Plné znění - 32021D1272

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx certifikátů x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX XXXXX) xx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx během xxxxxxxx XXXXX-19. Má xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxxxx (EU) 2021/953 xxxxxxxx xxxxxxxx certifikátů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx třetími xxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx XXXXX-19 jsou vydány xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného nařízení. Xxxxx toho xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2021/954&xxxx;(2) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2021/953 xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx cestovat xx jiných členských xxxxx. Veškeré xxxxxx xxxxxxxx se rovnocennosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxx XXXXX-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx občanům Xxxx x&xxxx;xxxxxx rodinným xxxxxxxxxxxx. Obdobně se xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/954 xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkům xxxxxxx xxxx, kteří mají xx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(3)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komise xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 vydané Xxxxxxxxxxx městským xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“ jsou interoperabilní x&xxxx;xxxxxx xxx důvěryhodnost xxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2021/953, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, platnosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxxx, xx certifikáty o očkování xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“ obsahují xxxxxxxx xxxxx.

(4)

Xxx 9. července 2021 xxxxxxx Vatikánský xxxxxxx xxxx Komisi podrobné xxxxxxxxx o vydávání interoperabilních xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx „VA-EUDCC-GW“. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sdělil Xxxxxx, xx xx xxxxxxx, že jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, platnosti a integrity xxxxxxxxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxxxxxx Komisi, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“ xxxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953.

(5)

Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxx Komisi xxxxxxxxxx, xx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o očkování xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx, xx bude xxxxxxx certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx a o zotavení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Komisi, xx xxxx uznávat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx očkovací xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxx EU (xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx léčivé xxxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu EU xxxxxx dočasnou xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx použití. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude uznávat xxxxxxxxxxx o testu NAAT (xxxx. XX-XXX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx bude uznávat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx testu XXXX (xxxx. RT-PCR).

(7)

Dne 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021 Xxxxxxxxxx městský xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxxxx xxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx a potvrzení xxxxxxxx, výsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXXXX-19 vydané Vatikánským xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „XX-XXXXX-XX“ xxxxxxxxxx xx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(9)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx „VA-EUDCC-GW“ by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxx v čl. 5 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(10)

Xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(11)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdraví, xxxx Xxxxxx využít svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx platnosti xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 2 nařízení (XX) 2021/953.

(12)

Xxxxxxxx k potřebě xx nejrychlejšího xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX XXXXX zavedeným xxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/953 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.

(13)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2021/953,