XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1270
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx 2010/43/XX, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)
(Xxxx s významem pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů týkajících xx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXXX)&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 12 xxxx.&xxxx;3, čl. 14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, udržitelnější x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zásadní xxxxxx xxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cíl, xxxx je lepší xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx finančních xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozvojem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(3). Zelená dohoda xxxxxxxxxxx xxxxx strategii xxxxx, jejímž xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx efektivně xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx emise xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx vyžaduje xxxxx signály xxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxx – aby se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Komise xxxxxxxxxx xxxx akční xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu“ (4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxx stanovených v tomto xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx toků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx legislativní xxxxxxxxxx zveřejněné v květnu 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, že xx xxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zohledňovaly faktory xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx by x&xxxx;xxxxxxx, xx nastanou, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/EU (7) výslovně xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx toho, xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, je xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnost, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a nepředvídatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx by se xxxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx společnosti xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx existence by xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXX, zahrnovat xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ně xxxxx patřit střety xxxxxxxxxxx z odměňování nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zájmů, xxxxx by mohly xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx XXXXXX spravovanými xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 jsou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o tom, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx do úvahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxxxxxx měla být xx xxxxxxxx 2010/43/XX xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2010/43/XX by xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx 2010/43/XX
Xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 11 x&xxxx;12, xxxxx xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx doplňuje nový xxxxxxxx 5, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxx a odborné znalosti xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx&xxxx;5x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;5x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx začlenit xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx investiční xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx povahu, rozsah x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 se xxxxxxxx nové xxxxxxx x), které xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 se doplňuje xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx v případech, xxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jejichž existence xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx SKIPCP, dotyčné xxxxxxxxxxx společnosti xxxxxxxx xx typy xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx, systémů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 5 x&xxxx;6, které xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti. 6. Členské xxxxx zajistí, aby x&xxxx;xxxxxxx, kdy správcovské xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktory xxxxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx xxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 nebo 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zohlednily xxxxxx xxxxxx nepříznivé xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxx stanovených v odstavcích 1 xx 4 xxxxxx článku.“; |
|
8) |
V čl. 38 odst. 1 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx SKIPCP xxxx tržnímu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx i vůči xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxx být xxx xxxxx jí xxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx rizika.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nejpozději xx 31. července 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx xxxxxxxx použijí xx 1. srpna 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx
Xxxx směrnice je xxxxxx členským státům.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;302, 17.11.2009, s. 32.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 final.
(5) Pracovní xxxxxxxx útvarů Komise XXX(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise 2010/43/XX xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/65/ES, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx požadavky, xxxxxx zájmů, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx rizik x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společností (Xx. xxxx. L 176, 10.7.2010, x.&xxxx;42).