Xxxxxx xxxx
Xxxxxx svědecké xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, a xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx smyslu §9 písm. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: FTV Xxxxx, xxxx. s x. x. xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx situovanou x budově xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx šíření xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (XXXX). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx poškozený x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxx nevěrohodný. Xxx se xxxxx xxx výpovědi xxx xx xxxxxxxxxxxx nakazit xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx v reportáži xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, druhého xxx údajně ano x x současnosti xx trpí xxxxxx XXXX. X. [obviněný; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx popírá, xx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dal S. x znalec x xxxxx psychologie. Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxxx xx J. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx řečeno nevypovídal xxxxxx x xxx, xx xx stalo. Xxxxxxxxxx dokládá xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trestaný xxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx.“
Xx odvysílání xxxxxxxxx xxxxxx Česká xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Žalovaný pak xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 xxxxxx žalobkyni xxxxxx ve xxxx 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, kterého xx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 20.11.2017 x čase 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx s xxxx xxxxxx (xxxxxx informace x tom, že xxx o xxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. x) xx x) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x subjektu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Reportáž xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS), xxxxxxx x xxxxxx u xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x smyšlené obvinění, xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx divákům informace xxx, xxx xx x celé xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) zprošťující, xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dění, xx xxxxx nepochybně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx pak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zveřejnil, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx natáčela. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx soud v xxxxxxxx xxxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje (údaj x zdravotním stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x subjektu xxxxx x xxxxxxx s §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a na xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) xxxxx zákona. Xxxxxxxx zmínila xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx přiřadit xx xxxxxxxxxxx člověku, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx soukromí xxxxxxxx xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx reportáže (xxxxxxxxxxx veřejnosti) by xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx postačilo xxxxxxx xxxx o xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx jméno. Xxxxxxxx xxxxxxxx neprovedl xxxx proporcionality, zásadní xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxx výslovně zabýval. Xxx xxxxx na xxxxxxx soukromí, tak xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxx nic xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx x plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx xxxxx, xx ochrana xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx formě soukromoprávní, xxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmiňovat předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx xxxxxx xxxxx §78 odst. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (právo na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Cdo 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Subjekt xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx. Pakliže by xx neučinil, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx nedošlo. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx. Podnět x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Česká xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx za dostatečné.
Dále xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, že x xxxxxx zpravodajství xxxx xxxxxxxx možné získávat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivý xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx speciální povahu xxxxxxxx informování xxxxxxxxxx x jednalo by xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx divákům vysvětlit, x jakého důvodu xxxx xxxxxxx stupně xxxxxx právní posouzení xxxx xxx, aby xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x §110 odst. 2 xxxx. a) x. x. x. xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v daném xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx neoprávněný. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořídit xxxxxxxxx, zvukový nebo xxxxxxxx záznam bez xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhlasové, televizní xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxx uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx neobstálo xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx úpravy. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejnění xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx dříve xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadto xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx kasační xxxxxxxx zamítl.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §45 xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxxx osobní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx (§5 xxxx. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů bylo xxxxxxxxxx upřednostněno xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx základních práv x svobod garantuje x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „právo xx xxxxxxx před xxxxxxxxxxxx zasahováním do xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx“. Xxxxx odstavec xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „na xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Svoboda xxxxxxx je xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, jde-li x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 počítá x xxxxxxxx svobody xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx práv a xxxxxx xxxxxxx, tedy x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x zveřejňováním xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx legitimní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může být xxx soukromoprávní, tak x veřejnoprávní xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxx xxxxxxx nevylučuje. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx význam, x xx xxxxx x xxxxxxx vymezeném xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx.
[16] V xxxxxxx x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozumí „jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx“. Xxx zejm. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměnu, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx naplňuje definici xxxxxxx osobních xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 písm. x) xxxxxx xxxxxx]. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx virem XXX xx xxxxx §4 xxxx. b) zákona x ochraně xxxxxxxx xxxxx citlivý xxxx, xxxxx vypovídá o xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx je xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx čin. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodné pro xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Ten xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – fyzické xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxx], přičemž xxxxxxxxx souhlasu musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pakliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat, xx-xx xxxxxxxx některá x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx právě o xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, kde xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesouhlasí.
[19] Ustanovení §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx situace, ve xxxxxxx sám subjekt xxxxx citlivé xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx důvodné požadovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxxx údajů xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona o xxxxxxx osobních xxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx svědecké xxxxxxxx x trestním xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx uzavřel městský xxxx, x to xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx dále.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx svědek x xxx, xx xx xx známo x trestném činu x x xxxxxxxxx xxxx x okolnostech xxxxxxxxxx pro trestní xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxx řádně xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Xxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxx v zákonem xxxxxx definovaných xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xxx křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] V projednávané xxxx subjekt xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx odvysílané xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (x současně xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). X xxxx xxxxxxxx xxxx vyjít xxxxxx, xx se od xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x trpí xxxxxxxxxxx XXXX. Lze xxxx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxxxxx xx dané xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx byl xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx AIDS) xxxxxxx o okolnost, xxxxx měla podstatný xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx svém výslechu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Již x xxxxxx důvodu xxxxx přistoupit na xxxxxx předestřený xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxxxx restriktivně. Na xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx soudnictví xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xxx xxxxxxx líčení xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxx, xx xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx nejsou dány, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx, z xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů vycházel (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx směrnice se xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxx x sexuálního xxxxxx nepoužije, pokud xx zpracování „xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; xxxxx xxxxxx Nejvyšším správním xxxxxx. Sdělení údajů xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, nýbrž toliko xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci reportáže x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxx týkající xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho jména, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx o jméno xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobě. Xxxxxxx xxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx reportáže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx údajů), x xxxxxxxx čehož xx dopustila xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Nelze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx představuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu (x také xxxxxxxxx) xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx x nákazy xxxxx XXX xxxxxxxx xx společnosti silné xxxxx díky rozšířenému xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může působit xxxx sdělení xxxxx x předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx x xxxx věci xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx §9 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx těchto informací xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Na xxx pak nemůže xxxxxx xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx.
[25] Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, že xxxx stěžovatelka spatřovala xxxxxxxxxxx svého postupu x tom, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx. Jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výslech v xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx svobodou projevu. X xxxxx případě xxxxx (xxxxx), který xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxx umožňoval (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx by informace xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x důvodu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxx zásahem xx práv xxxxxxxx xxxxx. Netvrdila xxx xx, xxxx by xxxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx informace zvítězit. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti, které xx xxxxxxxxxx soukromé (xxxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxx, x prosté xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx x takové xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ospravedlnit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x jméno xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx uvedeno xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx licenci x §89 občanského xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 4 s. ř. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v podané xxxxxx neuplatnila, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx xxx nebránilo. Xxxxx námitkou xx xxxxx zdejší soud xxxxx nezabýval.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx č. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx viz článek 9 odstavec 2 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).