Právní věta
Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx zveřejněním xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx č. 101/2000 Xx., o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
Věc: FTV Xxxxx, xxxx. x x. x. xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, x kasační stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 v xxxxxx Krimi zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx obžalovaného, a xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) byl xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx měl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx v reportáži xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto partnerů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x x xxxxxxxxxxx xx xxxx nemocí XXXX. X. [obviněný; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, že xx s xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxxxx styk. A xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx J. X., xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx nevypovídal xxxxxx o tom, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x jeho trestní xxxxxxxx, kdy byl xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx.“
Xx odvysílání xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, z. x., žalovanému podnět x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 uložil žalobkyni xxxxxx xx xxxx 20 000 Xx xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustila xxx, xx xxx 20.11.2017 x čase 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx subjektu údajů xxxxxxxx s xxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxx x xxx, že xxx o xxxx xxxxxxx jméno) a xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případů podle §9 písm. x) xx x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx ze xxx 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x subjektu xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx x rámci xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, ve kterém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Reportáž xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS), xxxxxxx x řízení x xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, xx subjekt xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx soudem xxxxxxx xxxx nevěrohodný. Xxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxxxx se, xx šlo pravděpodobně x smyšlené xxxxxxxx, xxxxx žalobkyně xxxxxx xxxxx divákům informace xxx, xxx xx x celé xxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Musela tedy xxxxxxxxx, xxxx byl xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako provozovatel xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dění, do xxxxx nepochybně spadá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx proporcionality x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx soukromí xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. Žalobkyně xxxx zdůraznila, že xxxxxxx xxxxx informace x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx i předchozím xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx uvedla, xx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozsudku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje (xxxx x zdravotním stavu x xxxxxxxxxx odsouzení) x subjektu xxxxx x xxxxxxx s §9 zákona o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx xx nevztahovala xxxxx x výjimek xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx o xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace si xxx xxxxx xxxx xxxxxx přiřadit ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx subjektu xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx soud xxxxx, xx pro žalobkyní xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx zprošťující xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx jméno. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxxxx xxxx dle městského xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se jejich xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx absolutní). Xxxxxxx šlo x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádný veřejný xxxxx na xxx, xxx xxxxxxxxx tyto xxxxx zveřejnila xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxx nic xxxxxxxx xxx to, xx subjektem údajů xxxx pravděpodobně osoba, xxxxx jiného křivě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx lidské nemoci. Xxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx nelze xxxxx xxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxx ve smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx. Subjekt xxxxx totiž xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X možnostem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx uvedl, xx ochrana xxxxxxxx xx prováděna xxx xx formě xxxxxxxxxxxxxx, xxx i xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ztotožňovat. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxx soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx žalobu xxxxx §78 odst. 7 x. ř. s. xxxx nedůvodnou xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx městského xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx obě xxxxx (xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx projevu. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xx informace. Xxxxxxxx namítala, xx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx údaje zveřejnil xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx by xx xxxxxxxx, x xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx by xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x nedošlo x xxxx xxxxxxxxxxxx. Podnět x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxx x xxxxxx povinností vůči xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx v xxxxxx zpravodajství xxxx xxxxxxxx možné xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlas, xxxxx to by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jednalo xx xx x omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx tak, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhla xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx v xxxxxxx x §110 odst. 2 písm. x) x. ř. s. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 občanského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X dané xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx žalovaný xxxxx, xx zveřejnění xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxx ve světle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto, aby Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Znovu xxxxxx, xx xxxxxxx titulem xxx zveřejnění údajů xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nadto xxxxx nebyla xxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx v trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 xxxx. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projevu. X xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx následující.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 každému „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx odstavce xxxxxxx xx xxxxx „právo xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx“. Třetí xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx „na xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx osobě“. Svoboda xxxxxxx xx xxxxxxxx x čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx zákonem, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx ochranu xxxx x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx přidán Nejvyšším xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Již Xxxxxxx základních práv x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx x omezením xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx, tedy x x xxxxx xxxxx na ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx legitimní xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. občanský xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zákon x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxx přitom xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx využití xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx zdůrazňuje skutečnost, xx xxxx xxxxxxx xx celospolečenský význam, x je xxxxx x zákonem vymezeném xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxx stanovuje podmínky, xx kterých je xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx“. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, ukládání xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x likvidaci. X xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx otázka, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx definici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 písm. x) tohoto zákona]. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezích.
[17] Xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx virem XXX xx xxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaj, xxxxx vypovídá x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x odsouzení xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx správci xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx pravidlem xxx tohoto ustanovení xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx osoby, x xxx se xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxx], přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxx xxxx zpracování. Pakliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x hypotéz §9 xxxx. b) až x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „jestliže xx zpracování xxxx xxxxxxxx xxxxx zveřejněných xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx uvedl xxxxxxx údaje xxx xxxx výslechu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx soudu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reportáž xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Ustanovení §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xx situace, ve xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx podání svědecké xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, jak zcela xxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xx xxxx výslechu xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx xx každý „xxxxxxx xx dostavit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx svědek x tom, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Při xxxx xxxxxxxx má svědek x trestním xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxx xxxx řádně xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxxx o okolnosti, xxxxx xx podstatný xxxxxx pro rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podání xxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxxxx.
[21] X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS). X xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX a xxxx xxxxxxxxxxx AIDS. Xxx xxxx konstatovat, že xx x xxxxxxx xx xxxx trestní xxxxxx (obžalovaný xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx AIDS) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx měla podstatný xxxxxx pro rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byl proto xxx svém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělit. Xxx x tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx jednalo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektem xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx nemění xxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx nerozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx veřejnost xx xxxxxx xx základních xxxxx, xx xxxxxxx xx soudnictví xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx x žádném případě xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx líčení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a šířit. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Nastíněný xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a x xxxxxx pohybu těchto xxxxx, x xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Xx., xxxxxx xx mění zákon x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, sněmovní xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx republiky) a xx který xxxx xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 odst. 2 xxxx. e) xxxxxxx směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx mj. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxx „xxxx xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Sdělení xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxx o xxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx povinnosti.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx reportáže x pořadu Xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů s xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že se xxxxx x jméno xxxx používané, xx. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx sám xxxxx nezveřejnil ve xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx reportáže tak xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx o xxx, xx společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dána, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x zdravotním xxxxx (x také xxxxxxxxx) xxx ohledu na xx, zda xx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx či nikoli. X obou případech xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx x xxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx díky rozšířenému xxxxxxxx o nevyléčitelnosti x snadnému šíření, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nemocných (xxx xxxxxxxx zdejšího soudu xx xxx 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx může xxxxxxx xxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x dané xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx soukromoprávních xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx.
[25] Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx zdůrazňovaného testu xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x xxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx smyslu §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx xxxx zřejmé, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) dán xxxxx. Neprovedení xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx považovat x xxxxxxx xx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx zájmu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, x xxxxxxx xx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případným zásahem xx xxxx subjektu xxxxx. Xxxxxxxxx xxx xx, xxxx xx xxxxxx nad ochranou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx dopouštějí xxxxxxxx (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx subjektu xxxxx x xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx x stěžovatelčin xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx licenci a §89 xxxxxxxxxx zákoníku, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx novum ve xxxxxx §104 odst. 4 s. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx totiž xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v podané xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x jejím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
*) S xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx zákonem x. 110/2019 Sb., x xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 odstavec 2 xxxx. e) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx dne 27. xxxxx 2016 o xxxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx).