Plné znění - 32021R1230

(1)

Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;924/2009&xxxx;(4) xxxx xxxxxxxxxx podstatně xxxxxxx&xxxx;(5). V zájmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2)

Xxx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx v eurech xxxx xxxxxx jako poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx poplatků xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výhradně na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxx, xxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povaze xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(4)

Xxxxxx rovných poplatků xx měla být xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx ukončeny x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx či v hotovosti, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluv. Xxxxxxx poplatky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vystavení trvalého xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jež xx xxxx být xxxxxx xxx vnitrostátní x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(5)

Xxx xx zabránilo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhů, xx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx podobné xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovídající platbě xxxxxxxxxxxx by xxxx xxx možné použít xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx: způsob, xxxxx xxx xxx k platbě xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, status klienta x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 4 bodu 14 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/2366&xxxx;(6). Xxxx kritéria xx neměla být xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(6)

Xxxxxxxxx xxxxxx by xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, vydat xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb. Xxxxxx xx xxxx, případně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;85 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2007/64/XX&xxxx;(7), xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxx xxxxxxxxx.

(7)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v členských státech xxxxxxxx a členských xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o přeshraniční xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby x&xxxx;xxxxxx v rámci Xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xx xx, xx poskytovatel xxxxxxxxxx xxxxxx se nachází x&xxxx;xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(8)

Xxxx-xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx xxxxxxx zdražují. Xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx.&xxxx;52 xxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx uvádí xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xx platebních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx na informace xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx, xxxxx nabízejí služby xxxxxxxx xxxx v bankomatu xxxx v místě xxxxxxx. Xx nezbytné zavést xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxx spotřebitelům xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx efektivní. Zároveň xx v případech, xxx xx xxxxxx v bankomatu xxxx x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňovat xxxxxxxx xxx, xxx xxxx plátce xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí.

(10)

Aby bylo xxxxxxxx srovnatelnosti, měly xx být xxxxxxxx xx xxxxxxxx měny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxx stejně, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k posledním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx směnným xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx bankou (XXX). X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx měnami xxxxxx xxx xxxx xx xxxx přirážka mohla xxxxxxxx z kurzu xxxxxxxxxx xx xxxx kurzů XXX.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx s obecnými informačními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx konverzi xxxx stanovenými xx xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx měny měli xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx transakce. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx konverze měny x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě xxxxxxx xx měli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o svých xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx, xx poplatky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx terminálu xx xx xxxxxxxx v případě xxxxxx xxxxxx. Kromě xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;59 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366 xx před xxxxxxxx xxxxxx tito xxxxxxxxxxxxx měli poskytnout xxxxxxxx informace o částce, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v měně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a o celkové xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, v měně xxxx plátce. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx používané xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb x&xxxx;xxxx být xxxxxxxxx xx pokladně xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, ale x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx případech může xxx xxxx xxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v měně xxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx z ceny xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx. Obě xxxxxx xx navíc xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(12)

X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;59 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2015/2366, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místo xxxx x&xxxx;xxxx používané příjemcem.

(13)

Aby xxxx plátci xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx možnosti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx v místě prodeje, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx srovnatelné xxxxxxxxx o platných xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluv, xxx xxxx by tyto xxxxxxxxx také xxxxxxxxx xx široce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx svých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a v aplikaci pro xxxxxxx bankovnictví, a to xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek, xxxxx xx spotřebitelům usnadnily xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx nakupování x&xxxx;xxxxxxxxx. Poskytovatelé platebních xxxxxx xxxxxx by xxxxx xxxx plátcům xxxxxxxxxxx xxxxxx poplatky xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx platbu x&xxxx;xxxx xxxx, a to prostřednictvím xxxxxx dostupných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx platebních služeb xx se xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, přičemž xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kanálu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nejefektivněji. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx uživatelů xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xx nepřejí dostávat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxxx, xxx plátce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx nebo tam xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx online x&xxxx;xxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx pravidelných xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx upomínky xx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(15)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přeshraničních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) a identifikačního xxxx podniku (XXX). Xx xxxxx xxxxxx, xxx poskytovatelé platebních xxxxxx poskytovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxxx účtu.

(16)

Aby xxxx xxxxxxxx trvalé, včasné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxxx oblasti pro xxxxxx v eurech (SEPA), xx xxxxxx zajistit, xxx bylo možno xxxxxx shromažďovat xxxxxx xxxxxxxx xxxxx o platbách, xxxx xxxx XXXX, XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx souhrnné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx shromažďování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx být xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro účely xxxxxx politik, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx praní xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxx.

(17)

Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veškerých xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx toto nařízení xxxxxxxxxx.

(18)

Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx státy xxxxxxxx přiměřené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb. Xx xxxxxx důležité, xxx xxxx určeny xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx vyřizování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(19)

Xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stížností a mimosoudní xxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a včasného řešení xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx mohla xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx těchto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, předávání xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(20)

Xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx porušování tohoto xxxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx xxxx než euro xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx počtu xxxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxx členské státy, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx národní xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx postup pro xxxxxxxxxx.

(22)

Xxxxxx xx měla Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx, XXX a Evropskému xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o uplatňování xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Komise by xxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxx možnosti, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxx a dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx konverzi xxxx, a také xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxx, z důvodu rozsahu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx lépe xxxxxxxx na úrovni Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nařízení xxxxx toho, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx,