NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx banky (1),
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx s řádným xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by uvedené xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxx jako xxxxxxxx xx odpovídající platby xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx v hotovosti, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na veškeré xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx nepřímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně poplatků xxxxxxxxxx xx smluv. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxxxx platebních trhů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků. Xx xxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx stejné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx neměla xxx xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx to považují xx xxxxxxxx, vydat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 odst. 1 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx v národní xxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx služby xxxxxxxxx platebních služeb. |
|
(8) |
Jsou-li x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx plátce x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdražují. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx požadavek, xxx xxxx poplatky a použitý xxxxxx kurz transparentní, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zavést xxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx mají být xxxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xx v případech, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx plátce učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx srovnatelnosti, měly xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx stejně, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ECB). X&xxxx;xxxxxxx konverze mezi xxxxx měnami jinými xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx poskytovatelé služeb xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. Poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx v případě xxxxxx online. Kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx před xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx zaplatit, x&xxxx;xxxx xxxx plátce. Částka, xxxxx xx být xxxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx zobrazena xx pokladně xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx používaná xxxxxxxxx xx obecně xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jiná xxxx Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, by xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx na xxxxx trvalém nosiči. |
|
(12) |
S ohledem xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx možnost xxxx xxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx si poplatky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx, xxxx xx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, ale xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx široce dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné elektronické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx internetové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx srozumitelným a přístupným xxxxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx dostupných a snadno xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx v aplikaci xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xx měli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu mohou xxxxxx kontaktovat xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx v zahraničí xxxxx xxxx, například xxxx xx vyslán xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx. Povinnost poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (BIC). Xx proto xxxxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx služeb XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx účtu. |
|
(16) |
Aby xxxx xxxxxxxx trvalé, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v eurech (SEPA), xx vhodné zajistit, xxx xxxx možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka transakce, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tímto xxxxxxxxx xxxx dotčena oznamovací xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx financování xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx orgány xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb. Xx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx spolupracovaly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx výměny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx nutné, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jiné xxxx než euro xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, rozšířit uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a o efektivitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx xxxx subjekty xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx spíše xxxx, z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto opatření, xxxx xxx lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx zásadou proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx články 4 x&xxxx;5 použijí na xxxxxxxxxxxx a přeshraniční xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx jiné xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce z podnětu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx xxxx a umožní xxxxxxxx příkaz z daného xxxxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx“ kterákoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx v článku 32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx platebních xxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ úkon xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xx xx z podnětu xxxxxx xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx ohledu xx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a příjemcem; |
|
8) |
„platebním xxxxxxxx“ pokyn xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx s platební xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxxxxxxxxx služby konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 za xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ bankovky x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxx xx.&xxxx;2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx za xxxxx xxxxxx xxx za xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, který xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o platební službě xxxxxxxx definovaným x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx plátce, xxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx transakci dává xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx příjemci, poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ společný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a standardů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx oznámil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platbu poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem dodržení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx příslušné orgány xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/ES xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx nevztahují na xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx a použitém směnném xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, vyjadřují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx prodeje ve xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx informací uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx službu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx plátci xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx v měně účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plátci na xxxxxxx nosiči xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx platební xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ohledu na xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasílání elektronických xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx buď x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx online, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxx měny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 uvedené směrnice xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce jasným, xxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neutrálním a srozumitelným xxxxxxxx předpokládanou celkovou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládanou xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx účtu (IBAN) x&xxxx;xxxx identifikační xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výpisech x&xxxx;xxxx nebo v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účtovaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) č. 260/2012 (11), xxxxxxxxx xxx BIC, platebního xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxx přiměřené x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx tím, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx to vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx za zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx platby, xx něž xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací povinnosti pro xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí xxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zúčtování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx údajů nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx automatizován.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadují, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto nařízení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na údajné xxxxxxxx tohoto nařízení
1. Členské xxxxx zavedou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx porušení xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx kde je xx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx stranu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Článek 10
Postupy xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx použije pouze xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx aktivně a bez xxxxxxx xxx řešení xxxxxxxxxxxxxx sporů. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské státy stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření nezbytná x&xxxx;xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámených v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití xx jiné xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx měnu xxxx a který se xxxxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxx národní xxxx, xxxxxx toto xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na národní xxxx xxxxxxxxx členského xxxxx nabývá xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19. dubna 2022 Komise xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, ECB x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx ode xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx článku 3 xxxxxx xxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx xxxx poskytovatelé xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx s problémy xxx praktickém uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 bod 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx využívají xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxx jež xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx toho, xxx existují určité xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx před iniciací xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx možnosti, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce uplatňoval xxx xxxxxxxxx a vypořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směnný xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozlišuje xxxxxxx mezi transakcemi xxxxxxxxxxxx v bankomatu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LOGAR
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) č. 2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx příloha X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 o platebních xxxxxxxx xx vnitřním xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 2002/65/ES, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX a nařízení (XX) x.&xxxx;1093/2010 a zrušuje xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. L 337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 o platebních xxxxxxxx na vnitřním xxxx, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 97/7/ES, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. věst. L 319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/EU xx dne 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx úvěrových xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxx, o změně xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/ES a o zrušení xxxxxxxx 2000/46/ES (Úř. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhrady x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Úř. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19. března 2019, xxxxxx xx mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;Xxxx a poplatky xx xxxxxxxx měny (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx odkazy x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha X |
|
– |
Xxxxxxx XX |