Xxxxxx xxxx
Xxxxxx svědecké xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů subjektem xxxxx ve smyslu §9 písm. g) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. s x. o. xxxxx Xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Xxxxx zprávy xxxxxxxxxx reportáž situovanou x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx týkala xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (AIDS). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx xxxxxxxxxxxx, a xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) xxx xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx měl xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Žalobkyně xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx: „[…] Xxxxxxx x xxxxxx partnerů xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nenakazil, xxxxxxx xxx xxxxxx xxx x v současnosti xx trpí xxxxxx XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx popírá, xx xx x xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx za xxxxxx xxxx dal X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nedávno xxxxxxxxxxx xx X. X., xxxxxxx xx nevěrohodného. Xxxxxx xxxxxx nevypovídal xxxxxx x tom, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx společnost XXXX pomoc, x. x., xxxxxxxxxx podnět x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 20 000 Kč xx spáchání xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx tím, xx xxx 20.11.2017 x čase 19:25 x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zdravotním xxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxx x nově xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Zpracovala xxx citlivé xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx §9 xxxx. b) xx i) xxxxxx x ochraně osobních xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyl xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx předsedkyně žalovaného xxxxxxxxxxx xx xxx 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx žalovaného podala xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx, který xx xxxxxxxxx xx xxx 26.2.2020, čj. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xx v xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX), přičemž x řízení x xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx trestní xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se, xx šlo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx si x xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Musela xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (oproti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx spadá xxxx xxxxxxxxxx činnost. Xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx upřednostnil xxxxx xx xxxxxxx soukromí xxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, kterého xx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx zveřejnila xxxxxxx údaje (údaj x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxx údajů x rozporu s §9 zákona o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx z výjimek xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xx x) téhož xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxx, xx xx xxxxx x xxxxx xxxx používané. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxx člověku, xxxxx xxxxx xxxxxx zveřejnění xx soukromí xxxxxxxx xxxxx byl nemalý. Xxxxxxx soud xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cíl xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) by xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx jméno. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx městského xxxxx xx skutečnost, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabýval. Xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (nejsou xxxxxxxxx). Xxxxxxx xxx o xxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx žádný veřejný xxxxx na xxx, xxx žalobkyně tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x konkrétním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx tom xxx xxxxxxxx ani xx, xx subjektem xxxxx xxxx pravděpodobně xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx učiněnou xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx samotným subjektem xxxxx xx xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx vystupoval x xxxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X možnostem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxx uvedl, xx ochrana xxxxxxxx xx prováděna jak xx formě soukromoprávní, xxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx ochrany xxxx nelze xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx veřejnoprávní xxxxxxx xxxxx podmiňovat předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Městský soud xxxxx xxxxxx podle §78 xxxx. 7 x. ř. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx (xxxxx xx xxxxxxx projevu x xxxxxxx xxxxxxxx) jsou xxxxxxxxxx. Xxxxx proto xxxxx odkazovat na xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx upřednostňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem na xxxxxxx xxxxxxx. X xxxx odkázala na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, týkající se xxxxxxx osobnosti a xxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx namítala, že xxxxxxx orgány xxxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Subjekt xxxxx podle názoru xxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx trestní xxxxxx také xxx xxxxxxxxx. Pakliže xx xx neučinil, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx svých práv xxx xxxxxxxxxx, neuplatnil xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx škody, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx stigmatizaci. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx Xxxxx xxxxxxxxxx XXXX xxxxx, x. x. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu, xx xx xxxxxxx x xxxxxx povinností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x rámci své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx, xx x xxxxxx zpravodajství není xxxxxxxx xxxxx získávat xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx by xxxxxxxxxxxxxx speciální povahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx činnosti. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxx xxxxxx právní posouzení xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Navrhla proto, xxx Nejvyšší správní xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx x souladu x §110 xxxx. 2 písm. x) x. x. s. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx stanovil xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx osoby. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxx xx x xxxx měla xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, x daném xxxxxxx xx xxxxxxx x zásah xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožňuje xxxxxxx xxxxxxxxx, zvukový xxxx xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx člověka pro xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxxxxxxx, x to přiměřeným xxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx stavu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx konkrétního xxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by neobstálo xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ve které xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v kasační xxxxxxxxx. Xxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx zveřejnění údajů xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx subjekt xxxxx xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx xxxx, že xxxxxx k zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx. Společenská xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx dána, xxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx podstaty xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přestupku xxx, xx „xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 xxxx. 2 a §9)“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rozporovala xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projevu. X xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, osobní xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx druhého xx xxxxx „xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x rodinného xxxxxx“. Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx právo xxxxxxx „xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním, xxxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxx xxxxx o xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x právo xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx však xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Xxxxxxx „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx x svobod druhých, xxxxxxxxxx xxxxx, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx“ (xxxxx přidán Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxx xx. 17 xxxx. 4 počítá x omezením xxxxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxx práv x xxxxxx xxxxxxx, xxxx x v xxxxx xxxxx xx ochranu xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx práva na xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx může být xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x veřejnoprávní povahy. Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx instituty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, resp. zakotvení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxxx, xx xxxx ochrana xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx x zákonem vymezeném xxxxxxx i pod xxxxxxxxx xxxxx, který xxxx plnění povinností xxxxxxxx norem vynucovat x xxxxxx porušování xxxxxxxxxxxx. Zákon x xxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, xx kterých je xxxxx osobní údaje xxxxxxxxxxx.
[16] X souladu x §4 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx „jakákoli xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx systematicky xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx“. Jde xxxx. x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, šíření, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, výměnu, třídění xxxx kombinování, blokování x likvidaci. X xxx, že stěžovatelka xxxxx zpracovávala, není x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Spornou xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxxxxx zpracování a xxxxxxxx xx něj [xxxx. §4 xxxx. x) xxxxxx zákona]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Údaj x nakažení konkrétní xxxxx virem XXX xx xxxxx §4 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx citlivý xxxx, xxxxx vypovídá x xxxxxxxxxx xxxxx. Stejně xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx o odsouzení xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx citlivých údajů xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx výčet právních xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. x xxxxxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx – xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx vztahují [viz §9 xxxx. a) xxxxxxxxx zákona], přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů nedisponuje, x přesto xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx naplněna xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) až x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx možné xxxxxxx xxxxx zpracovávat, „xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx údajů zveřejněných xxxxxxxxx údajů“. Stěžovatelka xxxxxx namítala, xx xxx právě o xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Ustanovení §9 xxxx. x) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxx subjekt xxxxx citlivé xxxxxxxxx x xxx osobě xxxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx z předpokladu, xx xxxx-xx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxx, xx vlastní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx zveřejnění xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xx xxx tehdy, xxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 xxxxxxxxx xxxx je každý „xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx svědek x tom, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx“. Xxx svém xxxxxxxx xx svědek x trestním xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxx být xxxx řádně poučen (§101 xxxx. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx řádu. Xxxxxxx xxxxxxxx x okolnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx výpovědi x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X projednávané xxxx subjekt xxxxx xxx stěžovatelkou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vypovídal xxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx nemoci (AIDS). X xxxx výpovědi xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX x trpí xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, že xx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx nemoci AIDS) xxxxxxx o xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxx výslechu xxxx xxxxxxxxxxx povinen xxxxx xxxxxx. Xxx x tohoto důvodu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx stěžovatelkou, xx xx jednalo x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) xxxxxx x xxxxxxx osobních údajů xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxx rozhodující x xxxxxxx xxxx nerozhodl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx soudnictví xxxxxx xxxxxxxx. To xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx se veřejného xxxxxxxx líčení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx líčení xxxxx, bez dalšího xxxxxxxxxxx x xxxxx. X opačném xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podmíněno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxx, xx xxxxxx pro vyloučení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx dobrovolným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx týkají.
[22] Xxxxxxxxx xxxxxx podporuje xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX xx dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx a x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx, x něhož §9 xxxx. g) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx. důvodovou xxxxxx x zákonu x. 439/2004 Xx., kterým xx mění xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, digitální repozitář Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) x xx xxxxx také xxxxx případně odkázal xxxxxxx xxxx. Podle xx. 8 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx x sexuálního xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx „týká xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Xxxxxxxxx správním xxxxxx. Sdělení údajů xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx hodnotit xxxx xxxxxxxx zveřejňování xxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx povinnosti.
[23] Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxx Krimi xxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx se xxxxx o xxxxx xxxx používané, xx. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobě. Xxxxxxx xxxxx výslovný xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx sám xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxx reportáže xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (subjektu údajů), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stěžovatelky x xxx, xx společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxxx xxxxx dána, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zveřejnění informace x xxxxxxxxxx xxxxx (x xxxx xxxxxxxxx) xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx o informaci xxxxxxxxx xx xxxxxx. X obou xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx z nákazy xxxxx HIV vyvolává xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx zdejšího xxxxx xx dne 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx negativně xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx odsouzení xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x dané xxxx xx xx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádným x xxxxxx podle §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx jí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx údajů (bez xxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx. Xx xxx pak nemůže xxxxxx xxx ani xx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x tom, xx xxxxxxx údajů citlivé xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx vysvětleno xxxx, xxxxxxxx výslech x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx dovozuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx svobodou xxxxxxx. X daném případě xxxxx (xxxxx), xxxxx xx stěžovatelce xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx (xxxxxxxxx zveřejnění) dán xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nelze považovat x xxxxxxx na xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stěžovatelka xxxxxxxxx, xx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. z xxxxxx xxxxxxxxx v §9 písm. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxx xx zachování života xxxx zdraví xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxx namístě xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásahem xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, xxxx xx xxxxxx nad ochranou xxxxxxxx údajů mělo xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx zvítězit. Xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, x prosté xxxxxx xx realizaci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, jakou zvolila xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Citlivé xxxxx xxxxxxx ve xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx informace x xxx, že xxx x jméno nově xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů subjektu xxxxx, jak již xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x §89 občanského zákoníku, Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxx představuje nepřípustné xxxxxx novum xx xxxxxx §104 odst. 4 x. x. x. Nejvyšší správní xxxx xxxxx ověřil, xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx soud xxxxx xxxxxxxxx.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx osobních údajů. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x x xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x o zrušení xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx).