Právní xxxx
Xxxxxx svědecké xxxxxxxx x trestním xxxxxx xx splněním xxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxx není xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x. 101/2000 Xx., x ochraně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx: XXX Xxxxx, xxxx. x x. x. xxxxx Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx stížnosti xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx 20.11.2017 x xxxx 19:25 x xxxxxx Krimi xxxxxx xxxxxxxxxx reportáž xxxxxxxxxx x budově odvolacího xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týkala xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nakažlivé xxxxxx xxxxxx (XXXX). Xxxxxxxx xxxx zprostil xxxx obžalovaného, x xx xxx reportáže xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxx) byl xxxxxxxxxxx. Xxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x reportáži xxxxxx: „[…] Jednoho x těchto xxxxxxxx xxx jen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhého xxx údajně ano x v xxxxxxxxxxx xx xxxx nemocí XXXX. X. [xxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxx] xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx s xxxxx xxxxx měl xxxxx xxxxxxxx styk. X xxxxxxxx xx pravdu xxxx dal X. x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Korunního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx X. D., xxxxxxx za nevěrohodného. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xx xx xxxxx. Xxxxxxxxxx dokládá xx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxx čtrnáctkrát xxxxxxxx xxx majetkovou xxxxxxxx xxxxxxx.“
Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Česká společnost XXXX xxxxx, x. x., žalovanému podnět x zahájení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Žalovaný xxx xxxxxxxxxxx xx xxx 27.3.2018 xxxxxx žalobkyni xxxxxx xx výši 20 000 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx dopustila xxx, xx dne 20.11.2017 x xxxx 19:25 x pořadu Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx subjektu údajů xxxxxxxx x xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx x tom, xx xxx o xxxx xxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx o xxxxxxx x případů xxxxx §9 xxxx. x) xx i) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx souhlas xxxxxxxx xxxxx xxxxx nezbytný.
Žalobkyně xxxxxx xxxxx prvostupňovému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze dne 12.6.2018 xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podala xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx dne 26.2.2020, xx. 14 X 181/2018-36, xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xx x rámci xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poškozený x xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lidské xxxxxx (AIDS), xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx vyšlo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx touto xxxxxx xxxxxxxx trpí, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx nevěrohodný. Přestože xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx, xx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx obvinění, xxxxx xxxxxxxxx musela xxxxx divákům xxxxxxxxx xxx, xxx xx x xxxx kauze xxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx. Xxxxxx tedy xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dění, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx kriminální xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx neprovedl xxxx proporcionality x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxx xxxxxxx. Žalobkyně xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx zveřejnil, xxxxx xx uvedl xxx xxxxxxxx před xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx také veřejnost, xxxxxx stěžovatelky, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx natáčela. Xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx plně xxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přestupkové xxxxxx.
Xxxxxxx soud x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje (xxxx x zdravotním xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx) x subjektu xxxxx x xxxxxxx x §9 xxxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxx se nevztahovala xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v §9 xxxx. x) až x) téhož xxxxxx. Xxxxxxxx zmínila jeho xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xx jedná x xxxxx xxxx používané. Xxxxxxxxx informace si xxx divák xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, takže xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx nemalý. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx pro žalobkyní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx veřejnosti) xx xxxxxxxxx uvést, na xxxxxxx xxxxxx skutečností xxx vydán xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x poškozeném, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx žalovaný neprovedl xxxx proporcionality, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ta xxxxxxxxxx, xx xx jejich xxxxxxx výslovně zabýval. Xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xx svobodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx absolutní). Xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxx týkající xx zdravotního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx veřejný xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů. Xx tom xxx xxxxxxxx xxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jiného křivě xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxx xx dobrovolné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravdu x xxx xxxxxxxxxxx; xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx povinností. X možnostem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx soud xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xx xxxxx soukromoprávní, xxx x veřejnoprávní, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx podle §78 xxxx. 7 x. ř. x. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx) xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx, že obě xxxxx (právo xx xxxxxxx projevu i xxxxxxx soukromí) xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxx právem xx xxxxxxx projevu. X xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 3.9.2019, xx. 25 Xxx 3988/2018-274, týkající se xxxxxxx osobnosti x xxxxx xx informace. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx proporcionality, xxxxx xxxxxx x vyřešení xxxxxx dvou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx veřejném xxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxx také xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx neučinil, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx údajů na xxxxxxxxxxx xxxxx práv xxx nezáleželo, xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx přestupkového xxxxxx nepodal xxxxxxx xxxxx, xxx Česká xxxxxxxxxx AIDS xxxxx, x. x. Odůvodnění xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxx o xxxxxx povinností xxxx xxxxxxxxx xxxxx, proto xxxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxxx licence xxxxx §89 xxxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxx, že v xxxxxx zpravodajství není xxxxxxxx xxxxx získávat xx každého xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx souhlas, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahu xxxxxxxx informování veřejnosti x jednalo xx xx o xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx důvodu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx právní posouzení xxxx xxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx Nejvyšší správní xxxx zrušil xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx v souladu x §110 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx také xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů stanovil xxxx přípustnosti zásahu xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ne xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pořídit xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx člověka xxx xxxxxxx, rozhlasové, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X dané xxxx xxxx stěžovatelka xxxxxxxxxx údaje x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přitom nebylo xxxxxxx xxxxxxxxxxx jména xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx by xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx právní xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxxxx správní soud xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vyjádření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx x kasační xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xx xxxxxxx x xxxxx, xxxxx subjekt údajů xxx xxxxx zveřejnil. Xxxxxxxxxx také, xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx údajů. Společenská xxxxxxxxxx přestupku xxxxx xxxxx nebyla xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X XXXXXXXXXX:
(…)
[13] Xxxxxxxxx věci je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle §45 xxxx. 1 písm. x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přestupku xxx, xx „zpracovává xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx (§5 odst. 2 x §9)“. Xxxxxxxxxxxx naplnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx námitkou, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxx uvádí Nejvyšší xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
[14] Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx garantuje x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxx „xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jeho jméno“. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx „xxxxx xx ochranu před xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx a rodinného xxxxxx“. Třetí xxxxxxxx xxx zakotvuje xxxxx xxxxxxx „xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxx“. Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xx. 17 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx lze xxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 4 Listiny „xxxxxx xxxxxxx, xxx-xx x opatření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx práv x xxxxxx druhých, xxxxxxxxxx státu, veřejnou xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x mravnosti“ (xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).
[15] Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx ve xxxx xx. 17 xxxx. 4 počítá x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxx druhých, xxxx x x zájmu xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx shromažďováním x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nedílná xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx projevu. Toto xxxxxxx může xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxx xxxxxxxx x osobnosti xxxxxxxx zejm. xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soukromoprávní instituty xxxxxxx osobnosti xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxx, resp. zakotvení xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx zdůrazňuje xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx význam, x je proto x xxxxxxx vymezeném xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx povinností xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx osobní xxxxx xxxxxxxxxxx.
[16] V souladu x §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx rozumí „xxxxxxxx xxxxxxx xxxx soustava xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxx zejm. x shromažďování, ukládání xx nosiče xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, úpravu nebo xxxxxxxxxxx, vyhledávání, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx, třídění xxxx xxxxxxxxxxx, blokování x xxxxxxxxx. X xxx, xx stěžovatelka xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxx není xxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů – xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx [xxxx. §4 xxxx. x) tohoto xxxxxx]. Xxxxxxx je xxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxx x zákonem xxxxxxxxxxx xxxxxx.
[17] Údaj x nakažení xxxxxxxxx xxxxx virem HIV xx xxxxx §4 xxxx. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx vypovídá x xxxxxxxxxx stavu. Stejně xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaj xxxxxxxxxxxx x odsouzení xx trestný xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx právní xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx věc §9 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tyto údaje xxxxxxxxxxx (tj. i xxxxxxxxx). Základním xxxxxxxxx xxx tohoto ustanovení xx existence xxxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx – xxxxxxx xxxxx, x xxx xx xxxxx xxxxxxxx [xxx §9 xxxx. x) xxxxxxxxx zákona], xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxx xxx správce schopen xxxxxxxx xx celou xxxx xxxxxxxxxx. Pakliže xxxxxxx výslovným xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů nedisponuje, x přesto může xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx §9 xxxx. x) xx x) xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
[18] Xxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, „jestliže xx xxxxxxxxxx týká xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxx právě o xxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx reportáž xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
[19] Xxxxxxxxxx §9 xxxx. g) xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx míří xx situace, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx osobě xxxxxxxxx. Xxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx výslovně xxxxxxx poskytované xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §9 xxxx. x) zákona x xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx, jak zcela xxxxxxx xxxxxxx městský xxxx, x to xxx tehdy, účastnila-li xx xxxx výslechu xxxxxxxxx, xxx xxxx.
[20] Xxxxx §97 trestního xxxx xx xxxxx „xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jako xxxxxx x xxx, xx xx xx xxxxx x xxxxxxxx činu x x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx trestní xxxxxx“. Xxx xxxx xxxxxxxx má xxxxxx x trestním xxxxxx (xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxxx, o xxxx xxxx xxx xxxx řádně xxxxxx (§101 odst. 1 xxxxxxxxx řádu). Xxxxxxx xxxxxxx má právo xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxx §100 xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx o okolnosti, xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx pro rozhodnutí, xxxx xxxx zamlčení xxxxx trestá xxxx xxxxxxx čin xxxxx xxxxxxxx – xxxx. §346 xxxx. 2 xxxxxxxxx zákoníku. Podání xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx řízení lze xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[21] X projednávané xxxx subjekt údajů xxx xxxxxxxxxxxxx odvysílané xxxxxxxxx vypovídal jako xxxxxx (a současně xxxxxxxxx) o skutečnostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx (XXXX). X jeho výpovědi xxxx xxxxx xxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx virem XXX x xxxx xxxxxxxxxxx XXXX. Xxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx s ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxxx (obžalovaný xxx xxxxxx právě za xxxxxx xxxxxx XXXX) xxxxxxx x okolnost, xxxxx měla xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx §346 xxxxxxxxx zákoníku. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx svém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Již x xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx předestřený xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zveřejnění. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních xxxxx xx x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx vykládat xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Na xxx nic xxxxxx xxx skutečnost, xx xxxx rozhodující v xxxxxxx věci nerozhodl x xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxx veřejnost xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, na kterých xx xxxxxxxxxx obecně xxxxxxxx. To xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx, že osoby xxxxxxxxx se veřejného xxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxx údaje, které xxx hlavním xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxx trestního xxxxx x xxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dány, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutím xxxxxxxx údajů, jehož xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxx xxxxxx.
[22] Nastíněný xxxxxx podporuje xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze dne 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx pohybu těchto xxxxx, x něhož §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx údajů xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx č. 439/2004 Sb., kterým xx mění xxxxx x xxxxxxx osobních xxxxx, sněmovní tisk x. 508/0, 4. xxxxxxx xxxxxx, 2002– 2006, digitální xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx sněmovny Xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx) a xx který xxxx xxxxx xxxxxxxx odkázal xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx. 8 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxx směrnice se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx. xxxxxx x sexuálního xxxxxx nepoužije, xxxxx xx zpracování „týká xxxxx očividně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“; důraz xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx soudu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx očividné xxxxxxxxxxxx xxxxx x své xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx plnění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
[23] Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxxx, xx stěžovatelka xxxxxx oprávněna zveřejnit x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stavu x předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx se xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tj. xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx osobě. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxx nezveřejnil ve xxxxxx §9 písm. x) zákona x xxxxxxx osobních údajů. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx údajů), x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx §45 odst. 1 xxxx. e) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
[24] Nelze xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebyla xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx na ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxx (x také odsouzení) xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx. X xxxx případech xx xxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxx z nákazy xxxxx HIV xxxxxxxx xx společnosti xxxxx xxxxx díky xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nevyléčitelnosti x snadnému šíření, xxx přispívá k xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx xxxxxxxx zdejšího soudu xx xxx 20.8.2014, xx. 6 Xx 144/2013-34). Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx působit xxxx sdělení xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podstatné x xxxx xxxx xx to, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádným x xxxxxx xxxxx §9 xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xx jménem xxxxxxxx údajů (bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx) umožňoval. Xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xx, xx xxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
[25] Xx se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxxxxx xxxx připomíná, že xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu x xxx, xx xxxxxxx xxxxx citlivé xxxxx dříve xxx xxxxxxxxx. Jak ale xxxx vysvětleno xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx řízení za xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx §9 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nelze. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xxxxx není xxxxxx, xx základě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx automatické xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X daném xxxxxxx xxxxx (xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxxxxxx zveřejnění xxxxxxxxx údajů o xxxxxxxxx osobě xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx netvrdila, xx by informace xxxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxx xxxxxxxxx x §9 xxxx. x) xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx, xx. x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, u xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tento xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx ani xx, xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mělo xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx snaha x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx dopouštějí xxxxxxxx (xxxxxx veřejně xxxxx) xxxxx, x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxx nemohly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx, jakou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxx reportáži x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jména (xxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx), což xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxx uvedeno xxxx.
[26] X xxxxx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxx. xxxxxxxxxxxxx licenci x §89 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepřípustné xxxxxx xxxxx xx xxxxxx §104 xxxx. 4 x. x. x. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx tuto xxxxxxx x podané xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx nic xxxxxxxxx. Xxxxx námitkou xx xxxxx zdejší soud xxxxx nezabýval.
*) X xxxxxxxxx xx 24.4.2019 xxxxxx xxxxxxx x. 110/2019 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxx 9 xxxxxxxx 2 xxxx. x) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. xxxxx 2016 x xxxxxxx fyzických xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x o zrušení xxxxxxxx 95/46/ES (xxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxxx).