XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021
x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx znění)
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;114 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx Evropské komise,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem (3),
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx prostředky, které xxxx založeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx byly v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx zpracovávány xxxxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, x&xxxx;xxxxxx xx veškeré xxxxxxxx spojené xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx xxxxxxxxx trvalého xxxxxxxxxx příkazu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx i přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků. Xx tímto xxxxxx xx xxx každou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx možné xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxx: xxxxxx, xxxxx xxx dán x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxx provedení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, jakákoli platební xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Tato kritéria xx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxx by měly, xxxxx xx považují xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. Komise xx měla, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx čl. 85 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx státech xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Má xx za to, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxx odlišné měny, xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx a použitý xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice uvádí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx upravených xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí služby xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx spotřebitele před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx mají xxx xxxxxxxx, by měla xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx efektivní. Zároveň xx v případech, xxx xx plátce v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx různé možnosti xxxxxxxx xxxx, měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx plátce učinit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx srovnatelnosti, měly xx být poplatky xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxx karetních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx procentní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným kurzům xxxx zveřejněným Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (ECB). X&xxxx;xxxxxxx konverze mezi xxxxx měnami xxxxxx xxx euro xx xxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx dvou kurzů XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx za konverzi xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx měny měli xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx iniciací xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx tyto xxxxxx jasným x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, například xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo digitálně xx xxxxxxxxx xx xx displeji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx online. Kromě xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, by měla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Měna používaná xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx volnosti xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech může xxx xxxx měna Xxxx. Xxxxxxx částka, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxx skládat x&xxxx;xxxx xxxxx nebo xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx doloženy xx xxxxxxx xxxx na xxxxx trvalém nosiči. |
|
(12) |
S ohledem xx čl. 59 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx, xxx by xxx plátce xxxxxxx xxxx xxxxxx odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxx xxxx plátci možnost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx různé xxxxxxxx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx plně srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poplatcích xx konverzi xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx by tyto xxxxxxxxx xxxx zveřejnit xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné elektronické xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx internetové xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xx spotřebitelům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v jiné xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunikačních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx bankovnictví xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx poskytovat xxxxxxxxx o poplatcích xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx kontaktovat xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xxxx xxxx xxxxxxx žádostem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, kdy plátce xxxxxxx v zahraničí xxxxx xxxx, například xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx měně, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxx, aby byl xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o používání mezinárodního xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx xxxxxxx (XXX). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx bylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v eurech (XXXX), xx vhodné zajistit, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx IBAN, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx základní souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být plně xxxxxxxxxxxxx. Tímto nařízením xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo financování xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých opatření xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx by xxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platebních služeb. Xx rovněž důležité, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx by xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxx xxxxx obvyklé x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx stížností a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx stanovily účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou není xxxx, xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, XXX a Evropskému hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru předložit xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx harmonizaci nákladů xx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v národních xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxx analyzovat xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx proveditelnosti xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o stejných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a srovnatelnosti xxxxxxxx xx konverzi xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx jiné xxxxxxxx xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohly xxxxxxxxx xx deaktivovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx opatření, xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, může Unie xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu xx zásadou subsidiarity xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto nařízení xxxxx xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Předmět x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny v Unii.
2. Toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13 tohoto xxxxxxxx oznámily své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx národní xxxx.
Xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx jejich xxxxxxx xxxx nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ elektronicky xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z podnětu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx platbou“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx příjemce xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx i poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx příkaz z daného xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebního xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ kterákoli x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené v článku 32 xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), jimž xxxx xxxxxxxx státem udělena xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx platebních xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, příjemce nebo xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx prostředků, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx vydaný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx žádá x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ jakákoliv xxxxxx účtovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx spojená s platební xxxxxxxxx, xxxxxxxxx částka xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx peníze xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx 2 směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX&xxxx;(9); |
|
11) |
„xxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxx xxxxxx než xx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o platební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 a 3 xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx poplatkem“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
14) |
„xxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx platební transakce x&xxxx;xxxxxxxxxx účtu xxxxxx, xxx xxx podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx platby v eurech xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx se xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx služby za xxxxxxxxxxxx xxxxxx v národní xxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx měnu x&xxxx;xxxxxxx s článkem 13, jsou xxxxxx jako poplatky xxxxxxxx xxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx stanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxx 1 odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx, vydají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních plateb. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx u karetních transakcí
1. S ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx xxxxxx (XXX). Xxxx přirážka xx xxxxxx oznámena xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx xxxxxx dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Informace xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx rovněž xxxxxxxxxx plátci xx xxxxxxx nosiči po xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
5. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx plátci xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vydal x&xxxx;xxxxx se xxxx xx stejný xxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx poté, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx obdrží xxxxxxxx xxxxxx k výběru xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx v jiné xxxx Xxxx, xxx xx xxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ohledu xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx zaslána xxxxxx každý xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx plátce obdrží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních služeb xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dostupném a snadno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo kanálech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zprávu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx služeb možnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx zčásti, xxxx-xx xxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx bezplatně xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx internetových xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb službu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 a čl. 52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciací xxxxxxxx transakce jasným, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkovou xxxxxx úhrady xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx účtu xxxxxx, xxxxxx případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poplatků za xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Opatření usnadňující automatizaci xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uživateli xxxxxxxxxx služeb jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (IBAN) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx v úvahu, xxxxx xxxxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx na výpisech x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX uživatele xxxxxxxxxx xxxxxx a BIC xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 v případě, xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovateli platebních xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxx IBAN, x&xxxx;xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012&xxxx;(11), xxxxxxxxx xxx XXX, platebního xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nákladům. Xx xxxxxx výši xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a uživatel xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb informuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx předstihu xxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx povahu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxxxxx platby, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx zákazníkům svůj XXXX x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Oznamovací xxxxxxxxxx xxx xxxxx platební xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx poskytovatelům xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx platební bilance, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 1, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx automatizován.
