Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 774 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D1212

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D1212

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/1212

xx xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253, pokud xxx o varovná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnými přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a trasování xxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx cestujících

(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (EU) 2021/858&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 (3) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (dále jen „XXXX“). Tato technická xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx předávání xxxxxxxxx xx stávajících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX.

(2)

Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, které xxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx&xxxx;(4) s nakaženým xxxxxxxxxx, xxxxx rovněž xxxxxxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů xx nezbytná xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx COVID-19, xxx xxxxxxxx ustanovení čl. 9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU.

(4)

Výměna xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx po omezenou xxxx, a v důsledku toho xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx XXXX členského xxxxx destinace xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxx je rovněž xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX členského xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a poskytnout xxx xxxxx pokyny. V takových xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxx xxxxxx xxxxxxxx PLF, xx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx nakaženého xxxxxxxxxxx zjistil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odcestování xxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Osobní xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxxxx, xx xx xxxx omezit xx xxxxxxxxxxxxx a kontaktní údaje.

(5)

Aby xx zajistilo, xx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestujících xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxx vystavených xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx, xxx se vyměňované xxxxx xxxxxx nakaženého xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(6)

Xx xxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxx je xx nezbytné k identifikaci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx by xxx xxxxxxxxx, xx členské xxxxx nemají povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx etapy xxxxx.

(8)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, nakaženého xxxxxxxxxxx nebo xx xxxx vystavených nákaze. Xxxxxxxxxxxxx osobních údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx by xxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(5).

(9)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2021/858 stanoví x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxx soubor xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx XXX, xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX. X&xxxx;xxxxxxx I by mělo xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx odcestování x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx čas xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx odvodit z identifikačního xxxxx dopravního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx informace xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(11)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx dne 13.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

(12)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX,

XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/253 xx xxxx xxxxx:

1)

x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;1 se xxxxx xxxxxxxxxxx nahrazuje xxxxx:

„Xxxxxxxxx xxx bezpečnou xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx výhradním xxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“), xx zřizuje x&xxxx;xxxxx XXXX jako xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.“;

2)

xxxxxx&xxxx;2x se xxxx xxxxx:

x)

x&xxxx;xxxxxxxx 1 xx návětí nahrazuje xxxxx:

„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištěn xxxxxxxx cestující, předají xxx xxxxxx varovného xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, pokud xx xxxxx pobytu xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx PLF xxx xxxxxxxx xxxxx cesty, xxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX:“;

x)

xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které znějí:

„1a.   Příslušné xxxxxx pro XXXX xxxxxx předají xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxxx x&xxxx;XXX uvedené x&xxxx;xxxxxxxx 1 o osobách xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušným orgánům xxx XXXX členských xxxxx původního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odcestování xxxxxxxxxx cestujícího, xxxxx xxxxxxx xxxx požaduje xxxxx vyplnění XXX xxx poslední xxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxx údaje xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího x&xxxx;xx-xx xxxxxx předání xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

1x.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX předávající xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;1x xxxxxx, xxx se xxxx xxxxx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.“;

x)

xxxxxxxx 2 xx nahrazuje xxxxx:

„2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx posledního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx nákaze xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odcestování, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státem xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx členský xxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx členský xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů.“;

d)

odstavec 3 se xxxx xxxxx:

x)

xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

„Xxxxx xx to xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nákaze, xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx vydání xxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx orgánům xxx XXXX všech xxxxxxxxx xxxxx tyto údaje xxxxxxx v PLF xxxxxxxx xx xxxxx etapy xxxxx tohoto xxxxxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx:“;

xx)

xxxxxxx x) a b) xx xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxxxx xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx e);

b)

místo xxxxxxxx/xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx místo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx x);“;

xxx)

xxxxxxx g) se xxxxxxxxx xxxxx:

„x)

xxx odjezdu/odletu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx určit xx xxxxxxx informací xxxxx xxxxxxx x).“;

x)

xxxxxxxx xx nový pododstavec, xxxxx xxx:

„6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx PLF xxxxxxxxx xxxxx dočasně xxxxxxxxxx, xxxxx během xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx na xxxxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx odstavců 1, 3 x&xxxx;5 xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, předat xxxx xxxxx prostřednictvím platformy xxx xxxxxx informací XXX xxx účely xxxxxxxxx kontaktů.“;

3)

příloha X&xxxx;xx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

V Bruselu xxx 22.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Komisi

Předsedkyně

Ursula VON XXX XXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, s. 1.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2021/858 ze xxx 27. května 2021, xxxxxx xx mění xxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2017/253, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přeshraničními zdravotními xxxxxxxx a trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;188, 28.5.2021, s. 106).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/253 ze xxx 13. února 2017, xxxxxx xx stanoví xxxxxx xxxxxxxx varovných xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxxxxxx varování a reakce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výměny informací, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx reakce xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX (Xx. věst. X&xxxx;37, 14.2.2017, s. 23).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemocí (XXXX) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Viz dokument XXXX x&xxxx;xxxxxx „Xxxxxxx xxxxxxx: xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx have xxx xxxxxxx xxxx COVID-19 xxxxx xx xxx Xxxxxxxx Union – xxxxx update“ (Xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxx pracovníků, xxxxx xxxx v kontaktu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 v Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xxxxxxxxxxx) xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxxx 2020.

(5)  Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/ES (obecné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).

XXXXXXX

Xxxxxxx I prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 se xxxx takto:

1)

bod 7 xx zrušuje;

2)

bod 8 xx mění takto:

a)

návětí xx xxxxxxxxx tímto:

„pro xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:“;

x)

xxxxxxx x) x&xxxx;x) xx nahrazují xxxxx:

„x)

xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx místo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v písmenu x);

x)

xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x);“;

x)

xxxxxxx e) xx xxxxxxxxx tímto:

„e)

čas xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx f);“.