Plné znění - 32021D1428

(1)

Xxxxxxx xx xxx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxx společnost Carpatair (2), xxxxx působí xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx“ xxxx „Carpatair“), xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx“) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxx“) xx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxx (xxxx xxx „XxxxXxx“)&xxxx;(3). Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx XX.31662 (xx XX 237/2010).

(2)

Xxxxxx konstatovala, že xxxxxxxx zřejmě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 17. května 2010 (xxxx xxx „xxxxxxxx“) xxxxxxx plánů xx xxxxxxxxxx xxxxxxx podpory xx xxxxxxxx regionálních xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx č. jedn. X&xxxx;185/2010. Dne 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, že mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx Xxxxxx získala xxxxxxxxx o určitém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx.

(3)

Xxxxxxx xx xxx 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 Xxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx a vyžádala xx od něj xxxxxxxxx. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010.

(4)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v dopisech xx xxx 24. listopadu 2010, 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2010, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 a 3. února 2011. Xxxxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 informovala Xxxxxx xxxxxxxxxxx o stavu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Stěžovatel xxxxxxxx xxxxxx ze xxx 22. února 2011, 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a poskytl doplňující xxxxxxxxx.

(5)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 3. března 2011 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 a 5. dubna 2011. Xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zaslání xx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 21. dubna 2011.

(6)

Stěžovatel dopisem xx xxx 12. května 2011 xxxxxxxxx xx zveřejněním xxx totožnosti x&xxxx;xxx xxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxx v souvislosti s mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxx, dohody x&xxxx;xxxx 2008 mezi xxxxxxxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air, xxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 (xxxx xxx „xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx“).

(8)

Xxxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxx orgány xxxxxxx, které informace xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx návrh verze xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, v němž xxxxxx xx své xxxxxxx o vypuštění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxx přijala na xxxxxxx korespondence s Rumunskem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxx 33 sdělení Xxxxxx o profesním xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx o státních podporách (4). Xxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx žádost Rumunska x&xxxx;xxxxxxxxx určitých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 15 xxx xx xx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx poskytlo dodatečné xxxxxxxx xx odůvodnění xxx žádosti.

(12)

Dopisem xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, xx xx svém názoru xxxxxxx vypuštění určitých xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení.

(13)

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxx xxx 13. září 2011 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx&xxxx;(5). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xxxxxxx měsíce xx data uveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx xxxxxxxx xx Rumunska xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 27. července 2011 x&xxxx;12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012.

(15)

Xxxxxx xxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xx společnosti Societatea Xxțxxxxxx Aeroportul Internațional Xxxxșxxxx – Xxxxxx Xxxx – X. X. (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“) dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 24. června 2011 x&xxxx;27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx, xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx Austrian Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx sdružení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(16)

Xxx 4. září 2012 x&xxxx;20.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxxxxxxx třetích stran x&xxxx;xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx. Xxxxxxx Rumunska na xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dne 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;17.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012.

(17)

Xxxxxx požádala xxxxxxxx xxxxxx o doplňující xxxxxxxxx dopisy xx xxx 12. října 2011, 24.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 27.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. listopadu 2012, 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;28.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 16.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. května 2012, 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012, 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 2. prosince 2014, 9.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(18)

Xxxxxxx xx xxx 27. července 2012 si Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx reagoval xxx 3.&xxxx;xxxx&xxxx;2012 zasláním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx rovněž dne 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011, 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2012, 3. prosince 2012, 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013, 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014, 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014, 15. a 16. října 2014, 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014, 25.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 28. května 2015, 29.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015, 22. prosince 2015, 13.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 27. února 2018 x&xxxx;20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(19)

Xxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 doplňující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprávu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx Wizz Xxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“) xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx letiště. Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx aktualizované xxxxxx a další xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, 10. srpna 2015, 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015, 20.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015, 15.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017 bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Dne 15.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera Xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx nevyžádala xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a Komise xx xxxxxx vyjasnění xx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017 xxxxxxx xxx 1. prosince 2017 Xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxx xx dnů 15. x&xxxx;22.&xxxx;xxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxxxxx předložily xxx xxxxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018.

(20)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 informovala Xxxxxx Xxxxxxxx a zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx „ Xxxxxx EU xx xxxxxx podpoře xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“&xxxx;(6) (xxxx jen „Xxxxxx xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014“) a vyzvala xx, xxx xx 20 pracovních xxx xxx xxx zveřejnění xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 byly xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx připomínky od xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014.

(21)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetích xxxxx k pokynům xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 Rumunsku. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran xxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2014.

(22)

Xxxxxxx xxxxxxx předložil xxxxxxxxxx informace xxx 11.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2011, 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 a 16. prosince 2016. Xxxxxx xxxxxx obdržela xxxxxxxxx podání od xxxxxxx xxxxxxx xxx 18.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, 31. ledna 2016 x&xxxx;7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 xxxxxxx Xxxxxx tato podání Xxxxxxxx, které nepodalo xxxxx připomínky.

(23)

Dopisem xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx; Xxxxxxxx xx k těmto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxx&xxxx;2015.

(24)

Xxxxxxx xx xxx 11. března 2016 xxxxxxx Xxxxxx Rumunsku xxxxx připomínky xxxxxxxxxxx Xxxxx; Xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016.

(25)

Xxx 30. října 2017 xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informace. Xxxx této žádosti xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lhůty dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018. Dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 xxxxxxx Komise xxxxxxxxx orgánům xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx tyto orgány xxxxxxxxxx dne 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxx 21. listopadu 2018. Dne 8.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 poskytly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx 4.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(26)

Xxx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a o právo xxx xxxxxxxxxxx, na xxxx Komise odpověděla xxx 11. června 2019.

(27)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx mezinárodní letiště xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx.

(28)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (15. bod xxxxxxxxxx), akciovou xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx rumunský stát xx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 80&xxxx;% akcií (7). Zbývající xxxx akcií vlastní xxxx Xxxxxx Proprietatea (8). Xxxxxxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx Rumunskem, x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx splacen (9).

(29)

Správce letiště xx xxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx s výjimkou vzletové x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxx stát. Xx xxxx posledně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx 3&xxxx;500&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;45&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 22 parkovacích xxxx. Xxxxxxxx letiště xx 1 300 cestujících xx mezinárodních letech xx hodinu x&xxxx;500 xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx za hodinu. Xxxxxxx má rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)

X&xxxx;xxxxxx 2007 xx 2009, tj. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx (xxx xxxxxxx 1). Xxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vývoj xxxxxxx do roku 2017.

Xxxxxxx 1: Xxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx v letech 2007–2018

(32)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx rozhodnutí provozovalo xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nabídka xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu: xxxxxxxxxxx Xxxxx a Lufthansa. Xxxxxxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx provozovatelů xxxxxxxx dopravy.

(33)

Od xxxx 2007 do xxxx 2009 xxxxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx regionální xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx rozsahu, xxxxx xxxxxxxxxx přibližně 32 xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx i další xxxxxxx společnosti, například Xxxxx, Xxxxxxxxx, Austrian Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Airlines.

(34)

Nejblíže xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(35)

Tabulka 2 shrnuje finanční xxxxxxx&xxxx;(10) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 2: Xxxxxxx finanční xxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx XXX)

(36)

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx 2006–2015 (dále xxx „xxxx rozvoje“) xxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx cestujících x&xxxx;611&xxxx;705 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx 1 661 332 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;XX v roce 2007 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16 – 18&xxxx;%.

(37)

Xxxx xxxxxxx zaznamenal, xx v období 2001–2005 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 250 %. Xxxxxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2006 dosáhla xxxxxxxxx xxxxxxxx kritické xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhu, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a parkoviště, což xxxxxxxx možnost otevření xxxxxx tras a zvýšení xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx terminálu xxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2003 x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2004. Xxxx rozvoje xxxxxxxx potřebu pokračovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx a rozvoji xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přizpůsobit xx xxxxxxxxxxxxxxx zvýšení xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx od xxxxx xxxxx xxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx č. 1“). Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx v období 2007–2009 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a v následující xxxx (Xxxxxxx 3).

Xxxxxxx 3: Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(39)

Podle Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(40)

Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx platného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx stanovit xxx xxxxxxxx poplatky. Poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejnění x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx příručce (xxxx xxx „AIP“), xxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xx používání xxxxxxxxxxxxx letiště Temešvár xxxx xxxxx stanovena xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx a nevztahuje xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx nacházející xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx AIP navrhuje xxxxxxx vedení správce xxxxxxx a schvaluje xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx výslovně xxxxxxx xx základě stanov xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 7.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 pod xxxxxxx XXX 4.1–17 (xxxx jen „AIP xx xxx 2007“) xxxxx:

Xxxxxxx 4: Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2007 podle XXX (x&xxxx;XXX)

(42)

XXX xx xxx 2007 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce:

Tabulka 5: Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx AIP xx xxx 2007

(43)

Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx destinacím, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxx 50 % xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx.

(44)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 2008 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xxx xxxxxxx XXX 4.1–17 („XXX x&xxxx;xxx 2008“) xxxxx:

Xxxxxxx 6: Příslušné xxxxxxxx poplatky (AIP 2008) v EUR

(45)

Xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2008 zvýšila xxxxxxxxxxxx poplatky za xxxxxxxxx xx 7&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 na 10 EUR xx cestujícího. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx cestující xx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;XXX na 1,50&xxxx;XXX xx cestujícího. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 0,20&xxxx;XXX pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.

(46)

Příručka XXX xx xxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx přistávacích xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx přistání v uplynulém xxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7: Xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků (XXX 2008)

(47)

AIP na xxx 2008 xxxxxx xxxxxxx xxxxx z přistávacích xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xx dobu 12 xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx provozovatele xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx letounem, xxxxx xx xxxxxxx 70 xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňuje sleva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 50&xxxx;% xx xxxx šesti xxxxxx.

(48)

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx slev x&xxxx;xxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci poplatku xx nástup (Xxxxxxx 8).

Xxxxxxx 8: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx v roce xxxxx AIP x&xxxx;xxxx 2008

(49)

Xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx („XXX xx xxx 2010“). Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx novou xxxxxxxxx slev pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70 tun:

Tabulka 9: Xxxxx xxxxx XXX xx xxx 2010 pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx

(50)

V polovině xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a společnost Wizz Xxx xxxx dohod, x&xxxx;xxxxx xxxx stanoveny xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx společností. Xxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxxxxx i) memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx; ii) xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; iii) dohodu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008“). Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxx xxxx 2008 xxxxxx z mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx 2009 xxxx společnost postupně xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx A320 (280 xxxx).

