Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 (2) xxxxxxx Xxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0 xx 198 EUR xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx kódů XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx TARIC 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (kód XXXXX 2710194120), 3824 90 91, xx 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx xxxx“). Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx dále xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“.

(2)

Xx základě xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx uložené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx společnostmi XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20 % hmotnostních xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 (4) opětovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676 (5) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx dovoz bionafty xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx to, xxx je u ní xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx bionafty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, obě se xxxxxx v Ontariu, Xxxxxx x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Inc., Dartmouth, Xxxx Scotia, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz bionafty xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx xxxx pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198 EUR xx xxxx na xxxxx xx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxx do xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX za tunu xx dovoz xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx a pevně xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 172,2&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx xxxxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 tak, xx společnostem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, bylo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121 (7) xxxx na základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx nařízení (EU) 2015/1518 xxxxxxxx americké xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Technologies, Xxxxxxxxx (Xxxx) do xxxxxxx X, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX za xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o nadcházejícím xxxxxxx xxxxxxxxx opatření (8) obdržela Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podala xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“ xxxx „xxxxxxx“), jménem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a obnovení xxxx působené výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(10)

Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zřízeným xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxx xx platných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA (10).

(12)

Vláda Xxxxxx se k tomuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xx xxxxxxxx měla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxx. Xxxx osvobození xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx období xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx konce xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx řízení xxxx xxxxxxxx dne 14. září 2020, xx. xxxxx přechodného xxxxxx dohodnutého xxxx Xxxxxxxx královstvím a EU, x&xxxx;xxxx Xxxxxxx království xxxxxx podléhalo xxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 proto xxxxxxxxxxx a sdružení ze Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, aby xx xx xx xxxxxxxx. Společnosti XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx o existenci subjektů xx spojení v rámci xxxxxxxxx skupiny působící xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx společnost ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Limited xxxx xx druhou stranu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx Unie.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx obrátily xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, známé xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o nichž xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím platnosti xxxx, a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx nařízení.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx výroby obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx dnů xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx nebyly xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, a pokud shledá, xx xxx, xxx xxxxx xxxxxx vybrat, xxxxxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Shell Xxxxxxx Rotterdam XX, x&xxxx;Xxxxxx proto xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx výběr xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx toho Komise xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx.

(23)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx zpřístupněna v dokumentaci xxxxxx zúčastněným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k takto xxxxxxx počtu Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zaslaly xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Komisi xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Žádná x&xxxx;xxxxxxx xxxx společností xxxxx neposkytla požadované xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědi xx xxxxxxxx nezaslala xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Komise xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xx dostupných xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx záměru xxxx xxxxxxxxxxx rovněž xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byl xxxxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx určené xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx a jednoho xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx pandemie XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemích xxxxxxx Xxxxxx provést inspekce xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx místo xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx kontrolu všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Komise zveřejnila xxxxxxxx skutečnosti a úvahy, xx xxxxxxx základě xxxxx zachovat xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx poskytnuta xxxxx, během níž xx xxxxx k poskytnutým xxxxxxxxxx vyjádřit.

(32)

Připomínky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx výrobek xx xxxxxxx jako v původním xxxxxxx a předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx a/nebo hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% hmotnostních xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející z USA, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód TARIC 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (xxx TARIC 2710201129), ex 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (xxx TARIC 3826009019) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx palivo, xxxxx xx xxxxxx z různých xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xx xxxxxxx olej, xxxxxx xxxx, xxxxxxx olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx xx xxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx naftou (xx. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100).

