SMĚRNICE KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1270
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx mění směrnice 2010/43/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a faktory xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXXX)
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx subjektů kolektivního xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx xxxxxx (SKIPCP) (1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 12 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;51 odst. 4 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Přechod xx nízkouhlíkové, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx zásadní význam xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx lepší xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx finančních toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx klimatu. |
|
(2) |
Komise xx xxxx xxxxx xxxxx xx svou x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx dohodu xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx spravedlivou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a konkurenceschopnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která v roce 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx oddělen xx využívání xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx – xxxxx xxx o jejich xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelné xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Komise zveřejnila xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) xx vytvoření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxx stanovených v tomto xxxxxx plánu je xxxxxxxxxxxx kapitálových xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxxxxxxxx a inkluzivního xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx následné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), ukázalo, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxx povinností vůči xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxx nejen xxxxxxx příslušná finanční xxxxxx, ale také xxxxxxx xxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx mít xxxxxxxx xx potenciální xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx byly řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společností xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezbytná xxxxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxxxx nerovným xxxxxxxxx pro správcovské xxxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xx xxxxxxxx začlenění rizik xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx xx zásadu xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx zachování vysoké xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx poškodit xxxxx XXXXXX, zahrnovat xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx do jejich xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Mezi ně xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx obchodů příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx. xxxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx XXXXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx společností. |
|
(6) |
Podle xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx xxxxxxxxxxx nebo investiční xxxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, nebo tyto xxxxxx nepříznivé dopady xxxxxxxxxx dobrovolně, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx xx úvahy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. V zájmu zajištění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx 2010/43/XX xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxx 2010/43/XX xx xxxxx měla být xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx 2010/43/EU
Směrnice 2010/43/XX xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se doplňují xxxx xxxx 11 x&xxxx;12, xxxxx znějí:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx zohledňovaly xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xx doplňuje xxxx xxxxxxxx 5, xxxxx xxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1, 2 x&xxxx;3 xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx znalosti xxx xxxxxx začlenění xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
Xxxxxx xx nový xxxxxx&xxxx;5x, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;5x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx XXXXXX xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti do xxxxxx XXXXXX x&xxxx;xxxxxxx xx povahu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 2 se xxxxxxxx nové xxxxxxx x), xxxxx xxx:
|
|
6) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx správcovské xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx existence xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXXXX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xx xxxxxxxx xxxx odstavce 5 x&xxxx;6, xxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx požadavků xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 až 4 xxxxxxxxxxxx rizika xxxxxxxx xx udržitelnosti. 6. Členské xxxxx zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zohledňují xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2019/2088 nebo xxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 nebo 4 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx společnosti zohlednily xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavcích 1 xx 4 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
8) |
X&xxxx;xx.&xxxx;38 odst. 1 xx druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto: „Politika xxxxxx xxxxx xxxxxxxx potřebné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx XXXXXX xxxxxxxx XXXXXX xxxx tržnímu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, riziku xxxxxxxxxx xx udržitelnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx protistrany, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx být xxx xxxxx jí spravovaný XXXXXX xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxx.“ |
Článek 2
Provedení
1. Členské státy xxxxxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2022 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx jejich xxxxx.
Xxxx předpisy použijí xx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx v platnost
Tato směrnice xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 21. dubna 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;302, 17.11.2009, x.&xxxx;32.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (EU) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o změně klimatu xxxxxx Xxxxxxxx unie (Xx. xxxx. L 282, 19.10.2016, s. 1).
(3) COM(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx útvarů Xxxxxx XXX(2018) 264 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 xx xxx 27. listopadu 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v odvětví finančních xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;317, 9.12.2019, s. 1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx 2010/43/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2010, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/65/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společností (Xx. xxxx. L 176, 10.7.2010, x.&xxxx;42).