XXXXXXXX RADY (EU) 2021/1275
xx xxx 30. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1277 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 22021/1277, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxx cílená omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx v Libanonu. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Rozhodnutí Xxxx stanoví zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářských xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx k dispozici xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a politickou krizi x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Osoby, xxxxxxxx a orgány, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí (XXXX) 2021/1277. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx provádění xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základní práva x&xxxx;xxx xxxxxx uznané x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a spravedlivý xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito právy. |
|
(4) |
Součástí xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být xx, xx xxxxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx orgánům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vyjádřit. |
|
(5) |
Pro xxxxx xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xx xxxx být zveřejněna xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mají xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(2) x&xxxx;(XX) 2018/1725 (3). |
|
(6) |
Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit pravidla xxx xxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxx xx měly xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx rozumí:
|
a) |
„nárokem“ xxxxxxxx nárok, xxxxxxxxxxx xxxxxx cestou xx xxxxxx, xxxx vznikl xxxxx dnem nebo xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, x&xxxx;xxxxxxx:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx jakákoli xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx formu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx na to, xxx xxxxxxxx jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx podobných závazků xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx různými xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx „xxxxxxxx“ xxxxxx zejména xxxxxxxx, záruka xxxx xxxxxxx odškodnění, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úvěr, xx xx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xx nikoli, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx související; |
|
c) |
„příslušnými xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ aktiva všeho xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxx xx použít x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, pronájmem xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx finančních prostředků, xxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, určení xxxx x&xxxx;xxxx změně, xxxxx xx umožnila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správy xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ finanční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx jiné:
|
|
x) |
„xxxxxx Unie“ území xxxxxxxxx států, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx stanovených, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx se veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxx xxxxx jsou jimi xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx finanční xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx přímo xxx nepřímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx uvedeným na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx jména, xxxxxx Xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1277:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx některého x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). |
Článek 3
1. Odchylně od článku 2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxx xx podmínek, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupnění některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxxxxxx, xx dotčené xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx uspokojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I a rodinných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx léky a lékařskou xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx k náhradě výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx běžné xxxxxx xxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx dotčený příslušný xxxxx oznámil příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx, xxx xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx povolení xxxx xxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxx x&xxxx;xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, pokud xxxx tyto xxxxxx xxxxxxxxx k oficiálním xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Komisi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Článek 4
1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodávek xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, potravin xxxx xxxxxxxx humanitárních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoci, xxxx xxx xxxxxxxx z Libanonu.
2. Dotčený xxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 do xxxx týdnů xx xxxx udělení.
Xxxxxx&xxxx;5
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx, jsou-li splněny xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské zdroje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx v příloze X, xxxx předmětem xxxxxxxx xx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx soudního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xx xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k uspokojení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných jako xxxxxx xxxxxxx nálezem xx rozhodnutím, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kterými xx řídí xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx nálezu xx xxxxxxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
2. Dotčený členský xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx po xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 a v případě, xxx xx platba xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx právnické osobě, xxxxxxxx xxxx orgánu xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxx byly fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx na platbu xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v příloze X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx není x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx účty xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx na xxxx účet xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx rovněž zmrazeny. Xxxxxxx finanční xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xx nepoužije, xxxx-xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjekt xxxx orgán xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 zařazeny xx xxxxxxx X, xxxx |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx rozhodčích xxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, |
xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1.
Článek 8
1. Aniž jsou dotčeny xxxxxx předpisy o ohlašování, xxxxxxxxxx údajů a profesním xxxxxxxxx, fyzické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx a orgány:
|
a) |
neprodleně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx sídlo, veškeré xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx zajištění xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1, x&xxxx;xxxxxxx xxxx informace přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu Xxxxxx x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx členským xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxx xxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Zakazuje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx výsledkem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx zmrazení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnutí dát xx x&xxxx;xxxxxxxxx učiněných x&xxxx;xxxxx víře, xx xxxxxx jednání xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zaměstnance xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nedbalosti.
2. Jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx smlouvy nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nebo částečně xxxxxxx opatřeními xxxxxxxxx xxxxx nařízením, včetně xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxx nárok xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxxx finančních záruk xxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxxxxx, xx-xx vznesen:
|
a) |
fyzickými xxxx právnickými osobami, xxxxxxxx xx orgány xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx fyzických nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nároku nese xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx tento xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxx právnických xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx smluvních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením.
