NAŘÍZENÍ XXXX (XX) 2021/1275
xx dne 30. července 2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/1277 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k situaci x&xxxx;Xxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30. července 2021 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XXXX) 22021/1277, kterým xx zřizuje xxxxx xxx cílená omezující xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Body xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontext x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx fyzickým xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, hospodářskou, xxxxxxxx a politickou xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, subjektům x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Osoby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na seznamu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1277. |
|
(2) |
Xxxx xxxxxxxx spadají xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx provádění xx tedy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxx zásady xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx unie, xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxxxxx a právo xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxx změny xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;xxxxxx nařízení xx xxxx xxx to, xx xxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx xxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxx měly xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx účely xxxxxxxxx tohoto nařízení x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jistoty x&xxxx;xxxxx Unie xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx a orgánů, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hospodářské xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Veškeré zpracování xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679 (2) x&xxxx;(XX) 2018/1725 (3). |
|
(6) |
Členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx by se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx a sdělovat xx xxxxx relevantní xxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx xxxxx by xxxx stanovit pravidla xxx sankce za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxx uplatňována. Uvedené xxxxxx xx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx se xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx nárok, uplatňovaný xxxxxx cestou či xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx dnem xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, a zejména:
|
|
x) |
„xxxxxxxx xxxx operací“ xx xxxxxx jakákoli xxxxxxx bez xxxxxx xx xxxx formu x&xxxx;xxxxxxxxxx právo x&xxxx;xxx xxxxxx na xx, xxx zahrnuje jednu xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx týmiž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx; x&xxxx;xxxxx xxxxxx se „xxxxxxxx“ rozumí zejména xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a to xxxxxxx finanční záruka xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, ať xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z dané xxxxxxx xxxx s ní xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX; |
|
x) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx všeho xxxxx, hmotná xxxx xxxxxxxx, movitá či xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředky, xxx xxx xx použít x&xxxx;xxxxxxx finančních prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů“ xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx x&xxxx;xxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změně xxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxx, vlastnictví, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx použití xxxxxx finančních prostředků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx aktiva x&xxxx;xxxxxx xxxxx druhu, xxxx jiné:
|
|
x) |
„xxxxxx Xxxx“ území xxxxxxxxx států, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Smlouva xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xx stanovených, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Článek 2
1. Zmrazují xx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky a hospodářské xxxxxx, xxxxx patří xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx jména, xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/1277:
|
x) |
xxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx oslabování xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a). |
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx příslušné orgány xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx zpřístupnění některých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx osobách, včetně xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx a lékařskou xxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřených honorářů xx odborné výkony xxxx x&xxxx;xxxxxxx výdajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo správu xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx mimořádných xxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx mělo xxx uděleno, xxxx |
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx diplomatické xx xxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považují za xxxxxx, uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx poskytnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx, jako xxxx například dodávky xxxx usnadnění xxxxxxx xxxxxx, včetně zdravotnického xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;Xxxxxx o každém xxxxxxxx xxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx 1 xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Článek 5
1. Odchylně od čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx povolit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou-li xxxxxxx xxxx podmínky:
|
a) |
finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx před tímto xxxx či xx xxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zdroje xxxxx xxxxxxx výlučně k uspokojení xxxxxx zajištěných xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx uznaných jako xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx stanovených xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx rozhodnutí xxxx xx prospěch xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx není v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx pořádkem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státě. |
2. Dotčený členský xxxx informuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení uděleném xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 xx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, kdy xx platba xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebo povinnosti, xxxxx xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx dnem, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx X, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx považují xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo hospodářských xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shledá, xx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenými xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x |
|
x) |
xxxxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uděleném xxxxx tohoto odstavce 1 xx dvou xxxxx xx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxx finančním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx byly xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stranami, xxxxx-xx xxxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx zmrazeny. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xx zmrazené xxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxx xxxx xxxxxx z těchto xxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx vznikly xxxxx dnem, kdy xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx do xxxxxxx X, nebo |
|
c) |
platby xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členském xxxxx, |
xxxxx se na xxxxxxx takové úroky, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vztahují opatření xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1.
Článek 8
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, fyzické a právnické xxxxx, subjekty x&xxxx;xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx zajištění souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx informace x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu Komisi x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx s příslušným xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informace, xxxxx xxxxxx přímo Xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, pro xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx obdrženy.
Článek 9
Zakazuje se vědomá x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx cílem xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2.
Článek 10
1. Ze xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx odmítnutí xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx právnickou xxxxx, xxxxxxx nebo orgán xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx či zaměstnance xxxxx odpovědnost, xxxxxx xx se prokázalo, xx finanční prostředky x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxxxx nevěděly x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx svým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto nařízení.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx uspokojen xxxxx nárok xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx plnění xxxx uskutečnění xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx částečně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx, xxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vyplacení dluhopisů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v jakékoli xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx příslibů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxxx xx orgánem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, subjektů xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx všech xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx není xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx uplatňující tento xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxxxxx legálnosti xxxxxxxx smluvních závazků x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízením.
Článek 12
1. Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx 3, 4, 5 a 6; |
|
b) |
porušování xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx vymáháním a rozhodnutích xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx si neprodleně xxxxxxxx poskytují a poskytují x&xxxx;Xxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 13
1. Pokud Rada xxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2, změní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx I.
2. Rada xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 včetně xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznam, x&xxxx;xx buď přímo, xx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx zveřejněním xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx předloženy připomínky xxxx xxxx podstatné xxxxxx, Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickou xxxxx, subjekt xx xxxxx x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx v příloze X&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx 12 xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx měnit xxxxxxx XX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxx zařazení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob, subjektů xx xxxxxx. Pokud xxx o fyzické osoby, xxxxx tyto informace xxxxxxxxx: jména a přezdívky; xxxxx a místo xxxxxxxx; xxxxxx příslušnost; číslo xxxx a číslo xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx; xxxxxx, xx-xx xxxxx; a funkce xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, registrační xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx za porušení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx uplatňování. Xxxxxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx, xxxxxxxxx a odrazující.
2. Členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxx xxxx xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxx o Radu, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele, příprava xxxx xxxxxxx X; |
|
x) |
xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxx:
|
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx, Xxxxxx a vysoký xxxxxxxxxxxx mohou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpracovávat xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx trestných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na seznam, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx vztahujících se xx tyto xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je toto xxxxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx přílohy X.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx Xxxx, xxxxx Xxxxxx uvedený v příloze XX xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx představitel xxxxxx „xxxxxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx osoby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;17
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx uvedených xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxx povinnost oznámit xxxxxx skutečnosti Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xx xxxxx komunikovat, xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx:
|
x) |
xx území Xxxx, xxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx palubě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu; |
|
c) |
na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxx Xxxx xxxx xxxx xx, xxxxx xxxx státními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského státu; |
|
d) |
na xxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx xxxx xxxx xxx; |
|
x) |
xx všechny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
Článek 19
Toto xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx nařízení je xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30. července 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. DOVŽAN
(1) Viz xxxxxx 17 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx dne 27.&xxxx;xxxxx 2016 o ochraně xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x. 39).
PŘÍLOHA X
Xxxxxx fyzických x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podle článku 2
[…]
PŘÍLOHA II
Internetové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx o příslušných xxxxxxxx a adresa xxx xxxxx oznamování Xxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxx.xxxxxxx.xx/xx/xxxxxx/xxxxxx_xxxxx/xxxxx_xxx_xxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/101
XXXXX
xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxx.xxxx
XXXXXX
xxxx://xx.xx/xx/Xxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx/
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/XX/Xxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx,xxx=404888.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxx/xxx_622/
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/xxxxx.xxxx?xx=28519
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx.xx/Xxxxxx/xx/XxxxxxxxXxxxxxxxXxxxxxxxxxx/XxxxxxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxXxxxxxx/Xxxxxxx/XxxxxxxxxXxxxxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/
XXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxxx
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxx/xx/xxxxxxxx_xxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxx/xxxxxx_xxxxxxx
XXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xxx/xxx2016.xxx/xxx35_xx/xxx35_xx?XxxxXxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxx/4539
XXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxxx://xxxx.xxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx-xxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxxx://xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxx-xx-xxxxxxxxxxxxxxxxxx/xxxx-xx-xxxxxxxxx-xxxxxxxxxxx
XXXXX
xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx/xx/Xxxxxxxxxx/XXX/Xxxxx/Xxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx-Xxxxx.xxxx
XXXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxxxxx-xxxxxxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxx.xx.xx/xxxx.xxx3?x_xx=12750&xxx;XXX=xx&xxx;xxxxxxx=
XXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxx/xxxxxxxxxx
XXXXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxxx/xxx/xxxxx-xxxxx-xxxx/xxxxx-x-xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxxxxxxx.xxxx
XXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xx/xxxx/1548
XXXXXXXXX
xxxx://xxx.xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxxxxx_xxxxxx
XXXXXXXXX
xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxx/xxxxxxxx_xxxxxxxx-xxxxxxx_xx
XXXXXX
xxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxx
XXXXXXX
xxxx://xxx.xx.xx/xxxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx oznamování:
|
European Commission |
|
Directorate-General xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx and Xxxxxxx Xxxxxxx Union (XX XXXXX) |
|
Xxx xx Spa 2 |
|
B-1049 Xxxxxxxx, Belgium |
|
E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu |