XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1253
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/65/XX xx xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 o trzích xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/EU (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;12, xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;13 a čl. 25 xxxx.&xxxx;8 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxx v souladu s cíli xxxxxxxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxxx Unie. X&xxxx;xxxx 2016 uzavřela Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx reakce xx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx a v prosinci 2019 představila Zelenou xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Unii na xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomikou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v roce 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v ní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro investory – pokud xxx x&xxxx;xxxxxx investice – xxx xx předešlo xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx ambiciózní a komplexní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx přesměrování xxxxxxxxxxxx toků xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, že xx xxxxx vyjasnit, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vůči zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx brát xx úvahy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx xxxxxx, ale také xxxxxxx relevantní xxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxx a dodržovány, xx xxxxxxxx vyjasnit, že xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly odrážet xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx nezbytná technická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx investorů, xxxx xx investiční xxxxxxx xxx určování druhů xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx může poškodit xxxxx zákazníka xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx druhy střetů xxxxx, xxxxx vyplývají xx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx stávajících xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx, by investiční xxxxxxx měly mít xxxxxxx určit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx udržitelnosti xxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnosti. |
|
(5) |
Investiční xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx otázky x&xxxx;xxxxx xxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniku xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zájmu xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx vyjádřili. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx začlenění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx portfolia xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkreslení xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a strategií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx investiční podniky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx zákazníka xxxx xxxxxxxxxxxxx zákazníka xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxx vyvinuty xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx stupněm xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství a služby xxxxxx portfolií, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxx, xxxxx sledují – xxxx xx xxxxxxxx – udržitelné xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852&xxxx;(8), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 17 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2088, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx mohly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nástroji xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx neměly xxx vhodné k doporučení xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří mají xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, na xxxxxx druhé. |
|
(7) |
Je nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. zejména xxxxx získání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx normy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx normy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prodeji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx jako nástroji xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx preference xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx preference xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxx xxx neučinily, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx důvodech xxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxxxx vyjasnit, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxx individuální preference xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zákazníkům, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zákazníka týkající xx udržitelnosti, xx xxxxxxxx měl xxx xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx investiční xxxxxxx vést záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx proto mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx a investičním xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by proto xxxx xxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) 2017/565 xx mění xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxx 7, 8 x&xxxx;9, které xxx:
(*1) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxx:
|
|
3) |
X&xxxx;xx.&xxxx;23 odst. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
4) |
Článek 33 xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;33 Xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxxxx škodlivými xxxxxx xx xxxxxxxxx (xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 směrnice 2014/65/XX) Xx xxxxxx pojmenování typů xxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx a doplňkových služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx škodě xxxxxx zákazníka, včetně xxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx, investiční xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx kritérií, zda xx investiční podnik xxxx xxxxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx investičních činností xxxx jinak:
|
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx xxxxxxxx 3 nahrazuje xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxx:
|
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 xx mění xxxxx:
|
Článek 2
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx se xx 2. srpna 2022.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;173, 12.6.2014, s. 349.
(2) Rozhodnutí Rady (XX) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů x&xxxx;xxxxx klimatu jménem Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx SWD(2018) 264 final.
(6) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx služeb (Úř. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565 xx dne 25.&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/65/XX, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 o zřízení xxxxx xxx xxxxxxxxx udržitelných xxxxxxxx a o změně nařízení (XX) 2019/2088 (Úř. xxxx. X&xxxx;198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).