Plné znění - 32021R1266

(1)

Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0 do 198 EUR xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxx xxxx XX ex 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód TARIC 1518009920), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;41 (kód XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx země“). Antidumpingové xxx uložené xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zde xxxx označováno xxxx „xxxxxxx opatření“. Na xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx na „xxxxxxx šetření“.

(2)

Na xxxxxxx xxxxxxx možného obcházení xxxxxxxxx Xxxx prováděcím xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxxx nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009 xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Biodiesel, Xxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx formě směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(3)

Xxxxxxxx xxxxxx prováděcím nařízením (XX) 2015/1518 (4) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „předchozí přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“).

(4)

Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;(5) rozšířilo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u ní xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx BIOX Corporation, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, obě se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx., Dartmouth, Xxxx Scotia, Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové clo xx xxxxx bionafty xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového oleje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx úpravy, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(5)

Xxxxxxxx xxxxxx antidumpingová xxx xxxx xxxxx stanovenými xxxxxxxx v rozmezí od 0&xxxx;XXX za xxxx xx 198&xxxx;XXX za xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx xxxxxx, 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vzorku a pevně xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 172,2&xxxx;XXX xx xxxx na xxxxx xx všech ostatních xxxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxxxx nařízením Komise (XX) 2017/1598&xxxx;(6) xxxx xxxx pozměněno nařízení (XX) 2015/1518 tak, xx společnostem, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx spolupracujícím společnostem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx vzorku.

(7)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx xx základě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statusu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) xx xxxxxxx X, xx xxxxxx xx proto xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX za tunu xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(8)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(8) obdržela Xxxxxxxx komise (dále xxx „Komise“) žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení.

(9)

Žádost x&xxxx;xxxxxxx podala dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxxxx European Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“ nebo „xxxxxxx“), jménem xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx více xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx o přezkum byla xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx působené výrobnímu xxxxxxx Unie.

(10)

Komise xxxx, co po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx“).

(11)

Xx xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na dovoz xxxxxxxx pocházející x&xxxx;XXX&xxxx;(10).

(12)

Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjádřila x&xxxx;xxxxxx, že pokud xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v platnosti, xxxx xx xxx xxxxxxxxx osvobození xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020 (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx újmy, xx xxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 do xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(14)

Xxxx řízení bylo xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dohodnutého mezi Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a EU, x&xxxx;xxxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxx podléhalo právu Xxxx. Toto období xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1. ledna 2021 proto xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx považovány za xxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx.

(15)

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(11) xx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx přesto x&xxxx;xxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx strany, xxx xx na xx xxxxxxxx. Společnosti XX XXX Xxxxxxxxxxxxx Limited x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx důkazů. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx království Valero Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx stranu xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx společností Valero Xxxxxx Limited Xxxxxxx, xxxxx tato xxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx Xxxx.

(16)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx obrátily xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx o zahájení xxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, známé xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, známé dovozce, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxx, xx xx xxxx zahájení přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx.

(17)

Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a požádat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních. Nebyla xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx.

(18)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vzorku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního nařízení.

(19)

Xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx v roce 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx polohy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával ze xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% odhadovaného xxxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a rovněž xxxx dobré zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx zúčastněné xxxxxx vyzvala, aby xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx. Ve lhůtě xxxxx dnů od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxxxxx, xx xxx, xxx xxxxx vzorek xxxxxx, xxxxxxxx dovozce, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxx jeden xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx XX, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx.

(22)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx známé vyvážející xxxxxxx x&xxxx;XXX, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxx určily x/xxxx kontaktovaly xxxxxxxx xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(23)

Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněným stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx a na internetových xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(24)

Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx při xxxxxxx. Xxxxxxxx k takto xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx není xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx všechny xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxxxxxx xxx xx stanovené xxxxx Xxxxxx.

(25)

Xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dvou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovené xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a odpovědi na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(26)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Xxxxxx zaslala xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx x&xxxx;xxxxxx použít xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx závěry xxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajích. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx rovněž orgány XXX. Konec xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(27)

Jelikož xxxxx ze xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx se rozhodla xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dostupných xxxxxxx.

(28)

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám k nahlédnutí x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx.

(29)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx xx xxxxxxx.

(30)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zemích nemohla Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx, v souladu xx svým oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(31)

Dne 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx zveřejnila xxxxxxxx skutečnosti a úvahy, xx xxxxxxx základě xxxxx xxxxxxxx platná xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, během xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx zohlednila. Všechny xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx vyslechnuty.

(33)

Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a předchozím přezkumu xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx monoalkylestery xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaný xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafta“, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (xxx TARIC 1516209829), ex 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009129), ex 1518 00 99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (kód XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (kód XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód XXXXX 2710201129), ex 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (kódy XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód TARIC 3826009019) (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxx“).

(34)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. rostlinných xxxxx, jako je xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, palmový olej, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(35)

Xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx (X100).

(36)

Xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx použití:

(37)

Xxxxx xx tyto xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx výrobky xx xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx nařízení.

(38)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Valero Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx v podobě methylesteru xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného oleje xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx upravený rostlinný xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku. X&xxxx;xxxxxxxx z roku 2009 x&xxxx;xxxxxxx prozatímních xxxxxxxx&xxxx;(13) xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bionafty xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx i bionaftu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje lze xxxxx x&xxxx;xxxxxx a i přes xxxxxx rozdíly ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx použití produktu xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxxxx v té xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(39)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx platnosti.

(40)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx zmínka v 25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX.

(41)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx založena xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a následně zaslaná xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx XXX pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX.

(42)

Xx xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx od roku 2013 téměř na xxxx. Například x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 30. června 2020) xxxx z USA xxxxxxxx xxx 156 tun. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx důvodu xxxxxxxx xxx šetření xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(43)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx obnovení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx: vztah xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx v USA, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx.

(44)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx bionafty x&xxxx;XXX dva zdroje xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti.

(45)

V období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxx XXX domácí xxxxxxxx cena ze xxxxxx 909,05 XXX xx tunu. Xxx xxxxxxxxx směnném xxxxx XXX/XXX xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření (1 EUR = 1,105 USD) xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX xx xxxx 822,31 EUR xx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) xx xxxx. Xxxxxx považovala za xxxxxx xxxxxx pro xxxx analýzu obnovení xxxxxxxxxx domácí xxxx x&xxxx;XXX (822,31 EUR).

(46)

Průměrná xxxx xx závodu bionafty xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za tunu.

(47)

Výrobci x&xxxx;XXX, pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx Xxxx, xx xxxxxx prodávat xx xxxx xxxxxxx se 771&xxxx;XXX za tunu xxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx také xxxxxxx na námořní xxxxxxx a pojištění a stávající xxx (6,5&xxxx;%), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx stanovila xx xxxxxxx xxxx x) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a b) cla (6,5&xxxx;%) platného xxx xxxxxxx cenu xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji směrem xxxxxx xx 106 EUR, xxx zahrnovala xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxx.

(48)

Xxxxx xx proto xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxx xx Xxxx za xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx by xxx xxxxxx učinit xx xxxx ze xxxxxx xxxxx xxx 665 EUR xx xxxx, xxx xx byla xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx cen.

(49)

Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx strukturu vývozu xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí.

(50)

Vyhledala si xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v databázi Xxxxxx Xxxxx Atlas (xxxx xxx „XXX“), a nalezla x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx pod xxxxx HS 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vývozu (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx xxxx (xxxxxx XX) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, z něhož xxxx 14&xxxx;xxx xxxxxxxx xx Xxxx.

(51)

Xxxx xxxxxxx tabulka xxxxxxxxx průměrnou xxxxxxxx xxxx v amerických xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx cenu ze xxxxxx (xxxxxxxxx částky 82,52 USD za xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx (xxxx XX), xx kterých XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx více xxx 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx 1

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(52)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx šesti vyvážejících xxxxxx výrobci x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx u jednotlivých xxxx, xx kterých XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx vyvážely.

(53)

Tabulka xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx jsou x&xxxx;xxxx, xxxx xx Kanada x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx “… bionafta xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx druhů xxxxxxx, xxxxx jsou odolnější xxxx nízkým xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx olejky, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx…“. Tato xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx těchto xxxx zemí xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx řepky xxxxxx).

(54)

Trh EU xx přitažlivým xxxxx xxx xxxxx bionafty x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;49. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx následně xxxxxxxxxx xxxxxx průměrná xxxx vývozu do xxxxx cílových xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxx xx xxxx 682 XXX za tunu (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, ke xxxxx je třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx přepravu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx CIF. Tyto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 USD xx tunu (47&xxxx;XXX).

(56)

Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47 EUR za xxxx xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Průměrná xxxx vývozu z USA xx xxxxxxx xxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx by xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5&xxxx;%) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx nahoru xx 104&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;XXX do XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), xxxxxxx pod xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx činí 771&xxxx;XXX xx xxxx.

(57)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx by vyvážející xxxxxxx z USA byli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší než 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxx Xxxx, což xx xx motivovalo k přesměrování xxxxx stávajícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.

(58)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx informací xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „EIA“).

(59)

Výrobci bionafty x&xxxx;XXX musí tomuto xxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx) xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i údaje o své xxxxxx, vstupech, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx, které shromáždil xxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 8 412 000 tun.

(60)

Skutečná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx (xxxxx xxxxx XXX), což xxxxxxxx míře xxxxxxx xxxxxxxx 68&xxxx;% a volné xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu Xxxx, a je xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx Unie, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx a vyvážet xx xx XX x&xxxx;xxxxxx xxx hospodářský xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX pro xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(61)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5 718 000 tun) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz 629&xxxx;000&xxxx;xxx a celkový xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxx výrobní kapacita xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx poptávky, je xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx volná xxxxxxx kapacita xxxx xxxxxxx xxx stejný xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, viz předchozí xxx xxxxxxxxxx) byla xxxxxxx vyšší xxx xxxxxx spotřeba. Xx xxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx mít xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(62)

Xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx zvýšení xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx než XX. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx velké trhy xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Čína, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx své xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xx v budoucnu xxxxx odhadů xxxxxx xxxxxx.

(63)

Xx proto xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx kapacity xxx další xxxxxx xxxxxxx xx EU, xxxxx xxx Xxxx xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a platí xx xxx řada xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(64)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;1. bodě odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Kanadu x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx praktik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx, a jsou proto xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(65)

Trh Unie xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx xxxxxxxx bionafty. Xxxxxxxx x&xxxx;XXX by xx tedy hodilo xxxxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xx trh Unie.

(66)

Na xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;51. xxxx odůvodnění dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;XXX celkově xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx jejich xxxxxx ceny.

(67)

Vzhledem xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, a zejména xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(68)

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyrobilo xxxxxxx xxxxxxx v posuzovaném xxxxxx 49 xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx výroba v Unii xxxxx období přezkumného xxxxxxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx určila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. xxxx xxxxxxxxxx, do xxxxxx xxxx vybráni xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx představující 17,5&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx o dovozu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(71)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)  (14)

(72)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu XX, xxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 milionu xxx.

(73)

Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx.

(74)

Xxxxx z dotčené země xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx.  (15)

(75)

Po xxxxxxx xxxxxxxx v roce 2009 xxxxx z USA prakticky xxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činil xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx v původním xxxxxx xxxxxxx).

(76)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovoz bionafty x&xxxx;XXX xx Unie, xxxxx by mohl xxx použit xxxx xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxx cenového podbízení.

(77)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxx alternativně xxxxxxxxx:

(78)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve výši 6,4&xxxx;%.

(79)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx třetích xxxx 3 750 000 tun, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx spotřeby Unie. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vedle XXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (24&xxxx;% xxxxxx do XX), Xxxxxxxx (18&xxxx;%), Singapur (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%).

(80)

(Xxxxxxxx) xxxxx dovozu, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx trendy dovozu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx třetích xxxx xx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx  (16)

(81)

Antidumpingová xxx xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx 3,8 milionu xxxx. Dovoz ze xxxxxxx xxxx xxxx XXX se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celkově xxxxxx o 145 %. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22&xxxx;%.

(82)

Xxxx xx xxxx liší podle xxxxxxxxxxxx zemí.

(83)

Pokud xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxx zdroj dovozu, Xxxxxx v únoru 2019 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx z této xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx argentinskými výrobci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxx xxxx xxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cen, konkrétně x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% v období přezkumného xxxxxxx.

(84)

Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx z Indonésie. Xx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020.

(85)

Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx zaznamenaly xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx rostly. Celkově xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx než XXX během posuzovaného xxxxxx zvýšily x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx u dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v tabulce 3 xxxx. Avšak xxxxx xxxxx xxx se xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 níže. Xxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(86)

X&xxxx;xxxxx hodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(87)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(88)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx dotazník od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx. Oba soubory xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(89)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: výroba, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx na trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx práce, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

(91)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx

(92)

Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx zvýšila x&xxxx;12,6 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 14,0 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, kdy xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, reagovalo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx.

(93)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% výrobní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 17,5 milionu xxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zemědělství USA (18) xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlavně xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje (XXX).

(94)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx xxxxxxxxx 80 %.

(95)

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(96)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx prodej na xxxx Xxxx x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 na 13,2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+7&xxxx;%).

(97)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx z přibližně 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx souvisí s nárůstem xxxxxx xx třetích xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx xxxxxxxxxx).

(98)

Xxxx ukazatelů (xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) svědčí x&xxxx;xxx, xx v daném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx kladný xxxx. Tento růst xx však ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(99)

Xxxxxxxxxxxx a produktivita xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(100)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 na 3&xxxx;909, což xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%.

(101)

Xxxxxxx výroba xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx růst (+11&xxxx;%), projevilo se xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%).

(102)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxx. Xxxxxxx xx proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(103)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx ukazuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx.

(104)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(105)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (x&xxxx;828&xxxx;XXX za xxxx na 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx klesaly. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx rostlinných xxxxx dobrým ukazatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o 8 %, x&xxxx;xx x&xxxx;834&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxx snížení může xxxxxxxx s poklesem ceny xxxxxx.

(107)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 9

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx

(108)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx zařazených xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 14 %. Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dopad, xxxxx xxxxxxx xxxxx představují xxxxx xxx 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(109)

Stav xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxx

(110)

Xxxx xxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx 1&xxxx;% xxxxxx. Xxxxx xxxxx je xxxxx nízký x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx pracovat xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Tento xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx z toho xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Ziskovost, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(112)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx stanovila Komise xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Ziskovost sice xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přesto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx trend, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% xx 3&xxxx;%. Xxxx zvýšení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními náklady xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx (–9 %). Mimo xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku velmi xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevykázaly xxxxx xxxx.

(113)

Xxxxx peněžní xxx xx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx na konci xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) zvýšení, x&xxxx;xxxx 2018 však xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Pokles x&xxxx;xxxx 2018 xx ovlivněn xxxxxxx xxxxxxxxxxx situací xxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx model. U ostatních xxxx společností xxxxxxxxxx xx vzorku xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(114)

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku nemají xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx trend. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx tvořily xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% xxxxxx, xxx xx xxxxx úroveň.

(115)

Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx. Během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxx a v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx setrvávala xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnotou xxxxxxxx xxx s vysokým xxxxxx.

(116)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s téměř neexistujícím xxxxxxx z USA xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí (x&xxxx;145&xxxx;%), zvýšila xx xxxx také xxxx xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;11&xxxx;%). Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx (o 9 %) snížily xxxx výrobního odvětví Xxxx (o 8 %). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx vývozci xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx.

(117)

Xxxxxxxxx xxxx celkově xxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9&xxxx;%) a prodej (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx překonává xxxxxx xxxxxxxx utrpěné xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxxxx (≤&xxxx;3&xxxx;%), xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(118)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(119)

Komise x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx pravděpodobnost obnovení xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(120)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxx xxxxxxx kapacitu a volnou xxxxxxxx x&xxxx;XXX, pravděpodobné xxxxxx cen dovozu x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(121)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.4 xxxx, objem, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx bionafty v USA xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Unie xxxxxxxx. Xxxxx kapacity xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Na xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(122)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.2 xxxx, xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx stávající xxxxxx xxxxxxxx xx vývozních xxxxxx třetích xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx trhy xxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx domácí xxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. až 78. xxxx odůvodnění xxxx, xxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxx ve srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx jiné třetí xxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx xxxxx atraktivní, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx trhem a platí xx něm významné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(123)

Pokud xx xxxx opatření pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx by xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx z USA xxxxx xxxxx tlak xx xxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxx by xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. V důsledku xx se pravděpodobně xxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx a nízké zisky, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(124)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, x&xxxx;xx 1) prudkého xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) poklesu xxx x&xxxx;XX v důsledku zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx.

(125)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx dvě xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. V první xxxxxxxx xx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (během xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z USA x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 xxxxxxxxxxx xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. V druhé možnosti xx zohlednilo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xx 6,6 xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx původního xxxxxxx xx 17 milionů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (+158&xxxx;%). Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx USA xx trhu x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43 %. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx prudkého xxxxxxx xxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx mírný. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v odvětví výroby xxxxxxxx.

(126)

Xx druhém xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. V případě xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX do třetích xxxx (721&xxxx;XXX za xxxx) xx xxxx xxxxx z +2,84 % xx –3,88&xxxx;%. V případě xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. ze 771&xxxx;XXX xx xxxx na 694&xxxx;XXX za xxxx xx se xxxx xxxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% na –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx pokles xxx, který xx xxx xxxxx xxx –2,9&xxxx;%, xx každopádně xxxxxxxxx zisk xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(127)

Pokud by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx se na xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Lze očekávat, xx na trh Xxxx xxxx dovážen xxxxxxxx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA, a to xx xxxxx xxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu, xxxxx i jeho xxxx. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty.

(128)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx situaci xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx vší xxxxxxxxxxxxxxxx vedla x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;XXX xx ceny xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

(129)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebylo x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx jako xxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a uživatelů. X&xxxx;xxxxxxx s čl. 21 odst. 1 xxxxx větou základního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.

(130)

Pokud xx stávající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností čelit xxxxxxx nekalé soutěži xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností způsobí xxxxx zastavení pokračujícího xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx.

(131)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, aby opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(132)

Proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xx xxx Unie, xxx xxxxxx ke xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx dostupnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(134)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx dodávek. X&xxxx;xxx xxxxxx významný tržní xxxxx dovozu xx xxxxxxx xxxx.

(135)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx.

(137)

Xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx švédským xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Energy Ltd Xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxxxxx bránit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx požadovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx definice xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx v nadcházejících xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx EU v oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 2030 a tvrdila, xx xxxx xxxx nebudou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobě XX xxxxxxx.

(138)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobci v Unii xxxx xxxxxxxxxxx kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Kromě xxxx xxxx příliš xxxx xx to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx nedávné xxxxxxxxx xxxxxxxx XX. Xx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx v případě, že xxxx požádána, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xx xxx let. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(139)

Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx platná xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na uživatele xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx ziskovost.

(140)

Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(141)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxx o zájem Xxxx, neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX nebyla xxxxxxxxx.

(142)

Ze xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obnovení xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, vyplývá, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx nařízení (XX) 2016/676&xxxx;, xxxx být xxxxxxxxx.

(143)

Xxx je uvedeno x&xxxx;1. bodě xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z USA xxxx rozšířena rovněž xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(144)

Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxx zachována, xx budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda je x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX.

(145)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx z Kanady, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx opatření, jež xxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx i od xxxxxxxx uložených tímto xxxxxxxxx.

(146)

Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(147)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2018/1046 (21), xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx xx být xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce,