Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 (2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 198&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x&xxxx;xx době xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx TARIC 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických (xxxx xxx „USA“ nebo „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx opatření“. Xx xxxxxxx, které xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx zde xxxx xxxxxxxx jako na „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Oakville x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2015/1518&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti (dále xxx „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx (XX) 2016/676 (5) rozšířilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx bionafty xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Products Xxxxxx Xxx., Dartmouth, Xxxx Scotia, Kanada. Xxxxxxx nařízením Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx bionafty xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející z USA.

(5)

Aktuálně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;XXX xx tunu xx 198&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx xx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 172,2 EUR xx xxxx xx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx xxxxxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, xxxx xxxxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zařazeny xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statusu xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organic Technologies, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx I, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx ve výši 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx.

(8)

Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Žádost x&xxxx;xxxxxxx podala dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx po xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx existují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“).

(11)

Ve xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx osvobození xx zachováno v článku 2 xxxxxx nařízení.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx období xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 proto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království již xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx na ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX International Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy xxxxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx a aby xxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx důkazů. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Xxxxxx Xxxxxx Limited xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Unie.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx šetření. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx zahájení xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Xxxxxx xxxxxxxx žádná žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního nařízení.

(19)

Dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranám, xx xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx 5.4 oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx vyzvala, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Xx lhůtě xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky.

(20)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx ano, xxx xxxxx xxxxxx vybrat, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx BV, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx zpřístupněna x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výrobci v USA, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny tři xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx dotazník a zaslaly xxx xx stanovené xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx společností xxxxx neposkytla požadované xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxxx nezaslala zpět.

(26)

Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx v úmyslu použít xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Xxxxx lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 17. listopadu 2020. Nebyly xxxxxxxx žádné připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx výrobců v USA xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a založit xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX pro obchod.

(29)

Odpovědi xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxx, v souladu xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxx základě xxxxx zachovat platná xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zohlednila. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx v původním xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx TARIC 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód XXXXX 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx výrobek“).

(34)

Bionafta xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, sójový xxxx, xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx olejů xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx tuků xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx se xxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné základní xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Švédská xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Ireland, výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx methylesteru xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxxx xxx xxxxx xxxxx bionafty x&xxxx;xx xx měl být xxxxxxxxxxxx upravený rostlinný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (13) xxxx xxxxxxx druhy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx bázi xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i bionaftu x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx x&xxxx;xxxxxx a i přes xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použití xxxxxxxx xxxxxx a oba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Navíc xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx dumpingu, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx v 25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx využila následující xxxxxx xxxxxxxxx: žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx žadatele, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx jen „XXX“) a internetové stránky Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx USA.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx xx xxxx 2013 xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30. června 2020) xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx vývozu x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx nízký xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přetrvání xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx šetření xx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: vztah xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii a v USA, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx a cenovou úrovní x&xxxx;Xxxx, nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX dva zdroje xxxxxxxxx: x) informace xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila podle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 EUR = 1,105 XXX) xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx v USA ve xxxx 822,31&xxxx;XXX za xxxx. Tento xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) za xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx cena xx závodu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za tunu.

(47)

Výrobci x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxxx vstoupit na xxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se 771&xxxx;XXX za xxxx xxxx nižší. Xxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx pokrývat také xxxxxxx xx námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Komise tuto xxxxxx stanovila xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx a přepravy vypočítané xxxxxxxxx x&xxxx;x) cla (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx jen „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji směrem xxxxxx na 106&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx po xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx xxxxx výrobci x&xxxx;XXX obnovili xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ceny, s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxx 665&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xx xxxx pod xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx v USA, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx během období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx strukturu xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), a nalezla x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx bionafty xxx xxxxx XX 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx vývozu (v tunách) xx xxxxx xxxx (xxxxxx EU) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx vyvezeno do Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx v amerických xxxxxxxx xx tunu xxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx (odečtením xxxxxx 82,52 USD za xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx v žádosti o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx domácí xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx XX), xx kterých XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx USA xxxxx období přezkumného xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, že ve xxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Rovněž xxx vidět xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nejvíce vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx celkového xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “… xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx surovin, xxxxx xxxx odolnější xxxx xxxxxx teplotám, xxxxxxxxx řepky xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje, xxxxx xx vynikající vlastnosti xx xxxxxxx…“. Tato xxxxx průměrná xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (například xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx přitažlivým xxxxx xxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx odůvodnění xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vývozu do xxxxx cílových xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k následujícím xxxxxx:

(55)

S přihlédnutím ke xxxx xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 682 XXX xx xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xx xxxx 617 EUR je xxxxx FOB, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx přepravu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx CIF. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 USD xx xxxx (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxx přepravu xx xxxxxx xxxx určení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměrná xxxx vývozu z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx xx byla, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx pojištění, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx zaokrouhleno xxxxxx xx 104 EUR xx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vzniklé po xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplývá, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxx xxx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, což xx xx xxxxxxxxxx k přesměrování xxxxx stávajícího xxxxxx xx třetích zemí xx xxx Unie, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx trhy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX musí xxxxxx xxxxx xxxxxx (jednou xxxxx a jednou xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx o své xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bionafty.

Na xxxxxxx xxxxx, které shromáždil xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx bionafty v USA xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (údaje xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxx 68&xxxx;% a volné xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx zvýšit xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ji xx EU a přitom xxx xxxxxxxxxxx prospěch xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx dopad, neboť xxxxxxxxxxx téměř 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx výroba bionafty x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx spotřeba (5 934 000 tun). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx USA xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kapacita xxxxxxx pro uspokojení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxxx USA vykázaná x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx) byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxx xxxxxxxx spíše xx xxxxxx na xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by volná xxxxxxxx mohla být xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx do jiných xxxxxxx xxxx než XX. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zemí (Brazílie, Xxxxxxxxx, Argentina, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx těchto xxxx x&xxxx;xxxx xxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato skutečnost xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx odhadů xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx by xxxxxxx x&xxxx;XXX využili xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx prodej xxxxxxx xx EU, xxxxx xxx Unie xx xxxxx atraktivní, xxxxxxx je největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx řada xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a změnou xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájem některých xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxx xx trh Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxx výrobce bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Trh Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v USA xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx třetích xxxx xx xxx Unie.

(66)

Na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx v USA xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky do xxxxxxx xxxx xx xxxx, které xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx jde o velikost x&xxxx;xxxxxxxx ceny, a zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx a zaznamenanému předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tito výrobci xxxxxxxxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ ve smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx určila Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 19. bodě xxxxxxxxxx, xx vzorku xxxx vybráni tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(70)

Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx z databáze Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xx xxxxxxxx bionafty v Unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx XX, zvýšila x&xxxx;22&xxxx;%, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatem (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené země xx vyvíjel takto:

Tabulka 3

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156 tun (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx).

(76)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(78)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx ze třetích xxxx 3 750 000 tun, xxx xxxxxxxxxx přibližně 22 % xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx zdroji dovozu xxxxxxxx byly xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24&xxxx;% xxxxxx xx EU), Xxxxxxxx (18 %), Singapur (13&xxxx;%) a Indonésie (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx dovozu, jakož x&xxxx;xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Dovoz xx xxxxxxx zemí  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx xx dovoz xx třetích xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zvýšil x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx 22 %.

(82)

Ceny xx xxxx liší podle xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx konečná antisubvenční xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (dále xxx „XXXXXX“). Díky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx uložila x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxx k výraznému xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx klesající xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx průměrné prodejní xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji cen xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xx vývoje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 níže. Xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(88)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli újmy. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx makroekonomických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx situaci výrobního xxxxxxx Xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(89)

Makroekonomické ukazatele xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita, xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Celková xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx v Unii xx xxxxxxx z 12,6 xxxxxxx tun v roce 2017 na 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx kapacita, xxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 milionu tun. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx schopnost xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx. Podle xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA (18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlavně xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení výroby x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx kapacity během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx přibližně 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx na trhu

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% v roce 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx podílu na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, zaměstnanost) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxx výrobní odvětví Xxxx zaznamenalo kladný xxxx. Xxxxx xxxx xx však xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, což xxxxxxxxxxx xxxxxx o 48 %.

(101)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, jestliže xx xxxx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu pokračoval, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavních ukazatelů xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx snížily x&xxxx;9&xxxx;% (z 828 EUR xx xxxx na 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx částečně zapříčinil xxxxxx xxx rostlinných xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx všechna biopaliva xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rostlinných xxxxx dobrým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, a to x&xxxx;834&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Zásoby

(110)

Xxxx zásob xxx xxxxxxxx a pohyboval se xxxxx 1 % xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx vyžádání a snižovat xxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx čistý xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx z obratu xxxxxx xxxxxxx. Ziskovost sice xxxxxxxx na nízké xxxxxx, xxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend, xxxx se xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (–9 %). Xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx období (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx polovině xxxx 2020) zvýšení, x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 je xxxxxxxx xxxxxxx specifickou xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx model. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stabilní.

(114)

Investice xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trend. Meziroční xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xx snížit xxxxxxxxx jednotlivých společností xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zisk xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx neexistujícím xxxxxxx z USA xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), zvýšila xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx vývoj, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx (+11 %), výrobní xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Dále xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx bionafty Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Z analýzy ukazatelů xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Některé xxxxxxxxx, zejména nízká xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx hospodářské xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxxxx podstatnou újmu xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(119)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxx z USA, xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxxx a volnou xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX při neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 xxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Volné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx významné.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx v USA xxxxx stávající cenové xxxxxxxx na vývozních xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx své xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx ceny, xxxxx byly xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v přibližné výši 6,4&xxxx;%. Vzhledem k cenové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx jiné třetí xxxx je proto xxxxx do Unie xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx v oddílu 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx velmi atraktivní, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebě bionafty.

(123)

Pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. V důsledku xx se pravděpodobně xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx ztráty.

(124)

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx cen x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx okolnosti by xx nezměnily.

(125)

V prvním scénáři Xxxxxx modelovala xxx xxxxx úrovně dovozu x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx objem xxxxxx x&xxxx;XXX dosáhl svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx původního šetření (20)), xx. 1,1 tuny. V důsledku xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx EU xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx možnosti xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx USA xx trhu o 17,2 % xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx případech lze xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx z USA ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx to xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx xxxxxxx xx zjistilo, xx xx dopad xxxxxxx xxx potenciálně xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx poklesu xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;10&xxxx;%, xx. xx 771&xxxx;XXX xx xxxx na 694&xxxx;XXX xx xxxx xx se xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxx xxxxx než –2,9&xxxx;%, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisk výrobního xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx ve skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx očekávat, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, x&xxxx;xx xx xxxxx ceny xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx výrobnímu xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx ztráty.

(128)

Na xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx a s ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(129)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, včetně xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxx negativními xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.

(130)

Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, která x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyl žádný xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx omezila dodávky xx xxx Xxxx, xxx xxxxxx ke xxxxxxx cen. Rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhů.

(134)

Opatření xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí.

(135)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Preem, xxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje ze xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx v nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Ireland xx xxxxxxxxx odvolávala na xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx do xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx cíle xxxxxxx xxxxxxxx k současné xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx dostatečnou kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity XX. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx platnosti xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xx uživatele xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a zejména xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx by bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx opatření uložená xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx pokračování xxxx xxxxxxxx dumpingu x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející z USA, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518 ve xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/676&xxxx;, měla xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxx rozšířena rovněž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx zasílaného x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx nadále xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli osvobozeni xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx, xxxxx osvobozeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx by být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,