XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/1255
ze xxx 21. dubna 2021,
kterým xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;231/2013, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/EU xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2011 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx investičních fondů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2003/41/ES x&xxxx;2009/65/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1060/2009 x&xxxx;(XX) č. 1095/2010 (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;14 odst. 4, xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;5 a čl. 18 xxxx.&xxxx;2 uvedené směrnice,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinněji xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx dlouhodobé xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxx dohodu (2). Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Pařížské xxxxxx xxxxxxx xxx, jímž xx lepší xxxxxx xx změnu xxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx si xxxx výzvu xxxxx xx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx 2019 představila Xxxxxxx xxxxxx xxx Xxxxxx&xxxx;(3). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx cílem xx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnost x&xxxx;xxxxxxx a konkurenceschopnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zdroje, xxxxx x&xxxx;xxxx 2050 xxxxxx produkovat xxxxx xxxxx skleníkových xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx v ní xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx vyžaduje jasné xxxxxxx pro xxxxxxxxx – xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx investice – xxx xx předešlo xxxxxxxx aktiv a zvýšilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxx plán „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(4) xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedním x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investicím xx xxxxxx xxxxxxxx udržitelného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx růstu. Xxxxxxxxx xxxxxx, z něhož vycházejí xxxxxxxx legislativní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2018 (5), xxxxxxx, xx je xxxxx, aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx úvahy xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Správci by xxxxx xxxx průběžně xxxxxxxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx veškerá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2088&xxxx;(6), xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx, mohla xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx významný xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Nařízení Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) x.&xxxx;231/2013&xxxx;(7) výslovně neodkazuje xx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajištění xxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxx, xx procesy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odráží rizika xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xx pro analýzu xxxxxx rizik je xxxxxxxx technická kapacita x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/2088 xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx povinni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investičních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopady zohledňují xxxxxxxxxx, povinni poskytnout xxxxxxxxx o tom, xxx xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxxx dopady xxxxx xx xxxxx v jejich xxxxxxxxxx náležité xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (EU) 2019/2088 a nařízením v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx v nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci (EU) x.&xxxx;231/2013 zohledněna. |
|
(5) |
Pro zachování xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx by správci xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx existence xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx investičního xxxxx, xxxxxxxxx střety xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizik xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx procesů, xxxxxxx a vnitřních xxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly vést xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (tzv. xxxxxxxx xxxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeji xxxx zkreslení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx zájmů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spravovanými xxxxxxx správcem. |
|
(6) |
Nařízení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2013 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxxxxx orgánům x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx doba xx to, aby xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2013 xx xxxx takto:
|
1) |
V článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxx 6 a 7, xxxxx xxxxx:
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (Úř. věst. L 317, 9.12.2019, s. 1).“;" |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xx xxxxxxxx nové xxxxxxxx 5 x&xxxx;6, xxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxxx do xxxxx rizika xxxxxxxx xx udržitelnosti. 6. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx v případě, xxx správci xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2019/2088 xxxx xxx xx xxxxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 xxxx 4 uvedeného xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx fondů xxxxx do xxxxx xxxxxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 3 xxxxxx xxxxxx.“; |
|
3) |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;22 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxx 3, xxxxx zní: „3. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti.“; |
|
4) |
V článku 30 xx xxxxxxxx nový xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx zajistí, xx x&xxxx;xxxxxxxxx kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx střetů xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx poškodit xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx ty xxxxx xxxxxx zájmů, xxxxx mohou vzniknout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kontrol.“; |
|
5) |
V článku 40 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. Politika řízení xxxxx obsahuje nezbytné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx spravovaného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vůči xxxxxxx xxxxxx, riziku xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx udržitelnosti a riziku xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rizikům, která xxxxx xxx pro xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.“; |
|
6) |
X&xxxx;xx.&xxxx;57 odst. 1 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx: „Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci berou xx xxxxx rizika xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.“; |
|
7) |
X&xxxx;xx.&xxxx;60 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxx xxxx písmeno i), xxxxx xxx:
|
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xx 1.&xxxx;xxxxx 2022.
Toto nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 21. dubna 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 174, 1.7.2011, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2016/1841 ze xxx 5. října 2016 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dohody přijaté x&xxxx;xxxxx Rámcové xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx jménem Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;282, 19.10.2016, x.&xxxx;4).
(3)&xxxx;&xxxx;XXX(2019) 640 xxxxx.
(4)&xxxx;&xxxx;XXX(2018) 97 xxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx XXX(2018) 264 xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2088 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2019 o zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s udržitelností x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb (Xx. xxxx. X&xxxx;317, 9.12.2019, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;231/2013 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/61/XX, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx provozování xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;83, 22.3.2013, x.&xxxx;1).