Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 (2) uložila Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 198&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxx parafínovaného plynového xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx nebo parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x&xxxx;xx době xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (kód XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx je zde xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx opatření“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx původních xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u ní xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Rada rovněž xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) x.&xxxx;599/2009 xx dovoz bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(4)

Dále xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676 (5) rozšířilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz bionafty xxxxxxxx z Kanady, bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx bionafty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx BIOX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, obě xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Nutritional Products Xxxxxx Xxx., Dartmouth, Xxxx Xxxxxx, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová cla xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx od 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198 EUR za xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2 EUR xx xxxx na dovoz xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 tak, xx společnostem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, xxxx xxxxxxxx požádat o přezkum, xxx by mohly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx společnostem, xxxxx xxxxxx zařazeny xx vzorku.

(7)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xxxxxxxx americké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) do xxxxxxx I, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx výši 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) obdržela Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Board (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vedlo xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx s výborem xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovila, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxx 14. září 2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“).

(11)

Ve xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx opatření xxxx xxx ponechána v platnosti, xxxx by xxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxx xxxx kanadským výrobcům xxxxxxxx. Toto osvobození xx zachováno x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx nařízení.

(13)

Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxx královstvím a EU, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podléhalo právu Xxxx. Toto xxxxxx xxxxxxxx dne 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx a sdružení ze Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx strany, aby xx na xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx BP XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx nadále xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx právo xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Limited Ireland, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, další xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádná xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx přistoupí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Komise oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxx a prodeje obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx výrobců xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx představovali 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxx dobré xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxx jeden xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxxxx, společnost Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx BV, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný.

(22)

Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, zda xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány dotčené xxxx, xxx určily x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o účast xx šetření.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx se tři xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxxxx k takto xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, požádány, aby xxxxxxxx dotazník a zaslaly xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Dne 15. října 2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotazník xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. X&xxxx;xxxxx záměru xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgány XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 17. listopadu 2020. Nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx ze tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx nespolupracoval, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxx dotazníku xxxxxxxxxxxx v dokumentaci určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx stránkách XX pro obchod.

(29)

Odpovědi xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx ve xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx provést xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na dálku xxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, v souladu xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx dálkové křížové xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečnosti a úvahy, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami Komise xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód TARIC 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód XXXXX 2710201129), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (kód XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx XXXXX 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx palivo, xxxxx xx vyrábí z různých xxxxxxx, xx. rostlinných xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, palmový olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, živočišných xxxx xxxx biomasy.

(35)

Bionafta xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx naftou (xx. xxxx/xxxxx nafta) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx i v předchozím přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Preem XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx methylesteru xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dva xxxxx xxxxx bionafty a že xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyloučen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních opatření (13) xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i bionaftu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx lze xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíly ve xxxxxxxxxxx vlastnostech je xxxxxxx xxxxxxx produktu xxxxxx a oba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Navíc podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 základního xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci, o níž xxxx zmínka v 25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo možné xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx v USA.

(41)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx se pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „EIA“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx USA.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx z USA xx Xxxx xx roku 2013 téměř xx xxxx. Například v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Tento xxxxx představuje xxxxx 0,04&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx není xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii a v USA, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;XXX, obcházení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stanovení domácí xxxxxxxx xxxx bionafty x&xxxx;XXX xxx xxxxxx xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA domácí xxxxxxxx cena xx xxxxxx 909,05 XXX xx tunu. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1 EUR = 1,105 USD) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31&xxxx;XXX za xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá informacím xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) za tunu. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx analýzu xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácí cenu x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, xxx xx uvedena níže x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxx Unie, by xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx se 771&xxxx;XXX xx tunu xxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a pojištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx představovalo xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše x) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) cla (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx xxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dostupnými xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx jen „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx na 106&xxxx;XXX, xxx zahrnovala rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx po dovozu.

(48)

Pokud xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s největší xxxxxxxxxxxxxxxx by tak xxxxxx učinit za xxxx ze závodu xxxxx xxx 665&xxxx;XXX xx xxxx, jež xx byla xxx xxxxxx jejich domácí xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Komise xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala si xxxxxxx přístupné xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx XX 3826 00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx vývozu (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx xxxx (xxxxxx XX) xxxxx 389&xxxx;075&xxxx;xxx, z něhož xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(51)

Xxxx uvedená xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v amerických dolarech xx tunu xxxxxxxxx xx xxxx ze xxxxxx (odečtením xxxxxx 82,52 XXX xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx cenou x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (mimo XX), xx kterých USA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx šesti xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% nižší xxx xxxxxx domácí xxxxxxxx ceny. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx u jednotlivých xxxx, xx kterých USA xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx u zemí, xxxx xx Kanada x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX směřují 92 % xxxxx xxxxxxxxx vývozu. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “… xxxxxxxx vyvážená xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx jsou odolnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vynikající xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Xxxx xxxxx průměrná xxxx xxxxxx do xxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (například řepky xxxxxx).

(54)

Trh EU xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx základě xxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;49. bodě odůvodnění xxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (viz 55. xxx odůvodnění xxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prvkům:

(55)

S přihlédnutím xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxx 682 XXX za xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx průměrná xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX je xxxxx XXX, xx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 52 XXX xx xxxx (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47&xxxx;XXX xx xxxx přiměřeně odpovídá xxxxxxxxxx nákladům xx xxxxxxx přepravu do xxxxxx xxxx určení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (FOB), xxxxx by xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přepravu, xxxxxxx na pojištění, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 104&xxxx;XXX xx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx vzniklé po xxxxxx) z USA do XX (xxxxxx přibližně 721&xxxx;XXX), xxxxxxx xxx xxxxxx ceny xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx činí 771&xxxx;XXX za tunu.

(57)

Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx prodávat xx xxxx nižší xxx 771&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, což xx xx motivovalo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx stávajícího xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx Komise výrobní xxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „EIA“).

(59)

Výrobci bionafty x&xxxx;XXX xxxx xxxxxx xxxxx hlásit (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) svou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx o své xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXX, kapacita xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx míře využití xxxxxxxx 68&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ve výši 32&xxxx;%, xxxx 2 694 000 tun. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx xx xxxx Xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Xxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;XXX mohou xxxxx xxxxxx zvýšit svou xxxxxx a vyvážet ji xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx 18 % xxxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5 718 000 tun) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx USA xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový vývoz 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Jestliže xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx) byla xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx spotřeba. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx vývozním xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využijí xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx prodej xx xxxxx xxx na xxxxxx spotřebu.

(62)

Je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx než XX. Pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx velké trhy xxxxxxx zemí (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) soběstačné x&xxxx;XXX xx těchto xxxx x&xxxx;xxxx xxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx skutečnost xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neměla xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx pravděpodobné, xx by xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx podstatnou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx do XX, xxxxx trh Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 jsou xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a změnou xx xxxxxxx směsi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx něm významné xxxxxx a vnitrostátní pobídky xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxx hodilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Unie.

(66)

Na xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie, xxxxx xxx o velikost x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k cenám xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx předchozímu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx. Xxx xx xxxxxxx v 19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx vybráni xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představující 17,5&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx z databáze Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx bionafty v Unii, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a celkového xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx trhu XX, xxxxxxx o 22 %, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx poskytnutých žadatelem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (v tunách), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx).

(76)

Během xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx xx xxxx xxx použit jako xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx srovnáním:

(78)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxx přibližně 22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly xxxxx XXX i Argentina (24&xxxx;% xxxxxx do XX), Xxxxxxxx (18 %), Singapur (13&xxxx;%) a Indonésie (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx dovozu, jakož x&xxxx;xxxxx na trhu x&xxxx;xxxxxx trendy dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx xxxx vyvážejících xxxxxxxx – byla x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx se xxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 zvýšil x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Dovoz xx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx na trhu xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx zdroj xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala rozhodnutí, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Díky tomu xxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% v roce 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% v období přezkumného xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx o Indonésii, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx bionafty z Indonésie. Xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx v roce 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Malajsii, xxxx zaznamenaly klesající xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Celkově xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx u dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tabulce 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx xx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx v tabulce 8 níže. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx klesající xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(86)

V rámci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během posuzovaného xxxxxx.

(87)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx odvětvově xxxxxxxxxxxx makroekonomických xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx obsažených v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx reprezentativní.

(89)

Makroekonomické ukazatele xxxx tyto: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;12,6 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Na xxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, reagovalo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 17,5 xxxxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(96)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxx Unie z 12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 na 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx vzrostla x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx odůvodnění).

(98)

Řada xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, zaměstnanost) svědčí x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spotřeby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na trhu xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 na 3&xxxx;909, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx o 48 %.

(101)

Jelikož výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ukazatelů xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové prodejní xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX za xxxx xx 755 EUR xx xxxx). Toto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx v daném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z rostlinných xxxxx, xx cena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ukazatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx bionafty.

(106)

Průměrná xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx snížení xxxx xxxxxxxx s poklesem ceny xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Průměrné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 14 %. Xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx dopad, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3 % xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx schopno pracovat xx xxxxxxxx a snižovat xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx bionafty.

(111)

Xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx stanovila Komise xxx, že xxxxx xxxx před zdaněním x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx zvýšení souviselo x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními náklady xxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx (–9&xxxx;%). Xxxx xxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku velmi xxxx, přičemž xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) zvýšení, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 je xxxxxxxx xxxxxxx specifickou situací xxxxx xx společností xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxx model. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx poměrně xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx nemají xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx investic xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx absence investic. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx tvořily xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx vysoké xxxxxx. Xxxx xxxxxx návratnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Během xxxxxxxxxxxx období xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX významně xxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxx hladina (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx v souvislosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozci xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx vzorku xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx kladný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11 %), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) a prodej (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx utrpěné xxxx. Z analýzy ukazatelů xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤ 3 %), xxxx xxxxxxxxx, že se xxxxx nachází xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(119)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxx, kterou by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(121)

Xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, objem, xxxxx by mohli xxxxxxx bionafty v USA xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxx Unie. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dostupné volné xxxxxxxx jsou významné.

(122)

Xxx je xxxxxxx v oddíle 3.3.2 xxxx, xxxxxxx v USA xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxx třetích xxxx xx ceny, xxxxx byly nižší xxx domácí ceny x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;77. až 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny xxxxxx xxxxxxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx z USA xx xxxx xxxxx xxxx je proto xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx přitažlivější. Xxxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, je xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx xxxxxxxx bionafty.

(123)

Pokud by xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž žádné xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx modelovala xxx xxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;XXX. V první xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX dosáhl svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. V důsledku xxxxxxx dovozu z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx poklesu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx ziskovost výrobního xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx bodu, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX ze 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx šetření xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158 %). Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx v období původního xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% na 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nárůstu xxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírný. Xx to xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx variabilních xxxxxxx v odvětví výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx scénáři xx xxxxxxxx, xx xx dopad poklesu xxx potenciálně velmi xxxxxxxxx. V případě poklesu xxx v Unii xx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX do třetích xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) xx zisk xxxxx z +2,84 % na –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx v Unii o 10 %, xx. ze 771&xxxx;XXX xx xxxx xx 694&xxxx;XXX za xxxx xx xx zisk xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxx vyšší xxx –2,9&xxxx;%, xx každopádně xxxxxxxxx zisk výrobního xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx ve skutečnosti xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA, x&xxxx;xx xx nižší xxxx xxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie. V důsledku xxxx xx xxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx způsobilo xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistence xxxxxxxx xx xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX xx ceny xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx došlo k obnovení xxxxxxxxx újmy.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx zachování stávajících xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx Xxxx jako celku. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dovozců a uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxx základního xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího újmu.

(130)

Xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxx xxxxxxx nekalé xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nadále v platnosti.

(132)

Xxxxx prodloužení xxxxxxxx nebyl žádný xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Trading Xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx neovlivnila, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. O tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí.

(135)

Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, nepoškozovalo xx xx xxxxxxxx xxxxx dovozců.

(136)

Účast xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, která xx xxxxxxxxx švédským xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ekologickému xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxx. Společnosti Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx konkrétně požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx v nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xx roku 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx k uspokojení budoucího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx toho xxxx příliš xxxx xx xx s jistotou xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, zejména x&xxxx;xxxxxxx na nedávné xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v případě, že xxxx požádána, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx důkaz, xx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, neexistují žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, které xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx být xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. bodě odůvodnění xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxx rozšířena xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je x&xxxx;xx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx osvobozeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(147)

S ohledem na xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046 (21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx refinanční operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx,