XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
ze xxx 14. července 2021
o přeshraničních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;114 odst. 1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx fungování xxxxxxxxx trhu a usnadnění xxxxxxxxxxxxxx obchodu x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx xxxxxx členského xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xxxx výhradně na xxxxxxxxxx dokladech, xxxxxxxxx xxxx, jelikož je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných poplatků xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx v hotovosti, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přímo xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně poplatků xxxxxxxxxx se smluv. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx se zabránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx uplatňovat xxxxxx rovných xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx přeshraniční platební xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx velmi xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxx použít xxxx jiné xxxx xxxxxxxx: způsob, jakým xxx xxx k platbě xxxxxx, způsob provedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, stupeň xxxxxxxxxxxx, jakákoli xxxxxxxx xxxxxx, status klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx platební xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úplná. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx by xxxx, xxxxx to považují xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Platebního výboru xxxxxxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xxxx usnadněno xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxx eurozónu, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx nutné xxxxxxxx, xxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě, v němž xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné měny, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx platbu xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 bod 3 xxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx upravených rámcovou xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx poskytovatelů, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje. Xx nezbytné xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx konverze xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zároveň xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měly xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx jako procentní xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx měnami jinými xxx xxxx xx xxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx s obecnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx informace o svých xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za tyto xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx terminálu xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 by xxxx xxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx má být xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx pokladně xxxxx xxx xx platebním xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx volnosti to x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx v měně účtu xxxxxx, by xx xxxx skládat z ceny xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Obě částky xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx místo xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxx by poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xx xxxxx stránkách xxx xxxxxxxxx internetové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx při xxxxxxx xx nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platné poplatky xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxx, xx provádějí xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, například zpráv XXX, emailů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx bankovnictví plátce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx měny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx delší xxxx, xxxxxxxxx když xx vyslán xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx používá xxxxx k nákupům xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Povinnost poskytovat xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxx xxxxxxxx měny. |
|
(15) |
Je důležité xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (XXX). Xx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx bylo xxxxxxxx trvalé, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance v rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (SEPA), xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách, xxxx xxxx IBAN, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx možné xxxxxxx nápravu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, měly by xxx členské xxxxx xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání nápravy x&xxxx;xxxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní vyřizování xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxx formu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx praxe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx než xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plateb. Xxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx národní měně, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX x&xxxx;Xxxxxxxxxx hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx požadavku xxxxxxxxxx informace o konverzi xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx konverzi xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx být lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx v článku 5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx stanoví pravidla xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 denominované x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 xxxxxx xxxxxxxx oznámily své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 použijí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx zahrnují xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx jejich xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ elektronicky zpracovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx státech; |
|
2) |
„vnitrostátní xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx majitelem xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 bodech 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, převodu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx už x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxx související povinnosti xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx prostředky“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, bezhotovostní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx 2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxx obchodní, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxx, xxxxx xx v okamžiku uzavření xxxxxxx o platební službě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ platební xxxxxx xxx odepsání xxxxxx platební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx plátce, xxx níž xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx příjemci, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx příjemce xxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních služeb; |
|
15) |
„inkasním xxxxxxxx“ xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx inkasních xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v eurech xxxx stejné xxxx xxxxxxxx účtované xxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx členského státu, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnoty a ve xxxxxx měně.
3. Při xxxxxxxxx xxxx poplatků xx xxxxxxxxxxxx platbu poskytovatel xxxxxxxxxx služeb zjistí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx orgány xx nezbytné, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx. X&xxxx;xxxxx Platebního výboru xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Poplatky xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx směnném xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxxxxxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). Xxxx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx plátci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxx příjemcem; |
|
b) |
částku, xxxxx xx být zaplacena xxxxxxx v měně účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx poskytující služby xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zobrazí xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xx bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x&xxxx;3 xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátci xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx k výběru hotovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxx xxxx Xxxx, xxx xx xxxx účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce xxxxxx xx xxxxxx platební xxxxxx xx stejné xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodne na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx bude xxxxxxx xxxxxx uvedenou x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platebních xxxxxx xx xxxxx dohodnout, xx odstavec 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx za konverzi xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx bankovnictví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, informuje xxxxxxxxxxxx platebních služeb x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 uvedené xxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciací xxxxxxxx transakce jasným, xxxxxxxxxx a srozumitelným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx poplatcích xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx transakčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx připadá x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výpisech x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx požadované podle xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platebních služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 1 x&xxxx;xxxxxxx, xx tento uživatel xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx sdělil XXXX, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx BIC, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx poplatky xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx dohodnou. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx poplatků x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx transakce, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx zákazníkům svůj XXXX a BIC xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací xxxxxxxxxx xxx xxxxx platební bilance
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx platební bilance, xxxxx xxxxxxxxx s platebními xxxxxxxxxxx xxxxxx klientů.
2. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx údajů nemá xxxxx dopad xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx orgány
Členské xxxxx xxxx příslušné orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx zavedou xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx xxxxxx, a aniž xx dotčeno xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx práva, informují xxxxxxxxx orgány stranu, xxxxx xxxxxxxx podala, x&xxxx;xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Článek 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx práv a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nařízení. Xx tím účelem xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, kteří xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy tuto xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Článek 11
Přeshraniční spolupráce
Příslušné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sporů. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx sankce musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití na xxxx xxxx než xxxx
Xxxxxxx xxxx, xxxxx nepoužívá xxxx xxxx měnu xxxx a který se xxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Článek 14
Přezkum
1. Do 19. dubna 2022 Komise xxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx zejména:
|
a) |
hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (12), tj. xxx xxx 19. března 2019; |
|
c) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xx vývoj xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, do xxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, a zda xxxx xxxxxxxx xxxxxxx transparentnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s problémy xxx xxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, jež využívají xxxxxxxxxxxxx služeb konverze xxxx xxxx xxx xxxx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx dále xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx xx xxxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxx iniciací xxxxx transakce u všech xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů a přínosů xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto ohledu xxx preference; |
|
i) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce uplatňoval xxx xxxxxxxxx a vypořádání xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx k individuální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 zahrnuje xxxxxxx xxxxxx od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19. října 2021. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx získané xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 a zohlednit xxxxxxxxx xxxxxxx platebních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bankomatu a transakcemi xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se srovnávací xxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX.
Článek 16
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. LOGAR
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. C 56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Úř. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx I.
(6) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 a zrušuje xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. L 337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX xx xxx 13. listopadu 2007 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx se xxxx směrnice 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. věst. X&xxxx;319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx dne 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, x.&xxxx;338).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, o změně xxxxxxx 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, malých x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx dne 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadavky xxx úhrady a inkasa x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) č. 924/2009, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, s. 11). |
|
|
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. L 94, 30.3.2012, s. 22). |
(Pouze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) č. 924/2009 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
Čl. 1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
Čl. 3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 3 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
Čl. 9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx pododstavec |
– |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx X |
|
– |
Xxxxxxx XX |