NAŘÍZENÍ XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (XX) 2021/1253
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a preferencí týkajících xx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxx organizačních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podmínek investičních xxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2014/65/XX ze xxx 15.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x&xxxx;2011/61/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;12, xx.&xxxx;24 xxxx.&xxxx;13 a čl. 25 xxxx.&xxxx;8 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, udržitelnější a oběhové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx dohodu (2). Ustanovení xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx, xxxx xx lepší xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx odolným xxxx xxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx Evropu (3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx růstu, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomikou xxxxxxxxx využívající xxxxxx, xxxxx v roce 2050 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx – pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx financování. |
(3) |
V březnu 2018 Xxxxxx zveřejnila xxxx xxxxx xxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx růstu“ (4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v květnu 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v rámci svých xxxxxxxxxx vůči zákazníkům x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx zohledňovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088&xxxx;(6), která by x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xxx reálný xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 (7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a organizační xxxxxxxx byly řádně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx měly xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx pro xxxxxxx xxxxxx rizik xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
(4) |
Xxx byla xxxxxxxxx vysoká xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx investiční xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zájmů, xxxxxxx xxxxxxxxx může poškodit xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx druhy xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx začlenění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, u nichž již xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxxxxxx, by investiční xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx aktualizaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vhodnosti. |
(5) |
Investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx možnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx by xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx otázky x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx preference xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odrážet xxx xxxxxxxx cíle, tak xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx udržitelnosti, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx měly xxx zavedena xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a strategií, xxxxx odpovídají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx udržitelnosti, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx praktikám xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxx, než xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx potenciálního xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx okolnosti. |
(6) |
Doposud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Aby xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx porozumět xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxx by investiční xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx portfolií, vysvětlovat xxxxxx xxxx finančními xxxxxxxx, které xxxxxxx – xxxx xx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2020/852 (8), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sledují xxxxxxxxxx investice podle xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx 17 nařízení Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088, x&xxxx;xxxxxxxxxx nástroji, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx udržitelnosti, jež xx mohly být xxxxxxxxx k doporučení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxxxxx preference xxxxxxxx xx udržitelnosti, na xxxxxx druhé. |
(7) |
Je nezbytné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lakování xxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nespravedlivé xxxxxxxxxxx výhody xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Aby se xxxxxxxxx nevhodnému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nazeleno, neměly xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s finančními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se udržitelnosti, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx důvody, xxxx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
(8) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx finanční xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx udržitelnosti, i tak xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx produkty xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx umožnit další xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesplňují xxxxxxxxxx zákazníka týkající xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx měl mít xxxxxxx přizpůsobit xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by investiční xxxxxxx vést xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx základě xxxx xxxxxxxxx přizpůsobeny. |
(9) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/565 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx poskytnuta dostatečná xxxx xx xx, xxx se přizpůsobily xxxxx požadavkům xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx by xxxxx xxxx být odloženo, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx mění xxxxx:
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxx 7, 8 x&xxxx;9, které xxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx usnadnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (EU) 2019/2088 (Úř. věst. L 198, 22.6.2020, s. 13)." (*2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;21 xx xxxxxxxx 1 mění xxxxx:
|
3) |
V čl. 23 xxxx.&xxxx;1 xx písmeno x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
4) |
Xxxxxx&xxxx;33 se xxxxxxxxx tímto: „Článek 33 Střety xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx dopady xx zákazníka (čl. 16 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;23 xxxxxxxx 2014/65/EU) Za xxxxxx pojmenování xxxx xxxxxx zájmů, jež xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxx xxxxxxxxxx týkajících xx udržitelnosti, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba xx osoba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kontrolou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx z níže xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:
|
6) |
Xxxxxx&xxxx;54 xx mění xxxxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 2. srpna 2022.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;173, 12.6.2014, s. 349.
(2) Rozhodnutí Xxxx (XX) 2016/1841 xx xxx 5. října 2016 o uzavření Xxxxxxxx xxxxxx přijaté x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx klimatu xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 final.
(4) COM(2018) 97 final.
(5) Pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s udržitelností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/565 xx xxx 25.&xxxx;xxxxx 2016, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2014/65/EU, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxx směrnice (Xx. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2017, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2020/852 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 (Úř. xxxx. X&xxxx;198, 22.6.2020, x.&xxxx;13).