(36)

Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím platnosti, xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxxxxxx výrobky xxxx xxxxxx základní xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(37)

Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx AB x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx v podobě hydrogenačně xxxxxxxxxx rostlinného oleje xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx měl být xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx všechny druhy xxxxxxxx a směsí bionafty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx bionafty. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx methylesteru xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vlastnostech xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření výslovně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by pravděpodobně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx spolupráci, x&xxxx;xxx xxxx zmínka x&xxxx;25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxx údajích. Komise xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx informací: žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a následně zaslaná xxxxxx žadatele, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Ministerstva xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX do Xxxx od roku 2013 téměř xx xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx méně xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přetrvání dumpingu xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tyto xxxxx: xxxxx mezi xxxxxx výrobku xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii a v USA, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx úrovní x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xx stanovení domácí xxxxxxxx xxxx bionafty x&xxxx;XXX dva xxxxxx xxxxxxxxx: i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(45)

X&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx 909,05 XXX xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 XXX) to xxxxxxxx vnitrostátní prodejní xxxx v USA xx xxxx 822,31&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxx údaj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v žádosti o přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 USD (820&xxxx;XXX) xx tunu. Xxxxxx považovala xx xxxxxx použít xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácí cenu x&xxxx;XXX (822,31&xxxx;XXX).

(46)

Xxxxxxxx cena xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX xx tunu.

(47)

Výrobci x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx vstoupit xx xxx Unie, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx blížící xx 771&xxxx;XXX xx tunu xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a stávající xxx (6,5 %), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx představovalo xxxxxxxxx 92 EUR xx xxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx výše a) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) cla (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji xxxxxx xxxxxx xx 106 EUR, xxx xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx dovozu.

(48)

Pokud xx proto xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx učinit xx xxxx xx závodu xxxxx než 665&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxx.

(49)

Xxxxxx xxxx během období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx strukturu vývozu xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala xx xxxxxxx přístupné informace, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Global Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx XX 3826 00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx (v tunách) xx xxxxx zemí (xxxxxx XX) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxx xxxx 14&xxxx;xxx vyvezeno xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx cenu xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 USD xx xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx šesti xxxx (mimo XX), xx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx vývozu x&xxxx;xxxxxxx ceny XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

Z tabulky xxxxxxx, že ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx jsou x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% nižší xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Rovněž xxx vidět xxxxx xxxxxxx ve vývozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx kterých USA xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(53)

Xxxxxxx xxxx ukazuje, xx xxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxx jsou x&xxxx;xxxx, xxxx xx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX směřují 92&xxxx;% xxxxx celkového xxxxxx. Xxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx “… bionafta vyvážená xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx nízkým teplotám, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje, xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastnosti xx studena…“. Tato xxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx xx těchto xxxx zemí xx xxxx xxxxxxxxxx vyšší xxxxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx).

(54)

Xxx XX xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx základě xxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx odůvodnění xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx xxxxxxxx zemí xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypočítala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 682 XXX xx xxxx (617&xxxx;XXX). Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx dosaženo xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx 52 XXX xx tunu (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx ve xxxx 47&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přepravu do xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Průměrná xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx 617 EUR (XXX), xxxxx by xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xx námořní přepravu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx zaokrouhleno xxxxxx xx 104&xxxx;XXX za xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx některé dodatečné xxxxxx xxxxxxx po xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (xxxxxx přibližně 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX byli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx trh Xxxx, což xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vývozu xx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx, xxxxx je cenově xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových xxxxxxxxx Xxxxx USA pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „XXX“).

(59)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX musí tomuto xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, vstupech, zásobách x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx základě xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx XXX, kapacita xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx.

(60)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxx xxxxx XXX), xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx ve výši 32&xxxx;%, tedy 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx významná volná xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a jejího xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Unie, xxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;XXX xxxxx totiž xxxxxx xxxxxx svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ji xx XX a přitom xxx hospodářský prospěch xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity a snížení xxxxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro trh Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Unie během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx bionafty x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) nižší xxx xxxxxxxx (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho XXX xxxx xxxxxxxx dovážely xxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx celkový xxxxx 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Jestliže xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období nebyla xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky, je xxxx pravděpodobné, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx pro stejný xxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Výrobní xxxxxxxx USA xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxx xxx odůvodnění) byla xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx pokud x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx v USA příležitost, xxxxxxxxxxxxx využijí svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx nepravděpodobné, xx xx xxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx xx jiných xxxxxxx xxxx xxx XX. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx velké trhy xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Čína, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx volné xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Tato skutečnost xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx proto pravděpodobné, xx by xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx XX, xxxxx trh Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uložená x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx a změnou xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxx výrobce bionafty x&xxxx;XXX.

(65)

Xxx Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx je největším xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bionafty. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xx xxxx hodilo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v plném rozsahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx část xxxxx xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx méně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx.

(66)

Xx xxxxxxx tabulky x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, že xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxx.

(67)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxx jde o velikost x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx k cenám xxxxxx x&xxxx;XXX do xxxxxxx xxxx a zaznamenanému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx dumpingový dovoz x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(68)

Xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx žadatelem vyrobilo xxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx 49 výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx přibližně 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx určila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Jak je xxxxxxx x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx, xx vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx určila xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se xxxxxxxx takto:

Tabulka 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)  (14)

(72)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx jako součet xxxxxx bionafty x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na trhu XX, zvýšila o 22 %, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 16,9 xxxxxxx xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatem (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Podíl xxxxxx xx trhu xxx stanoven na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx poskytnutých žadatelem x&xxxx;xxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené xxxx xx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx s více xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx přezkumného šetření xx neuskutečnil xxxxxxxxx xxxxx dovoz xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(77)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(78)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši 6,4&xxxx;%.

(79)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx xx xxxxxxx xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, což xxxxxxxxxx přibližně 22&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24 % xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Singapur (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5 %).

(80)

(Souhrnný) xxxxx dovozu, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxx se vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Antidumpingová xxx xx dovoz z Argentiny x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx zemí vyvážejících xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx 3,8 xxxxxxx xxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx mimo XXX se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;% xx 22 %.

(82)

Ceny se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zdroj dovozu, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx země x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx (xxxx jen „XXXXXX“). Díky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 k výraznému xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(84)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 vyrovnávací xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Indonésie. Xx xxxxx k výraznému xxxxxxx xxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a Malajsii, xxxx zaznamenaly klesající xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx rostly. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z třetích xxxx xxxxxx než XXX během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšily o 11 %. Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx vývoji xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Avšak tento xxxxx xxx xx xxxx xx vývoje xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx rozdíl xxxx vývozci xx xxxxxxx xxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx zařazenými do xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které ovlivňovaly xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx.

(87)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(88)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posoudila xx základě údajů xxxxxxxxxxxx výrobním odvětvím Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx údajů FAO-OECD. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx od xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, objem prodeje, xxxxx na xxxx, xxxx, zaměstnanost, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití kapacity xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx

(92)

Výroba v Unii xx xxxxxxx z 12,6 xxxxxxx tun v roce 2017 xx 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx se během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx kapacita, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 17,5 milionu xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx zprávy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA (18) xx xxxx zvyšování xxxxxxxx týká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (HVO).

(94)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxx zvýšení výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx 80&xxxx;%.

(95)

Xxxxx prodeje a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx xxxxxx xx xxxx Unie z 12,3 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx klesl xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% v roce 2017 xx 78&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx od xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx, výrobní kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx kladný xxxx. Xxxxx xxxx xx však ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx stejném xxxxxx pouze xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xx xxxxx referenčního xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 na 3&xxxx;909, což představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx výroba xxxxxxxxxxx pomalejší xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx se xx xxxxxxxx produktivity (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx je xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx zjištění xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx dumpingu, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného období x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingu xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx xxx výrobní xxxxxxx Unie.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(105)

Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx náklady snížily x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX xx xxxx xx 755 EUR xx xxxx). Xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které v daném xxxxxx xxxxxxx. Ačkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hlavního vstupu xxx xxxxxx bionafty.

(106)

Průměrná xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, a to x&xxxx;834&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2017 xx 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx.

(107)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xx společnostech xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx spíše xxxx dopad, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx byl xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1 % xxxxxx. Xxxxx poměr xx xxxxx xxxxx a naznačuje, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx pracovat xx xxxxxxxx a snižovat xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx z toho důvodu, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (–9&xxxx;%). Xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období (x&xxxx;xxxx 2019 a v první polovině xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx prudce xxxxxxx. Xxxxxx v roce 2018 xx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx model. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx společností zařazených xx xxxxxx nemají xxxxx posuzovaného období xxxxx xxxxx. Meziroční xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx xxxxx úroveň.

(115)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx kladně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vysoké xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spíše s nízkou xxxxxx účetní hodnotou xxxxxxxx než x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx z USA xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx se xxxx také jeho xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (o 9 %) snížily xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx mezi vývozci xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazenými xx xxxxxx zmenšil, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) a prodej (+7&xxxx;%). Dále xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxx odvětví bionafty Xxxx pomalu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx v současnosti působena xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx posuzovala, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxx z USA, xxxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a volnou xxxxxxxx v USA, pravděpodobné xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, je v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxx trhu Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18 % xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx volné xxxxxxxx jsou xxxxxxxx.

(122)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, výrobci x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trhy třetích xxxx xx ceny, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ceny x&xxxx;XXX. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx ceny rovněž xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx Xxxx v průměru xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx z USA xx jiné xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx xxxxxx přitažlivější. Xxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx xxxxxxxx xxxxxx a vnitrostátní xxxxxxx xx spotřebě xxxxxxxx.

(123)

Xxxxx xx xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx cen x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a nízké xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v současné xxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) poklesu xxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx scénáři Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx svého xxxxxxxxxxxx xxxxxx (během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx tun xxxxx xxxxxx původního xxxxxxx xx 17 xxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu odpovídající xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx bodu – x&xxxx;2,84&xxxx;% na 2,43 %. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prudkého nárůstu xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx cenách označit xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx to souvislost x&xxxx;xxxxxxx podílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(126)

Xx xxxxxx xxxxxxx xx zjistilo, xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx poklesu xxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX xx třetích xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) by xxxx xxxxx z +2,84 % xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. ze 771 EUR xx xxxx xx 694&xxxx;XXX xx tunu xx xx zisk xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Jakýkoli xxxxxx xxx, xxxxx by xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx každopádně xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud by xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xx ve xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xx xx xxxx projevily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Lze xxxxxxxx, xx na trh Xxxx bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, a to xx xxxxx ceny xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx by klesl xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na trhu, xxxxx x&xxxx;xxxx ceny. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx složitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx neexistence opatření xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx k obnovení xxxxxxxxx xxxx.

(129)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx celku. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 odst. 1 xxxxx větou xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx účinky xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(130)

Xxxxx xx stávající opatření xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností způsobí xxxxx zastavení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále v platnosti.

(132)

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyl xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Shell Xxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxx omezila dodávky xx xxx Xxxx, xxx povede xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx neovlivnila, jelikož xxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, xxxxxxxxxxxxx xx xx významně xxxxx dovozců.

(136)

Účast xxxxxxxxx xx šetření xxxx xxxxx.

(137)

Xxx uživatelé, xxxxxxxxxx Preem, která xx největším xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Preem x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Valero Energy Xxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx energie pro xxxxxxx do roku 2030 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxx nebudou xxxxxxxx k současné výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx dostatečnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mají x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Kromě toho xxxx xxxxxx xxxx xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxxx pravděpodobně xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2030, zejména x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity XX. Xx znamená, že Xxxxxx může xxx xxxxxxx situaci xxxx xxxxxxxx v případě, xx xxxx požádána, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx náznaky, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx žádný xxxxx, xx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx.

(140)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zůstala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx základě výše xxxxxxxxx skutečností dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx.

(142)

Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyplývá, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení by xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676&xxxx;, měla být xxxxxxxxx.

(143)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx téhož xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu na xx, xxx je x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx dovoz xxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx z Kanady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx rozšířena prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx má být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx,