XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/1417
ze xxx 22. června 2021,
kterým xx doplňuje xxxxxxxx (XX) 2016/1139, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecného x&xxxx;Xxxxxxxx moři xx xxxxxx 2021–2023
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1139 xx xxx 6. července 2016, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx tresky obecné, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx využívající xxxx xxxxxxxx a kterým xx xxxx nařízení Xxxx (ES) x.&xxxx;2187/2005 x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;1098/2007&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 7 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Cílem xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013&xxxx;(2) xx xxxxxxxx odstranit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rybolovu x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úlovků druhů, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx odlovu. |
|
(2) |
Podle xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x.&xxxx;1380/2013 se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015. |
|
(3) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1380/2013 xxxxxxxx Komisi, aby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx podrobnosti xxx xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx období xxx xxx, které xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx plány xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracovaných xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1396/2014&xxxx;(3) xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx lososa xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři. Tento xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výjimku x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx zejména xxx xxxxxx obecného x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přežití x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 15 xxxx.&xxxx;4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013. Xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1396/2014 xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2017. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx v Baltském xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211&xxxx;(4), xxxxx platnost xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020. |
|
(5) |
Nařízení (XX) 2016/1139 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykládky xxxxxx populací, xxxxxx xxxxxx obecného. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx xx účelem doplnění xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vysoké xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx zájem xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, Německo, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx a Švédsko. Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 tyto členské xxxxx předložily Xxxxxx xxxxxxxx doporučení (5), xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sborem xxx Xxxxxxx moře. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dne 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 x&xxxx;16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx společném doporučení xx xxxxxxxx, aby xxxxxxx z povinnosti vykládky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx 31. xxxxxxxx 2020. Xxxxxxxxxxx pobídku x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dopadem xxx xxxx xxxxxx druhů, xxx je xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ptáků x&xxxx;xxxxx. V některých regionech xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx lososů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx volně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx si pouze xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx/xxxxx vrše xx xxxx již xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx pasti, měly xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx, které xxxx vybaveny xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxx („Xxxxxxxxåxx“). Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx navrhuje, xxx xxxxxxx xxxx omezena xx 8 % xxxxxxx xxxxxx z kvóty xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dopad xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx konzultace xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdůrazněno, xx xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uloveného při xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (VTHVR) xxxxxxxxxx xxxxxxx podklady xxxxxxxxxx spolu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(6). Výbor XXXXX xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(7) xxxxxxxxx xxx vězencové sítě x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxx/xxxxx xxxx a lapadlové xxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxx aktualizované společné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx/xxxxx xxxx. Členské xxxxx xxxx vysvětlily, xx xxxxx xxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx studii výslovně xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxx studie. Členské xxxxx xx proto xxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxx informací x&xxxx;xxxx xxxxxxx lososa xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx XXXXX xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx sítě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx sítě x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xx se členské xxxxx ve společném xxxxxxxxxx zavázaly k dalšímu xxxxxxx, měla xx xxxxxxx xxxxxx platit. Xxxxx xxx o pontonové xxxxx, xxxxx XXXXX xxxxxxxxxx, že xx, xxxxx mají připojený xxx bez xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xx, xxxxx takový vak xxxxxx. Výsledky xxxxxxx, xx míra xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uloveného xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx bez xxxx xxxx 52&xxxx;%, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx být potenciálně xxxxxxx vyšší v závislosti xx xxxxxxxx podmínkách. Xxxxx xxxxxxxx projekty xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx doporučení jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1380/2013 x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx zařazena xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) č. 1380/2013 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2016/1139. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxx XXXXX xx xxxx xxxx xxxxxxx měla xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a údaje, xxxxx xxxxxxxx výbor XXXXX. |
|
(10) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx doba xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx aktualizované xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rybolovu. |
|
(11) |
Jelikož xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211 xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx nařízení xxxxxx s účinkem xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx. |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx na období 2021–2023.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
„Xxxxxxxx xxxxx“ divize XXXX XXXx, XXXx x&xxxx;XXXx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) nařízení (XX) č. 1380/2013. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přežití uvedená x&xxxx;xx.&xxxx;15 odst. 4 písm. x) nařízení (EU) x.&xxxx;1380/2013 xxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, lapadlových xxxx x&xxxx;xxxxx ostatních xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx pontonových xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx vakem xxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 je omezena xx xxxxxxx 8 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Losos xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 musí xxx xxxxxxxx vrácen zpět xx moře.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xx 1. května 2023 Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a kvalitu xxxxxx xxxxxxx výmětů x&xxxx;xxxxxx obecného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sítí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Článek 5
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1. ledna 2021 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2023. Toto xxxxxxxx xx závazné v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;191, 15.7.2016, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1380/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx politice, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;1954/2003 x&xxxx;(XX) č. 1224/2009 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 2371/2002 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;639/2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 2004/585/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;354, 28.12.2013, x.&xxxx;22).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené pravomoci (XX) x.&xxxx;1396/2014 xx xxx 20. října 2014, kterým xx xxxxxxx plán xxxxxx v Baltském xxxx (Xx. věst. X&xxxx;370, 30.12.2014, x.&xxxx;40).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/211 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxx výmětů, xxxxx jde o lososa xxxxxxxx v Baltském xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;41, 14.2.2018, s. 1).
(5) „Společné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx fóra XXXXXXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, kterým se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx moři (xxxxxxxxx ICES 22–32)“, xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 zaslané xxx 15. září 2020 x&xxxx;xx xxx 16.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
(6)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/2694823/XXXXX+20-04+-+Xxxx+XXx+XX+xxx+XX+Xxx.xxx/6176x9xx-0855-4985-x7xx-64685862x6xx
(7)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxxxx.xxx.xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxx/43805/812327/XXXXX+XXXX+14-02.xxx/x29xx181-8x63-40xx-8050-6x980x12528x?xxxxxxx=1.4&xxx;xxxxxxxx=xxxx.