XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/1230
xx xxx 14. července 2021
o přeshraničních xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx
(xxxxxxxxxxxx xxxxx)
(Xxxx s významem xxx EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT X&xxxx;XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 114 odst. 1 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx vnitrostátním parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (2),
v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(3),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 924/2009 (4) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx by xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx za přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx státu. |
|
(3) |
Není xxxxxx uplatňovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx založeny xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx k jejich povaze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx rovných xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx na platby, xxxxx xxxx zahájeny xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v průběhu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx šeků, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spojené xxxxx xx nepřímo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se smluv. Xxxxxxx poplatky by xxxx zahrnovat xxxxxxxx xx vystavení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx, jež by xxxx být xxxxxx xxx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx účelem xx xxx každou xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx platba, xxxxx má xxxxxx xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx xxx k platbě xxxxxx, způsob provedení x&xxxx;xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status klienta x&xxxx;xxxxx k poskytovateli xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 14 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx úplná. |
|
(6) |
Příslušné xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES (7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxx a být jim xxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nerovnostem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx a členských xxxxxxx xxxx eurozónu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx, je nutné xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účtovanými za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx nachází poskytovatel xxxxxxxxxx služeb uživatele xxxxxxxxxx služeb. Xx xx xx xx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx nachází x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx své služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Článek 45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kurz xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx zavést xxxxx opatření, která xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx poplatky xx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, aby xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ke xxxxxxx nejlepší xxxxxxx xxxxxxxx xxxx potřebují. |
|
(9) |
Opatření, xxx mají xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx možnosti xxxxxxxx měny, měly xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, měly xx xxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx karetních plateb xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Evropskou xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx konverze xxxx xxxxx xxxxxx jinými xxx xxxx xx xxxx přirážka xxxxx xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx XXX. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informačními xxxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx (EU) 2015/2366 xx poskytovatelé xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo v místě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx poplatky zobrazí x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx či xx displeji v případě xxxxxx online. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx xxxx xxxxxxxx platby tito xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o částce, xxxxx xx být xxxxxxxxx příjemci v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xx pokladně spíše xxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx měna Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxx skládat z ceny xxxxx xxxx služeb x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx nebo xx xxxxx trvalém xxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxxx xx čl. 59 odst. 2 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx, měl xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx službu odmítnout x&xxxx;xxxxxxxx místo toho x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx příjemcem. |
|
(13) |
Aby xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx různé možnosti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátců xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx by xxxx xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx široce dostupné x&xxxx;xxxxxx přístupné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx internetových xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx klientské xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. To by xxxxxxxx xxxxxxxxx srovnávacích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx usnadnily xxxxxxxxxx cen xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xx xxxxx měli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx konverzi měny x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxx a snadno xxxxxxxxxxx elektronických xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. |
|
(14) |
X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx když xx xxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, je xxxxxx zasílání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx poskytovat xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxx informován xxx xxxxxxxxx xxxxxxx možností xxxxxxxx xxxx. |
|
(15) |
Xx důležité xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xx třeba podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx podniku (BIC). Xx proto xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb IBAN x&xxxx;XXX týkající xx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx bilance v rámci xxxxxxxx oblasti xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX), xx xxxxxx zajistit, xxx bylo možno xxxxxx xxxxxxxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx platební xxxxxxxxxx, xxxxx proces xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nenaruší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx nařízením xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, například xxx předcházení xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx pro xxxxxx xxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx k účinnému xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k zajištění toho, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zjednávání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx sporů mezi xxxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx důležité, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx orgány a subjekty xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxxxxxxxxx a včasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx praxe xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto orgánů x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, předávání nebo xxxxxxxxx řízení xxx xxxxxxxxxx stížností a zjednávání xxxxxxx. |
|
(20) |
Xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovily xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxx xx mělo jednoznačný xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx měnou není xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx národní xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému hospodářskému x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxx harmonizaci xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx a nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a o efektivitě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxx xxxx analyzovat xxxxx možnosti, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx o stejných xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx transparentnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxx možnost, xxx jiné xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxx cílů xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx uspokojivě členskými xxxxx, xxx spíše xxxx, z důvodu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx toto xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx směrnice (XX) 2015/2366 denominované v eurech xxxx v národních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx měnu.
Bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce xx xxxxxx 4 x&xxxx;5 použijí xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxx v eurech, xxxx x&xxxx;xxxxxxx měně xxxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx platby prováděné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nebo pro xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce z podnětu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxxxx nacházejí v různých xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxx; |
|
3) |
„xxxxxxx“ fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z daného xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx neexistence xxxxxxxxxx xxxx fyzická nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jež jsou xxxxxxxxx platební xxxxxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb“ xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2015/2366 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;32 xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxx 2 xx 23 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX&xxxx;(8), xxxx byla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
6) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx využívá xxxxxxxx službu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxx xxxxxxxxx“ úkon xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx peněžních xxxxxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx příjemce, xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx plátcem x&xxxx;xxxxxxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx příjemcem xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx, xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx transakce; |
|
9) |
„poplatkem“ jakákoliv xxxxxx xxxxxxxx uživateli xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx s platební xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366 xx službu xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxx uvedených xxxxxx; |
|
10) |
„xxxxxxxxx prostředky“ bankovky x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 2 bodu 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2009/110/ES (9); |
|
11) |
„spotřebitelem“ xxxxxxx xxxxx, jež xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx“ podnik, který xx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx o platební xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 1 a 3 xxxxxxx doporučení Xxxxxx 2003/361/XX&xxxx;(10); |
|
13) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xx každou xxxxxxx transakci; |
|
14) |
„inkasem“ xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx plátce, xxx níž podnět x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 3
Poplatky za přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx účtované poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby v eurech xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx uživateli xxxxxxxx služby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx rozšířit uplatňování xxxxxx nařízení na xxxx národní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13, xxxx xxxxxx jako poplatky xxxxxxxx tímto poskytovatelem xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx platbu poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx zjistí xx xxxxxx dodržení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné, vydají xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. X&xxxx;xxxxx Platebního xxxxxx xxxxxxxxx podle čl. 85 xxxx.&xxxx;1 směrnice 2007/64/XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pokynů týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx u karetních xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx konverzi xxxx a použitém xxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx poskytnuty podle xx.&xxxx;45 odst. 1, xx.&xxxx;52 xxxx 3 a čl. 59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (XX) 2015/2366, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb a subjekty xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje xx xxxxxx xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx kurzům xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). Xxxx přirážka je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce.
2. Poskytovatelé xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupným xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přístupné elektronické xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platební transakce xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v měně xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 1 xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx plátce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konverzi xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x&xxxx;3 xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx platební xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxx xxxxxx xxxxxxxx kartu, xxxxxx xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx váže xx xxxxxx účet, x&xxxx;xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxx xxxxxx platební xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje v jiné xxxx Xxxx, xxx xx měna účtu xxxxxx.
Xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx zpráva xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obdrží xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx elektronickém xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx kanálech, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 5.
Poskytovatel platebních xxxxxx xxxxxxx uživatelům xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxxxxxx, xx odstavec 5 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxx-xx uživatel platebních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx bezplatně neutrálním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxx platebních služeb xxxxxx nabízí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx 24 xxxxxxxx (EU) 2015/2366, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx online, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx aplikace xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx službu xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx směrnice xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxx transakce xxxxxx, xxxxxxxxxx a srozumitelným způsobem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx k příslušné xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sdělí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb plátci xxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpokládanou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vyjádřenou x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx případných transakčních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb rovněž xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx usnadňující xxxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx připadá x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uživateli xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxxxx identifikátor čísla xxxxxxxxxx účtu (XXXX) x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxxxxx (XXX).
Xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx výpisech x&xxxx;xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxx platebních xxxxxx.
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx bezplatně.
2. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx dodatečné poplatky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx poskytovateli xxxxxxxxxx xxxxxx pokyn k provedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx sdělil IBAN, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 260/2012 (11), příslušný xxx BIC, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xxxx poplatky xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxx výši xx poskytovatel platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Poskytovatel xxxxxxxxxx služeb informuje xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxx dodatečných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx časovém předstihu xxxx tím, než xx xxxxxxxx platebních xxxxxx touto dohodou xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx vhodné x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx svůj XXXX x&xxxx;XXX svého xxxxxxxxxxxxx platebních služeb.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx nezavádějí žádné xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxxx státy xxxxx shromažďovat xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx snadno dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx údajů xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xx xxxxxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
Xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxxx orgánech xxxxxxxx, xxx účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxx xxxx k zajištění xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uživatelům xxxxxxxxxx xxxxxx a jiným xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx údajné porušení xxxxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxx je xx xxxxxx, a aniž xx dotčeno právo xx xxxxxx žaloby x&xxxx;xxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxxxxxxx xxxxx, informují xxxxxxxxx orgány xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zjednávání xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;10.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxx xxx mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřené a účinné xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx platebních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;11 odst. 2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx ty xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx odpovědné xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 8 x&xxxx;10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx účinné, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx změny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;13 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;924/2009.
Článek 13
Použití xx jiné xxxx xxx euro
Členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx svou xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx rozšířit xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx své xxxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx oznámení xx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx dotčeného členského xxxxx xxxxxx účinku xxxxxxxxx 14 dnů xx xxxxxxxxx zveřejnění.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2022 Xxxxxx xxxxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, ECB a Evropskému xxxxxxxxxxxxx a sociálnímu výboru xxxxxx o uplatňování x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx objemů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx měnách xxxxxxxxx xxxxx a v eurech xxx xxx přijetí nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2019/518&xxxx;(12), xx. xxx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx plátce i příjemce; |
|
d) |
hodnocení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xx xxxx míry xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, čl. 52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 směrnice (EU) 2015/2366, x&xxxx;xxx tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, zda a do xxxx míry xx xxxxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxx potýkají x&xxxx;xxxxxxxx xxx praktickém xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1, xx.&xxxx;52 xxx 3 x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366; |
|
g) |
analýzu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx poskytovatelé služeb xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mohou xxxx xxxxxxx transparentnost poplatků xx konverzi xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které by xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx pro zasílání xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 4; xxxx analýza obsahuje xxxxxx posouzení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx současného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx iniciací xxxxx transakce x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny, xxx xxxx dostupné x&xxxx;xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx požadavku, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx plátce xxxxxxxxxx xxx zúčtování a vypořádání xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx poskytování xxxxxx konverze xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platný x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx od 15.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xx 19.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxx sestavení xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx rozlišuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 xx zrušuje.
Odkazy na xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx toto nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 16
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 14. července 2021.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
D. X. XXXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 65, 25.2.2021, x.&xxxx;4.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 16.2.2021, x.&xxxx;43.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a rozhodnutí Xxxx xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2021.
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009 xx xxx 16. září 2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx platbách xx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;2560/2001 (Xx. xxxx. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx X.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366 xx xxx 25. listopadu 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vnitřním xxxx, kterou xx xxxx směrnice 2002/65/XX, 2009/110/XX x&xxxx;2013/36/XX x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1093/2010 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2007/64/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;337, 23.12.2015, x.&xxxx;35).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2007/64/ES ze xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2007 o platebních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 97/7/XX, 2002/65/XX, 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 97/5/ES (Xx. xxxx. L 319, 5.12.2007, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2013/36/XX xx xxx 26. června 2013 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dohledu xxx úvěrovými xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx 2002/87/ES x&xxxx;xxxxxxx směrnic 2006/48/XX x&xxxx;2006/49/XX (Úř. věst. X&xxxx;176, 27.6.2013, s. 338).
(9) Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/110/XX ze dne 16.&xxxx;xxxx&xxxx;2009 o přístupu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx elektronických xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx a o obezřetnostním xxxxxxx nad touto xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx směrnic 2005/60/XX x&xxxx;2006/48/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 2000/46/ES (Xx. xxxx. X&xxxx;267, 10.10.2009, x.&xxxx;7).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Komise 2003/361/XX xx dne 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2003 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 20.5.2003, x.&xxxx;36).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx a obchodní požadavky xxx úhrady a inkasa x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. xxxx. X&xxxx;94, 30.3.2012, x.&xxxx;22).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/518 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx a poplatky xx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36).
XXXXXXX X
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx
|
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 (Xx. věst. X&xxxx;266, 9.10.2009, x.&xxxx;11). |
|
|
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;260/2012 (Xx. věst. X&xxxx;94, 30.3.2012, s. 22). |
(Pouze xxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xx xxxxxx 2, 3, 4, 5, 7 a 8) |
|
Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (EU) 2019/518 (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;36). |
PŘÍLOHA II
Srovnávací xxxxxxx
|
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;924/2009 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 x&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1, 2 a 3 |
|
Čl. 1 xxxx.&xxxx;4 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;2 |
Xxxxxx&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;3 odst. 1 |
|
Čl. 3 xxxx.&xxxx;1x |
Xx.&xxxx;3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 2 |
Čl. 3 xxxx.&xxxx;3 |
|
Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;3 odst. 4 |
|
Článek 3a |
Článek 4 |
|
Článek 3b |
Článek 5 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;6 odst. 1 |
|
Čl. 4 xxxx.&xxxx;3 |
Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;6 odst. 3 |
|
Článek 5 |
Článek 7 |
|
Článek 6 |
– |
|
Článek 7 |
– |
|
Čl. 9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;8 první xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 druhý pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxx xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;9 xxxxxx pododstavec |
Čl. 8 xxxxx xxxxxxxxxxx |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 xxxxx xxxxxxxxxxx |
Xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;1 druhý xxxxxxxxxxx |
– |
|
Xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;9 odst. 2 |
|
Článek 11 |
Článek 10 |
|
Článek 12 |
Článek 11 |
|
Článek 13 |
Článek 12 |
|
Čl. 14 xxxx.&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;13 |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;2 |
– |
|
Xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 |
– |
|
Xxxxxx&xxxx;15 |
Xxxxxx&xxxx;14 |
|
Xxxxxx&xxxx;16 |
Xxxxxx&xxxx;15 |
|
Xxxxxx&xxxx;17 |
Xxxxxx&xxxx;16 |
|
– |
Xxxxxxx I |
|
– |
Příloha XX |