(51)

Správce xxxxxxx a společnost Wizz Xxx uzavřeli dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxx o porozumění (xxxx jen „xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxxx“). Xxxx memorandum xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxx strany xxxxx ukončit x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx o porozumění vymezilo xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(52)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx terminálu pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 xxxxxxxxx odbavení xx tří milionů xxxxxxxxxxx ročně. Odsouhlasil xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx 2009 xxxx xxxxxxx kategorie xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy xxx xxxxxx a přistání x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX. xxxxxxxxx a že xxxxx společnosti Xxxx Xxx na xxxx xxxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx vykonávat marketingové xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx letů xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xx xx oplátku xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(54)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohodu (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxx“) xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008; xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxx let xxxxxxxx xxxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tříletého xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx.

(55)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx marketingové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx.

(56)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx společnost Wizz Xxx:

(57)

Xxxx xxxxxxxxxxxx činnosti měly xxx prováděny x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(58)

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx správce xxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx xxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx marketingový xxxxxxxx upraven xxxxxx xxxxx letištních poplatků.

(60)

Správce xxxxxxx má xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx ještě tyto xxxxxxxxxx:

(61)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxx vystaví xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx letiště xxxxxx „xxxxxxxx fakturu“ týkající xx poplatků xxxxx xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování.

(62)

Podle marketingové xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx povinna xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxx ročně xxxxxx xxxxxxxxxx marketingové xxxxxxxx, xxxxx provedla (xx. popis marketingových xxxxxxxx, xxxxxx skupiny, xxxxxxx, xxxxxxx, výběr xxxxx, částky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx).

(63)

Xxx 11. února 2010 se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx představovalo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx uložit xxxxxx xxxx 70 000 x&xxxx;100&xxxx;000 XXX.

(65)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxx 2010 v celkové xxxx 2&xxxx;560&xxxx;992,90&xxxx;XXX. Xxxxxxxx xxxxxx tvrdí, xx xxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohody bude xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.

(66)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx zpožděním.

(67)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2008 xx období xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 do 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxx výročí jejího xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx“)&xxxx;(12). X&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby, které xx správce letiště xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (služby v oblasti xxxxxx xxxxxxxx, bezpečnostní xxxxxx, xxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx xxxxxx), x&xxxx;xxxx zde xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků.

(68)

Tyto poplatky xx v zásadě (13) xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx XXX na xxx 2008. Xxxxx toho xxxx letecká společnost xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx počtu spojení.

(69)

Platby xx služby xxxx xxxxxxx 30 xxx xx obdržení xxxxxxx „xxx xxxxxxxxxx odpočtu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx důvodu“. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx stanoveny xx xxxx 6,5 % xxxxx. Sankce xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(70)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX.

(71)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pozměněna xxxxxxxxx nového xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx období do 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Tento nový xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX na xxx 2010.

(72)

Xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování x&xxxx;xxxxx 2004 a byla xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 s automatickým xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx ke každému xxxxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx.&xxxx;(14)

(73)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxxxxx manipulační poplatky xxx xxxxxxx typu Xxxxxx A320 xx xxxx 150 EUR xx xxxxx pozemní odbavení, xxxxx spočívá x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx „xx xxxxxxxx“ nebyly xxxxxxxx a měly xxx xxxxxxxx xxxxxx.

(74)

Xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5. xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx z prodlení xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx 6,5&xxxx;% ročně.

(75)

Dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx 6. xxxxxx 2010. Ustanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo ukončení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a dohodu x&xxxx;xxxxxxx xxx nároku na xxxxxxxxxx, bylo prohlášeno xx xxxxxxxx.

(76)

Xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zavedením xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dne 15. června 2010. Xxxxx xxxx systém xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX na xxx 2010.

(77)

Xxx 28.&xxxx;xxxxx&xxxx;2010 xxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx k úhradě 2&xxxx;825&xxxx;360&xxxx;XXX za xxxxxxx xxxxxxxx xx poplatků xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohody o pozemním xxxxxxxxxx za období xx xxxxx 2009 xx xxxxx 2010.

(78)

X&xxxx;xxxx xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx uhrazeno xxxxx 264&xxxx;367,10&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx roku 2010 x&xxxx;xxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(79)

V rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxx v letecké xxxxxxxxxx xxxxxxxx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx otázku, xxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podmínek, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. A nebylo-li xxxx xxx, je xxxxx xxxxx, xxx-xx takovou xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx:

(81)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx letiště xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxx obchodní xxxx ani xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx) xxxxxx nepřispěl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, že xxxxxx zřejmé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akcionářům xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX xx rok 2007 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx XXX xx xxx 2008 a na xxx 2010 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rabatů a slev. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vzletovou xxxxxxxxx xxx 70&xxxx;xxx, xxxxx xx xxxxxxxx v AIP xx xxx 2010, xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

(83)

Komise xxxxxxxxx předběžný xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 nebyly xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a že xxxxx společnost Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zastávala předběžný xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 představují xxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx x&xxxx;xxxxxx vymáhání.

(85)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx provozní xxxxxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxx se ve xxxxxxxxxxx vztahuje x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a nepředstavuje státní xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v tabulce 3 tohoto xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxx xxx o financování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009, Rumunsko xxxxxxx, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska je xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodržena x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx o investice do xxxxx, která jsou xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx vypočítalo xxxxxxxxxxxxxx poplatek xx xxxx 2&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx získaných xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx a posouzení kapacity xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v roce 2006 (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska bylo xxxxx xxxxxxxxxxxx udržitelnost xxxxxxxx, xxxxx zvýšený xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx znamenaly xxxxxxx xxxxxx z provozování xxxxxxxx infrastruktury. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxx splnění bezpečnostních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx provozu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxx xxx vojenské xxxxxxxx, oficiální xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx mise, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxx OSN, Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx (armáda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a podobně) xxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxxxxxx činnosti.

(87)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx bezpečnostního vybavení x&xxxx;xxxx 2008, Xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx veřejné správy. Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx investice xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002, xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;622/2003 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxx správci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;562/2006.

(88)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, v letech 2007, 2008, 2009 x&xxxx;2010, Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx financování xxxx provedeno xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx, xxxx souviselo x&xxxx;xxxxxxxxx spadajícími do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx stát xxx xxxxx vyhlídkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Rumunsko xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx Rumunska x&xxxx;xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx investice jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;2320/2002 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;562/2006.

(89)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxx financování xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu. Rumunsko xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2005 byla vypracována xxxxxx proveditelnosti týkající xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(90)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, Rumunsko uvedlo, xx toto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívání xxxxxxxx infrastruktury x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx.

(91)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xx ziskem xx xxxx 2007, x&xxxx;xx xx zisky od xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sazby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(92)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištních xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(93)

Xxxxx Xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx zveřejněny x&xxxx;xxxxxxxx XXX a vztahovaly xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobem.

(94)

Rumunsko xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 a 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx dva měsíce xxxx vstupem xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX v platnost.

(95)

Podle Xxxxxxxx vedl obchodní xxxxx společnosti Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx centrálního xxxxxxx poskytujícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Carpatair xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx straně mimo xxxxxx byla jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx cestujících na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx v době mimo xxxxxx, xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxx proto xxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxx fixní. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx 39&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx správce letiště x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 22&xxxx;% nárůstu xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(96)

Xxxxx Rumunska xxxxxxxx xxxxxx a slevy xxxxxxxx do xxxxxxxx XXX na roky 2007 a 2008 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k dosahování xxxxxxxxxxxxxxx objemů. Rabaty x&xxxx;xxxxx xxxx určeny xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(97)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx letiště xxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx a slevy xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(98)

Rumunsko uvedlo, xx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx je xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zásady tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xxxxxxxxx 14 % xxxxxx xxxxxxx letiště představovalo xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností. Xxxxx Xxxxxxxx vykazují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx novin, potravin, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx cestující, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx toto zboží xx xxxxxx neposkytují.

(99)

Rumunsko xxxx xxxx xxxxxx, xx AIP xx xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx přilákat xxxx cestujících. Xxxxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xx xxx 2010 xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxx 10).

Xxxxxxx 10: Xxxxxxx Temešvár – xxxxxx x&xxxx;xxxxx cestujících

(100)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;70&xxxx;% a v případě xxxxxxxx xx osvětlení o 50 %. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 1,5&xxxx;XXX. Xxxxx XXX x&xxxx;xxxx 2010 xxxxxxx maximální xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na společnost Xxxx Air 67&xxxx;% xx 72 %. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx xxxx 72&xxxx;% xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx měly nárok xx snížení poplatků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx cestujících nebo xxxxxx.

(101)

Xxxxxxxx uvedlo, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2010 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx dobu xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx letadlům, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jedno xxxxxxxx. Xxxxx XXX xx xxx 2010 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožnit xxxxx xxxxx obrátek xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z hlediska xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx.

(102)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx uplatňované xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx rovněž menší xxxxx využívaných xxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx nevyžadovala xxxxxxxx a služby xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx musí správce xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxx 60 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx-xxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odbavení. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx xxxx zavazadel, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Rumunska xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx obrátky vlastní xxxx společnosti Xxxx Xxx.

(103)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx žádné xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx společnost Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xx obdobně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z vlastních zdrojů xxxxxxx letiště nebyly xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxx za xxxxxx xxxxxxxxx podmínek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zabezpečení xxxxxxxxxx xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxx letiště. Opravy xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxxx xxx kvůli xx.

(104)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, principiální xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neukládala xxxxx xxxxxx povinnosti. Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx sankce xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Kromě xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx platná xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytování xxxxxx xxxxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx s výjimkou xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air.

(105)

Rumunsko xxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx stanovena xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Rumunsko uvedlo, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a prakticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(106)

Xxxxx Xxxxxxxx jednal xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx plán xxxxxxxxxxx xx xxxx a přepracovaný xx post, xx xxxxxxx vyplývalo, že xxxxxx uzavřené xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které společnost Xxxx Air xxxxxxx xxxxxxx dluží. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxx není xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(108)

Xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxx xx úhrady xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx Rumunska xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx vráceny x&xxxx;xxxxx xxxx od ní xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx o narovnání x.&xxxx;20310&xxxx;(15), xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (xxxx xxx „dohoda x&xxxx;xxxxxxxxx“).

(110)

Xxxxxxxx xxxxxx, xx od 20.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 činily xxxxx xxxxxxx letiště xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air 0&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxxx letiště činily 122&xxxx;861,67&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 xx 31.&xxxx;xxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;1&xxxx;256,12&xxxx;XXX xx pronájem administrativních xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx dne 30.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014.

(111)

Xxxxx společnosti Xxxxxxxxx představují jednotlivé xxxxxx xx prospěch xxxxxxxx společnosti Wizz Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx 2008 do xxxxxxxx 2010 xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx 5,5 milionu XXX. Údajně xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2,6 milionu XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx slev na xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx 2,9 milionu EUR. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx i v roce 2011 x&xxxx;xx xx xxxxx xxxx 2011 xxxx výše údajně xxxxxx 8,3 xxxxxxx XXX.