Článek 8
Příslušné orgány
Členské xxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámených x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 druhým xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx umožní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx xx xx vhodné, a aniž xx xxxxxxx právo xx podání žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx podala, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nápravy xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 10.
Článek 10
Postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx. Xx xxx účelem xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx subjekty.
2. Členské xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) č. 924/2009.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx, xx se tento xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebiteli xxxx xxxxxxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxx tuto xxxxxxxxxx oznámí Komisi.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pro mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 a 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx xx porušení xxxxxx nařízení a přijmou xxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské státy xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx oznámených v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxx na xxxx xxxx xxx xxxx
Xxxxxxx xxxx, který nepoužívá xxxx xxxx měnu xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu, xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx oznámení xx zveřejní x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie. Xxxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx plateb x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a v eurech xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 (12), xx. xxx dne 19. března 2019; |
|
c) |
hodnocení xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopadu změny xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxx xxxx všech xxxxxxxxx států; |
|
e) |
hodnocení, xx xxxx míry poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 4 x&xxxx;5 xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, a zda tato xxxxxxxx zvýšila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxx xxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx a vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 odst. 2 směrnice (XX) 2015/2366; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny, xxxxxx hodnocení xxxx, xxx existují xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxx mít poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4; xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejňování xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx konverze xxxx, xxx jsou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto ohledu xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxxxxx xxx zúčtování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v okamžiku xxxxxxxx transakce. |
2. Zpráva xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx xxxxxxxxx zprávy xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx získané členskými xxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých platebních xxxxxxxxx, přičemž rozlišuje xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v bankomatu a transakcemi xxxxxxxxxxxx v místě xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx nařízení se xxxxxxxx za xxxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. M. XXXXXXX
Xx Radu
předseda
A. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách ve Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. L 266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366 xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX a nařízení (XX) x.&xxxx;1093/2010 a zrušuje xxxxxxxx 2007/64/XX (Úř. xxxx. L 337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX ze xxx 13. listopadu 2007 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;319, 5.12.2007, s. 1).
(8) Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2013/36/XX xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx institucemi, x&xxxx;xxxxx směrnice 2002/87/XX x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Úř. xxxx. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 2009/110/XX xx xxx 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx k činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx peněz, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx 2005/60/XX a 2006/48/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Úř. xxxx. L 267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/ES xx xxx 6. května 2003 x&xxxx;xxxxxxxx mikropodniků, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podniků (Úř. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx úhrady x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/518 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, xxxxx xxx o některé xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a poplatky xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. xxxx. L 94, 30.3.2012, x.&xxxx;22). |
(Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx články 2, 3, 4, 5, 7 x&xxxx;8) |
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. L 91, 29.3.2019, s. 36). |
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx tabulka
|
Nařízení (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
Čl. 3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 odst. 4 |
Čl. 6 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx pododstavec |
Čl. 8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 čtvrtý xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 xxxxx pododstavec |
|
Čl. 10 odst. 1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 odst. 1 |
|
Čl. 10 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xxxxxx&xxxx;11 |
Xxxxxx&xxxx;10 |
|
Xxxxxx&xxxx;12 |
Xxxxxx&xxxx;11 |
|
Xxxxxx&xxxx;13 |
Xxxxxx&xxxx;12 |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 1 |
Článek 13 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 odst. 3 |
– |
|
Článek 15 |
Článek 14 |
|
Článek 16 |
Článek 15 |
|
Článek 17 |
Článek 16 |
|
– |
Příloha I |
|
– |
Příloha XX |