XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (EU) 2021/1230
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) č. 924/2009 (4) xxxx několikrát xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx uvedené xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásadu xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně xx xxxxxxxxxx dokladech, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx elektronické xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx zahájeny xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxxx xx xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx, xxxxxx poplatků xxxxxxxxxx xx smluv. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků. Xx xxxxx xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx měla xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platba, xxxxx xx stejné xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platbě xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, jakým xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx k poskytovateli platební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 bodu 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Tato xxxxxxxx xx neměla xxx xxxxxxxxxx za xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx to považují xx nezbytné, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zabráněno xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx eurozónu, pokud xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, xxx poplatky xx přeshraniční platby x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v národní měně xxxxxxxxx státu, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx za xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zdražují. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx poplatky a použitý xxxxxx kurz transparentní, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených rámcovou xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx a zajistí, aby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež ke xxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx mají být xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxx karetních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, to xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx by měli xxxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx digitálně xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx v případě xxxxxx online. Kromě xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx před xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx příjemci v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx zaplatit, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx pokladně xxxxx xxx xx platebním xxxxxxxxx. Měna používaná xxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech xxxx xxx jiná xxxx Xxxx. Celková xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxx xxxxxxx z ceny xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx navíc měly xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx služba xxxxxxxx měny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místo toho x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx poplatky xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o platných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a přístupným xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx vytvoření srovnávacích xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx či nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx elektronických komunikačních xxxxxx, například xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx kanálu mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx měli xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxx v zahraničí xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx vyslán xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxx kdy xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx. Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx platebního xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx vhodné, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx se xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx xxxxxx zajistit, xxx bylo možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX a částka transakce, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování plateb x&xxxx;xxxx xxx plně xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx oznamovací xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx předcházení praní xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxxx kontrolních povinností x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx rovněž xxxxxxxx, xxx byly určeny xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením. Tato xxxxxxxxxx xx mohla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto orgánů x&xxxx;xxxxxxxx nebo, v případě xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx státy xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx na jiné xxxx xxx euro xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb. Aby xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx by měla Xxxxxxxxxx parlamentu, Radě, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx a o efektivitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxx, může Xxxx xxxxxxxx opatření v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx cílů, |
PŘIJALY XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx v Unii.
2. Toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx v eurech xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx xx první xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx a které zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se rozumí:
|
1) |
„přeshraniční xxxxxxx“ elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx příjemce nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce i poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx státě; |
|
3) |
„plátcem“ fyzická xxxx právnická osoba, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx účtu a umožní xxxxxxxx příkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx účtu, nebo x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx platební xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx platební transakce; |
|
5) |
„poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx právnické xxxxx xxxxxxx v článku 32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx transakcí“ xxxx xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím příjemce, xxx xxxxxx xx xxxxxxxx související xxxxxxxxxx xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx jiným xxxxxx xxx xx xxxxxx své obchodní, xxxxxxxxxxxxx nebo profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx transakci xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx plátce xxxxxx příjemci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ společný xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx stejné jako xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx národní xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx tímto poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnoty x&xxxx;xx xxxxxx měně.
3. Při stanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platbu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Poplatky xx konverzi xxxx u karetních xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx požadavek xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx směnném xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu nebo x&xxxx;xxxxx prodeje xx xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). Xxxx přirážka xx xxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx poskytující službu xxxxxxxx měny prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
částku, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx příjemcem; |
|
b) |
částku, xxxxx xx xxx zaplacena xxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx bankomatu nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny rovněž xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx a následné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 jsou rovněž xxxxxxxxxx plátci xx xxxxxxx nosiči xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx se xxxx xx stejný xxxx, x&xxxx;xx xxx zbytečného xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx Unie, než xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx je xxxx zpráva zaslána xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx plátce xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx s uživatelem platebních xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém komunikačním xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nabízí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 bod 3 uvedené směrnice xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jasným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádřenou x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků za xxxxxxxx měny. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předpokládanou xxxxxx, xxxxx xxxx převedena xxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx to připadá x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nebo v příloze x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované podle xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx účtovaným x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx tento uživatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx a uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx případech xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx zboží a služeb, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto nařízení, xxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na zúčtování xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx souvisejí s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx odstavec 1, xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx tento xxxx údajů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx požadují, xxx účinně kontrolovaly xxxxxxxxxx tohoto nařízení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Postupy xxx vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou postupy, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx údajné porušení xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, a aniž xx dotčeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx stížnost xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny týkající xx subjektů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx spolupráce
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx zajistí, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Sankce
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx xx jiné xxxx než xxxx
Xxxxxxx xxxx, který xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx národní xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx uvedeného xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, ECB a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx a dopadu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 tohoto xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx měny xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 bod 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kanálů x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxx mít poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených v článku 4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u všech xxxxxxxx konverze xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jinými xxxxxxxx, xxx je poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce, x&xxxx;xxxxxxx v tomto ohledu xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platný v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx členskými xxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a transakcemi xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx obsaženou v příloze XX.
Článek 16
Vstup v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, s. 43.
(3) Postoj Evropského xxxxxxxxxx xx dne 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25. listopadu 2015 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx směrnice 2002/65/ES, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx 97/7/ES, 2002/65/XX, 2005/60/ES x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Xx. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 o přístupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz, x&xxxx;xxxxx výkonu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx touto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnic 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/XX (Xx. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx a obchodní požadavky xxx úhrady x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX I
Zrušené xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, s. 11). |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. L 94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 na xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;3x |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 třetí xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 odst. 1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha X |
|
– |
Xxxxxxx XX |