(112)

Xxxxxxxxxx Carpatair se xxxxxxxxx k zásadě xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx investor x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxx od xxxx 2000 xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx k situaci, kdy x&xxxx;xxxx příchodu společnosti Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxx společnost Xxxxxxxxx 38&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Bylo xxxx tak x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(113)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 xxxxx 836 574 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2008 to xxxx 890&xxxx;704 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx mělo xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, u nichž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx starostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a příjmů. Xxxxx xxxxxxxxxxx Carpatair xx však xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx v roce 2013 xxxxxxxx xxx 757&xxxx;009 xxxxxxxxxxx. Xx xxxx x&xxxx;15&xxxx;% méně xxx xxxx příchodem xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxx vysoce xxxxxxxxxx xxxxxx xxx právě xxxxx provoz, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx poskytnutou xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxx xx nové xxxxx. Xxxxx to xx xxxxxxx. Marketingová xxxxxx xxxxxxxxxxx 85 % xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx použitý xxxxxxxx xx dobu xxx let, x&xxxx;xx xx xxxxx trasách, xxxx i na xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Carpatair. Xxxxxxxx investor xx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx hlavního klienta – xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx – xxxxx jak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxx spojeny. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxx xxx vědom xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx leteckých společností, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx sítí. Xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx podpory došlo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx (20 % xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 15&xxxx;% ztráty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xx výši 5&xxxx;%. Xxx xxxxxxxxx v absolutních xxxxxxx znamenala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve výši 10–15 xxxxxxx XXX.

(114)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx uvedla, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx výsledky xxxxxx xxxxxx v roce 2006, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx potřeba xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 30 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx zpřístupnil x&xxxx;xxxx 2010 xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňuje pominout xxxxxxxxxx marginální xxxx, xxxxx xxxxxxxxx i tak xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx 1&xxxx;XXX na xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxx, xx xxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx náklady na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, která nutně xxxxxx vzletovou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a poškodit, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx letecké xxxxxxx xx takové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx každý přesun xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přetížení.

(115)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx roku 2012 xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, že společnost Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodu xx společností Wizz Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(116)

Xxx tvrzení xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx provedena xxxxxxx xx ante x&xxxx;xx Xxxxxx nebyl xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxx financování xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx podpory xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letišť (16) (xxxx xxx „pokyny xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005“).

(117)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx analýzy zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností.

(118)

Společnost Xxxxxxxxx xxxxxx, xx pokyny xxx leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxx, xx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx. Xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu nebylo xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008.

(119)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx potvrzují. Xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxx, xx státní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(120)

Xxxxxxxxxx Carpatair xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Společnost Xxxx Air xxxxxx, xx xxxxx v maximální xxxx 85 % xxxxx XXX xx xxx 2010 nebyla xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx uplatňována xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průměrné xxxx 73&xxxx;% xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy xxxxxxx vůči výše xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(122)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 xxx 2010 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxx letecké xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx využívat slevu xx xxxxxx xxxx.

(123)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx, xx xx jejího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx trend xxxxxxxxx větších letadel, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx 2007 xx xxxx 2010 x&xxxx;36&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pouze 2&xxxx;%.

(124)

Xx xxxxxx xx společnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx nízkonákladové xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxx efektivní. Proto xxxx xxxxxxxxxx racionální, xx xxxxxxxxxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx k uplatnění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, xx posílila xxxxxx xx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(125)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx uvedla, xx neexistence xxxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodního xxxxx xxxx důkazem xxxx, xx rumunské xxxxxx xxxxxxxxxxxxx jako tržně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(126)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx poradce – xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx Ltd. – xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx společnosti Xxxxx, xxxxx xxxx předložena Xxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxx stanovit, xxx xxxx v dohodách xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air splněno xxxxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxx společnosti Xxxxx se xxxxxxxx xx dohody z roku 2008, jakož x&xxxx;xx XXX xx roky 2007, 2008 a 2010.

(128)

Podle xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx porovnat s poplatky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx srovnávací xxxxxxx. Společnost Oxera xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx letišť xx xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx chovat xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, x&xxxx;xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx, které xxxx xx značné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx.

(130)

Xx základě xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2009 a 2010–2011, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, tak x&xxxx;xxxxxxxx xx obrátku.

(131)

Podle xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společností Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vyšší než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx letištích. Nižší xxxx hrazené společností Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx soukromý investor xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(132)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx byl ochoten xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx stejnou xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxx uzavření jednotlivých xxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště způsobem, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu.

(133)

Celkově xxxxxxx xxxxxxxxxx Oxera x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx hrazené xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx správci xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podporu. Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, xx má xxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Air.

(135)

Společnost Xxxx Xxx uvedla, xx přičitatelnost státu xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, že xx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(136)

Xxxxxx podpora, xxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx přičitatelná rumunskému xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xx xxxx Xxxxxxxx Marine (17). Podle xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jednal x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx státu. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx některá xxxxxxxx xxxxxxx správcem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx vláda xx xxxx xxxxxxxxxxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 nepředstavují xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(138)

Xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx použito xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx ex-ante xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(139)

Společnost Xxxx Xxx konstatuje, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx poskytnuta, xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Odkazovala xx xxxx 11 x&xxxx;65 pokynů pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je letiště, xxxx zvýhodnění plynoucí x&xxxx;xxxx xxxxxxx přeneseno xx konkrétní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx infrastruktura xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxx xxxxxxxx, xxxxx pokrývají xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx jejich provoz xx letišti.

(140)

Společnost Xxxx Xxx xxxxxx, že xxxx podmínky byly xxxxxxx. Společnost Wizz Xxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx s maximální xxxxxxxxx hmotností xxx 70&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx i větší xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air, xxxxx xxxxxxxxxxx využívat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxxx Xxxx Xxx dospěla xx xxxxxxx bodu 172 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxx, xx i kdyby xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx slučitelnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx intenzity xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přepravy xx 700&xxxx;000 xxxxxxxxxxx.

(142)

Správce xxxxxxx xxxxxxx, že dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(143)

Podle xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxx dostupná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxxxx letiště xxxxx, xx marketingová xxxxxx xx týkala marketingových xxxxxx, xxxxx poskytovala xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxxxx nabídl x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxx xxxxxx, xxxxxx mohl xxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx přístup xx xxxxxxx prostředkům. Státní xxxxxxxxxx byly použity xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx pojezdové xxxxx, xxxxxxxxxx plochy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxx xxxxxxx uvedl, xx xxxxxx nezávisle. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s 80 % xxxxxxx xx xxxxxxx, neznamená, xx stát xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu byla x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx všech xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxx, že před xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx žádný xxxxx pro uchovávání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(148)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx RBB (18), xxxxxxx xxxxxxxx letiště, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro správce xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Podle xxxx zprávy xxxxxxxxx xxxxxx z roku 2008 xxx správce xxxxxxx xxxxxxxxx návratnost, a to xxxxxxx i po dobu xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx účinnosti xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx společnost Xxxx Xxx přepravila xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx letadla, než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx nepatrně.

(150)

Tento vzorec xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2010 xx xxxxxxx provozní příjmy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;39&xxxx;%, xxxxxxx celkové xxxxxxxx náklady vzrostly xxxxx o 22 %.

(151)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX z těchto xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx podíl xxxxxx z leteckých xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx počtu xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx XXX naopak xxxxxx, xx z těchto xxxxx vyplývá, že xxxxxxxxxx Carpatair xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k příjmům xxxxxxx xxxxxxx xxxx, než xx xxxxxxxxxx jejímu xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podílem na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(152)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx jiné letecké xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Xxxx xxxxxxxxx nedoplatky xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx relativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx z hlediska xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx model xx xxxxxxx xx xxxxxx počtu pohybů xxxxxxx, avšak xxxxx x&xxxx;xxxx přepravuje xxx xxxxxxxxx malý xxxxx xxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(154)

Xxxxxx xxxxxxx, že správce xxxxxxx xxxxxx správnou xxxxxxxxx zaměřenou na xxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx letadel. Xx xxxxx účelem xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx a v zahraničí vytvořen xxxxxxx xxxxx slev, xxxxxxx xxx letecké xxxxxxxxxxx, xxxxx přepravují xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx letouny. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx navíc respektují xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(155)

Správce letiště xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx s vnitřním xxxxx xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(156)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx mobilitu xxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxș xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx lety x&xxxx;xxxxx XX, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxș.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvoření xxxx kapacity a nové xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx.

(158)

Xxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxx ujednání mezi xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014.

(160)

Xxxxxxx letiště uvedl, xx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx konkrétním xxxxxxxx dopravcům, odpovídá xxxxx xxxx: xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx zprávy společnosti XXX vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s leteckou xxxxxxxx hrazené společností Xxxxxxxxx v roce 2010 xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx.

(161)

Xxxxx názoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k ziskovosti xxxxxxx, neboť vyčíslila xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx: xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008–2010 xxxxxxxxxxxxx xxxx.

(162)

Xxxxxxxx z leteckých činností xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xxxxx xxxx xxx správce letiště xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tok xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pokračujících xxxxxxxx, xxxxx přibližně 50&xxxx;% inkrementálních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za marketingové xxxxxx v roce 2009.

(163)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(164)

Sdružení XXX&xxxx;(19) xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX.

(165)

Xxxxxxxx XXX xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a měly xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

(166)

Xxxxx xxxxxxxx XXX by xxxxxxxxx jednoznačného xxxxxxxxxx xxxxx měla xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx plán xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(167)

Xxxxxxxx ERA zdůraznilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se vyznačuje xxxxxxxx nízkými maržemi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Výhody xxxxxx rozsahu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vedou x&xxxx;xxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx z trhu xxxxxx xxxxxx.

(168)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx XXX to xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i k potenciálnímu xxxxxxxxx dominantnímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Dopad xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx výběru.

(169)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxx, souhlasila s poskytnutím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xxxxxxx.

(170)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Eurojet xxxx xxxx 85&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx používají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nad 70 tun, xxxxxxxxxxx zavedena xxxxxxx xx xxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx.

(171)

Xxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU „xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že zvýhodňují xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx.“

(172)

X&xxxx;xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx klasifikováno xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

(173)

X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyjádřila Xxxxxx xxxxxxxxx názor, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xxxxxx podporu. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dostupných x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx za xx, xx takové veřejné xxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxx, xx roční xxxxxx nepředstavovaly xxxxxxxx xxxxxxx, ale byly xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xx xxx xxxxxxx xx xxxxxx veřejné xxxxxx, xxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(175)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx rozlišovat xxxx xxxxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Investiční xxxxxxx je v souladu x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxxxxx jako podpora xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx financování xxxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx předem xxxxxxxxxx částku xxxxxxx, xxx i na podporu xx xxxxx pravidelných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

(176)

Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (xxxxxxx 3) xx xxxxxx financování xxxxxxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx letiště jako xxxxxxxxxx výdaje. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které Xxxxxxxx poskytlo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx projekty, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx investičních projektů.

