Xxxxxx xxxx
Xxxxxx svědecké xxxxxxxx x trestním xxxxxx xx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., o ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: FTV Xxxxx, spol. s x. o. xxxxx Xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx reportáž situovanou x xxxxxx odvolacího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci (AIDS). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx dle reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x svědek (subjekt xxxxx) xxx nevěrohodný. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx HIV. Žalobkyně xxxxxxxxx v reportáži xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, druhého xxx údajně xxx x v současnosti xx xxxx xxxxxx XXXX. S. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. A xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxx xx nevěrohodného. Xxxxxx xxxxxx nevypovídal xxxxxx o xxx, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx xxxxxxxxxxx trestaný xxx majetkovou trestnou xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx společnost XXXX pomoc, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 uložil žalobkyni xxxxxx ve xxxx 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 písm. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxx, xx xxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním stavu xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx (včetně informace x xxx, xx xxx x nově xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx údaje xxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x případů podle §9 xxxx. x) xx i) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx souhlas xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného rozklad, xxxxx xxxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxxxxxx xx dne 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobu u Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xx dne 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), přičemž x řízení u xxxxxxxxxx xxxxx vyšlo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxx xxxxxx shledán xxxx xxxxxxxxxxx. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx divákům xxxxxxxxx xxx, aby si x celé xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dění, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx projevu. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je uvedl xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx veřejnost, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx u xxxxx natáčela. Závěrem xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proto xxxxxx xxxxxxx zahajovat xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx žalobkyně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (údaj x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx odsouzení) x xxxxxxxx údajů x xxxxxxx x §9 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx x výjimek xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) až x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx o xxxxx nově xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx informace si xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx dodal, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxx uvést, xx xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x o xxxxxxxx xxxxx postačilo xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxx jméno. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx skutečnost, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx absolutní). Xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x předchozího xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádný xxxxxxx xxxxx na tom, xxx žalobkyně tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx xxx nic xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemoci. Xxxxxxx učiněnou xxxx xxxxxx nelze podle xxxxxx městského soudu xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. zveřejnění xxxxxxxxx samotným xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x pozici svědka, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčovat; xxx xxxx o plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností. X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx soud uvedl, xx ochrana soukromí xx xxxxxxxxx jak xx xxxxx soukromoprávní, xxx i veřejnoprávní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmiňovat předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx žalobu podle §78 odst. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, kde xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx xxxxxxx i xxxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. K xxxx odkázala xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, xxxxxxxx xx xxxxxxx osobnosti a xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejném soudním xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx xxxx sám xxxxxxxxx. Pakliže xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx svých xxxx xxx xxxxxxxxxx, neuplatnil xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx žalobou x xxxxxxx x xxxx stigmatizaci. Podnět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx, ale Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx soudu, proto xxxxxxxxxxxx xx dostatečné.
Dále xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx namítala, že x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx každého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxxxxxxxx speciální xxxxxx xxxxxxxx informování veřejnosti x jednalo xx xx x omezení xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x soudní xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx proto, xxx Nejvyšší xxxxxxx xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx x xxxxxxx x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přípustnosti zásahu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx xx x tomu měla xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx zásah do xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx jednalo x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, zvukový xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpravodajství, x xx přiměřeným xxxxxxxx. V dané xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx. Xxx rámec xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by neobstálo xxx ve světle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxx námitky xxxxxxx v kasační xxxxxxxxx. Znovu uvedla, xx xxxxxxx titulem xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxx nebyla xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zamítl.
Z ODŮVODNĚNÍ:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx skutkové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „zpracovává osobní xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxx (§5 xxxx. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx námitkou, že xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projevu. X xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx následující.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 každému „xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx jeho lidská xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx pověst x xxxxxxxx xxxx jméno“. Xxxxx xxxxxxxx druhého xx xxxxx „xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx odstavec xxx zakotvuje právo xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx údajů x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a právo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx zákonem, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytná xxx ochranu xxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx xxxxxx Nejvyšším xxxxxxxx soudem).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx čl. 17 xxxx. 4 xxxxxx x omezením svobody xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx druhých, xxxx x x xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Ochrana osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx soukromí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx projevu. Toto xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx projevu představoval x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx úprava xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávních xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x je xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vynucovat x xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx rozumí „xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s osobními xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxxxx“. Xxx xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, zveřejňování, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x likvidaci. X xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x projednávané věci xxxxx. Xxxxxxx není xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx určuje xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx zákona]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxxx XXX xx xxxxx §4 xxxx. b) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx xx xxxxxxx považován xxxx xxxxxxxxxxxx x odsouzení xx xxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx rozhodné xxx xxxxxxxxxxxxx xxx §9 xxxxxx o ochraně xxxxxxxx údajů. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx správci xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (tj. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxx, x xxx se xxxxx vztahují [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona], přičemž xxxxxxxxx souhlasu musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx celou xxxx zpracování. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x přesto může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. b) až x) zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx možné citlivé xxxxx xxxxxxxxxxx, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx správní xxxx nesouhlasí.
[19] Ustanovení §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx osobě xxxxxxxxx. Tato úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx vzdá-li se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zákonem xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zveřejní, xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Za zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů ve xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx uzavřel xxxxxxx xxxx, a xx xxx xxxxx, účastnila-li xx xxxx výslechu xxxxxxxxx, viz dále.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx xx každý „xxxxxxx se dostavit xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, co xx xx známo x xxxxxxxx činu x o xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx“. Při xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx řízení (xx rozdíl xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx nezamlčet, x xxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxx (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Odepřít xxxxxxx xx právo xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případech – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx má podstatný xxxxxx xxx rozhodnutí, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trestá xxxx xxxxxxx čin křivé xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxxxxxxx.
[21] X projednávané xxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxxxxxxxxx odvysílané xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trestného xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS). X jeho xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX a xxxx xxxxxxxxxxx AIDS. Xxx xxxx konstatovat, že xx s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obžalovaný xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx byl xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx x tohoto důvodu xxxxx přistoupit xx xxxxxx předestřený xxxxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx v xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx skutečnost, že xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx veřejnost xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx soudnictví xxxxxx xxxxxxxx. Xx však x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx hlavním xxxxxx xxxxx, bez xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx dány, xxxxxx dobrovolným rozhodnutím xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx citlivé údaje xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx také xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 95/46/XX xx xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, z něhož §9 písm. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x. 439/2004 Xx., kterým xx xxxx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, sněmovní xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxx xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpracování údajů xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx x sexuálního xxxxxx nepoužije, xxxxx xx xxxxxxxxxx „týká xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx výslechu xxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx, nýbrž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Krimi xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxx používané, xx. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx identifikované xxxxx. Xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona o xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx zasáhla xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx přestupku xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x trestním xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx x informaci xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx jedná x xxxxxxxxxxxxxxxx zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, neboť xxxxxxx x xxxxxx xxxxx HIV xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x snadnému xxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (viz xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx podle §9 zákona o xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx by jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) umožňoval. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx nic xxx xx, xx xxx xxxxxxx údajů soukromoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx nevyužil.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx ale xxxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních údajů xx smyslu §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považovat xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx není zřejmé, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx projevu. X xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nelze xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx okolnosti případu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka netvrdila, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx např. x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx, tj. x xxxxxx zájmu xx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, u xxxxxxx xx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, proč xx xxxxxx xxx ochranou xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx vyhledávat x xxxxx xxxxxxxxx zvítězit. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx soukromé (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, x prosté xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx spojila xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx konkrétního xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, že xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx představuje xxxxxxxxxxxxxxxx zásah do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] A xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxx. xxxxxxxxxxxxx licenci x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 4 s. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ověřil, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x podané xxxxxx neuplatnila, xx xx x jejím xxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx zákonem x. 110/2019 Xx., x xxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. e) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto údajů x x xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů).