Xxxxxx věta
Podání svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, spol. s x. o. xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 v xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx obžalovaného, a xx dle xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x svědek (xxxxxxx xxxxx) byl nevěrohodný. Xxx se xxxxx xxx xxxxxxxx měl xx obžalovaného xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto partnerů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhého xxx údajně ano x x xxxxxxxxxxx xx xxxx nemocí XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] ale xxxxxxx xxxxxx, xx xx x tímto xxxxx měl xxxxx xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx přejmenoval xx X. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx se xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx čtrnáctkrát trestaný xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx reportáže xxxxxx Xxxxx společnost XXXX xxxxx, x. x., xxxxxxxxxx podnět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx pak xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 20 000 Kč xx xxxxxxxx přestupku xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxx 20.11.2017 x čase 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x zdravotním xxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (včetně informace x tom, že xxx x nově xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpracovala xxx citlivé údaje xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x některý x případů xxxxx §9 xxxx. x) xx x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx, který ji xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Reportáž se xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx soudem xxxxxxx xxxx nevěrohodný. Xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně musela xxxxx xxxxxxx informace xxx, aby xx x xxxx kauze xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx soudu (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) zprošťující, xxxxx jako provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, do xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxx zveřejnil, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxx xxxxxx u xxxxx natáčela. Závěrem xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (údaj x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x subjektu xxxxx x rozporu x §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx se nevztahovala xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) téhož xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x tom, že xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx divák mohl xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx člověku, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx reportáže (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx jméno. Xxxxxxxx xxxxxxxx neprovedl xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx městského xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx právo na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (nejsou absolutní). Xxxxxxx šlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx xx tom, xxx žalobkyně xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx xxx xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Subjekt xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravdu x xxx nezamlčovat; xxx xxxx x plnění xxxxxxx stanovených xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx prováděna jak xx xxxxx soukromoprávní, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmiňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §78 odst. 7 x. ř. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx obě xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx na informace. Xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx xxxxxx neprovedly xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx zveřejnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxxxxxxx, k xxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxx xxxxxxxxxx, neuplatnil xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx škody, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x zahájení přestupkového xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx AIDS xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx namítala, že x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxx licence xxxxx §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx subjektu xxxxx jednotlivý souhlas, xxxxx to by xxxxxxxxxxxxxx speciální povahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vysvětlit, x jakého důvodu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil rozsudek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 písm. x) x. ř. x. xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxx ne každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx záznam xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxx xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétního jména xxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, aby Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx stížnost jako xxxxxxxxxx zamítl.
Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť se xxxxxxx x údaje, xxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadto xxxxx nebyla xxxx, xxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx pravdivě. Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx nebo zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mimo xxxxxxx uvedené v xxxxxx (§5 odst. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. K xxxx uvádí Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Třetí odstavec xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod. Svobodu xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx zákonem, jde-li x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx ochranu xxxx x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx veřejného xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx soudem).
[15] Již Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 počítá x omezením xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx projevu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Veřejnoprávní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx představoval x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxx, xxxxx zákon o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx nevylučuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto x zákonem xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx osobních údajů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx je xxxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nebo soustava xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde zejm. x xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměnu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x likvidaci. X xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx zpracovávala, xxxx x projednávané xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx otázka, xxx xxxxxxxxxxxx naplňuje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx něj [xxxx. §4 písm. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, zda zpracování xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Údaj x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaj, xxxxx vypovídá o xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx považován xxxx xxxxxxxxxxxx o odsouzení xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxx (xx. i xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xx existence výslovného xxxxxxxx xxxxxxxx údajů – xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx], xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zpracování. Pakliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nedisponuje, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. b) až x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx namítala, xx xxx právě x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení u xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx situace, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx informace x své osobě xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za zveřejnění xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xxxx xxxxx považovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx podání svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx uzavřel městský xxxx, x xx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xx jeho výslechu xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx každý „xxxxxxx se dostavit xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxx, co xx xx známo x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx xxxx x okolnostech xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx x trestním xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxx xxxxx poučen (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx xx právo xxxxx v zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – viz §100 xxxxxxxxx xxxx. Uvedení xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trestá jako xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx – srov. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (a xxxxxxxx xxxxxxxxx) o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx nemoci (XXXX). X xxxx xxxxxxxx xxxx vyjít xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Lze xxxx konstatovat, xx xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx právě xx xxxxxx xxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx podstatný xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Již x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem ve xxxxxx §9 písm. x) zákona o xxxxxxx osobních xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx nic nemění xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost xx xxxxxx xx základních xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xx osoby xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení xxxxx xxxxxxx údaje, které xxx xxxxxxx líčení xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x tom, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx citlivé údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a o xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx, x něhož §9 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x zákonu x. 439/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Parlamentu Xxxxx republiky) x xx který xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx se xx. xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“; xxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx. Sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, že stěžovatelka xxxxxx oprávněna xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x pořadu Krimi xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx informace o xxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxx používané, xx. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx údaje sám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přestupku xxxxx §45 odst. 1 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů.
[24] Xxxxx xxx souhlasit x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx (x také xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli. X obou případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx HIV xxxxxxxx xx společnosti silné xxxxx xxxx rozšířenému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x snadnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xx dne 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může působit xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx věci xx to, xx xxxxxxxxxxxx nedisponovala xxxxxx x xxxxxx podle §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemůže xxxxxx nic ani xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany nevyužil.
[25] Xx xx týká xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného testu xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, xx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx ale xxxx vysvětleno výše, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svobodou xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx stěžovatelce zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zveřejnění) dán xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx případu xx vadu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx zájmu xx zachování života xxxx zdraví jiné xxxxx, x kterého xx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx, xxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dopouštějí xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx zvolila xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxx xxxxxxx xx xxx reportáži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx představuje xxxxxxxxxxxxxxxx zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx uvedeno xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx tzv. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx představuje nepřípustné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 4 x. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx nic nebránilo. Xxxxx námitkou xx xxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx viz článek 9 xxxxxxxx 2 xxxx. e) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x o volném xxxxxx těchto xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).