(177)

Komise xxxxxxx, zda investice xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (tabulka 3) představují xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx roční xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, od xxxxxxx xxxxx výše xxxxxxxx. Případný xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx investiční xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(178)

Xxxxxx xx xxxxxxxx bude xxxxxxx otázkou, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(179)

Podle xxxxxxxx xxxxxxxxxx musí Xxxxxx xxxxxxx zjistit, zda xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 SFEU. Xxxxx „podnik“ označuje xxxxxxxxx jednotku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx této jednotky x&xxxx;xxxxxxx jejího xxxxxxxxxxx&xxxx;(20). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(180)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury xxxx xxx ode xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2000, xxx xxx vynesen xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxx xx Paris (21), provozování x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpory. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx nabízí xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx své právní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx podpory xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytnuty xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx podniky xx xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx ne xxxxxxx činnosti správce xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(22).

(182)

Xxxxxx xxxx xxxxx, xx činnosti, xxxxx xxxxxxx spadají xx xxxxxxxxxxxx státu xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel x&xxxx;xxxxxx podpoře (23).

(183)

Financování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx činnostmi xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx státní xxxxxxx&xxxx;(24). X&xxxx;xxxxxxxx letiště xx má xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, policie, xxxxx xxxxxxxx, hasičská xxxxxxxxx xxxxxx, činnosti xxxxxxxx k ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(25).

(184)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností z veřejných xxxxxx xxxx nesmí xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx orgány xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnostmi, xxxxxxx tak xx xxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(26). Jestliže xx tudíž x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx letecké xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx spjaté x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx společnosti nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jménem xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxx xxxxxx, může tak xxxxxxxx jmenovaným subjektům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx ohledu xx xx, xxx se xxxxxxx služby xxxxxxxx xx služby neekonomické xxxxxx&xxxx;(27).

(185)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx letiště xxxxxxxxx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx i uživatelům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, infrastrukturu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx vykonával v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(186)

Xxxxxxxx uvedlo, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výkonu xxxxxxx xxxxxx (87. x&xxxx;88. xxx xxxxxxxxxx):

(187)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 a 2009, Komise xxxxxxxxx, že je-li xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx i nehospodářské xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx financování xxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(188)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plochy xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxxxxx objemu komerční xxxxxxxx, xxx vytvoření xxxxxxx příjmů xxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (86. xxx odůvodnění). Xxxxxx připomíná, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesmí xxxx xx xxxxxxxxx subvencování xxxxxxxxxxxxx činností letiště. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Komise xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráhy x&xxxx;xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx bezpečnostního xxxxxxxx, Komise připomíná, xx xx xxxxxx xx za xx, xx xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k výkonu xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx xx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx civilního letectví xxxx protiprávními xxxx&xxxx;(28).

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxx financuje bezpečnostní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;1661 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2007.

(191)

Xxxxxx považuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxx je Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxx letectví před xxxxxxxxxxxxx xxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxxx spadají xx výkonu xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx investice xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zároveň xxxx xxxxxxxx pro vytvoření xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxx s bezpečnostními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidly XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx a ochranu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se týkají xxxxxxx oddělení cestujících. Xxxxxx uvedeno žádné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nutné pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx výkon xxxxxxxxx veřejné xxxx.

(193)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx financování xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx terminálů xxxx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvodů. Xxx účely tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xx to, že xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, nespadají xx výkonu xxxxxxx xxxxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx:

(195)

Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jen xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx z veřejných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o poskytnutí xxxxxx xxxxxxxx je přičitatelné xxxxx.

(196)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytnutou xx xxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základě pravomocí, xxxxx xx byly xxxxxxx&xxxx;(29). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 XXXX státní prostředky (30).

(197)

O veřejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 615/2002 x&xxxx;1212/2007 (39. xxx xxxxxxxxxx) a jednalo xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Xxxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx projekty x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx investice xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx.

(198)

Xxxxxx xx tudíž xxxxxxx, xx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx státních prostředků x&xxxx;xxx je xxxxxxx xxxxx.

(199)

Xxx xxxxxxxx státu xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx podniky nebo xxxxxx xxxxxxx výroby“. Xxxxx „xxxxxx xxxxxxx“ xx tudíž xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(200)

Xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uzavírané smlouvy xxxxxxxxxx jednomu xxxx xxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx s obecnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx to xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx existenci xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(31).

(201)

X&xxxx;xxxxx případě stát xxxxxx a poskytl xxxxxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxx – správci xxxxxxx. Xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opatření. Opatření x.&xxxx;1 bylo proto x&xxxx;xxxxxxxx věci selektivní xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(202)

Výhodou xx smyslu čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xx xxxxxxxx hospodářská xxxxxx, xxxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxx získat xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xx pouze účinek xxxxxxxx xx podnik, xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx v důsledku xxxxxxxx zásahu zlepší xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx o zvýhodnění.

(203)

Nelze xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xx okolností xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx podniku xxxxxxx prostředky (32) („xxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx“).

(204)

Xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxx jednal xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu, xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(205)

Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx dostupnost xxxxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(33).

(206)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx vývoje v době, xxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxxx z veřejných zdrojů xxxxxxxxxx, a nemělo by xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx pozdějším xxxxx&xxxx;(34).

(207)

Xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z veřejných xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (tj. xx xxxx) xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zisku (35). Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx chybí, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx splněno (36).

(208)

Pokud xxxxxxxx xxxx chybí, mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, z nichž xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx&xxxx;(37).

(209)

Xxxxx xxxxxxxx judikatury Xxxxxxxx dvora přísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx prokázal, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx investor (38), a aby xxxxxxxxx Komisi xxxxxx xx tímto xxxxxx&xxxx;(39).

(210)

V tomto xxxxxxx musí Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezískal, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx poskytujících přímé xxxxxxxxxx xxxxxx a kapitálové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx aspekty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx politiky xxxxx vyhlídkami xx xxxxxxxx xxxxx v dlouhodobém xxxxxxxxx po celou xxxx xxxxxxxxxx investice (40). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx infrastruktury; xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx objemy xxxxxxxxxx xxxxxx a přinášejí xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx. Při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx letiště xx nutno zohlednit xxxxxx xxxxxxx.

(211)

Xxxxxx xxxxx, xx původně xxxxxxxx 100&xxxx;% xxxxx správce xxxxxxx xxxx (28. xxx xxxxxxxxxx). Na xxxxx roku 2008 xx xxxx jeho xxxxx xxxxxx na 80&xxxx;% xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xxx posuzování zásady xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxx xxxx xxx xxxx posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a předpokladů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx rumunské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v době, xxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(41).

(213)

Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx investice (86. xxx xxxxxxxxxx):

(214)

Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu, x&xxxx;xxx by xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dividendy, a v pozici xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xx xxxxxxxx xxxx 2 % xxxxxxx xxxxxx získaného z využívání xxxxxxx) (86. bod xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx uvádí, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxx kapacity vypracované x&xxxx;xxxx 2006 naznačovaly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx možné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx (86. xxx xxxxxxxxxx).

(215)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx předložené Xxxxxxxxx pro výše xxxxxxx xxxxxxxxx dostačující x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tržně jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(216)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx související s obnovou xxxxxxxx a přistávací dráhy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, s rozvojem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx zařízením. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxxxxxx státní xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, zda Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx.

(217)

Xxxxxx proveditelnosti xxxxxxxx xx obnovy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx konstatovala xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu xx výši 3,791 xxxxxxx XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 10,56&xxxx;% (s použitím xxxxxxxxx sazby xx xxxx 5&xxxx;%). Komise xxxxxxxx, xx tato xxxxxx vykazuje xxxx xxxxxxxxxx. Zejména výše xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx značné rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx s výší xxxxx xxxxxxxx hodnoty uvedenou xx xxxxxxxx proveditelnosti xx xxxx. Prognózované xxxxxx 25 xxx xx příliš dlouhé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Rumunsko, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxx xxxx investici (6 xxx). Studie navíc xxxxxxxxxx žádný vývoj xxxxxxx, který xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx velmi xxxxx (xx 11. xxxx xxxx 1,5 %) xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (4,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2007, 7,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008). Xxxxxxxxx sazba xx xxxx 5 % xxxx xxxxxxxxxx a jeví xx jako příliš xxxxx, zejména ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve stejné xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx modernizace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx nepovažuje tuto xxxxxx xx přiměřenou. Xxxxxx část xxxxxxxx xxxx xxxxx sice xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007, xxxxx studie xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2008. Xxxx studie proveditelnosti xxxxx xxxxxx potvrdit xxxxxxxxx investic, jak xx xxxxxxxx kritérium xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(42).

(218)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soulad xx zásadou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v červnu 2008 x&xxxx;xxxx xx, xx xx týká xxxxx xxxxxxxx v roce 2009.

(219)

Pokud xxx o studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupové xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx 15&xxxx;% xxxxxxx příjmů z očekávaného xxxxxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx kladnou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxx xxxxx ve výši 15&xxxx;% v průběhu xxxxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx sazbu ve xxxx 15&xxxx;% xx xxxxxxxxxx a dobu životnosti xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx již xx xxxx letech. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2005, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx uvést, xx v roce 2007 xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx rozhodnuto o financování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx 100 % akcií xxxxxxx letiště xxxx. Xxxx proto nutné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hodnotu projektu.

(220)

Rumunsko xxxxxx, xx relevantním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení xx datum xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx IPTANA XX, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx x.&xxxx;1016/22.8.2007, x&xxxx;xx xx xx xxxx vydáno kladné xxxxxxxxxx technické a hospodářské xxxx xxxxxxxxxxxx dopravy, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. 33/1998, xxxxxxxxxx v roce 2007. Xxxxxx datum xxxxxxxxxxx xxxxxx však není x&xxxx;xxxxxxxxx. Studie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx. Proto z ní xxxxxxxxxxx, jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx motivováno xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx horizontu. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx by tato xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(221)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx má Xxxxxx xx xx, xx xxxxxx proveditelnosti xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx investice xxxxxxxxxxx s přístupovou xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx dostatečně xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, neprokazuje xxxxxx xx zásadou tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(222)

Správce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhodnocení xxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných ex xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 213. xxxx xxxxxxxxxx.