Xxxxxx&xxxx;12
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx a členské xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx a sdílejí xxxxxxx xxxxx důležité xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v souvislosti s tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zmrazených xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxx udělených na xxxxxxx xxxxxx 3, 4, 5 x&xxxx;6; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a které xx xxxxx ovlivnit xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada rozhodne x&xxxx;xxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx orgán mají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, změní odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx X.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 včetně xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx seznam, x&xxxx;xx xxx xxxxx, xx-xx xxxxx jejich xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxxx připomínky xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxx své xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx a dotčenou xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, subjekt xx xxxxx o této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx alespom xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo právnických xxxx, subjektů xx xxxxxx xx seznam.
2. V příloze X&xxxx;xxxx uvedeny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k identifikaci xxxxxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx. Pokud xxx o fyzické osoby, xxxxx tyto informace xxxxxxxxx: xxxxx a přezdívky; xxxxx x&xxxx;xxxxx narození; xxxxxx xxxxxxxxxxx; číslo xxxx x&xxxx;xxxxx průkazu xxxxxxxxxx, pohlaví; xxxxxx, xx-xx xxxxx; a funkce xxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx podnikání.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Stanovené xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Komisi xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 bezodkladně xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
1. Rada, Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx osobní xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx tyto xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx o Radu, xxxxxxxx a přijímání xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přílohy X; |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx xxxxx v příslušných xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx činů xxxxxxxxxx fyzickými xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx spáchání trestného xxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx osoby, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozsahu, x&xxxx;xxxxx je toto xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Rada, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx v příloze XX tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxx představitel xxxxxx „xxxxxxx“ ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx a zveřejní xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX. Veškeré xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx seznamu x&xxxx;xxxxxxx XX členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx rovněž xxxxxxxx následné xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx ji xxxx x&xxxx;xx jinak komunikovat, xxxxxxx se xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v příloze II.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx:
|
x) |
xx území Unie, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě všech xxxxxxx xxxx plavidel xxxxxxxxxxx xx jurisdikce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxxx xx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx ně, které xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo zřízené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx něj; |
|
e) |
na všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx v Unii. |
Článek 19
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 17 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.
(2) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze dne 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
XXXXXXX X
Xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx osob, subjektů x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2
[…]
PŘÍLOHA II
Internetové stránky xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a adresa xxx xxxxx xxxxxxxxxx Komisi
BELGIE
https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions
BULHARSKO
https://www.mfa.bg/en/101
ČESKO
www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html
DÁNSKO
http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/
NĚMECKO
http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html
ESTONSKO
http://www.vm.ee/est/kat_622/
IRSKO
http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
ŘECKO
http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
ŠPANĚLSKO
http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx
FRANCIE
http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/
CHORVATSKO
http://www.mvep.hr/sankcije
ITÁLIE
https://www.esteri.it/mae/it/politica_estera/politica_europea/misure_deroghe
KYPR
http://www.mfa.gov.cy/mfa/mfa2016.nsf/mfa35_en/mfa35_en?OpenDocument
LOTYŠSKO
http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
LITVA
http://www.urm.lt/sanctions
LUCEMBURSKO
https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html
MAĎARSKO
https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato
MALTA
https://foreignaffairs.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/Sanctions-Monitoring-Board.aspx
NIZOZEMSKO
https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties
RAKOUSKO
http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
POLSKO
https://www.gov.pl/web/dyplomacja
PORTUGALSKO
http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx
RUMUNSKO
http://www.mae.ro/node/1548
SLOVINSKO
http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi
SLOVENSKO
https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu
FINSKO
http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
ŠVÉDSKO
http://www.ud.se/sanktioner
Adresa Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx:
|
Xxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxxxx |
|
Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Capital Xxxxxxx Xxxxx (DG XXXXX) |
|
Xxx xx Xxx&xxxx;2 |
|
X-1049 Xxxxxxxx, Xxxxxxx |
|
X-xxxx: relex-sanctions@ec.europa.eu |