XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/1266
xx xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036
EVROPSKÁ XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/1036 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), a zejména na xx.&xxxx;11 odst. 2 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
1. POSTUP
1.1. Předchozí xxxxxxx a platná opatření
|
(1) |
Nařízením (XX) x.&xxxx;599/2009&xxxx;(2) uložila Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx od 0 xx 198&xxxx;XXX xx xxxx z dovozu xxxxxxxxxxxxxxx mastných kyselin xxxx parafínovaného plynového xxxxx ze xxxxxxx xxxx hydrotermální xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, xxx v čisté xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx obsahující xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původu, x&xxxx;xx xxxx kódů XX ex 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209820), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (xxx XXXXX 1518009120), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (kód XXXXX 1518009920), ex 2710 19 41 (kód XXXXX 2710194120), 3824 90 91, ex 3824 90 97 (xxx XXXXX 3824 90 97 87), xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „USA“ nebo „xxxxxxx xxxx“). Antidumpingové xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx jako „xxxxxxx xxxxxxxx“. Xx xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx „xxxxxxx xxxxxxx“. |
|
(2) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx možného xxxxxxxxx xxxxxxxxx Rada prováděcím xxxxxxxxx Xxxx (EU) x.&xxxx;444/2011&xxxx;(3) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx bionafty xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx u ní deklarován xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se sídlem x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxx. Stejným xxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxxxx xxx uložené nařízením Xxxx (XX) č. 599/2009 xx xxxxx xxxxxxxx xx formě směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nefosilního xxxxxx, xxxxxxxxxxx z USA. |
|
(3) |
Evropská xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;(4) opětovně xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „předchozí přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx“). |
|
(4) |
Xxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2016/676 (5) xxxxxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx u ní xxxxxxxxxx xxxxx z Kanady, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx vyrobené xxxxxxxxxxxx XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx a Rothsay Xxxxxxxxx, Xxxxxx, xxx se xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Kanada x&xxxx;XXX Xxxxxxxxxxx Products Xxxxxx Inc., Dartmouth, Xxxx Scotia, Kanada. Xxxxxxx nařízením Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz bionafty xx formě směsi xxxxxxxxxx 20&xxxx;% hmotnostních xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx pevně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rozmezí xx 0&xxxx;XXX xx xxxx xx 198&xxxx;XXX xx xxxx xx dovoz xx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx do vzorku, 115,6&xxxx;XXX xx tunu xx xxxxx od xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezařazených xx xxxxxx a pevně xxxxxxxxxx částkou ve xxxx 172,2 EUR za xxxx na xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2017/1598 (6) bylo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/1518 xxx, xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx původního xxxxxxx xxxxxxxxxx bionaftu, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx o přezkum, xxx xx mohly xxxxxxxx xxxxx sazbě xxxxxxx spolupracujícím společnostem, xxxxx nebyly zařazeny xx xxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/1121&xxxx;(7) xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxx nařízení (XX) 2015/1518 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx (Xxxx) do xxxxxxx X, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxx xx xxxx 115,6&xxxx;XXX xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. |
1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(8) |
Xx zveřejnění xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx pozbytí xxxxxxxxx opatření (8) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
Žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 organizace Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx „EBB“ nebo „xxxxxxx“), jménem výrobců x&xxxx;Xxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% celkové xxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx by opatření xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx pravděpodobně x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu a obnovení xxxx působené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
1.3. Zahájení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(10) |
Xxxxxx xxxx, co po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx přezkum před xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu bionafty xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“). |
|
(11) |
Ve xxxxxx xxx zahájila Xxxxxx samostatný xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(10). |
|
(12) |
Xxxxx Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přezkumu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xx xxxxxxxx xxxx xxx ponechána x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kanadským xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v článku 2 xxxxxx nařízení. |
1.4. Období přezkumného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx období
|
(13) |
Šetření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dumpingu xx xxxx období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 (xxxx jen „období xxxxxxxxxxx xxxxxxx“). Zkoumání xxxxxx, xxxxx mají xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx období od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 xx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“). |
1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Spojeného království x&xxxx;XX
|
(14) |
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020, xx. xxxxx přechodného xxxxxx dohodnutého xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XX, x&xxxx;xxxx Spojené království xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx. Xxxx období xxxxxxxx xxx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020. Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxxxxxxxxxxxx poznámky xx xxxxx&xxxx;(11) ze xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx subjekty xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx přesto domnívaly, xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx na xx xxxxxxxx. Společnosti XX XXX International Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy požadovaly, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxxx xx zúčastněné xxxxxx a aby jim xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx především xxxxx o existenci subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx xx trhu Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxx království Valero Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx irskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Limited Ireland, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx aktivní xx xxxx Xxxx. |
1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx strany
|
(16) |
V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxx vyzvány, xxx xx xxxxxxxx xx Xxxxxx a zúčastnily xx xxxxxxx. Kromě xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx je x&xxxx;xxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxxxxxx vyjádřit xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise a/nebo x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxx. |
1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Komise uvedla, xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx. |
1.7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii
|
(19) |
Dne 14.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx stranám, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx podle xxxxxx 5.4 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu. Tento xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx velikosti xxxxxx xxxxxx a prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx sestával xx xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxxxxxxx celkového xxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx zeměpisné xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx. Ve xxxxx xxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
1.7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx dovozců
|
(20) |
Aby xxxxx Xxxxxx rozhodnout, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxxxxx, xx ano, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxx poskytli informace xxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxx Rotterdam BV, x&xxxx;Xxxxxx xxxxx rozhodla, xx výběr xxxxxx xxxx xxxxx. |
1.7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců
|
(22) |
Aby xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx vybrat, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx šetření. |
|
(23) |
Při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX pro xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxxxxx ochotu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxx nutný. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, které se xxxxxxxxxx, požádány, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a zaslaly xxx xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx. |
1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx země
|
(25) |
Dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxxx tří xxxxxxxxxxx x-xxxxxx Komisi xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dotazník xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx nezaslala zpět. |
|
(26) |
Dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 Komise zaslala xxxxx, xx kterém xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx v úmyslu xxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx šetření xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx rovněž orgány XXX. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xx 17.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020. Xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. |
|
(27) |
Xxxxxxx xxxxx ze tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a založit xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
1.9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
|
(28) |
Xxx zahájení xxxxxxxx xxxx kopie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx stranám x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx internetových xxxxxxxxx XX xxx obchod. |
|
(29) |
Odpovědi xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx a jednoho xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, který xxxx xx spojení. |
1.10. Ověřování
|
(30) |
Kvůli xxxxxxxxx xxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatřením v různých xxxxxxxxx xxxxxxx a dalších xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx provést xxxxxxxx xx místě podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx toho xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx považovala xx nezbytné xxx xxx xxxxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(12). Xxxxxx xxxxxxxx dálkové křížové xxxxxxxx xxxxxx společností/stran:
|
1.11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
|
(31) |
Xxx 21.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx mohly k poskytnutým xxxxxxxxxx vyjádřit. |
|
(32) |
Připomínky předložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX
2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(33) |
Xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej ze xxxxxxx x/xxxx hydrotermální xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „xxxxxxxx“, buď x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx oleje xx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX, x&xxxx;xxxxxxxxxxx kódů KN xx&xxxx;1516&xxxx;20&xxxx;98 (kód TARIC 1516209829), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;91 (kód XXXXX 1518009129), xx&xxxx;1518&xxxx;00&xxxx;99 (xxx XXXXX 1518009929), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;43 (xxx XXXXX 2710194329), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;46 (xxx XXXXX 2710194629), xx&xxxx;2710&xxxx;19&xxxx;47 (xxx TARIC 2710194729), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;11 (kód TARIC 2710201129), xx&xxxx;2710&xxxx;20&xxxx;16 (kód XXXXX 2710201629), xx&xxxx;3824&xxxx;99&xxxx;92 (xxx XXXXX 3824999212), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;10 (xxxx XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099), xx&xxxx;3826&xxxx;00&xxxx;90 (kód XXXXX 3826009019) (xxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx“). |
|
(34) |
Xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx vyrábí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, tj. rostlinných xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx olejů xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx se xxxxxxx v odvětví xxxxxxx, xxxxxxxxx xx směsi x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxx/xxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx v čisté xxxxx (X100). |
2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx
|
(36) |
Xxx bylo xxxxxxxx v původním xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx potvrdil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
|
(37) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx
|
(38) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxx Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxx, tvrdily, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rostlinného xxxxx xxxx dva xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření (13) xxxx všechny xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kyseliny x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xxx xxxxx s naftou x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxxxx motorovou xxxxx xxxxxxxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oleje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX PŘETRVÁNÍ XXXX XXXXXXXX XXXXXXXX
|
(39) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stávající opatření xxxxxxx platnosti. |
3.1. Předběžné poznámky
|
(40) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o níž xxxx xxxxxx x&xxxx;25. xx 27. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx analýzu xx xxxxxxx ověřených údajů xx xxxxxxx x&xxxx;XXX. |
|
(41) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxx proto zjištění xxxxxxxx xx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx následující xxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a následně zaslaná xxxxxx xxxxxxxx, Eurostat, xxxxxxxx Xxxxxx Trade Xxxxx (dále jen „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxxx stránky Xxxxx XXX xxx xxxxxxxxxxx informace (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX. |
3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx dumpingu
|
(42) |
Po xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx xxxxx xxxxxxxx z USA do Xxxx xx roku 2013 xxxxx na xxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 do 30. června 2020) xxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxx 156&xxxx;xxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 0,04&xxxx;% celkového xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii. Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx tento xxxxx xxxxx není pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxx xx pravděpodobnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx. |
3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(43) |
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, zda xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxxxxxxx zejména tyto xxxxx: xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;XXX, xxxxx mezi xxxxxx xxxxxx xx třetích xxxx a cenami x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx do xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx kapacity x&xxxx;XXX, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
3.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v Unii x&xxxx;x&xxxx;XXX
|
(44) |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření využila xx xxxxxxxxx domácí xxxxxxxx ceny xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxx zdroje xxxxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX (XX XXX) x&xxxx;xx) informace uvedené x&xxxx;xxxxxxx o přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(45) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx USA xxxxxx xxxxxxxx xxxx ze xxxxxx 909,05 USD xx xxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX/XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (1&xxxx;XXX&xxxx;= 1,105 USD) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;XXX ve xxxx 822,31 EUR za xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informacím xxxxxxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, xxxxx xxxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx xx xxxx 918,06 XXX (820&xxxx;XXX) za tunu. Xxxxxx považovala xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx obnovení xxxxxxxxxx xxxxxx cenu x&xxxx;XXX (822,31 EUR). |
|
(46) |
Průměrná cena xx závodu xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření, jak xx xxxxxxx níže x&xxxx;xxxxxxx 1, xxxxxx 771&xxxx;XXX za xxxx. |
|
(47) |
Xxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx chtějí xxxxx vstoupit na xxx Xxxx, by xxxxxx xxxxxxxx za xxxx xxxxxxx xx 771&xxxx;XXX xx xxxx xxxx xxxxx. Jejich xxxxxxx xxxx by xxxx xxxxxxxx také xxxxxxx xx námořní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx (6,5 %), které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Podle xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx představovalo xxxxxxxxx 92&xxxx;XXX xx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx výše x) xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x) xxx (6,5&xxxx;%) xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX vypočítaného Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, například xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (xxxx xxx „XXX“), x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ji směrem xxxxxx na 106&xxxx;XXX, xxx zahrnovala xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxx xx proto xxxxxxx x&xxxx;XXX obnovili xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx, s největší xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx učinit xx xxxx xx závodu xxxxx xxx 665 EUR xx tunu, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx domácí xxxxxxxx xxxx v USA, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. |
3.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx třetích xxxx a cen v USA
|
(49) |
Komise xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z USA xx xxxxxxx xxxx. |
|
(50) |
Xxxxxxxxx si xxxxxxx přístupné informace, xxxxxxxxx v databázi Xxxxxx Xxxxx Xxxxx (dále xxx „GTA“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx objemy x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx XX 3826&xxxx;00 x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx vývozu (x&xxxx;xxxxxx) xx xxxxx xxxx (xxxxxx XX) činil 389&xxxx;075&xxxx;xxx, z něhož bylo 14&xxxx;xxx vyvezeno xx Xxxx. |
|
(51) |
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx upravenou xx xxxx xx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxx 82,52 XXX xx xxxx xx vnitrozemskou xxxxxxxx, jak xx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx cenou x&xxxx;XXX v případě xxxxx xxxx (xxxx XX), xx xxxxxxx USA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než 0,1&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx 1 Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXX xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(52) |
Z tabulky xxxxxxx, xx ve xxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxx výrobci v USA xxxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;5&xxxx;% xx 65&xxxx;% xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ceny. Rovněž xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx vývozních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(53) |
Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx průměrné vývozní xxxx jsou x&xxxx;xxxx, xxxx je Kanada x&xxxx;Xxxxxx, xx xxxxxxx XXX xxxxxxx 92&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx dražší “… bionafta xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odolnější xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx řepky olejky, xxxx z hydrogenačně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vynikající vlastnosti xx studena…“. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vstupních xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx). |
3.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
|
(54) |
Xxx EU xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xx xxxxxxx xxxxxxxx GTA xxxxxxx x&xxxx;49. bodě xxxxxxxxxx xxxx byla následně xxxxxxxxxx prostá xxxxxxxx xxxx vývozu xx xxxxx cílových xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 55. xxx xxxxxxxxxx níže) x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
|
(55) |
X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vypočítala Komise xxxxxxxxx xxxxxxx cenu xx xxxx 682 XXX za xxxx (617&xxxx;XXX). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx cena xx xxxx 617&xxxx;XXX xx xxxxx XXX, xx xxxxx xx třeba xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx XXX. Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odhadovány xx xxxxxxxxx 52 USD xx xxxx (47&xxxx;XXX). |
|
(56) |
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxx 47 EUR za xxxx přiměřeně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx přepravu xx xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pojištění. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 617&xxxx;XXX (XXX), xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx (6,5 %) (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx 104&xxxx;XXX za xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxx vzniklé xx xxxxxx) x&xxxx;XXX xx XX (celkem xxxxxxxxx 721&xxxx;XXX), výrazně xxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx, která xxxx 771&xxxx;XXX xx xxxx. |
|
(57) |
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx z USA xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx nižší xxx 771&xxxx;XXX xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxx Xxxx, což xx xx motivovalo k přesměrování xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí xx xxx Xxxx, xxxxx xx cenově xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx jiných xxxxxxx xxxx. |
3.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx
|
(58) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxxx Xxxxxx výrobní xxxxxxxx v USA na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx internetových stránkách Xxxxx USA xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“). |
|
(59) |
Xxxxxxx bionafty x&xxxx;XXX xxxx tomuto xxxxx hlásit (xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx) svou stávající x&xxxx;xxxxxxxxxx výrobní kapacitu, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx EIA, kapacita xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx 8 412 000 tun. |
|
(60) |
Skutečná xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx 5 718 000 tun (xxxxx xxxxx XXX), což xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx 32&xxxx;%, xxxx 2&xxxx;694&xxxx;000&xxxx;xxx. Xxxx xxxxxxxx volná xxxxxxxx výrobců x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx zvýšení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx na trhu Xxxx, a je proto xxxxxxxxxxxxx, xx by xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx trh Xxxx, xxxxx by opatření xxxxxxx xxxxxxxxx. Výrobci x&xxxx;XXX xxxxx totiž xxxxxx zvýšit svou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx EU x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobních nákladů. Xxxxxxxx xxxxx kapacity XXX xxx xxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(61) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření byla xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX (5&xxxx;718&xxxx;000&xxxx;xxx) xxxxx xxx spotřeba (5&xxxx;934&xxxx;000&xxxx;xxx). X&xxxx;xxxxxxxx toho XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx dovoz 629&xxxx;000&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 428&xxxx;000&xxxx;xxx. Jestliže xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období nebyla xxxxxxxx výrobní xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxx volná xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx v budoucnu. Xxxxxxx xxxxxxxx USA xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (8&xxxx;412&xxxx;000&xxxx;xxx, viz předchozí xxx xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;XXX příležitost, xxxxxxxxxxxxx využijí svou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(62) |
Xx nepravděpodobné, xx by xxxxx xxxxxxxx mohla xxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx XX. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Čína, Xxxxxxx) xxxxxxxxxx a USA xx xxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx dosud xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx neměla xxxxxx. |
|
(63) |
Xx proto pravděpodobné, xx by xxxxxxx x&xxxx;XXX využili xxxxxxxxxx xxxx volné xxxxxxxx xxx další xxxxxx xxxxxxx xx EU, xxxxx xxx Xxxx xx xxxxx atraktivní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
|
(64) |
Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx odůvodnění, xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx překládky xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx složení směsi. Xxxxxxxxx takových praktik xxxxxxxxx xxxxx některých xxxxxxx v USA x&xxxx;xxxxx xx xxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx Unie xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX. |
3.3.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně pravděpodobnosti xxxxxxxx xxxxxxxx
|
(65) |
Xxx Unie xx velmi xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx největším xxxxxxxx trhem x&xxxx;xxxxx xx něm xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx v USA by xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx v plném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prodeje na xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx Xxxx. |
|
(66) |
Xx xxxxxxx xxxxxxx v 51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;XXX celkově xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx zemí za xxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(67) |
Xxxxxxxx ke xxxxxx volné kapacitě xxxxxxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vývozu x&xxxx;XXX do třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;XXX xx pravděpodobně xxxxxx, pokud by xxxxxxxx xxxxxxx platnosti. |
4. ÚJMA
4.1. Definice xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(68) |
Xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx žadatelem vyrobilo xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx 49 výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxx výrobci xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(69) |
Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxx stanovena xx xxxxxxxxx 14 xxxxxxx tun. Xxxxx xxxx xxxxxx Komise xx základě informací xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;19. bodě xxxxxxxxxx, do vzorku xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxxx 17,5&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
|
(70) |
Xxxxxx xxxxxx spotřebu x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx z databáze Xxxxxx. |
|
(71) |
Xxxxxxxx v Unii se xxxxxxxx takto: Tabulka 2 Spotřeba x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx) (14)
|
||||||||||||||||||||
|
(72) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření se xxxxxxxx bionafty x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx trhu XX, zvýšila x&xxxx;22&xxxx;%, xx. x&xxxx;13,8 xxxxxxx xxx v roce 2017 xx 16,9 milionu xxx. |
4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z dotčené xxxx
4.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx z dotčené xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx
|
(73) |
Xxxxx xxxxxx určila Xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxxxx Eurostatem (x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx). Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(74) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx takto: Tabulka 3 Xxxxx xxxxxx (v tunách), xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx. (15)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(75) |
Xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2009 xxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx 156&xxxx;xxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 1&xxxx;137&xxxx;000&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx). |
4.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx
|
(76) |
Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx Xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx základ pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(77) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
|
(78) |
Výsledkem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx výši 6,4&xxxx;%. |
4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx XXX
|
(79) |
Xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření činil xxxxx xx třetích xxxx 3&xxxx;750&xxxx;000&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 22 % xxxxxxx spotřeby Xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx vedle XXX i Argentina (24&xxxx;% xxxxxx xx XX), Xxxxxxxx (18 %), Xxxxxxxx (13&xxxx;%) x&xxxx;Xxxxxxxxx (5&xxxx;%). |
|
(80) |
(Xxxxxxxx) xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx trendy xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 4 Xxxxx ze xxxxxxx zemí (16)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(81) |
Antidumpingová cla xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – dvou xxxxxxxx zemí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx – xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxxx. Xxxxx se dovoz xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxx 3,8 milionu xxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx mimo XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;145&xxxx;%. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxx xxxxxxx z 11 % xx 22 %. |
|
(82) |
Ceny se xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
|
(83) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx přijala xxxxxxxxxx, xxxxxx přijala závazky xxxxxxxxxxx cen xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sdružením pro xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXXXXX“). Xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;17&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx. |
|
(84) |
Xxxxx jde x&xxxx;Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx vedlo k výraznému xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020. |
|
(85) |
Xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Ceny u ostatních xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxx rostly. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx XXX během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx 3 xxxx. Avšak tento xxxxx xxx xx xxxx od vývoje xxxxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxx. Ceny xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zaznamenaly x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx snížením xxxxxxxxx nákladů klesající xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
4.5. Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx
4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx
|
(86) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během posuzovaného xxxxxx. |
|
(87) |
Xxx xx uvedeno x&xxxx;18. a 19. xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx. |
|
(88) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX-XXXX. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Oba soubory xxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx. |
|
(89) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, objem xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(90) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxx: průměrné xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx práce, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx. |
4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(17)
4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx
|
(91) |
Xxxxxxx xxxxxx v Unii, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 5 Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(92) |
Xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx z 12,6 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxx 2017 na 14,0 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;11&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;22&xxxx;%, xxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx zvýšením xxx xxxxxx. |
|
(93) |
Xxxxxxx xx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% xxxxxxx kapacita, xxxxx během období xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhla 17,5 milionu xxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX&xxxx;(18) xx toto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hlavně xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX). |
|
(94) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stabilní, xxxxxx přibližně 80 %. |
4.5.2.2. Objem xxxxxxx a podíl xx xxxx
|
(95) |
Xxxxx xxxxxxx a podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 6 Objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(96) |
Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx zvýšilo xxxx prodej xx xxxx Unie x&xxxx;12,3 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2017 xx 13,2 xxxxxxx tun x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+7&xxxx;%). |
|
(97) |
Xxxxxxx xxxxxxxx v Unii vzrostla x&xxxx;22&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx nižšího xxxxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx klesl podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu x&xxxx;xxxxxxxxx 89&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 78&xxxx;% v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx podílu xx xxxx xxxxxxx s nárůstem xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx 2018 (80. xxx odůvodnění). |
4.5.2.3. Růst
|
(98) |
Řada ukazatelů (xxxxxx, xxxxxxx kapacita, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx) xxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxx růst xx xxxx xx xxxxxxxx s vývojem xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pouze xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx skutečnosti xxxxxx. |
4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx a produktivita
|
(99) |
Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx: Xxxxxxx 7 Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(100) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzrostla xxxxxxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;643 xx 3&xxxx;909, xxx představuje xxxxxx x&xxxx;48&xxxx;%. |
|
(101) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pomalejší xxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxxxx xx xx poklesem xxxxxxxxxxxx (–25&xxxx;%). |
4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(102) |
Xxx xx vysvětleno xx 42. xxxx xxxxxxxxxx, nebylo zjištění xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se proto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(103) |
X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx proces překonání xxxxxx xxxxxxxx pokračoval, xxx ukazuje příznivý xxxxx hlavních xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele (19)
4.5.3.1. Ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
|
(104) |
Xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx v průběhu xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx: Xxxxxxx 8 Prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(105) |
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;9&xxxx;% (z 828 EUR xx xxxx xx 755&xxxx;XXX xx xxxx). Xxxx xxxxxxx částečně xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, které v daném xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xx cena rostlinných xxxxx xxxxxx ukazatelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(106) |
Xxxxxxxx xxxxxxxx cena xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, a to x&xxxx;834&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2017 na 771&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx snížení xxxx xxxxxxxx s poklesem xxxx xxxxxx. |
4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx
|
(107) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto: Tabulka 9 Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||
|
(108) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;14&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx má xxxxx xxxx xxxxx, neboť xxxxxxx xxxxx představují xxxxx asi 3&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx
|
(109) |
Xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto: Tabulka 10 Xxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||
|
(110) |
Xxxx xxxxx byl xxxxxxxx a pohyboval xx xxxxx 1 % xxxxxx. Xxxxx poměr je xxxxx xxxxx a naznačuje, xx xxxxxxx odvětví xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
4.5.3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx
|
(111) |
Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx se u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto: Tabulka 11 Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(112) |
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxxx. Ziskovost xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, přesto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vykazuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1&xxxx;% na 3 %. Xxxx zvýšení souviselo x&xxxx;xxxxxxxxxxx výrobními náklady xxxxxxxxxxx zařazených do xxxxxx (–9&xxxx;%). Xxxx xxxxx průměr xx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. |
|
(113) |
Xxxxx peněžní xxx xx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat xxxxx xxxxxxx z vlastních zdrojů. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 2020) xxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx v roce 2018 xx ovlivněn xxxxxxx specifickou xxxxxxx xxxxx ze společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(114) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých společností xxxxxxxxxx do vzorku xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 1–2&xxxx;% obratu, což xx nízká xxxxxx. |
|
(115) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v procentech xx xxxxxx k čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a v období xxxxxxxxxxx šetření setrvávala xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx vysoká xxxxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxxx spíše x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx. |
4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx újmy
|
(116) |
Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xx třetích xxxx (x&xxxx;145&xxxx;%), xxxxxxx se xxxx xxxx jeho xxxxxx hladina (o 11 %). Xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobních xxxxxxx (x&xxxx;9&xxxx;%) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (x&xxxx;8&xxxx;%). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zmenšil, x&xxxx;xxx xx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. |
|
(117) |
Xxxxxxxxx újmy celkově xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kladný xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx (+11&xxxx;%), xxxxxxx xxxxxxxx (+9 %) a prodej (+7&xxxx;%). Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx bionafty Xxxx pomalu xxxxxxxxx xxxxxx dřívější utrpěné xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyplývá, xx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx v současnosti působena xxxxxxxxx újma. Některé xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (≤ 3 %), však xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx situaci. |
|
(118) |
Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX ÚJMY
|
(119) |
Komise v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, kterou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kdyby xxxxxxxx pozbyla platnosti. |
|
(120) |
Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a volnou xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen dovozu x&xxxx;XXX při neexistenci xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jejich xxxxx xx výrobní xxxxxxx Unie, xxxxxx xxxxxxxx podbízení bez xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx kapacita x&xxxx;XXX
|
(121) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.3.4 výše, xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxx. Xxxxx kapacity xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 18&xxxx;% xxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. |
5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx cen dovozu x&xxxx;XXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
|
(122) |
Xxx xx xxxxxxx v oddíle 3.3.2 xxxx, výrobci x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxx cenové xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx za xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx ceny x&xxxx;XXX. Kromě xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;77. xx 78. xxxx odůvodnění výše, xxxx ceny rovněž xxxxxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 6,4&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx z USA xx xxxx xxxxx xxxx je xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxxxxx v USA xxxxxxxxxxx mnohem xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 3.3.6 xxxx, xx xxx Xxxx velmi atraktivní, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pobídky xx spotřebě xxxxxxxx. |
5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx na výrobní xxxxxxx Xxxx
|
(123) |
Xxxxx xx xxxx xxxxxxxx pozbyla xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx objem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxx v Unii x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. V důsledku xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx a nízké zisky, xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, by xx xxxxxxxxx xx ztráty. |
|
(124) |
Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, x&xxxx;xx 1) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;2) xxxxxxx xxx x&xxxx;XX v důsledku zvýšené xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx by xx nezměnily. |
|
(125) |
V prvním xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx úrovně dovozu x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozu x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx maxima (během xxxxxx xxxxxxxxx šetření (20)), xx. 1,1&xxxx;xxxx. V důsledku xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxx x&xxxx;0,14 procentního xxxx, xx. x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx +2,70&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx trhu XX xx 6,6 xxxxxxx tun během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 17 milionů xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (+158&xxxx;%). Xx základě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxxx x&xxxx;17,2&xxxx;% xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx klesla x&xxxx;0,41 xxxxxxxxxxx xxxx – x&xxxx;2,84&xxxx;% xx 2,43&xxxx;%. X&xxxx;xxxx případech lze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx podílem variabilních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výroby xxxxxxxx. |
|
(126) |
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx velmi xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxx vývozu x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxx (721 EUR xx xxxx) xx xxxx xxxxx x&xxxx;+2,84&xxxx;% xx –3,88&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;10&xxxx;%, xx. ze 771&xxxx;XXX xx xxxx na 694&xxxx;XXX xx xxxx xx xx xxxx xxxxxx z +2,84 % xx –7,94&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx by xxx vyšší než –2,9&xxxx;%, by xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. |
|
(127) |
Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx pravděpodobné, xx xx xx xx xxxx projevily x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxx, xx xx xxx Xxxx xxxx dovážen xxxxxxxx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx z USA, a to xx xxxxx xxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx. Xx by xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ztráty. |
5.4. Závěr xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx obnovení újmy
|
(128) |
Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx složitou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx Komise k závěru, xx neexistence xxxxxxxx xx se xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vedla k významnému xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;XXX za xxxx xxxxxxxx újmu a pravděpodobně xx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. |
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX
|
(129) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx všech různých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx. |
6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie
|
(130) |
Pokud xx stávající opatření xxxxxxx platnosti, xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx čelit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pravděpodobností xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. |
|
(131) |
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx opatření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx
|
(132) |
Xxxxx prodloužení xxxxxxxx nebyl žádný xxxxxxx. |
|
(133) |
Xxxxxxxxxx Shell Xxxxxxx Xxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxxxx xxxxxxx dodávky xx xxx Xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx z jiných xxxx. |
|
(134) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx alternativní xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxx xxxxxx významný tržní xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx. |
|
(135) |
Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v platnosti, nepoškozovalo xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. |
6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx
|
(136) |
Xxxxx xxxxxxxxx xx šetření xxxx nízká. |
|
(137) |
Dva uživatelé, xxxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx paliv, x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Ltd Xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravy x&xxxx;Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Energy Ltd Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx upraveného xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jeho nedostatek. Xxxxxxxxxx Valero Energy Xxx Ireland xx xxxxxxxxx odvolávala xx xxxx EU x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxx 2030 x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx XX splněny. |
|
(138) |
Komise xxxxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxx dostatečnou kapacitu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poptávky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx i volnou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx budoucího xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxx brzy xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx projeví x&xxxx;xxxx 2030, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx kapacity XX. Xx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx lépe xxxxxxxx v případě, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti za xxx xxx. Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx. |
|
(139) |
Xxxxxxxxxx žádné xxxxxxx, xx stávající xxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a zejména xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxxx. |
|
(140) |
Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx by xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx nadále x&xxxx;xxxxxxxxx. |
6.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ohledně xxxxx Xxxx
|
(141) |
Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX
|
(142) |
Xx xxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518&xxxx;xx xxxxx nařízení (EU) 2016/676&xxxx;, xxxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(143) |
Xxx je xxxxxxx x&xxxx;1. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, platná antidumpingová xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dovoz xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx je x&xxxx;xxx deklarován původ x&xxxx;Xxxxxx, a na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx ze syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX. |
|
(144) |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxx xxxxxxxxx, xx budou nadále xxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx zasílané x&xxxx;Xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, a na dovoz xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx obsahující 20&xxxx;% xxxxxxxxxxxx nebo méně xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx plynového xxxxx ze syntézy x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, pocházející x&xxxx;XXX. |
|
(145) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx (XX) 2015/1518 xx znění nařízení, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx uložených xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(146) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(147) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady 2018/1046&xxxx;(21), xxxxx xx xxx xxxxxx vrácena xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xxxx by být xxx zaplacení úroku xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská centrální xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx každého xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx parafínovaného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafty“, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx směsi xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx kódů KN xx 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209829), xx 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009129), xx 1518 00 99 (xxx XXXXX 1518009929), xx 2710 19 43 (kód XXXXX 2710194329), xx 2710 19 46 (kód XXXXX 2710194629), ex 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194729), xx 2710 20 11 (kód XXXXX 2710201129), xx 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201629), ex 3824 99 92 (xxx TARIC 3824999212), xx 3826 00 10 (kódy XXXXX 3826001029, 3826001059, 3826001099) x xx 3826 00 90 (xxx XXXXX 3826009019).
2. Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx cenu x xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx xxxxx:
|
Společnost |
Sazba antidumpingového xxx XXX/x xxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX |
|
Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Company, Decatur |
68,6 |
X933 |
|
Xxxxxxx Xxx., Xxxxxxx |
0 |
X934 |
|
Xxxxx Earth Xxxxx xx Xxxxxxx XXX, Xxxxxxx |
70,6 |
X935 |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxx., Seattle |
76,5 |
A936 |
|
Xxxxx Xxxxxx Xxxxx America LP, Xxxxxxxxxx |
198,0 |
X937 |
|
Xxxxx Energy Xxxxxxxxxxxx XXX, Xxxxxx |
82,7 |
A939 |
|
Xxxxxxxxxxx uvedené x xxxxxxx I |
115,6 |
Xxx příloha X |
|
Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx |
172,2 |
X999 |
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hmotnostnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx syntézy xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (tj. xxxxxx bionafty) xx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx stanovené pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx platné xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx II, celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx taková faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx subjekt xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxx, že:
|
x) |
nevyvážel x xxxxxx šetření (1. dubna 2007 xx 31. března 2008) zboží xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických; |
|
b) |
xxxx xx xxxxxxx x xxxxxx vývozcem xxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x |
|
c) |
buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyvézt značné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Xxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření, |
xxxx Xxxxxx xxxxxx přílohu X xxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří nebyli xxxxxxxx xx vzorku, xx. 115,6 EUR xx xxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, se rozšiřuje xx dovoz monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx „bionafty“, xxx x xxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx hydrotermální úpravy, xxxxxxxxxxx původu, zasílané x Xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx u ní deklarován xxxxx x Xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209821), xx 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009121), ex 1518 00 99 (xxx XXXXX 1518009921), xx 2710 19 43 (xxx TARIC 2710194321), xx 2710 19 46 (kód XXXXX 2710194621), xx 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194721), ex 2710 20 11 (xxx TARIC 2710201121), xx 2710 20 16 (kód XXXXX 2710201621), xx 3824 99 92 (kód XXXXX 3824999210), xx 3826 00 10 (xxx XXXXX 3826001020, 3826001050, 3826001089) x xx 3826 00 90 (xxx XXXXX 3826009011), x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx společnostmi:
|
Xxxx |
Společnost |
Doplňkový xxx TARIC |
|
Xxxxxx |
XXXX Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxx |
X107 |
|
Kanada |
XXX Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx, Xxxxxxxxx, Nova Xxxxxx, Xxxxxx |
X114 |
|
Xxxxxx |
Rothsay Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Ontario, Kanada |
X108 |
Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“ x xx. 1 xxxx. 2, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 172,2 XXX/x xxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx xx použije xxxxxx xxxxxxxxx hmotnostnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo xxxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx předložením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx II, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxx uložené v odstavci 1.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx antidumpingové clo xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxx monoalkylesterů xxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx původu, xxxxxx „xxxxxxxx“, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mastných xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx amerických, x xxxxxxxxxxx xxxx XX xx 1516 20 98 (xxx XXXXX 1516209830), xx 1518 00 91 (xxx XXXXX 1518009130), xx 1518 00 99 (kód XXXXX 1518009930), xx 2710 19 43 (xxx XXXXX 2710194330), xx 2710 19 46 (xxx TARIC 2710194630), xx 2710 19 47 (xxx XXXXX 2710194730), xx 2710 20 11 (xxx XXXXX 2710201130), xx 2710 20 16 (xxx XXXXX 2710201630), ex 3824 99 92 (kód XXXXX 3824999220) x xx 3826 00 90 (xxx XXXXX 3826009030).
Antidumpingové xxx xxx xxxxx xx použije úměrně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (xx. xxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx individuální xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která musí xxxxxxxx požadavky stanovené x xxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxx faktura xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx platná xxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx o osvobození od xxx xxxxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 x xx. 3 xxxx. 1 se xxxxxxxx xxxxxxx v jednom x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k zastupování xxxxxxxx xxxxxxxxxx o osvobození. Xxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx X:
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Trade |
|
Xxxxxxxxxxx X |
|
Xxx xx xx xxx 170, CHAR 04/034 |
|
1049 Xxxxxxxx |
|
XXXXXXX |
X-xxxx: TRADE-TDI-INFORMATION@ec.europa.eu
2. X xxxxxxx x xx. 13 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) 2016/1036 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx společností, xxx xxxxxxxxxxx antidumpingová opatření xxxxxxx v článku 1, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1 x xx. 3 odst. 1.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx volného xxxxx, x xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx zaplacena, xx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s čl. 131 xxxx. 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (22) xxxxxxx xxxxxxxxx, se výše xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 sníží x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, použijí xx platné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx nařízení je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. července 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1) Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.
(2) Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 599/2009 ze xxx 7. xxxxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx (Úř. věst. L 179, 10.7.2009, s. 26).
(3) Xxxxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 444/2011 xx xxx 5. xxxxxx 2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx uložené xxxxxxxxx Xxxx (XX) x. 599/2009 xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rozšiřuje xx dovoz bionafty xxxxxxxx z Kanady, xxx xxxxxx xx xx, xxx je u ní xxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 599/2009 xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 20 % xxxxxxxxxxxx xxxx méně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx x xxxxxx xx ukončuje xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Úř. věst. L 122, 11.5.2011, s. 12).
(4) Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/1518 ze xxx 14. xxxx 2015 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx pocházející xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (Úř. věst. L 239, 15.9.2015, s. 69).
(5) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/676 xx xxx 29. xxxxx 2016, xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 x xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (Úř. věst. L 116, 30.4.2016, s. 31).
(6) Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1598 xx dne 22. září 2017, xxxxxx se mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Spojených států xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (Úř. věst. L 245, 23.9.2017, s. 1).
(7) Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2018/1121 xx dne 10. xxxxx 2018, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/1518 o uložení konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1225/2009 (Úř. věst. L 204, 13.8.2018, s. 33).
(8) Oznámení x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxxxxxxx opatření (Úř. věst. C 18, 20.1.2020, s. 20).
(9) Xxxxxxxx x xxxxxxxx přezkumu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx vztahujících xx xx xxxxx bionafty xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. C 303, 14.9.2020, s. 18).
(10) Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Úř. věst. C 303, 14.9.2020, s. 7).
(11) Dokument XXXX: t21.000417.
(12) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. C 86/6, 16.3.2020).
(13) Nařízení Komise (XX) č. 193/2009 xx xxx 11. xxxxxx 2009 x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Spojených xxxxx amerických (Úř. věst. L 67, 12.3.2009, s. 22).
(14) Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za XX-27, s vyloučením xxxxx xxxxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx.
(15) Xxxxx dovozu je xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx XX-27, x xxxxxxxxxx údajů týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(16) Xxxxx xx třetích zemí xx určen na xxxxxxx xxxxx xx XX-27, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxx xxxxxx xxxxx týkajících xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxx xxxx.
(17) Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx za XX-27, bez Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(18) Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx zpráva o biopalivech (xxxxxx XXXX), 29. června 2020.
(19) Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxx xx základě xxxxx xx XX-28, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xx Xxxxxxxx království (přibližně 1,1 % xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v EU xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx) xx xx xxxxx transakcí xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx újmy xxxx xxxxxxxxx, a závěry xxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xx xx xxxxx xxx použití xxxxx xx EU-27 nezměnily.
(20) Od 1. xxxxx 2007 do 31. xxxxxx 2008.
(21) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18. xxxxxxxx 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x. 1296/2013, (XX) x. 1301/2013, (XX) x. 1303/2013, (EU) x. 1304/2013, (EU) x. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (EU) x. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 x xxxxxxxxxx x. 541/2014/XX x xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Euratom) x. 966/2012 (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).
(22) Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24. xxxxxxxxx 2015, xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým xxxxxxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, s. 558).