NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X XXXX (XX) 2016/1953
xx dne 26. xxxxx 2016,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx návrat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x zrušuje xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 30. xxxxxxxxx 1994
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x zejména na xx. 79 odst. 2 písm. x) xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxxx státních xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, přítomnost xxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dodržování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx nenavracení, x x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX (2) xx důležitou xxxxxxxx komplexního xxxxx x zajištění xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x x snížení x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx orgány členských xxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xxxxx nemají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx navracení x xxxxxxxx přebírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x tranzitu xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx význam xxx xxxxxxx dosud xxxxxxxxxxxx míry xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících státních xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx x tomto xxxxxx xxxxxxxx.
(4) Stávající xxxxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 (3), xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x důvodu xxxxxxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx.
(5) Xx proto xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx referenční xxxxxx xxx účely xxxxxxxxx osob.
(6) Bezpečnější x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx pobývajících xxxxxxxx příslušníků třetích xxxx xx xxx xxx zaveden x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přebírání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích zemí, xxxxx neoprávněně pobývají xx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a technické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osob xxxxxxx x rámci xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx členskými xxxxx xx třetími xxxxxx, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxx formálními xxxxxxxx.
(7) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx plnit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, by x příslušných xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx uzavírajícími dohody x zpětném xxxxxxxxx xxxx, x xx xxx x Unií, xxxxx x členskými xxxxx.
(8) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx se xxxxxxx xxxxxx xx xxxx usilovat x xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx pro návrat. Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxx pro xxxxxx x dvoustranných xxxxxxxx x jiných ujednáních, xxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx upravena xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Členské xxxxx by xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
(9) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx měl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx útvarů členských xxxxx a xxxxxxx xxxx, včetně konzulárních xxxxx, a xx xxxxxxxx xxxxx správního xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
(10) Toto xxxxxxxx xx mělo xxxxx xxxxxxxxxxxx formát, xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx a xxxxxx xx harmonizovat pravidla xxx jeho vydávání.
(11) Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx by xxx mít xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezpečnostní prvky. Xxxx by xx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nařízení Xxxx (ES) č. 333/2002 (4).
(12) Za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx vzoru evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xx xxxx xxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx pravomoc xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x článkem 290 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o xxxxxxxxx XX“). Xx xxxxxxxxx důležité, xxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx x xx xxxxxxx xxxxxx, a xxx tyto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (5). Pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx x přenesené xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx současně x xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx věnují xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx pravomoci.
(13) Xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx tohoto nařízení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx úkoly pro xxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx předpisy, xxxxxxx xx provádí xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 95/46/XX (6).
(14) X xxxxxxx x xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx č. 22 o xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x XX“) x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx EU, xx Xxxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxx nařízení xxx ně není xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxxx xx státní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, kteří xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (7), xxxxxxxx xx schengenské xxxxxx, rozhodne se Xxxxxx x souladu xx xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, zda xx provede xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
(15) X xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/399, rozvíjí xxxx xxxxxxxx ta ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x rozhodnutím Xxxx 2000/365/XX (8); Xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx na jeho xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx. Xxxx x xxxxxxx s xxxxxx 1 a 2 Xxxxxxxxx x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx x ohledem xx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o XX a xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx a toto xxxxxxxx xxx xx xxxx závazné xxx xxxxxxxxxx.
(16) X rozsahu, xx kterém xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nařízení (XX) 2016/399, xxxxxxx xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Rady 2002/192/XX (9); Irsko xx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx x xxxx nařízení xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx v souladu x xxxxxx 1 x 2 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxx s xxxxxxx na prostor xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx, připojeného k Xxxxxxx x XX x xx Xxxxxxx x xxxxxxxxx XX, x xxxx je xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
(17) Pokud xxx x Island x Norsko, rozvíjí xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxx xxxx, xxxxx nesplňují xxxx xxxxxxxx splňovat xxxxxxxx vstupu xxxxx xxxxxxxx (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Islandskou xxxxxxxxxx x Norským královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (10), xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx Xxxx 1999/437/XX (11).
(18) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nařízení x xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx přestali xxxxxxxx xxxxxxxx vstupu x xxxxxxx s xxxxxxxxx (XX) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (12), která xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX (13).
(19) Xxxxx xxx x Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx splňovat podmínky xxxxxx v xxxxxxx x nařízením (EU) 2016/399, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx společenstvím x Xxxxxxxxxx konfederací o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx; (14), xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxxxxx 1999/437/XX xx xxxxxxx s xxxxxxx 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (15).
(20) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nemůže být xxxxxxxx xxxxxxxxxx členskými xxxxx, ale xxxxx xxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx, xxxx Xxxx xxxxxxxx opatření v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 5 Smlouvy x EU. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(21) Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx formě xxxxxxxx.
(22) Členské státy xx xxxx xxxxxxxxx xxx příslušné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxx, především x Xxxxxxx základních práv Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx vystěhování, xxxxxxxxx xxxx vydání xxxxx xxxxxx 19 Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 2 Xxxxxxx.
(23) Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 by xxxxx xxxx být xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxx
Xxxxx nařízením xx xxxxxx jednotný xxxxxxxx xxxxxxxx doklad xxx xxxxxx neoprávněně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (xxxx xxx „evropský xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx“), xxxxxxx jeho formát, xxxxxxxxxxxx prvky x xxxxxxxxx specifikace.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx“ státní xxxxxxxxxx xxxxx země xx xxxxxx čl. 3 xxxx 1 směrnice 2008/115/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxx“ navrácení xx xxxxxx čl. 3 xxxx 3 xxxxxxxx 2008/115/XX; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx o navrácení xx smyslu čl. 3 bodu 4 xxxxxxxx 2008/115/ES. |
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx návrat
1. Formát xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, státní xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx návratu, xx-xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx státního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx a xxxx platnosti; |
|
d) |
informace x xxxxxxx a xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx vydává x jednom xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, a x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx x angličtině x xxxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx cestovní xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx země xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxx se vztahuje xxxxxxxxxx x navrácení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx doplňující xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 6 xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro návrat xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) č. 333/2002.
2. Členské xxxxx zašlou Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx vzorový exemplář xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx vyhotovený x souladu s xxxxx nařízením.
Článek 5
Xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vydává xxxxxxxxx.
Článek 6
Výkon xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx svěřena Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
2. Pravomoc xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xx xxxxxxx Komisi na xxxx xxxxxxxxx xxx xxx 7. xxxxxxxx 2016.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx mohou přenesení xxxxxxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 5 kdykoli zrušit. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxx. Rozhodnutí xxxxxx účinku xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx unie, nebo x xxxxxxxxxx xxx, xxxxx je x xxx upřesněn. Xxxxxxxx xx platnosti xxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx přijetím xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx jednotlivými xxxxxxxxx xxxxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x interinstitucionální xxxxxx xx xxx 13. xxxxx 2016 x xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx přijatý xxxxx xx. 3 xxxx. 5 xxxxxxx x xxxxxxxx, pouze xxxxx xxxxx němu Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx byl xxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský xxxxxxxxx x Rada xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Komisi o xxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx. X podnětu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx se tato xxxxx xxxxxxxxx o xxx xxxxxx.
Článek 7
Zrušení
Doporučení Xxxx xx xxx 30. xxxxxxxxx 1994 xx xxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
Xx 8. xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxxxx, zda je xxxx nařízení xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 19 xxxxxxxx 2008/115/XX.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx 8. xxxxx 2017.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx 26. října 2016.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
M. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. LESAY
(1) Postoj Xxxxxxxxxx parlamentu ze xxx 15. září 2016 (dosud nezveřejněný x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 13. xxxxx 2016.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2008/115/XX ze xxx 16. prosince 2008 x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxx xxxxxxxxx neoprávněně pobývajících xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X 348, 24.12.2008, x. 98).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 30. xxxxxxxxx 1994 x xxxxxxx standardního cestovního xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx třetích xxxx (Xx. věst. X 274, 19.9.1996, x. 18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 333/2002 xx dne 18. xxxxx 2002 x xxxxxxxxx vzoru formulářů xxx připojení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 53, 23.2.2002, s. 4).
(5)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 123, 12.5.2016, x. 1.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/46/ES xx xxx 24. xxxxx 1995 x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. X 281, 23.11.1995, x. 31).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (EU) 2016/399 xx dne 9. xxxxxx 2016, kterým xx xxxxxxx kodex Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. xxxx. X 77, 23.3.2016, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2000/365/XX xx xxx 29. xxxxxx 2000 x žádosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá xxxxxxxxxx schengenského xxxxxx (Xx. xxxx. L 131, 1.6.2000, x. 43).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2002/192/XX xx xxx 28. xxxxx 2002 x xxxxxxx Xxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx některá ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X 64, 7.3.2002, x. 20).
(10)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(11) Rozhodnutí Xxxx 1999/437/ES xx xxx 17. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uzavřené mezi Xxxxx Xxxxxxxx unie x Islandskou xxxxxxxxxx x Xxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx států x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského acquis (Xx. věst. X 176, 10.7.1999, s. 31).
(12)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2008/146/XX xx dne 28. xxxxx 2008 o xxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, s. 21.
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Švýcarskou xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx k xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx x rozvoji xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx X 160, 18.6.2011, s. 19).
PŘÍLOHA
