XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1270
ze xxx 21. dubna 2021,
kterou xx xxxx směrnice 2010/43/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx a faktory udržitelnosti, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (SKIPCP) (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přechod xx xxxxxxxxxxxxx, udržitelnější x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx udržitelného rozvoje xx xxxxxxx xxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 uzavřela Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Pařížské xxxxxx stanoví xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvojem odolným xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx za svou x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 představila Xxxxxxx dohodu xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Zelená dohoda xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Unii xx spravedlivou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s moderní x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efektivně využívající xxxxxx, která v roce 2050 xxxxxx produkovat xxxxx xxxxx skleníkových xxxxx a hospodářský xxxx x&xxxx;xx bude xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – pokud xxx o jejich investice – aby xx xxxxxxxx xxxxxxxx aktiv x&xxxx;xxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu“ (4) xx vytvoření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx strategie pro xxxxxxxxxx financování. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a inkluzivního růstu. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejněné x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), ukázalo, že xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx proto měly xxxxxxxx posuzovat nejen xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088&xxxx;(6), která xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx se udržitelnosti. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v zájmu xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxx správcovských xxxxxxxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnost, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx zachování vysoké xxxxxx ochrany xxxxxxxxx xx správcovské společnosti xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx poškodit xxxxx XXXXXX, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx začleňování xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx patřit xxxxxx xxxxxxxxxxx z odměňování nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, střety xxxxx, xxxxx xx mohly xxxx xx klamavé xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxx nazeleno), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx strategií, a střety xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXX spravovanými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx dopady investičních xxxxxxxxxx na faktory xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, povinny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx do úvahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx náležité xxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxx mezi xxxxxxxxx (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx směrnici 2010/43/EU xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2010/43/EU by xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změněna, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx směrnice 2010/43/EU
Směrnice 2010/43/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 x&xxxx;12, xxxxx znějí:
(*1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 xx xxx 27. listopadu 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby správcovské xxxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx účinné začlenění xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;5x, xxxxx zní: „Článek 5a Povinnost xxxxxxxxxxxx společností začlenit xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx investiční společnosti xxxxxxxxx rizika týkající xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx povahu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 se xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx zní: „3. Členské státy xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx správcovské společnosti xxxxxx typy střetů xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnuly xx xxxx xxxxxx xxxxx, které mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx začleňování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx doplňují xxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6, xxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx udržitelnosti. 6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/2088 nebo xxx to xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 nebo 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx správcovské xxxx xxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx při plnění xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Politika řízení xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXXXX expozici SKIPCP xxxx tržnímu riziku, xxxxxx likvidity, xxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti x&xxxx;xxxxxx selhání xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx být xxx xxxxx jí xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx rizika.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xx 31. července 2022 xxxxxxx a zveřejní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx v platnost
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2016/1841 xx xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxxxxxx Pařížské xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 final.
(5) Pracovní xxxxxxxx útvarů Komise XXX(2018) 264 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;317, 9.12.2019, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX xx dne 1. července 2010, xxxxxx se provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX, xxxxx xxx o organizační xxxxxxxxx, xxxxxx zájmů, pravidla xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společností (Xx. věst. L 176, 10.7.2010, x.&xxxx;42).