(223)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx rekonstrukce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací plochy, xxxxxxxxxxxx zpětné xxxxxxxxx xxxxxx ziskovosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 1&xxxx;784&xxxx;600,12&xxxx;XXX a vnitřní xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 13,12&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx sazba xxxxxx 9,1&xxxx;%. Studie xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxx x&xxxx;xxxx prognózy xxxxxx xxxxxxxx cestujících, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a odhadovaný počet xxxxxxxxxxx je nižší, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje. X&xxxx;xxxxx xxxxxx tedy xxxxx, xx pokud by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx cestujících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx ziskovost xxxxx vyšší. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx v červenci 2008. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx možno očekávat xx ante. Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tytéž, které xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a nelze xxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spolehlivou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(224)

Xxxxx xxx o investice xx xxxxxxxxxxxxx zařízení, zpětně xxxxxxxxxxx studie ziskovosti, xxxxxx poskytl správce xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 226&xxxx;066,84&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 26,9&xxxx;%. Použitá xxxxxxxxx xxxxx činila 9,1&xxxx;%. Studie xxxxxxxxxxxx xx post xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ante v plánu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx odhadovaný počet xxxxxxxxxxx je nižší, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx tedy xxxxx, xx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyšší. Xxxx xx, že tato xxxxxxx xx ante xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dosažení xxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(225)

Správce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx studii xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx terminálu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx čistou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2 536 094,92 EUR x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx 14,71 %. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 8,67&xxxx;%. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx předpokládá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, než xxxx byla k dispozici xx ante x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Tyto použité xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx konzervativnější x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx cestujících xx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v plánu xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxxxxx investiční xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx xx ante. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx studii souvisejí x&xxxx;xxxxxxxxxxxx náklady předpokládanými xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx vypracované x&xxxx;xxxxxx 2008 (218. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx poskytnutím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a nelze xxx xxxxx xx xx, xx zpětně xxxxxxxxx xxxxxx poskytuje spolehlivou xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx do xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(226)

Xxx bylo xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xx xx xx, xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do projektu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 3. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx investicí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(227)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx tři investiční xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx, xxxxxx terminálu, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že financování xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z veřejných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvýhodnění.

(228)

Pokud xxxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx, je xxxxx xxx xx xx, xx xxxx xxxxxxx xxxx dotyčnou podporou xxxxxxxxx&xxxx;(43).

(229)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx straně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx se snaží xxxxxxxx xxxxxxx společnosti x&xxxx;x&xxxx;xxxx související letecký xxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx), x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx existuje xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o to, aby xxxx xxxxxxxx správou xxxxxx xxxxxxx. Zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a charterových xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx si xxxxx xxxxx konkurovat xxxx letiště, xxxxx xx nenacházejí xx xxxxxx spádové oblasti, xx dokonce leží x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech, x&xxxx;xxxxx se snaží xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(230)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx letišti xxxx xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx. druh xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx a výše xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;(44).

(231)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 40 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxx xxxxx xxx 45 xxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014 výslovně xxxxxxxxxxx: „Xxx x&xxxx;xxxxxxx malé xxxxxx podpory nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx příjemcem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx vyloučena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.“

(232)

V posuzovaném xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx největším xxxxxxxx v Rumunsku (31. xxx odůvodnění). Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 900&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Nachází se x&xxxx;xxxxxxxxx letiště Arad, xxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;50&xxxx;xx, x&xxxx;xxx hodiny xxxxx xx letiště Xxxxxxxxxș (34. xxx odůvodnění). X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx do jiných xxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx leteckých xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xxxxxx v Rumunsku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dráha xx xxxxxxxxxxxx letišti Temešvár xx dostatečně dlouhá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trasách, x&xxxx;xxx přilákat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx úkor xxxxxx xxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxxx xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx grantů v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, že správce xxxxxxx xxx schopen xxxxxxx svou xxxxxxx, xxxx xx musel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx opatřením xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(233)

Xx xxxx třeba xxx xx xx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchod xxxx členskými xxxxx.

(234)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxxx komunikace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx vybavení x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(235)

Xxxxxx xxxx konstatuje, xx xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, který není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx odbavovací plochy x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zařízení představuje xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx letiště ve xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(236)

Xxxxxx xxxx xx xxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxx X&xxxx;xxxx o podmínkách xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;(45)„xxxxxx xxxxxx a individuální xxxxxxx xxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxxxx xxxxxx účinku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx stále xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o ES xx předpokladu, xx: xxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx přistoupení […]. Xxxx podpůrná opatření xx považují xx „xxxxxxxxxx“ podporu xx xxxxxx xx.&xxxx;88 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxxxxx.“

(237)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx se xxxx xxxxx stanovený x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx podporu, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2007 x&xxxx;xxxx poskytována xxxxxxxx xx xxxxx datu, xxxxx byly xxxx xxxxxxx sděleny Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxx přistoupení.

(238)

Rumunsko xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx xx rok 2007 xxxx xxxxxxxxx v listopadu 2006, xxxx před xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že tato xxxxxxxx xxxxxx uvedena xxxx opatřeními xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx postupem, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx existující xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(239)

Xxxxxxx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx a osvětlovacího zařízení xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xx zavedlo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;108 xxxx.&xxxx;3 XXXX.

(240)

Xxxx xxxxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní xxxxxxx.

(241)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a rozšíření xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (tabulka 3) xxxx xxxxxxxxx xxxx 4. xxxxxx 2014, xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxxxxxx Komise xx protiprávní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx podpora xxxxxxxxxx&xxxx;(46).

(242)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2005.

(243)

Xx xxxxxxx xxxx 61 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xxxx Komise xxxxxxxxx xxxx podporu podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zda:

(244)

Podle xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 xx musí xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx omezovat xx xxxxxxxxxx náklady, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury (dráhy, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxx.) nebo přímé xxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx nutno xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx spojené xx základními činnostmi xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, provozování x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, ale xxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxx, restaurace x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(245)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 2, 3, 4, 5, 9, 12 x&xxxx;13 xxxxxxx 3 jsou způsobilé xxx investiční xxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2005, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury.

(246)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovený xxx obecného zájmu, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx rozvoj, xxxxxxxxxx xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxx dopravy (156. xxx xxxxxxxxxx).

(247)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx investice xx xxxxxx 2007–2009 xx xxxxxx pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxxx byla xxxxxxx kapacita pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx zejména x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx do xxxx 2015 (36. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxx xxxx uvedlo, xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečností xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k nim, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (86. xxx odůvodnění).

(248)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zpočátku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx roku 2015. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2006 xx mělo xx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxx xxxx. Xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxx 2001–2005 xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%, xxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v roce 1960 xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx schopen xxxxxxx úroveň provozu xxxxxxx (37. bod xxxxxxxxxx).

(249)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx cílem xxxxxxx xxxxxxx investic xx xxxxxxxxx, který xxxx součástí schengenského xxxxxxxx, zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijímat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx se x&xxxx;xxxx 2011 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx prostoru a cestující xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxxxxxx, že by xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx i po xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zachovat xxxx obchodní xxxxxxx xxx xx vztahu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx schengenského xxxxxxxx, xxx mimo xxx (88. bod xxxxxxxxxx).

(250)

Xxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxx financování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 lepší xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx přistávání x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx jen x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. Jeho xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx bezpečnost letového xxxxxxx a bezpečnost xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (90. xxx xxxxxxxxxx).

(251)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx mezinárodnímu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx špičky, xxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bezpečnostních opatření xxxxxxxxxxxx pravidly Xxxx xxx xxxxxxx civilního xxxxxxxx před protiprávními xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(252)

Xxxxx xxxxxx možné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Nejbližší xxxxxxx – letiště Xxxx – mělo xxxxx xxxxxxx provoz, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxx s mezinárodním xxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx rok xx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 xxxxxxxxx xxxx 67&xxxx;183 x&xxxx;128&xxxx;835 xxxxxxxxxxx, zatímco xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 859&xxxx;329 x&xxxx;991&xxxx;758 cestujícími xx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(47). Letiště Arad xxxxxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předpokládanému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxxx činila xxxx xxx 200 000 xxxxxxxxxxx xx xxx.

(253)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx druhým xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Rumunsku. Xxxxx xxxxx rozvoje xx xxxxxx 2006–2015 obsluhovalo xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx regionů x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i v Srbsku x&xxxx;x&xxxx;Xxxxx Xxxx (xxxxxxxxxx XXXX)&xxxx;(48). Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx hrálo xxxxxxxxx úlohu v oblasti xxxxxxxxxxxx rozvoje. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006–2015 xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hospodářského xxxxxxx obsluhovaných regionů x&xxxx;xxxxxx dostupnosti, zejména xxxxxxxx k tomu, že xxxxx xxxx letiště x&xxxx;xxxxx regionu nebylo xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provoz. Xxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vysokorychlostní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx intermodální xxxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx obsluhovaných xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx hospodářskému xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx proto xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(255)

Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005 neexistuje xxxxxxx xxxxxxxxx investiční xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx intenzitu xxxxxxx: 80,3&xxxx;% na terminál, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, 86,73&xxxx;% xx modernizaci pojezdové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;100&xxxx;% na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx 11 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009

(256)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007–2009 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx lze xxxxxxx domnívat, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k financování xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx obvykle xxxxxx xxxxxxx pokrýt xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(257)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx motivační xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx xx neprovedl xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx v souladu xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zvýšit svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(258)

Xxxxx plánu xxxxxxx xx v období 2001–2005 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pohybů letadel xxxxxx x&xxxx;250&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxx předpokládal xxxxxxx xxxxxx přepravy xxxxxxxxxxx x&xxxx;611&xxxx;705 x&xxxx;xxxx 2005 xx 1&xxxx;661&xxxx;332 x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xx 2&xxxx;565&xxxx;494 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015. Xxxxxxxxx xx, xx po xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;16–18&xxxx;%.

(259)

Xxxx xxxxxxxxxxx byly xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx očekávaného xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(260)

Xxxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxxxxxxxxx xx dostupná xxxx xxxxxxxxxx nediskriminačně. Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx omezení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx a nediskriminační xx xxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2005.

(261)

Xxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxx Xxxx – mohlo xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx existovalo xxxxxxx faktorů, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx financování správce xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(262)

Letiště Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Plány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx tak, xxx kapacity xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx xx xxx xxxx ji xxxxx xxxxxxxxxxxx, existovaly xx xx xxxx 2014. Xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx poptávce xxxxxxxxxxxxx v plánu rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(263)

Skutečná xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx, že letiště Xxxx mělo xxxxx xxxxxxx xxxxx přepravy xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007 pouze 7,8&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx, 14,5&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2008 x&xxxx;8,8&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2009. Mimoto xx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dvou xxxxxxxxx vykazoval xxxxxxxx xxxxx&xxxx;(49).

(264)

X&xxxx;xxxx xxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx absorbovat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(265)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem xx Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a nepřevážilo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(266)

Z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;241. xx 265. xxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx xxxxxx xxxxxxx xx financování xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx schengenského xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a přistávací xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) XXXX.

(267)

Xxxxxx čl. 107 odst. 1 XXXX xxxxxxx xx 171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx použijí xxxxxx xx posouzení xxxxxxxx č. 2.

(268)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX. Xxxxx „xxxxxx“ označuje jakoukoli xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx právním postavení xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx financování (50). Hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakákoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nabízení xxxxx xxxx xxxxxx xx daném trhu (51).

(269)

Příručky XXX xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx letištní xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx letecké xxxxxxxxxxx.

(270)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx podniky xx xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(271)

Xxxxx „státní xxxxxxx“ xx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(52). Xxxxxx prostředky xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sektoru (53) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx)&xxxx;(54), a za xxxxxxxx okolností x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx tím, než xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx, pod xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům (55), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx&xxxx;(56).

(272)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx navíc xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx, xxx xx daná xxxxxx přičitatelná xxxxx, xx. je-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx subjektem jednajícím xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx.

(273)

Xxxxxxxxxx, xx stát xxxx státní subjekt xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(57). Xxxxxx dvůr také xxxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxx může veřejný xxxxxx xxxxxxxxxxx a vykonávat xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx, není xxxxx xxxxxxxxxxx předpokládat, xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Veřejný xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx stát ponechá, xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

(274)

Xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nestačí x&xxxx;xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xx orgány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx tak xx onak xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Soudní xxxx xxxxxxxxxxx, xx přičitatelnost xxxxxxxx uskutečněného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx je xxxxx vyvodit ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projednávaného xxxxxxx a kontextu, xx xxxxxx bylo toto xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(58).

(275)

X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx patřit xxxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon xx xxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže xx soukromými subjekty, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxx xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx moci xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx svědčil x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx&xxxx;(59).

(276)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx měl stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nepřímou xxxxxxxx. X&xxxx;xxxx schválení AIP xx xxx 2010 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 stanov x&xxxx;xxxx 2008 (28. xxx xxxxxxxxxx) z 80 % xxxxxxxxx xxxxx rumunským xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxxxxx státu a byly xx proto x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxxxx řídit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx byl xxxxxxxx xxxx v době xxxxxxxxx XXX xx xxxx 2007 x&xxxx;2008&xxxx;(60) xxxxxxx akcionářem xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;7 xxxxxx z roku 1998 (28. bod xxxxxxxxxx) byl ke xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx za státní xxxxxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(277)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, rumunské orgány xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xx striktně omezen xx xxxx úlohu xxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx č. 31/1990 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. O cenové politice xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zakladatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx představenstvo x&xxxx;xxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx.

(278)

Xxxxx xxx o dohled xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx, rumunského xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 a většinovým xxxxxxxxxx (x&xxxx;80&xxxx;% xxxxxxx xxxxx) xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, a je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxxxxxxx valné hromady xxxxxxxxx hlasováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx nejméně polovinu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(279)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;20 stanov x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx xxxxxxx letiště xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxx xxxxx, z nichž xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx ministerstva xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx, xx správní xxxx xxxxxx valná xxxxxxx xxxxxxxxx (v níž xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx v ní xxxx xxxxxxx). Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx předseda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(280)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx mohou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx správní xxxx plus xxxxx&xxxx;(61). Xxxxxxx rada xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a přijímá rozhodnutí xxxxxxxx členů xxxxxxx xxxx&xxxx;(62).

(281)

Xxxxxxxx správní rady xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx struktura x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ukazatelem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx. Xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o vývoji xxxxxxxxx se ceníku xxxxxxxx a slev.

(282)

Správce xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xxxxxxx jako xxxx xxxxxx xxx činnosti xx vnitrostátním veřejném xxxxx. Xxxxx článku 5 xxxxxx x&xxxx;xxxx 1998 xx xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxxxx technický xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx vykonával xxxxxxxx činnosti ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájmu, xxx tak x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx státu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx letadel, xxxxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.

(283)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxxxxxxxxxx, xx AIP xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxxxx státu.

(284)

Aby opatření xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx působnosti čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX, xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx“. Pojem „státní xxxxxxx“ xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniky.

(285)

Z ustálené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx posuzování podmínky xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx x&xxxx;xxxxxxx xx cíl xxxxxxxxx uvedeným režimem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx určení xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx dotyčné opatření (63). Xxxxxxxx xx totiž xxxxxxxxxx „xxxxx tehdy, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx patří xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx téhož xxxxxxx a nacházejí se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx srovnatelné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx situaci.“ (64) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozlišení xxxx podniky, xxxxx xxxx rozlišení vyplývá x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx patří (65).

(286)

Opatření, xxxxxx veřejný xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX&xxxx;(66). Xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xx podle xxxxxx účinků, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(67).

(287)

XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (41. x&xxxx;44. xxxx xxxxxxxxxx). AIP na xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx v závislosti na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx, počtu xxxxxxxxxxx, hmotnosti xxxxxxx xxxxx typu xxxxxxxxxxx xxxxx (42. xx 43. body xxxxxxxxxx, 46. xx 48. xxxx xxxxxxxxxx a 49. xxx xxxxxxxxxx).

(288)

Xxxxxxxx XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx a schválilo xx xxxxxxxxxxxxxx (40. xxx xxxxxxxxxx). To xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx letiště xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx&xxxx;(68). Platný právní xxxxx xxxx představovaly xxxxxxxx poplatky, slevy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx v AIP na xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(289)

Xxxxxxxxxxx referenčním rámcem xxx xxxxxxxxx, zda XXX xx xxxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxxxxxx některé letecké xxxxxxxxxxx oproti jiným, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx skutkové x&xxxx;xxxxxx situaci, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx letiště Temešvár.

(290)

Systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx se vztahoval xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 xxxx 2010.

(291)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda xxxxx xxxxxxxxx v AIP na xxxx 2007, 2008 xxxx 2010 XXX xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx využívající mezinárodní xxxxxxx Temešvár xx xxxx jiných leteckých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(292)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nejnižší xxxxxxxx xx 10&xxxx;% xxx 250–500 xxxxxxxx xx rok, tj. xxxxxxxxx 5 xxxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx využívat xxxxxxxxx slevy.

(293)

Z toho vyplývá, xx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(294)

Xx xxxxxxx, xx základní xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx stanovené x&xxxx;XXX xx xxx 2007, 2008 x&xxxx;2010 xxxxxx xxxxxxxxxx.

(295)

Xxxxxx xxxxx, že xxxxx xxxxx platí xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přímo x&xxxx;XXX xx xxxx 2007, 2008 a 2010. Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx ani xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(296)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU.

(297)

Podmínky xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU jsou xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nesplňuje xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(298)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx opatření x.&xxxx;2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu xx smyslu xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 SFEU, neboť xxxx xxxxxxxxxx.

(299)

Xxxxxx konstatuje, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxx nastíněn xxxxxxx, xx XXX xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx zásada se xxxxxxxx xx opatření, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx slučitelná s pravidly xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(69). Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx konstatováno, xx XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxx podporu, xxxx xxxxx dále xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(300)

Xxxxxx xx.&xxxx;107 xxxx.&xxxx;1 XXXX xxxxxxx x&xxxx;171. x&xxxx;172. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;3, které xx týká xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxx 2008.

(301)

Společnost Xxxx Xxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX.

(302)

Zásady xxxxxxx x&xxxx;271. xx 275. xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(303)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx, co je xxxxxxx x&xxxx;276. xxxx xxxxxxxxxx.

(304)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx z roku 2008 xxxxxxxxxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx letiště z roku 1998, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;277. xx 279. xxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx roky 2007, 2008 x&xxxx;2010.

(305)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx a správcem xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx státu.

(306)

Zásady xxxxxxx x&xxxx;199. xxxx xxxxxxxxxx xx vztahují x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx.

(307)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 uzavřeny xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxxx Wizz Xxx. Xxxxxxxx č. 3 xxxx proto x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 107 xxxx.&xxxx;1 XXXX.

(308)

Xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;107 odst. 1 XXXX xxxxxxx xx 202. xx 206. xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ujednání xx xxxx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014.&xxxx;(70)

(309)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx veřejných xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx leteckým společnostem xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx využívá, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx.

(310)

Xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti, xxxxx xxxxxxx využívá, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx:

(311)

Xxxxx xxx o první xxxxxxx uvedený x&xxxx;310. xxxx xxxxxxxxxx (xx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxxx ceny), podle xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx z roku 2014 xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx bylo možno xxxxxx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxx letišť xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx investiční x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxx v současnosti xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Orgány xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx místnímu rozvoji, x&xxxx;xxxxxx jako xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx. Ceny xxxxxxxx těmito letišti xxxxx nebývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxxxx financování (xx xxxx) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zisku, xxx xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx. I když xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx ovlivněny xxxxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx berou letecké xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx provozovanými xxxxxxx. Xx těchto xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro leteckou xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxxxxxxxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx příslušnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(71).

(312)

Xxxxxx se xxxxxxx domnívá, xx xxx xxxxxxxx referenční xxxxxxx xx xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků – xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxx xxxxxxxxx marketingová xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx) – xxxx dostatečným počtem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx provozovatelé se xxxxxxx xxxx tržně xxxxxxxxx správci letišť. Xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx: objem xxxxxxx; xxxx provozu (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx orientace xx xxxx xx zahraničních xxxxxxxxx); poměrný význam xxxxxxxx dopravy a poměrný xxxxxx příjmů pocházejících x&xxxx;xxxxxx xxx leteckých xxxxxxxx xxxxxxx; xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx městu; xxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; prosperita xxxxxx xxxxxxx (XXX xx xxxxx); xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx bylo možné xxxxxx xxxxxxxxx.

(313)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx za xx, xx nejvhodnějším xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx leteckými xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx.

(314)

Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx u ujednání xxxxxxxxxx xxxx leteckými xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, minimálně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(72). Xxxxxxx by x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (například xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků) xxxx prokázat, že xx xxxx trvání xxxxxx ujednání dokáže xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyhlídek (73).

(315)

V této xxxxxxxxxxx xx Komise xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právní xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednajícího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx politiky xxxxxxxxxxxxxxx xxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(74).

(316)

Xxxxxx se domnívá, xx xxx účely xxxxxxxxx zásady xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xx třeba dohody x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jediné xxxxxxxx. Xxxxxxxx několik xxxxxxxxx, proč xx xxxx xxx xxxx xxx.

(317)

Xxxxxx, dohody xxxx xxxxxxxx týmiž xxxxxxxx.

(318)

Xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 uvádí xxxxxx xxxxxx, které xx poskytovat xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vzorec xxx xxxxxxx marketingového xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx marketingová xxxxxx xx xxx 30. července 2008. X&xxxx;xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, které xxxx následně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx (55. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx nakonec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a dohodou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(319)

Xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx den (1. srpna 2008) x&xxxx;xx xxxxxx období, xx. xx 11. prosince 2008 xx 10. prosince 2009, s automatickým xxxxxxxxxxxx o dalších 12 xxxxxx xx každému xxxxxx xxxxxx vstupu x&xxxx;xxxxxxxx a bez xxxxxxxx xxxxxxx je xxxx xxxxxx výročím xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxx, xx. 11. prosince 2008, xxxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx (54. xxx xxxxxxxxxx).

(320)

Xxxxxxxx, xxxxxx z roku 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Marketingová dohoda xxxxxxxx xxxxxxx odkazů xx dohodu o provozu x&xxxx;xx xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx: i) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx by xxx xxxxxxxx zanikla xxxxxxxx xxxxxx o provozu nebo xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; ii) marketingová xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xx zanikla xxxxxxxx marketingové xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxxx, xxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxx o provozu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxx) v marketingové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx marketingový xxxxxxxx upraven xxxxxx xxxxx letištních poplatků (59. bod odůvodnění).

(321)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxx xx Komise xxxxxxx, že memorandum x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx dohoda, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, že xx nezbytné analyzovat xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx transakce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(322)

X&xxxx;xxxxx případě xxxx Xxxxxx xx účelem xxxxxx, xxx dohody x&xxxx;xxxx 2008 poskytují xxxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxx, kterou xx xx běžných tržních xxxxxxxx nezískala, xxxxxxxxxx, xxx by za xxxxxxxxx xxxxxxxxx letiště xxxxxxxxxxx xx běžných xxxxxxxx tržního hospodářství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(75) xxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx kontextu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx xxxx posuzování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(323)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx tržně xxxxxxxxxxx hospodářského subjektu, xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx. x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 1. xxxxx 310. bodu xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (xx. analýzou xxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx 2. xxxxx 310. xxxx odůvodnění.

(324)

Společnost Xxxx Xxx předložila zprávu xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera dne 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár xxxxxxxxx s poplatky uhrazenými xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx třech xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx společnost Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx, Prestwick x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx vychází z údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx se xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx struktury xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx budou pravděpodobně xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Studie xxxxxx xxxxxxxxxx srovnání xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx Xxxxxxxx a tří xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. počtu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xx 150&xxxx;xx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx letiště), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle XXX xx obyvatele, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotčených xxxxxx x&xxxx;xxxxx financování (xx. xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx veřejné xxxxxxxxxxx xx xxxxxx). Ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx s uvedenými xxxxx letišti ve Xxxxxxxx království (analýza xxxxxxxxxxxx jednotlivé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx společnosti Wizz Xxx). Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx xx mezinárodním xxxxxxx Temešvár x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx základě xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx 2008–2011, x&xxxx;xx jak xxxxx xxxxxxx, tak podle xxxxx cestujících, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx než xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx letištích. Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxx hrazené xxxxxxxxxxx Xxxx Air xx srovnávacích xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a společností Xxxx Xxx.

(325)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx předložila xxxxxxxxxx Xxxx Xxx, Xxxxxx připomíná, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx tržních xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx stávající xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zásahy. Xxxx xx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx z důvodů xxxxxxxxxxxx x&xxxx;311. xx 312. xxxx xxxxxxxxxx.

(326)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx letišť poskytujících xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podmínek, uvedené x&xxxx;xxxx 55 pokynů xxx xxxxxxxx dopravu x&xxxx;xxxx 2014, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx letišť (76), xxxxx tři letiště xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxx (Liverpool x&xxxx;Xxxxxxxxx) xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx stejné skupiny – Xxxx Airports Xxxxx. To xxxx xxxxxxx počet x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx letišť potřebných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(327)

Xxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx jsou navíc xx Spojeném království, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxx (Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx – Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx nevysvětluje, xxx tři xxxxxxx xxxxxxxxxx letiště, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx letiště Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služby. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxx činnost na xxxxxx z těchto xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx (xxx plateb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx). Xx xxxx neumožňuje xxxxxxxx, xxx xxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx služby.

(328)

Kromě toho, xxx xxxxx samotná xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvěma xxxxxxx ve Spojeném xxxxxxxxxx (xxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Prestwick) existuje xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx, xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx než mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx (přibližně 5,5 milionu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2007), xxxxxxx Xxxxxxxxx pak xxxxxxxxxx xxxx než 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Z hlediska xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Doncaster (xx 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx Air xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xx xxxx.

(329)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (XXX na xxxxxxxxx), xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx (index XXX xx xxxxxxxxx&xxxx;(77) v roce 2007 xxxxxxxxxxx ani 50) a Spojeným královstvím, xxx xx nacházejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx HDP x&xxxx;xxxx 2007 se xxxxxxxxx xxxxx 120). Porovnávací xxxx zprávy xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxx xx nacházejí xxxxxxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx a Doncaster), xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx (v Temešváru xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 50, xxxxx ve xxxxxxxxxxx třech xxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu 500).

(330)

Xxxxxx xxxxx nezohledňuje některé xxxxxxxxx uvedené v bodě 60 xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 (xxxx. druh xxxxxxx nebo xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx letištních xxxxxx).

(331)

X&xxxx;xxxxxxx i za xxxxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx přesvědčivé xxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxx“ v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx „tržním xxxxx“ xxxx xxxx xxxxx xxx „xxxxx xxxx“, xxxxxxx by x&xxxx;xxxx Xxxxxx vyvodit xxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxx nutně x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx cenou. X&xxxx;xxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx, pokud xx správce xxxxxxx xx uzavření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx očekávat, xx vytvoří xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxxxxx příjmy. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx nabízet zboží xxxx služby xx „xxxxx xxxx“, xxxxx xx xxxxxx jednání xxxxx k inkrementální xxxxxx.

(332)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx analýzy xxxxxxxx Xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx pokynů xxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx 2014 xxxx xxx Rumunsko, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxxx společnosti Xxxx Air xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxxx kritériem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, analýza xx ante jejich xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(333)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx se xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2014 xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jednajícího hospodářského xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx. analýzu xxxxxxxxxxxxx ziskovosti xx xxxx&xxxx;(78).

(334)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx o poskytování letištních xxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxx xx xxxxxx horizont xxxxx xxxxxxxxx dobu xxxxxxxxx dotyčných xxxxx xxxx dobu stanovenou x&xxxx;xxxxxxxxxx dohodě. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx platnosti xxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx hospodářský subjekt xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx platnosti, xx xx za xxxxxxxx, xxxx nových xxxxxxxx.

(335)

Xx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxx x&xxxx;334. xxxx odůvodnění xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 uzavřených xx xxxxxx xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 do 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2011, xx. xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodloužení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 měsíců xx xxxxxxxx prvních xxx xxx nebude xxxxxxxxxx. Jednalo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx účastník xxxx nemohl xxxxxxxx xx to, že xx xx xxxx xxxxxxx uskutečnila.

(336)

Jak xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxx, xx. xx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008 xx 10.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 12 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx každého xxxxxx xxxxxx příslušné xxxxxx v platnost. Správce xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx 3. xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx smlouvy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(79). Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxxx, xxxxx jednající xxxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o pozemním xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx platnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx.

(337)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx období xxxxxxxxx marketingové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nebylo logické, xxxxxxx bez provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxxxxxxxxx xxxxxx postrádala xxxxx. Xxxxxxx xx třeba xxxxxx xxxx platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odbavování x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxxx odbavování xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx daná xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx letišti. Xxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;319. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx marketingové xxxxxx xx jedné xxxxxx a doba platnosti xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx druhé xxxxx vzájemně souvisejí.

(338)

Komise xxxx na vědomí, xx memorandum o porozumění xxxxxxxxx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxxxxxxx xxxxx vymezující xxxxxx xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Wizz Air. Xx pak xxxx xxxxxxxxxxxx rozvedeny v marketingové xxxxxx, v dohodě o provozu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx bod xx xxxx pro účely xxxxxxx ziskovosti xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podpisem memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx. před 25. xxxxxxx 2008.

(339)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx i dohoda x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx byly dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2010 pozměněny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který se xxxxxxxxx xx xxxxxx xx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011 (xxxx xxx „xxxxxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxx 2010“). Tento xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxx 2010. Xxxxxxxx xx skutečnosti, xx tyto xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2010 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx počáteční období xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xx xxxxxxx ziskovosti xxxxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2010.

(340)

Xxxxxx z roku 2008 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohodami, které xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx příslušné xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(80). Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx náklady a příjmy, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008, jsou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Temešvár.

(341)

Klíčovou xxxxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xx letišti provedeny xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(342)

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z leteckých xxxxxxxx xxxxxxxxx z letištních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx obchodů.

(343)

Inkrementální xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx provozní xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx přičíst xxxxxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx.

(344)

Xx žádost Xxxxxx xxxxxxxx Rumunsko xxx 9. prosince 2014 analýzu xxxxxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxxxxx ex post, xxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx byly k dispozici xxxx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 se xxxxxxxxxxx Wizz Air. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx v době uzavření xxxxxxxxxxx dohod.

(345)

Z dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx:

Xxxxxxx 12: Příjmy vytvořené xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxxx xx xxxx

(346)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx prognóz xxxxxxxxxxx Wizz Air xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří měli xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2009, 2010 x&xxxx;2011.

(347)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx v tabulce 13. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na jednoho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx vypočteny xxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air (xxxxxxxxx 24&xxxx;XXX) děleno 2, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxx Air. Jednotkové xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx (xx. xxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx o pozemním odbavování.

Tabulka 13: Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na let x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx

(348)

Podle Xxxxxxxx představovaly příjmy x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx 15 – 20&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx 2,5&xxxx;XXX xxxxxx z jiných xxx xxxxxxxxx činností xx xxxxxxx cestujícího. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro cestujícího xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx (jak xx xxxxxxx ve xxxxxxx 4 xxxxxxx 12).

(349)

Xxx xxxxxxxx marketingových plateb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dohodě xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx zahrnulo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx tabulky xxxx „xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx“.

Xxxxxxx 14: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx)

(350)

Xxxxxx, kterou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx 6 xxxxxxx 14), xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx dohoda předpokládala, xx si xxxxxxx xxxxxxx ponechá xxxxxxx xxxxxx&xxxx;(81) v závislosti xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx na/z letiště, x&xxxx;xx xxxxx:

Xxxxxxx 15 Xxxxxxxxx xxxxxx xx odlétajícího xxxxxxxxxxx

(351)

Xxxxxxxx k odhadovanému xxxxx xxxxxxxxxxx přepravených společností Xxxx Xxx xx xxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2009 činil 200 000 xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2010 xxxxx 300 000 cestujících x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2011 xxxxx 350&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, byl xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xx xxxxx odhadován x&xxxx;xxxx 2009 xx 16&xxxx;666 cestujících, x&xxxx;xxxx 2010 xx 25&xxxx;000 xxxxxxxxxxx a v roce 2011 xx 29&xxxx;166 xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx za xx, xx by xx správce letiště xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 5&xxxx;XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2010 x&xxxx;2011 4&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(352)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx nezahrnuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxx xxxxxx tvoří xxxxxxx letištních xxxxxxx xxxxx xxxxxxx (přibližně 80&xxxx;%). Xxx xxxxxx xxxx xxxxx letištní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx podléhat pouze xxxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx spotřeby paliva x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fyzického xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Air xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx infrastrukturu, jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxx využívat xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx intervalech, v nichž xxxxx xxxxxxxxx nebyly. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměřena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx časové xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. X&xxxx;xxxx analýzy xxxx xxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx vysoký xxxxx fixních xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx uplatňování xxxxxxxxx xxxxx.

(353)

Xxxxxx považuje přístup xxxxxxxx se počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s plánem rozvoje. Xxxx xxxxxxx předpokládal x&xxxx;xxxxxx 2008 xx 2009 xxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2008, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;244&xxxx;348, které xxxx předpokládáno x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, přepravila xxxxxxxxxx Xxxx Air 200&xxxx;000 xxxxxxxxxxx. Xxxx rozvoje xxxxxx odhadoval xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx roky 2009 x&xxxx;2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxx rokem 2009 x&xxxx;2010 o 100 000 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx 2010 x&xxxx;2011 x&xxxx;50&xxxx;000 xxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ex xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(354)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností xxxx xxxxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xx nezohledňují xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xx xxxxxxxx snížení xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx&xxxx;(82). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx tedy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx.

(355)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ex xxxx xxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx:

(356)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx zpětného xxxxxxxxxxx Rumunskem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(357)

Xxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx vypracovanou xxxxxxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 (xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx jen „zpráva xxxxxxxxxxx Xxxxx“), xxxxx xxxxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx z roku 2008, xxxxxxxxxxxxx ex xxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx uvedených dohod. Xxxxxx společnosti Xxxxx xxxxxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx: Xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx“ (Economic XXXX xxxxxxxxxx: Xxxxșxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx analysis) xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (344. xxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx údaji, xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx letiště.

(358)

Časový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 činí xxx xxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx prodloužení.

(359)

Dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výpočty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxx celkových xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvojího xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx očekávanou xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxx xxxx xxxxxxx podhodnocena.

(360)

Podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, příjmů x&xxxx;xxxxx, xxxxx bylo xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xxxx. Xxxxxxxxxx Oxera xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx čistou současnou xxxxxxx 7,62 xxxxxxx XXX.

Xxxxxxx 16: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxx společnosti Xxxxx vyplývaly x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx 2008

(361)

Xxxxxxxx xxxxxxx v tabulce 16 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(362)

Xxxxx xxx o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx:

(363)

Podle xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx z výsledků xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx za xxxxxxxxx okolností xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxx vlastníkem xxxxxxx.

(364)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera xx xxxxxxxxx. Xxxx xx, xx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Odhadovaný xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx Wizz Air xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx vzrostl v letech 2008 xx 2009 x&xxxx;188&xxxx;826 xxxxxxxxxxx&xxxx;(89), x&xxxx;xxxxxx 2009 xx 2010 x&xxxx;100&xxxx;000 cestujících (90) a v letech 2010 xx 2011 x&xxxx;29&xxxx;864 xxxxxxxxxxx&xxxx;(91). Plán xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008 až 2009 x&xxxx;244&xxxx;348 xxxxxxxxxxx, v letech 2009 xx 2010 x&xxxx;253&xxxx;423 xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 2011 až 2010 x&xxxx;215&xxxx;973 xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v plánu xxxxxxx xx proto xxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxx xxxx přiměřený x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx.

(365)

Xxxxxx xx domnívá, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočet příjmů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Dohoda x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx poskytnout 50&xxxx;% xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx četnosti xxxx xx/xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx Wizz Xxx xx právě chystala xxxxxxx provoz xx xxxxxxxxxxxx letišti Xxxxxxxx, xxxx se důvodně xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxx 2008 zahájí xxxxxx xx xxxxxx destinací x/xxxx xxxxx četnost xxxx, x&xxxx;xxxxx bude xxx xxxxx xx 50&xxxx;% xxxxx.

(366)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx rovněž předpokládá 10&xxxx;% xxxxx z poplatku xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxx xxx o roky 2010 x&xxxx;2011, předpokládaná 10&xxxx;% sleva xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxxxx Wizz Xxx xxxxx, stanovenou x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. V letech 2008 x&xxxx;2009 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx odhadovaný počet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx byl xxxxx než 150&xxxx;000 xxxxx (a na xxxxx xxxxxx nárok pouze xxx překročení tohoto xxxxx). Předpokládaná xxxxx xx xxxx 10 % xx roky 2008 x&xxxx;2009 xxxx xxxxxxx xxxxxx xx tyto xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx tedy považovat xx xxxxxxxxxxxxx, a tudíž xxxxxxxxxx.

(367)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve 354. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx vyrozuměla, že xxxxx rumunských xxxxxxxx xxxxxxxx slouží bezpečnostní xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, údržby x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxxxxx slouží xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx letiště), xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a vedlo xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(368)

Xxxxxx xxxxxxxx odhad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx činností xx přijatelný. Xx xxxxxxx na předběžném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx cestujícího, xxxxx xxx xxxxxxxx správcem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(369)

Xxxxxx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sazbou xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s referenčními xxxxxxx Xxxxxx.

(370)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na odhadovanou xxxx xxxxxxxxxx poplatků. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(371)

Xxxxx xxx o inkrementální provozní xxxxxxx, zpráva společnosti Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rumunskem, xxxxx xxxxx je 80&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxx fixních x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;% xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx cestujících. Xxxxxx xxxxxxxx tento xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(92). Xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o výsledcích xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z roku 2008, xxxxxxxxxx o očekávanou inflaci. Xxxx provozních xxxxxxx xx jednoho cestujícího xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx. Xxxxxx xx xxxxx domnívá, že xxxxxxx k odhadu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů je xxxxxxx.

(372)

Xxxxx jde o inkrementální xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx společnosti Xxxx Xxx na mezinárodním xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx. V memorandu o porozumění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:

(373)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dokončit xx xxxxx xxxx 2009 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pouze xx XX. xxxxxxxxx.

(374)

Xxxxx xxx o závazek xxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxxx, (372. xxx xxxxxxxxxx písm. x)), Xxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx dvou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx memoranda x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx terminálu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxx schváleném rozhodnutím xxxxx č. 1212 xx xxx 4. října 2007. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v období xxx 2008–2009. Druhé xxxxxxxxx xxxx vyvoláno nutností xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx 2008 xxxxxxxx xxxxx xx studii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2008, tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(375)

Xxxxxx xxxx xx vědomí, xx xxxxxx o provozu xxxxxxxxxx závazek xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx zvýšení xxxxxxxxx letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx XXX. kategorii x&xxxx;xxxx xxxxxxx do xxxxx xxxx 2009, x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na XX. kategorii xx xxxxx xxxx 2009 (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx)&xxxx;(93). Xxxxx xxxxxxx dostupných informací (94) xxxx zvýšení xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na XXX. xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx přistání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2015 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx době xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx letištěm XXX. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a letištěm XX. xxxxxxxxx pro xxxxxxx směr xxxxxxxx. Xxxxx informací, které Xxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxx v roce 2008 xxxxxxxx x&xxxx;X. xxxxxxxxx xx II. kategorie x&xxxx;xxxxxx směru prostřednictvím xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx směr xxx xx II. xxxxxxxxx xxx zařazen). Xxxxxxxxxx o investici do xxxxxxxxxxxxx systému xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22. srpna 2007. V říjnu 2008 byla xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx před podpisem xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxxx toho xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx 2009 zvýšení xx XX. xxxxxxxxx, xxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx zvýšení xx XX. kategorii xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxx rozhodnuto.

(376)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx cestující (372. bod xxxxxxxxxx, xxxx. iii)), Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx již v roce 2007, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ani x&xxxx;xxxxxxx jeho uplatňování xxx nebyly xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

(377)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx zpřístupnit do xxxxx 2009 xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx října 2009 xxx xx tři xxxxx pro letadla (372. xxx xxxxxxxxxx, xxxx. xx), xxxxx xx xxxxxxxxx odbavovací xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2007 x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2007, 2008 x&xxxx;2009.

(378)

Xxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxx xxxxxxx v memorandu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx nebyly xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uzavření xxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx.

(379)

Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx zahrnovala x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx provedených x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx správce xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxx Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Jak xx však xxxxxxxxxx xxxx, Komise konstatuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx mezinárodním letišti Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odpisové xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008.

(380)

Na základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxx inkrementální náklady, xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx očekávat x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2008, xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 17.

Xxxxxxx 17: Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zisky xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx předpokládané xx základě xxxxx x&xxxx;xxxx 2008 a přepočtené Xxxxxxxxx xxxxxx

(381)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Oxera přepočtené Xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx 2008 měly xxx dle xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ziskové.

(382)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2014 předložila xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx a na xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxx xx společností Xxxx Air dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2008 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(383)

Xxxx studie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohoda xx společností Xxxx Xxx, x&xxxx;xxx scénáře, xxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxx xx společností Xxxx Xxx (xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a pesimistický xxxxxx).

(384)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx-xx xxxxxxx letecké xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx dobu xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx určitou, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx je časový xxxxxxxx plánu xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx období xx xxxx 2015. Xx xxxxxxx xxxx úvahy xxxxxxx jako xxxxxx xxxxx analýzy xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxxxx 2009–2015.

Xxxxxxx 18: XXXXXXXX XXXXXX: xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(385)

X&xxxx;xxxxxxx základního xxxxxxx, xx. „žádná xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“, byla xxxxxxxxx xx XXX (xxxxxxxxxxxx xxxxx vozovky), xxxxx xxxxxxxxx posílení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx, xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2011, x&xxxx;xx nezbytné xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx xx zvýšení kapacity xxxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxxx xxx 388. bod xxxxxxxxxx).

(386)

X&xxxx;xxxxxxx základního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx čistá xxxxxxxx xxxxxxx.

(387)

Xxx bylo vysvětleno xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vycházející x&xxxx;xxxxxxxx „xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Air“. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx scénáři (95).

Tabulka 19: Xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxx“: xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx

(388)

Xxxxxxxx uvedené v tabulce 19 xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx úvahách: