carpatair“), xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx“) na údajnou xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgány xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxxx letiště Temešvár“ xxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Airlines Xxx (dále jen „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pod xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX.31662 (xx XX 237/2010).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx dne 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 (xxxx xxx „oznámení“) xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx veřejné xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Oznámení bylo xxxxxxxxxxx xxx x.&xxxx;xxxx. X&xxxx;185/2010. Xxx 15. září 2010 xxxxxxxxxxx rumunské xxxxxx Xxxxxx, xx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx v tomto případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 21. října 2010 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx od xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;3.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx stěžovatele o stavu xxxx a vyžádala xx xxxxxxxxxx informace. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 16. března 2011. Xxxxxxxx xxxxxx odpověděly xxxxxx xx dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 5. dubna 2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 informovala Komise xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx stále xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx do 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx dopisem xx xxx 21. dubna 2011.

(6)

Stěžovatel xxxxxxx xx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx totožnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx x&xxxx;xxxx a rabatů xxxxx xxxxxx letištních xxxxxxxx z let 2007, 2008 x&xxxx;2010 (xxxx xxx „rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx ze dne 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx orgány xxxxxxx, které informace xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx před xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx návrh verze xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxx důvěrných xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx sdělila, xxxxx informace neuznala xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx dopisem ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s Rumunskem xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zveřejnit, v souladu x&xxxx;xxxxx 33 xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporách (4). Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Komise Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 dní xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx poskytlo dodatečné xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx žádosti.

(12)

Dopisem xx xxx 11. srpna 2011 informovalo Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx svém názoru xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, ale xx již xxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(13)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(5). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podaly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx od Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxx 27. července 2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xx společnosti Societatea Xxțxxxxxx Aeroportul Internațional Xxxxșxxxx – Traian Xxxx – X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx společnosti Xxxxxxxxx dne 8. srpna 2011 x&xxxx;xx společnosti Xxxx Xxx dne 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí o zahájení xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx ředitele xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx Airlines x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4. září 2012 x&xxxx;20.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 12. října 2011, 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a 28. července 2015. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. května 2012, 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12. prosince 2012, 2.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx ze xxx 27. července 2012 si Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx reagoval xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30. června 2011, 8. srpna 2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. prosince 2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. a 16. října 2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxx 11. února 2015 x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Oxera xxx společnost Wizz Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxx jednající xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14. května 2015, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Dne 10. listopadu 2017 xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dnů 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx o tom, že xxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a Komise xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx dnů 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Rumunské xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxxxx ke studii xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx a zúčastněné xxxxxx o přijetí xxxxxxx „ Xxxxxx XX xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx xxx „Xxxxxx xxx leteckou dopravu x&xxxx;xxxx 2014“) a vyzvala xx, xxx xx 20 xxxxxxxxxx dnů xxx dne xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xxx připomínky. Xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx připomínky xx xxxxxxxxxxx Carpatair xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, od společnosti Xxxx Air dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xx správce xxxxxxx xxx 8. května 2014.

(21)

Dne 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 předala Komise xxxx připomínky xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx informace xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24. listopadu 2016 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podání xx xxxxxxx letiště dne 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31. ledna 2016 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xx xxx 17. července 2015 předala Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx stěžovatele a společnosti Xxxx Xxx; Rumunsko xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx; Rumunsko xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(25)

Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 9. listopadu 2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Xxx 26. března 2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 zaslala Komise xxxxxxxxx xxxxxxx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 4. června 2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17. května 2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx o právo xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, na xxxx Komise xxxxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xx mezinárodní letiště xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx letiště xx provozováno xxxxxxxx xxxxxxx (15. xxx xxxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxx stát xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx drží 80&xxxx;% xxxxx&xxxx;(7). Zbývající xxxx akcií xxxxxxx xxxx Xxxxxx Proprietatea (8). Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx dni xxxxxxx xxxxxxx letiště xxx xxxxx splacen (9).

(29)

Správce letiště xx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stát. Xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár má xxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxx, která xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx dlouhá x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx plochy xxxxxxxx 22 parkovacích xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx 1&xxxx;300 cestujících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx hodinu a 500 xxxxxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxx xxxxxxxxx letištěm x&xxxx;Xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxx 2017.

Xxxxxxx 1: Xxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx obsluhuje xxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx společností Xxxxxxx a Blue Xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx poskytující služby x&xxxx;xxxxx rozsahu: xxxxxxxxxxx Xxxxx a Lufthansa. Fungují xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx lety a působí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy.

(33)

Od xxxx 2007 do xxxx 2009 představovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx regionální xxxxxxxx uzel xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytujícího xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přibližně 32 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx i další xxxxxxx společnosti, xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Malev, Alitalia x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xx nacházejí následující xxxxxxx:

(35)

Xxxxxxx 2 shrnuje finanční xxxxxxx&xxxx;(10) správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 (dále xxx „xxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z 611 705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx o 16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx rozvoje xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a počet xxxxxx xxxxxxx zvýšil x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxxxxxxxxx rovněž, xx x&xxxx;xxxx 2006 dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkoviště, xxx xxxxxxxx xxxxxxx otevření xxxxxx tras x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxx xxx „opatření x.&xxxx;1“). Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxx investic xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx výši (Xxxxxxx 3).

Xxxxxxx 3: Xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Xxxxx informací xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx každý xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právního rámce xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx příručce (xxxx jen „XXX“), xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve vztahu x&xxxx;xxxxxx letišti a nevztahuje xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx AIP xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xx výslovně xxxxxxx xx základě stanov xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx poplatky xxxx xxxxxxxxxx v příručce AIP xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 (xxxx xxx „XXX xx rok 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxx xxxxxxxx za xxx 2007 xxxxx AIP (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX na xxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přistání, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce:

Tabulka 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxx XXX xx xxx 2007

(43)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxx xxx lety týdně, x&xxxx;xxxxx destinacím, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letištěm Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx šesti xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 pod xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX x&xxxx;xxx 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX 2008) x&xxxx;XXX

(45)

Příručka XXX x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx 7 EUR xx cestujícího x&xxxx;xxxx 2007 xx 10&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Poplatek xx tranzitní nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx z 5 EUR xx 1,50&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx letiště navíc xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 0,20&xxxx;XXX xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(46)

Xxxxxxxx AIP xx xxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx přistávacích xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx přistání x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx takto:

Tabulka 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků (XXX 2008)

(47)

AIP xx xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx slevu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve výši 50&xxxx;% xx xxxx 12 xxxxxx pro xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx uskuteční xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx alespoň 70 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx každé xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 50 % xx xxxx xxxxx měsíců.

(48)

Kromě xxxx xxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx vrácení plateb xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xx nástup (Tabulka 8).

Xxxxxxx 8: Xxxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxx xx nástup x&xxxx;xxxx xxxxx AIP x&xxxx;xxxx 2008

(49)

Dne 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx („XXX na xxx 2010“). Správce xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxx slev xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx nad 70 tun:

Tabulka 9: Xxxxx podle XXX xx rok 2010 xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx

(50)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2008 uzavřeli xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx dohod, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury a služeb xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx. Xxxx uzavřené xxxxxx xxxxxxxxxx x) memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx; xx) marketingovou xxxxxx; xxx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování (xxxx xxx „dohody z roku 2008“). Xx xxxxxxx xxxxxx dohod z roku 2008 xxxxxxxx společnost Xxxx Xxx xx xxxxx roku 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxx společnost postupně xxxxxxxxx počet mezinárodních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx X320 (280 míst).

(51)

Správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx o porozumění (xxxx xxx „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xx počáteční xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxx xxxxxx zásady jejich xxxxxxxxxx, jakož i podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxx souhlasil x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx do 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 umožňoval xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Odsouhlasil xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxx vzlety a přistání x&xxxx;xxxx xxxxxxx na XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx její xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxx, xx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx z tohoto xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a přijíždějících xxxxxxxxxxx xx tomto xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xx xx oplátku xxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxx poplatky xx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přepravených xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) dne 30. července 2008; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prodloužit o jeden xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx odlétajících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které má xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx:

(57)

Tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx prováděny x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx marketingový xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx stanoveno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upraven xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

(60)

Správce xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx dohoda stanovila, xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx vystaví xxxxxxx xx marketingový poplatek xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx obdrží „xxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxx xx poplatků xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohody x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

(62)

Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které provedla (xx. xxxxx marketingových xxxxxxxx, xxxxxx skupiny, xxxxxxx, četnost, výběr xxxxx, xxxxxx vynaložené xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ukončit.

(64)

Rumunský xxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakázek x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx porušení xxxxxx předpisů x&xxxx;xxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx 70 000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společnosti Xxxx Air xxxxxxx xx marketingové služby xxxxxxxxxx v období xx xxxxx 2008 xx xxxxx 2010 v celkové xxxx 2 560 992,90 EUR. Rumunské xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx letiště xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx s několikaměsíčním xxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx o provozu xxxx xxxxxxxx dne 1. srpna 2008 xx období xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 do 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužením o dalších 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby, které xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přepravy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, tranzitní/transferové xxxxxx), x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx měla společnost Xxxx Xxx uhradit, xxxxx x&xxxx;xxxxx a výjimky x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.

(68)

Xxxx xxxxxxxx xx v zásadě (13) shodovaly x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými v příručce XXX xx rok 2008. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx společnost xxxxx xx 50 % xxxxx xx dobu xxxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx 30 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jakékoli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx z jakéhokoli xxxxxx důvodu“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,5 % xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx o provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx období xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx stanovenému x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2010.

(72)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxxxxxxxxxx přílohu xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování x&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxx xxxxxx od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10. prosince 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx ke každému xxxxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx manipulační poplatky xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx X320 xx xxxx 150&xxxx;XXX za xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odletu. Služby „xx xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx z prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6,5&xxxx;% xxxxx.

(75)

Xxx 1. února 2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohodu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodu o provozu xxx nároku xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx neplatné.

(76)

Dne 25. června 2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedením xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xx xxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnoval xxxxxx xx 6. února 2011. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 15. června 2010. Xxxxx nový xxxxxx xxxx odpovídá režimu xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2010.

(77)

Dne 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx výzvu x&xxxx;xxxxxx 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xx období xx října 2009 xx xxxxx 2010.

(78)

V době xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx společnost Xxxx Xxx měla xxxxxxxx xxxxx 264&xxxx;367,10&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2010 x&xxxx;xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v letecké xxxxxxxxxx xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx vyvolalo xxxxxx, xxx xxxx následná xxxxxxxx přijata za xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx-xx xxxx xxx, je xxxxx xxxxx, xxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx:

(81)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, skutečnosti, xx xxxxxxxxx akcionář (Fondul Xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, a skutečnosti, že xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx akcionářům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx xxx 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx rok 2008 x&xxxx;xx xxx 2010 xxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx někteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx pro letadla x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou hmotností xxx 70&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx rok 2010, xxxx Xxxxxx xx xx, xx představuje xxxxxx podporu, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a mezinárodní xxxxxxxxx x&xxxx;xxx cestující x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

(83)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dohody se xxxxxxxxxxx Wizz Air x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxx xxxxxxxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx selektivní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx dohody x&xxxx;xxxx 2008 představují xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx nemůže xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx k jejich xxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxx objasnilo, xx údajná xxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx vztahuje k investičním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxxxx tvrdilo, xx xxxx financování xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx o investice do xxxxx, xxxxx xxxx xx vlastnictví xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx příjmy z dividend x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxxx koncese. Rumunsko xxxxxx, že xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) svědčily x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx neoprávněnému přístupu x&xxxx;xxxxxxxx) a řešení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provozu. Rumunsko xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx využívána xxxx pro letecké xxxxx xxx vojenské xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech, xxxx XXX, Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx v národním xxxxx (armáda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, humanitární a záchranné xxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Rumunsko xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx správy. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx investice xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 2320/2002, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) č. 622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx terminálu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Rumunsko uvedlo, xx toto financování xxxx provedeno xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Rumunska byly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx spočívaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxxxx xxxxxx, že stát xxx veden xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výnosnosti. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx schengenskému xxxxxxxx. Xxxxxxxx zejména xxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že v roce 2005 xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a posouzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx analýzy xxxxxxxxxx příležitost xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxx 2008, Rumunsko xxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx osvětlovacího xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx optimálního xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, že tato xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx výnosná i ex xxxx.

(91)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxx 2007, x&xxxx;xx xx zisky xx xx xxxx neustále xxxxxxx. Sazby uplatňované xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnuté xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištních poplatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek vypracovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Rumunska byly xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx AIP a vztahovaly xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 schválilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx měsíce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx AIP x&xxxx;xxxxxxxx.

(95)

Xxxxx Xxxxxxxx vedl xxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx letištní xxxxxxxx v době špičky xxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx téměř xxxxx vyčerpány. Xx xxxxx straně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx náklady na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx cestujících na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 39&xxxx;% nárůst xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxx 22 % xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů.

(96)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxx rabaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx příruček XXX na xxxx 2007 x&xxxx;2008 úspory x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx náklady letištního xxxxxxx mají vysoce xxxxx povahu. To xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xx stimulaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx zveřejněných x&xxxx;XXX xx xxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Rumunsko xxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(98)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxx xxx analýze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příjmy z jiných xxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx 14&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx činností. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx větší xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx a obdobného xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodech než xxxx cestující, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxx zboží xx xxxxxx neposkytují.

(99)

Rumunsko xxxx toho xxxxxx, xx XXX na xxx 2010 představuje xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx AIP xx xxx 2010 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 10).

Tabulka 10: Xxxxxxx Temešvár – xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byly sníženy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;50&xxxx;%. Xx každého xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1,5&xxxx;XXX. Xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků vztahujících xx na společnost Xxxx Xxx 67 % xx 72 %. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx výši 72&xxxx;% xx 85 % x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Podle Xxxxxxxx měly nárok xx xxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cestujících xxxx xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010 xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx obrátky, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxx vyšší počet xxxxxxxxxxx na jedno xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx přilákat letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dobou xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx rovněž menší xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx pouze xxxxx xxxx, a tudíž nevyžadovala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx transfer. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx musí správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle Xxxxxxxx xxxxxxx 60 % cestujících xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx-xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx snížení xxxxx zaměstnanců nezbytných xxx xxxxxxxx. Cestující xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx méně xxxxxxxxx, xxx snižuje xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čištění xxxxxxx x&xxxx;xxxx obrátky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx rozšíření odbavovací xxxxxx nebyly provedeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx akcionáře xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost Xxxx Air xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxx nebyly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přítomnosti xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabezpečení nezbytných xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx provedeny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx.

(104)

Xxxxx tvrzení Rumunska xxxx xxxxxxxxxx o porozumění, xxx xx uvedeno x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, principiální xxxxxxx, xxxxx smluvním xxxxxxx neukládala xxxxx xxxxxx povinnosti. Rumunsko xxxxxx, xx dohoda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx případná porušení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx, že neexistuje xxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, neprováděl správce xxxxxxx v předmětném xxxxxx xxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx byly zcela xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air.

(105)

Rumunsko xxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjadřuje záměr xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx spolupráce, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx byly skutečně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nahradily xxxxxxxxxx o porozumění: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při podpisu xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 v souladu se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxx 2008 xxxx xxx očekávání generovat xxxxx počet xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxx se úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxx, které měly xxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxxx a které xxxx xx ní xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx dne 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x.&xxxx;20310&xxxx;(15), xxxxxxxx mezi xxxxxxxx letiště a společností Xxxx Xxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“).

(110)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xx 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 a 1 256,12 EUR xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx představují xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx v období xx xxxxx 2008 xx xxxxxxxx 2010 činila xxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx 5,5 xxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx marketingové xxxxxx xx xxxx 2,6 xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx XXX a dohody x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2,9 milionu XXX. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx navíc xxxxxx, xx toto xxxxxxxx poskytoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx nadále x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx 2011 xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 8,3 milionu XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v tržním xxxxxxxxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx od xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxxx k situaci, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 zajišťovala xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 38 % xxxxxx xxxxxxx letiště. Xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z Rumunska, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836 574 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxx 890 704 cestujících. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx se xxxx xxxxxx o základ x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o vytvoření xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Hlavní starostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx být kanibalizace xxxxxxxxx xxxxxxxx a příjmů. Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2013 xxxxxxxx xxx 757&xxxx;009 xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x&xxxx;15&xxxx;% xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx společnosti Xxxx Air. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx právě xxxxx xxxxxx, a omezil xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxx xx xxxx xxxxx. Xxxxx xx xx nestalo. Marketingová xxxxxx poskytovala 85&xxxx;% xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxx let, x&xxxx;xx xx xxxxx trasách, xxxx x&xxxx;xx těch, x&xxxx;xxxxx polovinu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxxx Carpatair – zničí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx spojeny. Xxxxxxxx soukromý investor xx xx xxx xxx vědom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v daném xxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hvězdicových xxxx. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx (20&xxxx;% celkových xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xx xxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% ztráty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx výši 5&xxxx;%. Xxx vyjádření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx negativní xxxxx xx výši 10–15 xxxxxxx EUR.

(114)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2006, x&xxxx;xxxxx vyplývala potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx a přistávací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxxxxxx XXX. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 nový xxxxxxx xxxxxxx. Obezřetný soukromý xxxxxxxx se řídí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ziskovosti, xxxxx xxxxxxxx pominout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx i tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xx 1&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx. Xx zřejmé, xx xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ještě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a poškodit, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uložil xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx začátku roku 2012 xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx plán x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxx xx zahájení xxxxxxxx xxx letecké společnosti x&xxxx;xxxxxxx z regionálních xxxxxx&xxxx;(16) (xxxx xxx „xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx argumenty Rumunska xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Rumunsko xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ekonomickou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dotace poskytnuté xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxx ziskem x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých činností.

(118)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a rumunské xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx ani xxxxx xxxx, ani xxxxxx xxxxxxxxxx dohod z roku 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx finanční xxxxx správce letiště xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzují. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ziskovost správce xxxxxxx x&xxxx;xx podpora xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti.

(120)

Společnost Xxxxxxxxx xxxx informovala Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stížnost xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Společnost Xxxx Air xxxxxx, xx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 85&xxxx;% xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Namísto xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sleva x&xxxx;xxxxxxxxx průměrné výši 73&xxxx;% xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vůči xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx z AIP xx rok 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x&xxxx;xxxx prospěch. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx výši.

(123)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx jejího xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx obecný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx letadel, x&xxxx;xx xxxxx cestujících xxxxxxx v období od xxxx 2007 xx xxxx 2010 x&xxxx;36&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx od společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx provoz xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx posílila xxxxxx xx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx z leteckých činností x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánu xxxx důkazem toho, xx rumunské orgány xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxx. – xx xxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxx posouzení XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Oxera, xxxxx xxxx předložena Xxxxxx dne 27. října 2011, xxxx stanovit, zda xxxx v dohodách mezi xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx splněno xxxxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx společnosti Xxxxx xx zaměřila xx dohody z roku 2008, jakož x&xxxx;xx XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010.

(128)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxxx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx vybrána xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Oxera xxxxxx, xx struktura xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx je xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, který je x&xxxx;xxxxxxx s letišti „soukromých xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx xx xxxxx o destinace společnosti Xxxx Xxx, xxxxx xxxx do xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxx aspektů.

(130)

Na základě xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx společnost Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx srovnávacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 x&xxxx;2010–2011, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxxxxx xx cestujícího, xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx obrátku.

(131)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx výše poplatků xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx na mezinárodním xxxxxxx Temešvár v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Nižší xxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx uzavřel xxxxxxx za stejných xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sektoru xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx stejnou xxxxxx. Z analýzy ziskovosti xxxx xxxxxxxxx, xx xxx uzavření xxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(133)

Celkově xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatkům, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx tržně jednajícím xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx údajně xxxxxx správci letiště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air.

(135)

Společnost Xxxx Air uvedla, xx xxxxxxxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx nekonstatovala, xx xx xx xxxx xxxxxxx na nezaplacení xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx přičitatelná xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ve xxxx Xxxxxxxx Marine (17). Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx rumunského xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx dohody xx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavují xxxxxx podporu xxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxx, xx v uvedeném xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenou a analýzou xxxxxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(139)

Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx, xx xxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx na společnost Xxxx Xxx. Odkazovala xx xxxx 11 x&xxxx;65 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx příjemcem xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx plynoucí x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx konkrétní leteckou xxxxxxxxxx, pokud je xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx leteckým společnostem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady xx jejich xxxxxx xx xxxxxxx.

(140)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, že xxxx podmínky xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx jedinou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx letadla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx slevy x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Air, xxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx 172 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx i kdyby xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xx základě xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxx xxxxxxxx xxx letiště x&xxxx;xxxxxxx přepravy xx 700&xxxx;000 cestujících.

(142)

Správce xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx státní xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(143)

Xxxxx správce xxxxxxx neexistovala xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx marketingových xxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxx i jiným xxxxxxxx společnostem, xxx xxxxxx tak xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx přístup ke xxxxxxx prostředkům. Xxxxxx xxxxxxxxxx byly použity xxxxx xx poskytování xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx například xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxx xxxxxxxxx a vybavení terminálu.

(146)

Správce xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx nezávisle. Xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx je xxxxxxxxxx s 80 % podílem xx xxxxxxx, neznamená, xx stát má xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx z roku 2008 xx xxxxx ohledech xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxx výpočty. Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vypracovat xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace.

(148)

Cílem zprávy xxxxxxxxxxx RBB (18), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxx správce xxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2008 xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx i po xxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx nesl xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx RBB xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx důsledek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že společnost Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx větší počet xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx, než xxxxxxx letecké společnosti xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx portfolia správci xxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx xxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxx pohybů xxxxxxx xx zvýšil xxx xxxxxxxx.

(150)

Xxxxx xxxxxx xxxxx zvýšil xxxxxxxxx xxxxxxx: v období 2008 xx 2010 xx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxxxx xxxxxxx zvýšily x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzrostly xxxxx x&xxxx;22&xxxx;%.

(151)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx RBB x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx společnost Xxxx Xxx připadá xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx podílu xxx xx počtu xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx letadel xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxx. Xxxxxx RBB xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx méně, než xx odpovídalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx měřenému xxxxx podílem na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky xxx jiné letecké xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx k využívání xxxxxxxx xxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; tento xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx přepravuje xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx xxxxxx temešvárské xxxxxxxxxx xxxx investice xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx zvolil správnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které přepravují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v rámci budovy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s poplatky xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.

(155)

Xxxxxxx letiště xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 nebyla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. I kdyby xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(156)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx mobilitu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a propojenost xxxx Xxxxș tím, xx vybudovala xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx EU, bojovala xxxxx přetížení letecké xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoji x&xxxx;xxxx Timiș.

(157)

Správce letiště xxxxx, že investice xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a nové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu xxx xxxxx přístupy xxxxxxx v pokynech xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014.

(160)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx cena, kterou xxxxxxx xxxxxx konkrétním xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ceně: správce xxxxxxx připomněl, xx xx zprávy xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx hrazené společností Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přispěla xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx: xxxxx xxxxxx společnosti XXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přibližně 50&xxxx;% xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx, představovala xxxxxxxxxxx xxxxxx xx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxx 2009.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(164)

Sdružení XXX&xxxx;(19) xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti Xxxx Air jsou xxxxxx podporou xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx XXX bylo xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx představují xxxxxxx důkaz x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plán xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx ERA xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letecké xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxxxxx sdružení XXX xx xxxx xxxxx k narušení hospodářské xxxxxxx, ale x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx měřítku xxxxxxxxxxx zvýšení xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx oblast xxxxxxxx xxxxxxxxxxx významnou xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxx 85&xxxx;% sleva xxxxxxxxxxxx xx provozovatele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxxxxxx hospodářskou xxxxxx xxx, xx zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, pokud ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, neslučitelné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínky:

(173)

X&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx představuje provozní xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx v návaznosti xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx roční xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx investice xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx buď spadají xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podporou. Investiční xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xxxx podpora xx xxxxxxxxxxx investičního xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Provozní xxxxxxx xx definována xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx schodku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx může xxxxxxxxx xxx na předem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx i na podporu xx formě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k pokrytí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

(176)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (tabulka 3) xx xxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výdaje. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jimiž xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise považuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxxxx.

(177)

Xxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunskem (xxxxxxx 3) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxx částku xxxxxxxx, xxxxx nepředstavuje xxxxxx podporu, xx xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxx. Případný xxxxxx xx rovná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnutá správci xxxxxxx slučitelná.

(179)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí Komise xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx na daném xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být ode xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx věci Xxxxxxxxx xx Xxxxx&xxxx;(21), xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx kontroly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx státní xxxxxxx xx xxxxx mohou xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty státem xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letišť xxxx být xxxxxxxxxx xx podniky xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx činnosti správce xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx povahy (22).

(182)

Soudní xxxx xxxxx, že činnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podpoře (23).

(183)

Financování činností xxxxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xx obecně xx to, že xxxxxxxx xxxx řízení xxxxxxxx xxxxxxx, policie, xxxxx xxxxxxxx, hasičská xxxxxxxxx xxxxxx, činnosti xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx a investice do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nesmí xxxx k neoprávněné diskriminaci xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Jestliže xx xxxxx v daném xxxxxxx xxxx obvyklé, xx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx letišť xxxx nést určité xxxxxxx spjaté x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx orgánů xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx zvýhodnění, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx neekonomické xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx letiště se xxxxxx xxxxxxxxx, údržbou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx – provozovatelům xxxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx všeobecného xxxxxxxx – xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx komerčně. Je xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(186)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx činnostmi xx xxxxx xxxxxxxxx xx náklady spadající xx výkonu veřejné xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx odůvodnění):

(187)

Pokud xxx o investice xx xxxxxxxxxxxx vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xx-xx xxxxxxxxxxxxxx využívána xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx případě byly xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx využívání letištních xxxxxxxx. Rumunsko tvrdilo, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx nezbytné pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx jeho ziskovosti (86. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxx vést xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx do výkonu xxxxxxx správy.

(189)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx připomíná, xx se xxxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu zavazadel x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a kabinových xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(28).

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1661 ze xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx Xxxxxxxx předložilo, za xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činy. Tyto xxxxxxxxx proto xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx důvody, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx, který by xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xx týkají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutné xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Komise xx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem xx xx, xx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodů. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx terminálů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx představují xxxxxx podporu xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou xx státních xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx použití xxxxxx&xxxx;107 XXXX státní prostředky (30).

(197)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnutém xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vlády 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. xxx xxxxxxxxxx) a jednalo se x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx poskytnuty xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kapitálové xxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx financována xx státních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx xxxxxxxx státu xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, xxxx zvýhodňovat „xxxxxx podniky xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, která selektivně xxxxxxxxxx určité xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Soudní dvůr, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírané xxxxxxx xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na kterýkoli xxxxxxx, lze to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx a poskytl finanční xxxxxxx xxxxx jedinému xxxxxxx – správci xxxxxxx. Jedná xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxx x.&xxxx;1 bylo proto x&xxxx;xxxxxxxx věci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(202)

Xxxxxxx xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx schopen xxxxxx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx, xx. bez xxxxxx xxxxx. Důležitý xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx podnik, xxxxxx xxxxx nebo xxx státního xxxxxx. Xxxxx xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxx zlepší xxxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(203)

Xxxxx xxxx považovat xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx za okolností xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(32) („xxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxx účely xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx či strategické xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, v němž se xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx z dostupných informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vývoje v době, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx jde xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letišť z veřejných xxxxxx, xxxx by xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vycházet x&xxxx;xxxx, xxx xx financující xxxxxxx před poskytnutím xxxxxxxxxxx (tj. ex xxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(35). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx realistické x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx obchodní xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx tomu, xx xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxx splněno (36).

(208)

Pokud obchodní xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxx nebo daného xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx analýza xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx jako obezřetný xxxxxxxx investor (38), x&xxxx;xxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xx tímto účelem (39).

(210)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxx určení, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správci letiště xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, porovnat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx s chováním xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxxx je bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a odvětvové politiky xxxxx vyhlídkami na xxxxxxxx xxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(40). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx důležité x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx totiž často xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx ziskovosti letiště xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(211)

Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 100&xxxx;% akcií xxxxxxx xxxxxxx xxxx (28. xxx odůvodnění). Xx xxxxx xxxx 2008 xx xxxx jeho xxxxx xxxxxx xx 80&xxxx;% xxxxx. Velikost xxxxxx státu x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a předpokladů, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době, xxx bylo veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění):

(214)

Podle Xxxxxxxx se tyto xxxxxxxxx xxxxxx vyhlídkami xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu, x&xxxx;xxx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, kterému xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a v pozici xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx z využívání xxxxxxx) (86. xxx xxxxxxxxxx). Rumunsko uvádí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx efektivity by xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní infrastruktury (86. xxx xxxxxxxxxx).

(215)

Xxxxxx xxxxxxx posoudí, zda xxxx studie proveditelnosti xx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx pro výše xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx souladu se xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu.

(216)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkovací xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Cílem xxxxxx xxxxxx proveditelnosti xx posoudit celkovou xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxx státní investice. Xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx toho, zda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxx, u nichž xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx obnovy vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx plochy konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 3,791 xxxxxxx EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 10,56&xxxx;% (x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sazby ve xxxx 5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Zejména xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s výší čisté xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx studiích xxxxxxxxxxxxxxx xx post. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 25 xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx obnovy, které xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx přínos x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx naproti xxxx xxxxxx xxxxxxxxx kratší xxxxxxxxxxxx období xxx xxxx xxxxxxxxx (6 xxx). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vývoj xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx míra xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx (xx 11. xxxx xxxx 1,5&xxxx;%) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (4,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007, 7,9&xxxx;% v roce 2008). Xxxxxxxxx xxxxx xx výši 5 % xxxx vysvětlena x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx s jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, jako xx xxxxxxxxx modernizace a rozšíření xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxx studie xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx terminálu, který xxxx xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx studie xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx akceptovat, že xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;xxxx xx, že xx týká pouze xxxxxxxx v roce 2009.

(219)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx parkoviště, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, považuje Xxxxxx xxxxxx za přiměřenou. Xxxxxx předpokládá 15 % xxxxxxx xxxxxx z očekávaného xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxxx konstatovala xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx 15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činila xxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu xx xxxx 15&xxxx;% xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx životnosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx investice xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx pěti xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxx, xx v roce 2007 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx v době, kdy xxxx rozhodnuto o financování xxxxxxxxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxx.

(220)

Xxxxxxxx xxxxxx, že relevantním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení xx datum jejího xxxxxxxxxxx společností XXXXXX XX, která zahájila xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1016/22.8.2007, x&xxxx;xx xx xx xxxx vydáno kladné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ministerstva xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;33/1998, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007. Xxxxxx datum vypracování xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se osvětlovacího xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx akceptovat, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xx Xxxxxx xx to, xx studie proveditelnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx komunikací x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx plochou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxxxxx a terminálu, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprokazuje xxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Správce xxxxxxx xxxxxx předložil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xx 213. xxxx odůvodnění.

(223)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 1 784 600,12 EUR a vnitřní xxxx návratnosti xx xxxx 13,12&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx sazba xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx přepracovaná xx post vychází x&xxxx;xxxx prognózy objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx byla k dispozici xx ante xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících jsou xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx nižší, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy xxxxx, xx pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících uvedená x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx investiční náklady xx xxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxxxx nemůže xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady ve xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávat xx xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx zohledněné předpoklady xxxx xxxxx, které xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xx xx, xx xxxxxx hodnocená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(224)

Xxxxx xxx o investice xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx hodnotu xx xxxx 226&xxxx;066,84&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 26,9 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9,1&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx byla k dispozici xx ante x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, byla xx očekávaná xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Xxxx xx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx ante x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx studii ziskovosti xxxxxxxxx xx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu ve xxxx 2&xxxx;536&xxxx;094,92&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 14,71&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx činila 8,67&xxxx;%. Studie xxxxxxxxxxxx xx post předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxx konzervativnější a odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxx v plánu xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxxxxx xx studii ziskovosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tytéž, xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xx xx, xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxx ziskovosti ex xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx do terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Jak bylo xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xx za xx, xx když Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, postupovalo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(227)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxx terminálu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že financování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(228)

Xxxxx xxxxxxx poskytnutá xxxxxxxx xxxxxx posiluje xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx, xx nutno xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, existuje xx xxxxx straně xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx, xxxxx xx snaží xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx konkurence x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx mohou konkurovat xxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx leží x&xxxx;xxxxxxx členských státech, x&xxxx;xxxxx xx snaží xxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx kritéria xxxxxx xxxxxxxxx společností, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx přístupu xx zemi x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(44).

(231)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 40 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx potvrzeno x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, ani xxxx letiště xxxx xxxxx vyloučit z působnosti xx.&xxxx;107 odst. 1 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxx uvádí xxx 45 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx: „Xxx v případě xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx malého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy.“

(232)

X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx (31. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Nachází xx x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;50&xxxx;xx, x&xxxx;xxx hodiny jízdy xx letiště Xxxxxxxxxș (34. xxx xxxxxxxxxx). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx řadou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zároveň xxxxxx x&xxxx;xx řadě dalších xxxxxx v Rumunsku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx státech. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Hospodářské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx posílilo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx správce xxxxxxx xxx schopen xxxxxxx xxxx činnost, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx opatřením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx xxxxx xxx za xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx hospodářskou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy.

(234)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx financování rozvoje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkovací xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vybavení v roce 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(235)

Komise xxxx konstatuje, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(236)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Bulharské republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví dopravy, xxxxx xxxxxx účinku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx, xx existující podpory xx xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Smlouvy o ES xx xxxxxxxxxxx, xx: xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx […]. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o ES xx xxxxx třetího roku xxx xxx xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx Rumunska se xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx V vztahovat pouze xx podporu, která xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. lednem 2007 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx tomto xxxx, xxxxx byly tyto xxxxxxx sděleny Xxxxxx xx čtyř měsíců xxx xxx xxxxxxxxxxx.

(238)

Xxxxxxxx xxxxxx, že veřejné xxxxxxxxxxx investic na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx rok 2007 xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2006, xxxx před xxxxxxxxxxxx Rumunska k Evropské xxxx. Avšak vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx opatřeními sdělenými Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výše xxxxxxxx xxxxxxxx, nemohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podporu. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx představuje xxxxx xxxxxxx.

(239)

Veřejné financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, modernizace xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx formálního schválení xx strany Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx povinnosti stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(241)

Veřejné xxxxxxxxxxx xxxxxxx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx 3) xxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 2014, xxx bylo datum, xxx nabyly xxxxxxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx podpora poskytnuta (46).

(242)

V době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v platnosti xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005. Xxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005.

(243)

Xx xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx:

(244)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005 xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xx týkají vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx.) xxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nutno xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx a skladování, ale xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx, xxxxxxxxxx a parkoviště.

(245)

Náklady xx investice xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 x&xxxx;13 xxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx dopravu z roku 2005, xxxxx xxxxx xxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice xx xxxxxx 2007–2009 xx obnovy xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx nárůst xxxxxx dopravy do xxxx 2015 (36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx byly motivovány xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx potřebou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx letadel x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx odůvodnění).

(248)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx kapacity xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxx zpočátku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx očekávaný xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2006 xx xxxx za xx, že kapacita xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx se již x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v době xxxxxx. Xxxxxxx terminál xxxxxxxxxx v roce 1960 xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx byl schopen xxxxxxx xxxxxx provozu xxxxxxx (37. xxx xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostor. X&xxxx;xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zejména oddělit xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxx xxxx schengenský prostor. Xx by xxxxxx xxxxxxxxx, že xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx mohlo x&xxxx;xx xxxxxx Xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx mimo xxx (88. xxx xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvětlovacího zařízení x&xxxx;xxxx 2008 lepší xxxxxxxxx stávající infrastruktury, xxxxxxx by v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx směru. Jeho xxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx letového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. xxx xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx argumenty byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx mezinárodnímu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přepravy. Xxxx xxxxxxxx rovněž s cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx pravidly Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx před protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxx schengenských xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sousední xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – xxxx velmi xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření, xxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxx Arad xx v období 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67&xxxx;183 x&xxxx;128&xxxx;835 cestujícími, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 859&xxxx;329 x&xxxx;991&xxxx;758 xxxxxxxxxxx za xxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). Xxxxxxx Xxxx xxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokládanému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx 200 000 xxxxxxxxxxx xx rok.

(253)

Mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Rumunsku a v současnosti xx třetím xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx východní xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i v Srbsku x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (euroregion XXXX)&xxxx;(48). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx regionu nebylo xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx Temešvár xxxxx xxxxxxx xxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx z leteckých xxxx neexistovala xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx financování zahrnuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: 80,3&xxxx;% xx xxxxxxxx, xxxxx není součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73&xxxx;% xx modernizaci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a 100 % na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(256)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rumunskému xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxx xxxxxxx domnívat, že xx správce letiště xxxxx schopen xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k financování na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Komise xxxx xxxxxx, xx letiště x&xxxx;xxxxxx objemem přepravy xx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx financování xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx letiště xxxxx uskutečnit investice, xxxxx financovalo. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xx neprovedl xx xxxxxxx xxxxxxx. Navíc xx xx v souladu xx xxxxxxx proporcionality, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx investic.

(258)

Xxxxx plánu xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxx přepravy cestujících x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 250 %. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 v roce 2005 xx 1 661 332 x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xx 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx k EU x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxx xxxxxxxx zvýší x&xxxx;16–18&xxxx;%.

(259)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, kdy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxx uživatelům nediskriminačně. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a terminálu. Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nediskriminační xx xxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Nejbližší xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – mohlo xxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx veřejným xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx k omezenému konkurenčnímu xxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(262)

Xxxxxxx Xxxx xxxx omezenou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx infrastruktury xxx, xxx kapacity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prahové xxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xx roku 2014. Ani xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v plánu rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(263)

Xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Přeprava xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 7,8&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx, 14,5 % v roce 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% v roce 2009. Mimoto xx xxxxx, xx by xxxxx xxxxxx přepravy xx těchto xxxx xxxxxxxxx vykazoval vzájemný xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx důvodu xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(265)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a bezpečnosti.

(266)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;241. až 265. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx státní xxxxxxx xx financování rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a osvětlovacího xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(267)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX uvedené xx 171. a 172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2.

(268)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Pojem „xxxxxx“ xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nezávisle xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednotky a způsobu xxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(50). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx spočívající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxxx xxxx&xxxx;(51).

(269)

Příručky XXX stanoví poplatky xx využívání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(271)

Xxxxx „státní xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx xx výhody xxxxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx státních xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx prostředky xxxxxxxx veškeré xxxxxx xxxxxxxxx sektoru (53) včetně xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, federalizovaných, xxxxxxxxxxxx xx jiných) (54), x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx i zdroje xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx či xxxxxxx převedeny na xxxxxxxx, pod veřejnou xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(55), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx navíc vztahuje xxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, xx. xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu byly xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx akcionářem podniku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx strany xxxxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx dvůr také xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx kontrolovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tuto kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Veřejný xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx ponechá, xxxxxx xxxx či xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx veřejný xxxxxx kontrolován státem, xxxxx xxxxxxx k tomu, xxx opatření xxxxxxx xxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx státu. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx musí xxx xx xxxxxx veřejné xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxx xx onak xxxxxxxx xx xxxxxxx daného xxxxxxxx. Xxxxxx dvůr xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uskutečněného xxxxxxxx xxxxxxxx státu je xxxxx vyvodit xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z okolností projednávaného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58).

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxx běžných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx soukromými xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx se xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx obecné xxxxxxxx právo), xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávaného orgány xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx veřejné xxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx neúčastnily, x&xxxx;xxxxxxx xx rozsah xxxxxx opatření, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;(59).

(276)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx měl xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx schválení XXX xx xxx 2010 xxxx letiště v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxx z roku 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) z 80 % xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Prostředky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx státu a byly xx xxxxx k dispozici. Xxxxxxxx xxxx schopno xxxxxxxxxxxxxxx výkonu svého xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx financování xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxx xxxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx AIP na xxxx 2007 a 2008 (60) xxxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 stanov x&xxxx;xxxx 1998 (28. xxx xxxxxxxxxx) xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxx Xxxxxxxxx a plně xxxxxxx. Z toho xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(277)

Xxxxx xxx o přičitatelnost rumunskému xxxxx, rumunské orgány xxxxxxx, xx správce xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx v tržním hospodářství x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx omezen xx xxxx úlohu xxxxxxxxx společnosti v souladu xx xxxxxxxxxxxxxx listinou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x.&xxxx;31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představenstvo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx valná xxxxxxx akcionářů xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (s 80 % podílem xxxxx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx politice správce xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx akcionářů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(279)

Xxxxx článku 20 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 spravuje xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxx sestávající ze xxxxx členů, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jeden xx zástupcem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx a v současné xxxx x&xxxx;xx drží xxxxxxx). Xxxxxxx rada x&xxxx;xxxx předseda jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xxxx zúčastní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx&xxxx;(61). Xxxxxxx rada jedná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetin svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx struktura x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx státu. Xxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx členů xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx.

(282)

Xxxxxxx letiště xxxxxx xx základě xx.&xxxx;2 xxxx 2 xxxxxx z roku 1998 xxxxxxx xxxx svůj xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx článku 5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ministerstvem dopravy x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provoz xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(283)

Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 jsou xxxxxxxxxxxx xxxxx.

(284)

Xxx xxxxxxxx xxxxx spadalo do xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, xxxx xxxxxxxxxxx „určité xxxxxxx xxxx určitá xxxxxxx xxxxxx“. Pojem „xxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité podniky.

(285)

Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxxxx musí být xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxxx uvedeným xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a právní xxxxxxx. Xxxxxxx selektivity zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx kterého xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(63). Xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx „xxxxx xxxxx, xxxx v rámci daného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx odvětví xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ve srovnatelné xxxxxxxx a právní situaci.“ (64) Xxxxx státní podpora xxxxxxxxxx státní opatření, xxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx podniky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx něhož xxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(65).

(286)

Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx služeb, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx opatřením ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX nerozlišuje státní xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx xxxxxx, a tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (41. x&xxxx;44. xxxx xxxxxxxxxx). XXX na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 dále xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti na xxxxx xxxxxxxx v daném xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, hmotnosti xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (42. až 43. body odůvodnění, 46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx a 49. xxx xxxxxxxxxx).

(288)

Xxxxxxxx XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010 navrhlo, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx (40. bod xxxxxxxxxx). Xx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx sazebník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Platný xxxxxx xxxxx tedy představovaly xxxxxxxx poplatky, slevy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx referenčním xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx jiným, xxxxx xx xxxxxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx režimu xxxxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(290)

Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx xx vztahoval xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, které užívaly xxxx xxxxx užívat xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx v AIP na xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx selektivní, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx totéž xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xx 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx xxx, tj. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx leteckých společností, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nacházela letadla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx proto xxxxxxxxx xxxx mohly využívat xxxxxxxxx xxxxx.

(293)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx byl xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, že základní xxxxx, slevy ani xxxxxx xxxxxxxxx v AIP xx xxx 2007, 2008 a 2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, slevy xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx případných individualizovaných xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(296)

Z výše uvedeného xxxxxxx, že opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxxx podmínku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(297)

Xxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxx posuzované xxxxxxxx nesplňuje xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státní xxxxxxx.

(298)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx státní podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx konstatuje, xx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, že XXX xxxxx být xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx považována xx slučitelná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(69). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx AIP xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, není xxxxx dále analyzovat xxxxx nedělitelného xxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx x&xxxx;171. a 172. xxxx xxxxxxxxxx se použijí xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx x.&xxxx;3, které xx týká dohod xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Společnost Xxxx Xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU.

(302)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;271. xx 275. bodě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx opatření.

(303)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, co xx xxxxxxx x&xxxx;276. bodě xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx o přičitatelnost xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1998, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;277. xx 279. xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(305)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx společností Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.

(306)

Zásady xxxxxxx x&xxxx;199. xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xx toto opatření.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx – společností Xxxx Xxx. Xxxxxxxx x.&xxxx;3 xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx zvýhodnění xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx xx 202. xx 206. xxxx xxxxxxxxxx. Použití xxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxx v pokynech xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx posoudí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx dané xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx letiště xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívá, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívá, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud:

(311)

Xxxxx xxx o první xxxxxxx xxxxxxx v 310. xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx ceny xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx ceny), xxxxx xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xx k určení xxxxxxxxxx xxxxxxx nejprve nutné, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Orgány xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nahlížejí xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx provozované podle xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx určovány x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ani xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx regionální xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxxxx těmito xxxxxxx silně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx posledně xxxxxxxxx xxxx xxxxx letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx se soukromě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, xxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxxxx tržní xxxx služeb, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxx určování xxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx z porovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxx – xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jakákoli xxxx xxxxxxx) – xxxx dostatečným počtem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatelé se xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx správci letišť. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: objem provozu; xxxx provozu (xxxxxxxx xxxx turistická xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx); poměrný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a poměrný xxxxxx xxxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx letiště; xxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxx oblasti (XXX xx xxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxx oblasti, x&xxxx;xxxxx xx xxxx možné xxxxxx cestující.

(313)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx Komise xx xx, že xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(314)

Xxxxxx xx navíc xxxxxxx, že u ujednání xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx lze xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxx individuální xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx letištních xxxxxxxx) xxxx prokázat, xx xx dobu trvání xxxxxx xxxxxxxx dokáže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(73).

(315)

X&xxxx;xxxx souvislosti xx Xxxxxx toho xxxxxx, xx cenová xxxxxxxxxxxx xx běžným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechny příslušné xxxxxxxx a odvětvové xxxxxx xxxxxxxx. Xx splnění xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(74).

(316)

Xxxxxx xx domnívá, xx pro účely xxxxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 posuzovat xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx. Existuje několik xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxx xxxx xxx.

(317)

Xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ze xxx 25. června 2008 xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx správce xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxx xxxxxx vzorec xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a stejnou xxxx xxxxxxxxx částky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx marketingová dohoda xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o porozumění x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx z hlediska xxxxxx xxxx a přímo xxxxxxx. Memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx o porozumění přímo xxxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohodou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve xxxxxx den (1. srpna 2008) x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx, xx. od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Ve stejný xxx, xx. 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxxxxxxxx v platnost i marketingová xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, xxxxxx z roku 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Marketingová dohoda xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx: x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxx xxxxxxxx zanikla xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxx dohoda xxxx ukončena, xxxx xxxxxxx strany oprávněny xxxxxxxx ukončit marketingovou xxxxxx; xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx okamžitě xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx; xxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xxxx stanoveno, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o provozu xxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx marketingový xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (59. xxx xxxxxxxxxx).

(321)

Xx xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, xx memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxxx, že xx nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxx z roku 2008 xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(322)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx musí Xxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 poskytují xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxx tržních xxxxxxxx nezískala, přezkoumat, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zisku v dlouhodobém xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx xxxx posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx měl xxxxxxx xxxxxxx v dané době x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx jde o použitelnou xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxx s přístupem tržní xxxx, tj. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;1. xxxxx 310. bodu xxxxxxxxxx, v kombinaci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (tj. analýzou xxxxxxxxxx) xxxxxxxx ve 2. části 310. xxxx xxxxxxxxxx.

(324)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se ekonomického xxxxxxxxx ZITH xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, v níž byly xxxxxxxx xxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxx letištích xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xx srovnatelná xxxxxxx: jednalo se x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Prestwick x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx správcem letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx vlastnictví x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx soukromý xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxx srovnatelných xxxxxx (xxxx. xxxxx xxxxxxxx domovského města, xxxxxxxxxxx xx domovského xxxxx, počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx velkého xxxxxxx), xxxxxxxxx z hlediska úrovně xxxxxx xxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx týdenní xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotčených xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx financování xx nikoli). Xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hrazené společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (analýza xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatky xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx). Analýza xxxxxxxxxxxx xxxxxxx poplatky, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár a na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx období 2008–2011, x&xxxx;xx xxx podle xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uhrazených xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxx ceny hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx by pravděpodobně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kterou předložila xxxxxxxxxx Wizz Air, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tržních xxx x&xxxx;xxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebo xxx jsou stávající xxxxxxx významně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letectví xxxxxxx, x&xxxx;xx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. až 312. xxxx odůvodnění.

(326)

Komise xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx dostatečného xxxxx xxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 55 pokynů xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx v Evropě existuje xxxxxxx stovek letišť (76), xxxxx xxx letiště xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, který by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx tržní xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx kromě xxxx rovněž ve xxxxxxxxxxx xxxxxx skupiny – Peel Xxxxxxxx Xxxxx. To xxxx xxxxxxx počet a různorodost xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Spojeném království, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx nacházejí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx tři uvedená xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx srovnatelné xxxxxx. Xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx letišť, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx těchto xxxxxxxxx (xxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx). To xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx letiště poskytují xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(328)

Xxxxx xxxx, xxx xxxxx samotná xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx a dalšími dvěma xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx Liverpool x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx) xxxxxxxx xxxx xxxx rozdílů. Xxxxxxx xx jedná x&xxxx;xx, xx letiště Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx (přibližně 5,5 xxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxx 2007), letiště Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxx xxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přepravy bylo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Doncaster (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z těchto xxxxxx, xx xxxx.

(329)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX xx xxxxxxxxx), xxxxxxxxx obrovský rozdíl xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (xxxxx XXX xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) x&xxxx;xxxx 2007 xxxxxxxxxxx ani 50) x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxx srovnávací xxxxxxx (xxxxx XXX v roce 2007 xx pohyboval xxxxx 120). Porovnávací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx obsahuje rovněž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx práce v Temešváru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx městech xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Doncaster), xxxxx xx xxxxxx značně xxxx (x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 50, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx nezohledňuje xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v bodě 60 xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 (xxxx. xxxx xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx i za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx „xxxx“ x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „tržním xxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxx „tržní xxxx“, xxxxxxx by x&xxxx;xxxx Komise vyvodit xxxxx, že tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tržní xxxxx. X&xxxx;xxxxx cenu xx xx nejednalo, xxxxx xx správce xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohl xxxxxxxx, xx xxxxxxx vyšší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hospodářství by xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx služby xx „xxxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxx k inkrementální ztrátě.

(332)

V souvislostech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx po xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx 2014 xxxx xxx Rumunsko, tak xxxxxxxxxx strany vyzvány, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tento xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zúčastněné strany xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx nemožnosti určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, které letiště xxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dvě xxxxxx uzavřely, xxxxxxx xx xxxx jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx proto Xxxxxx domnívá, xx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx uplatnit xxxxxxx xxxxxx doporučovaný x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx a leteckými xxxxxxxxxxxx, tj. xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o poskytování xxxxxxxxxx xxxxxx xx nikoli, xx tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvolil xx časový xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx. Xxxxxxxxx, tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx po uplynutí xxxx xxxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxxx, xxxx nových podmínek.

(335)

Na xxxxxxx přístupu uvedeného x&xxxx;334. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxx xx období od 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xx. na počáteční xxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxx xxxxxx. K dobrovolnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx let nebude xxxxxxxxxx. Jednalo se xxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodloužení, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx to, že xx se tato xxxxxxx uskutečnila.

(336)

Jak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx počáteční xxxxxx jednoho xxxx, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v platnost. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 3. období xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx jednostranně xxxxxxx&xxxx;(79). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx obnovení dohody x&xxxx;xxxxxxx a dohody o pozemním xxxxxxxxxx bylo z hlediska xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, že xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, xx dohoda o provozu x&xxxx;xxxxxx o pozemním odbavování xxxxx xxxxxx nejméně xx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx tomu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tříleté xxxxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx xx nebylo xxxxxxx, xxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smysl. Xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, neboť služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx letecká xxxxxxxxxx působí na xxxxx letišti. Xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;319. xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xx xxxxxx druhé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(338)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx o porozumění xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezující xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xx xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. xxxx 25. červnem 2008.

(339)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx byly dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxx zavedením xxxxxx systému xxxx xxxxxxxxxxx xxxx společností Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 (dále xxx „pozměňující dohody x&xxxx;xxxx 2010“). Xxxxx xxxx xxxxxx slev xxxxxxxx příručce AIP xx xxx 2010. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx k úpravě xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezávisle na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z roku 2010 x&xxxx;xxxxx posoudit, xxx xx tržně xxxxxxxxx hospodářský xxxxxxx xxxx pozměňující dohody xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx analýzu ziskovosti xxx xxxxxxxxx období xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx analýzy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Xxxxxx z roku 2008 byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xx obě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx platil pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Příslušné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a příjmy, xxxxx souvisejí s dohodami x&xxxx;xxxx 2008, xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(341)

Klíčovou xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývající z činnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx inkrementální xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dohod, xxx xxxxx provozní xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z dohod x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx soukromý investor x&xxxx;xxxxxxxxx míře xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx obchodů nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodů.

(343)

Inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxx provozní náklady, xxxxxxx xx marketing x&xxxx;xxxxxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár.

(344)

Na žádost Xxxxxx xxxxxxxx Rumunsko xxx 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 analýzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byly k dispozici xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxx xxxxxxx poskytla xxxxxxx inkrementálních xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod.

(345)

Z dohod z roku 2008 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 12: Xxxxxx vytvořené xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 (kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx ante

(346)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 13. Xxxxxx z leteckých xxxxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx byly vypočteny xxxx výnosy z leteckých xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) děleno 2, xxxxx odlétající xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Jednotkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxx xxxx (tj. xxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

Tabulka 13: Výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Xxx

(348)

Podle Xxxxxxxx představovaly xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zkušeností xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 15 – 20&xxxx;% celkových příjmů xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 2,5&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx společností Xxxx Xxx (xxx je xxxxxxx ve xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xx xxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx „investice xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxxxx 14: Xxxxxxxxx odhad xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody)

(350)

Xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6 tabulka 14), xxxx vypočítána na xxxxxxx marketingové dohody. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx/x&xxxx;xxxxxxx, a to xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxx, který x&xxxx;xxxx 2009 činil 200 000 xxxxxxxxxxx, v roce 2010 xxxxx 300 000 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 činil 350&xxxx;000 cestujících, byl xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xx 16&xxxx;666 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xx 25 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xx 29&xxxx;166 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx mělo xx xx, xx by xx xxxxxxx letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX a v letech 2010 x&xxxx;2011 4&xxxx;XXX za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx orgánů tvoří xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx 80&xxxx;%). Dle xxxxxx xxxx navíc letištní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opotřebení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s provozem xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx zařízení, xxxxxxxxx xxxx infrastrukturu, xxxxxxx xxxxxx společnosti Wizz Xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx intervalech, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx časové xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx žádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxx investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxx analýzy xxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku zvýšení xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx uplatňování snížených xxxxx.

(353)

Xxxxxx považuje přístup xxxxxxxx xx počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, neboť xx x&xxxx;xxxxxxx s plánem xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 nárůst x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx dohoda x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxx xxxxxx konstatovat, xx x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšení xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348, které xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx 200 000 xxxxxxxxxxx. Xxxx rozvoje xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osobní xxxxxxxx xxxx xxxx 2009 x&xxxx;2010 o 253 423 cestujících x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxx 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;50&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx ante, xxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(354)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx marketingové xxxxxx by xxxx xxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o částku xxxxxx xx xxxxxx výši (82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx by xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, a tudíž xx neměly xxxx xx xxxxxxxxx.

(355)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řadu xxxxxxxxxx, konkrétně:

(356)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností se Xxxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10. února 2015 (dále xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pozměňovacím xxxxxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxxxxx ex xxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohod. Xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (Xxxxxxxx XXXX assessment: Xxxxșxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxx z údajů uvedených x&xxxx;xxxxxxx poskytnuté Xxxxxxxxx (344. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx správce letiště.

(358)

Časový xxxxx zohledňovaných xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxx, xx. xxxxxxxxx časový rámec xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx potenciálního xxxxxxxxxxx.

(359)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 společnost Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx chybných xxxxx uvedených ve xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celkových xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx financované xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx měly xxxxx xx očekávanou xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008, xxxxx xxxx xxxxxxx podhodnocena.

(360)

Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx z roku 2008 xxxx xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 7,62 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 16: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx vyplývaly x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 16 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úvahách:

(362)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx předpoklady:

(363)

Xxxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx poplatky xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx podle dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx nabídl xxxxx jednající hospodářský xxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx letiště.

(364)

Komise xxxxxxxx odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxxxxxxxx. Xxxx se, xx xxxx odhady xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx provozu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxx zprávy společnosti Xxxxx xxxxxxx v letech 2008 xx 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 xxxxxxxxxxx&xxxx;(89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 xxxxxxxxxxx&xxxx;(90) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 xx 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 cestujících (91). Plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx a v letech 2011 xx 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. V porovnání x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx odhadovaný ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx přiměřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx se xxxxxxx, xx předpokládané xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx leteckých společností, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx četnosti xxxx xx/xx xxxxxxxxxxx destinací. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx destinací x/xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxx nárok na 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;% slevu z poplatku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z roku 2008. Xxxxx xxx o roky 2010 a 2011, xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;% xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xx slevou xx odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx, xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx 2008 x&xxxx;2009 xxxx neměla xxx předpokládána xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících xxx xxxxx xxx 150&xxxx;000 xxxxx (x&xxxx;xx slevu xxxxxx nárok xxxxx xxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx). Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši 10&xxxx;% xx roky 2008 x&xxxx;2009 však xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx konzervativní, a tudíž xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx slouží x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povahy, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti pravidel x&xxxx;xxxxxx podpoře, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 354. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slouží bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, údržby a zařízení, xxxxx přímo souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx xxxxxx také x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx účely (a jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx), je xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Je xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx proveden xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazbou použitou xxx xxxxxxx, xxxxx xx v souladu s referenčními xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx z předpokladu xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx 80 % xxxxxxxxxx nákladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;% xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxx cestujících. Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx provozní náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx provozních xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z roku 2008, xxxxxxxxxx o očekávanou xxxxxxx. Xxxx provozních náklady xx xxxxxxx cestujícího xxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx společností Xxxx Xxx. Komise xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx.

(372)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx správce letiště xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stanovila xxxxxxxxx xxxxxxx letiště dokončit xx xxxxx xxxx 2009 xxxxxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pouze xx XX. xxxxxxxxx.

(374)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx rozšířit xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx xxxx. i)), Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a že xxxx xxxxxxxxxx časově xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx navýšit xxxxxxxx terminálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxx v plánu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxx x.&xxxx;1212 xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v období let 2008–2009. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxxxxx, xxxxx poskytlo Xxxxxxxx, xxxx v lednu 2008 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozšíření na xxxxxxx smlouvy s konzultantem x&xxxx;xxxxxx 2008, a studie xxxx dokončena x&xxxx;xxxxxx 2008, xx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění.

(375)

Komise xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx o provozu xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009, a změnila xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009 (372. bod xxxxxxxxxx, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx informací (94) xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx radionavigačního xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx III. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx přistání x&xxxx;xxxxxxxx XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx přistání. Xxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v roce 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. xxxxxxxxx xx II. xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (druhý xxxx xxx xx XX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 na xxxxxxx smlouvy ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2007. X&xxxx;xxxxx 2008 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osvětlovacího xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx podpisem xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx závazek xxxxxxxx xx konce xxxx 2009 zvýšení xx II. xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx XX. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení, o němž xxx xxxx xxxxxxxxxx.

(376)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx počet parkovacích xxxx pro xxxxxxxxx (372. bod odůvodnění, xxxx. xxx)), Komise xxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2007, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx o porozumění ani x&xxxx;xxxxxxx xxxx uplatňování xxx xxxxxx provedeny xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx parkoviště.

(377)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx 2009 xxxxx xxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx 2009 xxx xx xxx xxxxx xxx letadla (372. xxx odůvodnění, xxxx. iv), práce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v říjnu 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx v letech 2007, 2008 a 2009.

(378)

Komise xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o provozu xxx xxxxxx splněny, xxxx o nich bylo xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zpráva xxxxxxxxxxx Oxera xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx xxxx vysvětleno xxxx, Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx v důsledku přítomnosti xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Komise se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpisové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s dohodami x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, přepočtené Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 17.

Xxxxxxx 17: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, inkrementální náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx komisí

(381)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 měly xxx xxx předpokladu xxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx ziskové.

(382)

Xxx 10. listopadu 2014 předložila xxxxxxxxxx Carpatair Komisi xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx analýzu ex xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx společností Xxxx Xxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(383)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, tj. xxxxxx, kdy by xxxxxx uzavřena dohoda xx společností Wizz Xxx, x&xxxx;xxx scénáře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx společností Xxxx Xxx (optimistický, xxxxxxxxxxx a pesimistický xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx závazek xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx provoz, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pro analýzu xxxxxxxxxx je časový xxxxxxxx plánu rozvoje, xxxxx xx xxxxxxxxx xx období do xxxx 2015. Xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx časový xxxxx analýzy obsažené xx xxx xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Xxxxxxx 18: XXXXXXXX XXXXXX: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx toky

(385)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. „xxxxx dohoda xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“, xxxx xxxxxxxxx xx XXX (klasifikační xxxxx vozovky), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxxx prostoru letiště, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx v roce 2011, x&xxxx;xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx žádné investice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx 388. xxx xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx bylo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx předkládá xxx xxxxxxx vycházející z hypotézy „xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx scénáři (95).

Tabulka 19: Xxxxxxxxxxx xxxxxx „uzavření xxxxxx xx společností Xxxx Xxx“: zisky, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(388)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 19 xxxx založeny xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: