Plné znění - 32021R1266

(1)

Nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx antidumpingové xxx v rozsahu od 0 do 198 EUR xx tunu z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx v čisté xxxxx, nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx nebo parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód XXXXX 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (xxx XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx opatření, xx xxx dále xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) konečné antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx x&xxxx;xx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx 20 % hmotnostních xxxx xxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA.

(3)

Evropská xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;(4) opětovně xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx před xxxxxxxx platnosti (xxxx xxx „xxxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti“).

(4)

Dále xxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx (XX) 2016/676 (5) rozšířilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx původ x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Xxxxxxxx a Rothsay Biodiesel, Xxxxxx, obě xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Xxxxxxxxx, Xxxx Scotia, Kanada. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx na dovoz xx všech ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly zařazeny xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organic Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) do xxxxxxx X, na xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ve xxxx 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx opatření (8) xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (dále xxx „EBB“ xxxx „xxxxxxx“), xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx s výborem zřízeným xxxxx čl. 15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 14. září 2020 xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx opatření xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx období od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, se xxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx království xxxxxx podléhalo xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31. prosince 2020. Xx 1. ledna 2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx považovány za xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) xx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx přesto x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx strany, xxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx požadovaly, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx a aby xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o existenci xxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx skupiny působící xx xxxx Unie. Xxxxxxxx společnost xx Xxxxxxxx království Xxxxxx Xxxxxx Limited xxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxxxx její xxxxxx xxxxxxxx společností Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx tato společnost xx xxxxxxx xx xxxx Unie.

(16)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx a zúčastnily xx šetření. Kromě xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Nebyla xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná přistoupí x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku představovali 17,5&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvala, aby xx k předběžnému vzorku xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx prozatímního vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx shledá, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx jeden dovozce, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Rotterdam XX, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx vzorku xxxx xxxxx.

(22)

Aby mohla Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, aby xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxx orgány dotčené xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovaly případné xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA, xxxxx vyjádřili xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx k této xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx ve stanovené xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx spolupracovat. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotazník xxxxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx dostupných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXX. Konec lhůty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx stanoven xx 17. listopadu 2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxx dotazníku xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx k nahlédnutí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx ve spojení.

(30)

Kvůli xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx zemích nemohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx kontrolu xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx zjištění, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla. Všem xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx, x&xxxx;xx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx XXXXX 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kód XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kód XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx TARIC 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx XXXXX 2710201129), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (kódy XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód XXXXX 3826009019) (xxxx jen „xxxxxxx výrobek“).

(34)

Bionafta je xxxxxxxxxxx palivo, které xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, palmový xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx olejů xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx biomasy.

(35)

Bionafta se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx nafta) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx bylo xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx čl. 1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Preem AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxx paliva x&xxxx;xxxx xxxxxx uživatelé dotčeného xxxxxxx, tvrdily, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxxx xxx různé xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx všechny druhy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bionafty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i bionaftu x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíly ve xxxxxxxxxxx vlastnostech je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a oba xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx by pravděpodobně xxxxx k přetrvání nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(40)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxx v 25. xx 27. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxx možné xxxxxxx analýzu na xxxxxxx xxxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx zjištění xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx nebo obnovení xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx informací: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Po xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx xx roku 2013 xxxxx xx xxxx. Například v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020) xxxx x&xxxx;XXX dovezeno xxx 156&xxxx;xxx. Tento xxxxx představuje pouze 0,04&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx xxxxx nízký xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx. Z tohoto důvodu xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(43)

Xxxxxx provedla xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx zejména xxxx xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx a v USA, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do třetích xxxx a cenami x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx cenami xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovní x&xxxx;Xxxx, nevyužité xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny bionafty x&xxxx;XXX dva zdroje xxxxxxxxx: x) informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství XXX (MZ XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činila xxxxx xxxxxxxxx poskytnutých Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Při xxxxxxxxx směnném kurzu XXX/XXX během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 XXX) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31 EUR za xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídá informacím xxxxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx cenu xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) za tunu. Xxxxxx považovala xx xxxxxx použít xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácí xxxx x&xxxx;XXX (822,31 EUR).

(46)

Průměrná cena xx závodu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jak xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za xxxx.

(47)

Xxxxxxx x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx blížící xx 771&xxxx;XXX za xxxx xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xx námořní xxxxxxx a pojištění a stávající xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx šetření xx to xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx a přepravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) cla (6,5&xxxx;%) platného xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji směrem xxxxxx xx 106 EUR, xxx zahrnovala rovněž xxxxxxx další náklady xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx proto xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx vývoz xx Unie xx xxxxxxxxxxxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx tak xxxxxx xxxxxx za xxxx ze xxxxxx xxxxx xxx 665 EUR xx tunu, jež xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx na úrovni xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Komise xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření analyzovala xxxxxxx xxxxxxxxx vývozu xxxxxxxx z USA xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „GTA“), a nalezla x&xxxx;xxxx objemy a ceny xxxxxx bionafty xxx xxxxx XX 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývozu (x&xxxx;xxxxxx) xx všech zemí (xxxxxx EU) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, z něhož xxxx 14&xxxx;xxx vyvezeno xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx tabulka xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dolarech xx xxxx upravenou xx xxxx ze xxxxxx (odečtením xxxxxx 82,52 XXX xx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx cenou x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (mimo XX), xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx 0,1&xxxx;% svého celkového xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx za xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx. Rovněž xxx vidět xxxxx xxxxxxx xx vývozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx nejvíce xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx ukazuje, že xxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx 92 % xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx “… xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou odolnější xxxx xxxxxx teplotám, xxxxxxxxx řepky xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx studena…“. Xxxx xxxxx průměrná xxxx xxxxxx do těchto xxxx xxxx xx xxxx vysvětlena vyšší xxxxxxxxxx cenou vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx řepky xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxx vývozu xx xxxxx cílových xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx (viz 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 682 XXX za xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx průměrná xxxxxxx cena xx xxxx 617&xxxx;XXX je xxxxx XXX, ke xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx CIF. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 52 USD xx xxxx (47 EUR).

(56)

Podle Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47 EUR xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx přepravu do xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx vývozu x&xxxx;XXX xx třetích zemí xxxx xxxxx stanovena xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx připočetli xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx clo (6,5&xxxx;%) (xxxxxx zaokrouhleno xxxxxx xx 104&xxxx;XXX xx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (xxxxxx xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx činí 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX byli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx Xxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx stávajícího xxxxxx xx třetích xxxx xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx v USA xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx informace (dále xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxx tomuto xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx stávající x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxxxx i údaje x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx, zásobách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxxx, xxxxx shromáždil xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná xxxxxx xxxxxxxx v USA xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxx xxxxx EIA), což xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ve xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a vyvážet ji xx EU x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zvýšení míry xxxxxxx xxxxxxxx a snížení xxxxxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxxx volné xxxxxxxx XXX xxx xxx Xxxx by xxxx xxxxxxxx dopad, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření.

(61)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx výroba xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx xxxxxxxx (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx dovážely xxx xxxxxxxx. Během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Jestliže xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx uspokojení xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx pravděpodobné, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxxx XXX xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx předchozí xxx xxxxxxxxxx) byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx spotřeba. Xx xxxxxxx, že pokud x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx využijí xxxx xxxxxx kapacitu xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx než xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx volná xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xxx XX. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx výrobu bionafty, xxxx velké xxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx a USA xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx do XX, xxxxx xxx Unie xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx řada xxxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx.

(64)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx složení směsi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxx xx xxx Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;xx uložení xxxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodeje xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx trh Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx odůvodnění xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx ceny.

(67)

Vzhledem xx xxxxxx volné xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceny, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx dumpingový dovoz x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobek x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx smyslu xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx období přezkumného xxxxxxx byla stanovena xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Komise xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představující 17,5&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku v Unii.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx v Unii se xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Spotřeba x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx součet xxxxxx bionafty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. z 13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Comext). Podíl xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o obchodu z databáze Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Během xxxxxx přezkumného šetření xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx cenového xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xx cenové xxxxxxxxx xx xxxx 6,4&xxxx;%.

(79)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx spotřeby Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byly vedle XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx trendy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Antidumpingová cla xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – byla x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx se dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx 3,8 milionu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx 22 %.

(82)

Ceny xx xxxx liší podle xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx argentinskými výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Díky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 k výraznému xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx komise xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Malajsii, xxxx zaznamenaly xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx však xxxxxxxx rostly. Celkově xx průměrné prodejní xxxx xxxxxx z třetích xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 8 níže. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, a tím xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx účely xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údajů FAO-OECD. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx. Oba xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(89)

Makroekonomické xxxxxxxxx xxxx tyto: výroba, xxxxxxx kapacita, využití xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxx.

(91)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;12,6 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx v období xxxxxxxxxxx šetření, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 17,5 milionu xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA (18) xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje (HVO).

(94)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx přibližně 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx ze třetích xxxx, xxxxxxx od xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) svědčí x&xxxx;xxx, že v daném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx kladný xxxx. Xxxxx růst xx však ve xxxxxxxx s vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu xx během referenčního xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, xxx představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růst (+11&xxxx;%), projevilo se xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxx. Xxxxxxx se proto xxxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx příznivý xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx ceny x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx snížily x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX za xxxx xx 755 EUR xx tunu). Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z rostlinných olejů, xx xxxx rostlinných xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavního xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX za tunu x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx snížení může xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Průměrné xxxxxxx práce se xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx o 14 %. Toto xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx výrobních xxxxxxx.

(109)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% výroby. Xxxxx xxxxx xx xxxxx nízký a naznačuje, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pracovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx zásob. Xxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxx, xx xxxxx xxxx před xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obdobného výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na nízké xxxxxx, xxxxxx však x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx zvýšení souviselo x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx (–9&xxxx;%). Xxxx xxxxx průměr xx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevykázaly xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 a v první polovině xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxx prudce xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxx poměrně xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx společností zařazených xx vzorku xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trend. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx absence xxxxxxxx. Xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx přibližně 1–2&xxxx;% obratu, což xx xxxxx xxxxxx.

(115)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je zisk xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx k čisté účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx vysoké xxxxxx. Xxxx xxxxxx návratnost xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx neexistujícím xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), zvýšila xx xxxx xxxx jeho xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx se cenový xxxxxx xxxx xxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazenými xx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx újmy xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxx (+11 %), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx (+7&xxxx;%). Dále xx x&xxxx;xxxx patrné, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx pomalu překonává xxxxxx xxxxxxxx utrpěné xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Některé xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx hospodářské situaci.

(118)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že výrobní xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podstatnou xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(119)

Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx posuzovala, zda xxxxxxxx pravděpodobnost obnovení xxxx, xxxxxx by xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kdyby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx v USA, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;XXX při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx opatření.

(121)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx xx mohli xxxxxxx bionafty v USA xxxxxxx, je x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx. Volné xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(122)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, výrobci x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx na své xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Xxxxxxxx k cenové xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx do Xxxx xxx vývozce v USA xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, je xxx Xxxx velmi atraktivní, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty.

(123)

Xxxxx by xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, vyvíjel by xxxxxxxx xxxxx dumpingové xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a nízké xxxxx, xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxx v současné době xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx možný xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dvou pravděpodobných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z USA x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx scénáři Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx dovozu z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 procentního xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% na +2,70&xxxx;%. V druhé možnosti xx xxxxxxxxxx velmi xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 milionů xxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx základě toho Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx USA xx trhu x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43 %. X&xxxx;xxxx případech xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx druhém xxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx (721&xxxx;XXX xx xxxx) xx xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –3,88&xxxx;%. V případě poklesu xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. ze 771&xxxx;XXX xx tunu na 694&xxxx;XXX xx xxxx xx xx xxxx xxxxxx z +2,84 % xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, který xx xxx xxxxx než –2,9&xxxx;%, xx každopádně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(127)

Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx na xxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx xxxxx ceny xxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. V důsledku xxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu, xxxxx i jeho ceny. Xx by xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx a s ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistence xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx ceny xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx věnována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx negativními xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Pokud xx stávající opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nekalé xxxxxxx xx strany výrobců xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx způsobí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx omezila dodávky xx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxx na dostupnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx neovlivnila, xxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. O tom xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx xx významně xxxxx xxxxxxx.

(136)

Účast xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví dopravy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx konkrétně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxxx xxx podle xxxx v nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Ireland se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie xxx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx příliš xxxx xx to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedávné xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Toto xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají negativní xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný důkaz, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich ziskovost.

(140)

Komise xxxxx dospěla k závěru, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zůstala nadále x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx o zájem Xxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uložená xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX nebyla xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti pokračování xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx učinila Xxxxxx, vyplývá, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxxx opatření vztahující xx na dovoz xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/676&xxxx;, měla xxx xxxxxxxxx.

(143)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. bodě odůvodnění xxxx, xxxxxx antidumpingová xxx xx xxxxx xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxx xxxx xxx zachována, xx xxxxx nadále xxxxxxxxx na dovoz xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je x&xxxx;xx deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx ve formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2015/1518 xx znění nařízení, xxxxx osvobozeni x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx xxxxxx,