XXXXXXXX KOMISE V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1255
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;231/2013, pokud jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx udržitelnosti, xxxxx berou xx xxxxx správci alternativních xxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 o správcích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx směrnic 2003/41/ES x&xxxx;2009/65/XX x&xxxx;xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;(XX) č. 1095/2010 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3, čl. 14 odst. 4, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;5 a čl. 18 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Přechod na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívající xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkurenceschopnosti xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx dohody xxxxxxx xxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx klimatu, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s nízkoemisním xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 xxxxxxxxxxx Zelenou xxxxxx pro Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx dohoda představuje xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx Unii xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx produkovat žádné xxxxx skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx oddělen od xxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxx vyžaduje xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx – xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a zvýšilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx plán „Financování xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xx přesměrování xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx vycházejí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v květnu 2018&xxxx;(5), xxxxxxx, xx xx xxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úvahy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx všechna xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx také veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx udržitelnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx by v případě, xx xxxxxxxx, mohla xxx skutečný xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (XX) x.&xxxx;231/2013&xxxx;(7) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx a v zájmu zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx a organizační opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika xxxxxxxx se udržitelnosti x&xxxx;xx xxx analýzu xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx správci, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx investičních rozhodnutí xx faktory xxxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxx xxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx vzaty xx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxx péče. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nařízením (XX) 2019/2088 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 231/2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;231/2013 xxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by správci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx by xxxxx poškodit zájmy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx mohou vzniknout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a vnitřních kontrol. Xxxx ně mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx osobních xxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, které xx xxxxx xxxx xx klamavé ekologické xxxxxxx (xxx. lakování xxxxxxxx), k nevhodnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx alternativními xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 231/2013 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx to, xxx xx xxxxxxxxxxxx novým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx mělo xxx odloženo, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Nařízení v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2013 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxxxxxxx nové body 6 x&xxxx;7, xxxxx xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 ze xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx v odvětví xxxxxxxxxx služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
V článku 18 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx 5 a 6, xxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 3 berou do xxxxx rizika týkající xx udržitelnosti. 6. Členské státy xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx správci zohledňují xxxxxx nepříznivé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2019/2088 xxxx xxx xx xxxxxxxx čl. 4 odst. 3 xxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx správci xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxxx do úvahy xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx xxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx odstavce 1 xx xxxxxxx zachovají xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx zní: „Správci xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xx mohla poškodit xxxxx alternativního investičního xxxxx, zahrnou xx xxxxx střetů xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx začleňování xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx procesů, xxxxxxx a vnitřních xxxxxxx.“; |
|
5) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;40 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Politika xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx riziku, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx protistrany, jakož x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxx xxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investiční xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;57 odst. 1 xx xxxxxxxx xxxx pododstavec, xxxxx xxx: „Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx berou xx úvahy rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 se doplňuje xxxx xxxxxxx x), xxxxx xxx:
|
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx od 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 21.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;174, 1.7.2011, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2016/1841 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o uzavření Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 final.
(5) Pracovní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 final.
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/2088 ze dne 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování informací xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 231/2013 xx xxx 19. prosince 2012, xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/EU, xxxxx xxx o výjimky, xxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a dohled (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 22.3.2013, x.&xxxx;1).