XXXXXXXX RADY (XX) 2021/1275
xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na článek 215 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1277 xx dne 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní politiku x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. července 2021 xxxxxxx Xxxx rozhodnutí (XXXX) 22021/1277, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx omezující xxxxxxxx s cílem xxxxx xxxxxxx v Libanonu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odpovědným za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politickou krizi x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx spojeným. Xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxx opatření, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (SZBP) 2021/1277. |
|
(2) |
Xxxx opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a k jejich provádění xx tedy nezbytné xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. |
|
(3) |
Toto nařízení xxxxxxxx základní xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx uznané x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xx účinnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx změny xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxx nařízení xx xxxx xxx to, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánům xxxxx sděleny xxxxxx xxxxxx zařazení xx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a další xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a právnických xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mají být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2018/1725&xxxx;(3). |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx další xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, aby xxxx uplatňována. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„nárokem“ xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou či xxxxxx, jenž vznikl xxxxx dnem nebo xx dni vstupu xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, a zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ohledu xx její formu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx na to, xxx zahrnuje jednu xxxx více xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xx xxxx právně xxxxxxxxx či xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx seznam je xxxxxx v příloze XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx, movitá xx xxxxxxxx, která nejsou xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb; |
|
e) |
„zmrazením xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ zabránění xxxxxxx hospodářských zdrojů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx k nim nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které by xxxxx k jakékoli xxxxx xxxxxx objemu, výše, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správy portfolia; |
|
g) |
„finančními xxxxxxxxxx“ finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx všeho xxxxx, xxxx xxxx:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ území xxxxxxxxx xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx v ní xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, které patří xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx hospodářské xxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxx nepřímo zpřístupněny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 rozhodnutí (SZBP) 2021/1277:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx odpovědných xx xxxxxxxxxx demokracie xxxx xxxxxxxx státu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
b) |
fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a). |
Článek 3
1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx zpřístupnění některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx základních xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřených honorářů xx odborné xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určené xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx oznámil příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx alespoň xxx týdny před xxxxxxxx xxxxxxxx důvody, xxx xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx xxxxxxx, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účet xxxx x&xxxx;xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní organizace xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx konzulární xxxx či mezinárodní xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx jeho udělení.
Článek 4
1. Odchylně od xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvolnění některých xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx hospodářských zdrojů xxxx zpřístupnění určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx účely, xxxx xxxx xxxxxxxxx dodávky xxxx usnadnění dodávek xxxxxx, včetně zdravotnického xxxxxxxx, potravin xxxx xxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx týdnů po xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Odchylně od xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx, xxxx-xx splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 2 xx xxxxxx v příloze X, nebo předmětem xxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx v dotčeném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxx či rozhodnutím xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx takovým xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx takové xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx nálezu či xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx informuje ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx po jeho xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 a v případě, xxx xx platba fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx uzavřena xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektem xxxx xxxxxxx, xxxx povinnosti, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, přede xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X, xxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zmrazených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx prostředky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxx xx xxxxxxx v příloze X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx zmrazené účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xx xxxx xxxx fyzické xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na seznamu xxxxxxxxx třetími stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 2 xx nepoužije, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx jiné xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx do xxxxxxx X, xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx nebo jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, |
xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx výnosy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1.
Článek 8
1. Aniž xxxx dotčeny xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx sídlo, xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zmrazených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxx obdržené xx xxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxx pouze xxx xxxxx, xxx xxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx, jejichž cílem xxxx výsledkem je xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Článek 10
1. Ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxx dát xx k dispozici xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx se xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxx zdroje byly xxxxxxxx xxxx zadrženy x&xxxx;xxxxxxxx nedbalosti.
2. Jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich odpovědnost, xxxxx nevěděly a neměly xxxxx důvod se xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx porušují opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Nesmí být uspokojen xxxxx xxxxx vyplývající xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx uskutečnění xx xxxxx nebo nepřímo, xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx nároků tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx xx náhradu xxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx příslibu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formě, xxxxxxx xxxxxxxxxx záruk xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx orgánů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx uspokojení xxxxxx xxxx zakázáno xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx článkem není xxxxxxx xxxxx fyzických xxxx právnických osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx přezkum legálnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením.
Xxxxxx&xxxx;12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a členské státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx informace x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx a rozhodnutích xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx soudy. |
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytují x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Pokud Rada rozhodne x&xxxx;xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx mají xxxxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, xxxxx odpovídajícím xxxxxxxx přílohu I.
2. Rada xxxxx dotčené xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či orgánu xxx rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 včetně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xx buď xxxxx, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy připomínky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Rada své xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 přezkoumá x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, subjekt či xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xx pravidelně xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx alespom xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx na seznam.
2. V příloze X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx orgánů. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx; xxxxx a místo xxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, xxxxxxx; adresu, xx-xx známa; a funkce xxxx povolání. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx. Stanovené xxxxxx musí xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 bezodkladně po xxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx (xxxx jen „vysoký xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx tohoto nařízení. Xxxx tyto úkoly xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osobami xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících se xx tyto xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, x&xxxx;xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx uvedený x&xxxx;xxxxxxx XX tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx určeny „xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx nařízení a zveřejní xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi.
2. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxx orgány včetně xxxxxx kontaktních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxx jí rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx v tomto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx nebo x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx adresa x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxxxxx vzdušného xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxxxx xx xx xxxxx Unie xxxx xxxx ně, xxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníky xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
d) |
na xxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx xxxx zřízené xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xx xxxxxxxxx xx xxxxx Unie nebo xxxx xxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v Unii. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním dnem xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. července 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DOVŽAN
(1) Viz xxxxxx 17 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(3) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle článku 2
[…]
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Financial Xxxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx (XX XXXXX) |
|
Xxx de Xxx&xxxx;2 |
|
X-1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
X-xxxx: xxxxx-xxxxxxxxx@xx.xxxxxx.xx |