Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x trestním xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx subjektem xxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx č. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: FTV Xxxxx, xxxx. s x. o. proti Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx nemoci (AIDS). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (subjekt xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx podle xxx xxxxxxxx xxx xx obžalovaného xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x reportáži xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x těchto partnerů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, xxxxxxx xxx xxxxxx ano x x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx XXXX. S. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx přejmenoval xx X. X., xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x jeho trestní xxxxxxxx, kdy xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Česká společnost XXXX xxxxx, x. x., xxxxxxxxxx xxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 uložil xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Kč xx xxxxxxxx přestupku xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, kterého xx dopustila xxx, xx dne 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx stavu xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx x nově xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx citlivé xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, přičemž xx xxxxxxxxx x některý x případů xxxxx §9 xxxx. x) xx i) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx, ve kterém xx souhlas subjektu xxxxx xxxxx nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žalovaného xxxxxxx, xxxxx předsedkyně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 zamítla.
Proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx ze xxx 26.2.2020, čj. 14 X 181/2018-36, zamítl. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zájmu, x xx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), přičemž x xxxxxx x xxxxxxxxxx soudu vyšlo xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx xxxx, avšak xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, aby si x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Musela xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (oproti xxxxxxxxx odsuzujícímu) xxxxxxxxxxx, xxxxx jako provozovatel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x celospolečensky xxxxxxxxx dění, xx xxxxx nepochybně xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxx proporcionality a xxxxxxxxxx upřednostnil xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx zdůraznila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx sám xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx řízení x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soukromoprávní xxxxxxx, proto xxxxxx xxxxxxx zahajovat přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x předchozím xxxxxxxxx) x subjektu xxxxx x xxxxxxx s §9 zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se nevztahovala xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. x) xx x) xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx mohl xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xx soukromí subjektu xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx xxxx dodal, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx reportáže (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx jakých xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx postačilo xxxxxxx jako x xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dle městského xxxxx xx xxxxxxxxxx, xx se jejich xxxxxxx výslovně xxxxxxx. Xxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx absolutní). Xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx na xxx, xxx žalobkyně xxxx xxxxx zveřejnila xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx subjektu údajů. Xx xxx xxx xxxxxxxx ani xx, xx xxxxxxxxx údajů xxxx pravděpodobně xxxxx, xxxxx xxxxxx křivě xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx učiněnou xxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxx městského xxxxx xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx široké xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Subjekt xxxxx totiž xxxxxxxxxx x pozici svědka, xxxxx má v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxxxx; šlo xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X možnostem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx soukromí xx xxxxxxxxx jak xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x veřejnoprávní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx. Městský xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx §78 odst. 7 x. x. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) podala xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxx stížnost, kde xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (právo xx xxxxxxx projevu x xxxxxxx soukromí) jsou xxxxxxxxxx. Nelze xxxxx xxxxx odkazovat xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Cdo 3988/2018-274, týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx orgány neprovedly xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dvou ústavně xxxxxxxxxx práv. Xxxxxxx xxxxx xxxxx názoru xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx soudním xxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxx také xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neučinil, k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, neuplatnil xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebránil xx civilní xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Podnět x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Česká xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xx jednalo x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx v kasační xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vytváří xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxx zpravodajství xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jednotlivý xxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx by xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx druhého stupně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx důvěra xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x §110 odst. 2 písm. a) x. x. x. xxxxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ke kasační xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx zpracovávala osobní xxxxx, xxxx xx x xxxx měla xxxxx právní xxxxx. Xxxxxxxx xx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x daném xxxxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, zvukový xxxx xxxxxxxx záznam xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, televizní xxxx xxxxxxx zpravodajství, x to xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Pro pochopení xxxxxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx zveřejnění těchto xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx zamítl.
Stěžovatelka xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pravdivě. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx věci xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxx zpracovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů mimo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 xxxx. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod garantuje x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx je zaručena x čl. 17 Xxxxxxx základních xxxx x svobod. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x šířit xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx společnosti nezbytná xxx xxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxx, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, ochranu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx“ (xxxxx přidán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xx xxxx xx. 17 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx práv x xxxxxx druhých, xxxx x x zájmu xxxxx na xxxxxxx xxxx neoprávněným shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nedílná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx povahy. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky ochrany xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx zejm. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx projevu představoval x době, xxx xxxxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soukromoprávní instituty xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx soukromoprávních x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, resp. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i veřejnoprávních xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx proto x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pod xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx osobních xxxxx xxx stanovuje xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X xxxxxxx x §4 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx zpracovatel systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx informací, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x likvidaci. X xxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, není x projednávané xxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx za něj [xxxx. §4 xxxx. x) tohoto zákona]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, xxx zpracování xxxxxxxxx oprávněně, xx. xxxxx v zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Xxxx x xxxxxxxx konkrétní xxxxx virem HIV xx xxxxx §4 xxxx. b) xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx údaj, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxx xx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx o odsouzení xx trestný čin. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx výčet xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Základním pravidlem xxx tohoto xxxxxxxxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – fyzické xxxxx, x níž xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. a) xxxxxxxxx zákona], xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx zpracování. Xxxxxxx xxxxxxx výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx, x přesto může xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx-xx naplněna xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovávat, „xxxxxxxx xx zpracování týká xxxxxxxx xxxxx zveřejněných xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxx o xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx výslechu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx celou xxxxxxxx xxxxxxxx. S touto xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx míří xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx subjekt xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx poskytované zákonem xxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx důvodné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxx městský xxxx, x xx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, viz xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxx, xx xx mu známo x xxxxxxxx xxxx x x pachateli xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Při xxxx xxxxxxxx xx svědek x xxxxxxxx řízení (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, x xxxx musí xxx xxxx řádně poučen (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx). Odepřít xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x zákonem xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – viz §100 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx trestá jako xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx lze xxxxx xxxxxxx za xxxxxx zákonem stanovené xxxxxxxxxx.
[21] V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx (a xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (AIDS). X xxxx xxxxxxxx xxxx vyjít xxxxxx, xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x trpí xxxxxxxxxxx XXXX. Lze xxxx konstatovat, xx xx s xxxxxxx xx dané trestní xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutí, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxx x xxxxxx důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x dobrovolné xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx citlivých xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx restriktivně. Xx xxx nic xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx věci xxxxxxxxx x vyloučení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx soudnictví obecně xxxxxxxx. Xx xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, že osoby xxxxxxxxx se veřejného xxxxxxxx líčení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx líčení xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx údajů podmíněno xxxxxxx trestního xxxxx x xxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 95/46/XX xx xxx 24. října 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, z xxxxx §9 písm. g) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů vycházel (xxxx. důvodovou zprávu x xxxxxx č. 439/2004 Sb., xxxxxx xx mění zákon x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx období, 2002– 2006, digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) a xx xxxxx také xxxxx případně odkázal xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 xxxx. 2 písm. e) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx „týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx toliko xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxx údaje týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx citlivé xxxxx xx vztahu ke xxxxxxxxx identifikované xxxxx. Xxxxxxx xxxxx výslovný xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx údaje sám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx reportáže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx dotčené xxxxx (xxxxxxxx xxxxx), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Nelze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, že společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění informace x zdravotním stavu (x xxxx xxxxxxxxx) xxx xxxxxx xx xx, xxx se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx HIV vyvolává xx společnosti xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx šíření, xxx přispívá x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx 20.8.2014, xx. 6 As 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx působit xxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx xx to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) umožňoval. Na xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx připomíná, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého postupu x xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx sám xxxxxxxxx. Jak ale xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx správnímu xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx projevu. X daném případě xxxxx (titul), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zveřejnění) dán xxxxx. Xxxxxxxxxxx testu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx napadeného xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx netvrdila, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx uvedeného x §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxx xx zachování xxxxxx xxxx xxxxxx jiné xxxxx, x xxxxxxx xx bylo namístě xxxxxxxxx xxxxx zájem x xxxxxxxxx zásahem xx práv subjektu xxxxx. Netvrdila xxx xx, proč xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx informace xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx soukromé (xxxxxx veřejně činné) xxxxx, x prosté xxxxxx na realizaci xxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx údajů společně xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ospravedlnit. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx reportáži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx informace x xxx, že jde x jméno nově xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx již xxxxxxx bylo xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 občanského zákoníku, Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v jejím xxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx nezabýval.
*) S xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx zákonem x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx článek 9 xxxxxxxx 2 xxxx. e) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx osob x souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x o xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů).