NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2021/1203
xx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) 2020/1706, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx EHP)
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;31 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1706&xxxx;(1) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx celní xxxxx Unie xxx xxxxxxx produkty rybolovu xx období 2021–2023 x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx bylo x&xxxx;xxxxx xxxxxx zajištěno xxxxxxxxx zásobování xxxxxxxx Xxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx v současnosti xxxxxx xx dovozu xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx Unie xx xxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxx zvýšila. Aby xxxxxx xxxxxxxx produkce xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, měla xx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx kvót xxxxxxxxxxx xxxxxx pozastavena xxxxxxx xxx pro olihně xxxxx Xxxxxx xxxx, xxxxx konzervované xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx ze xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ryb. |
|
(3) |
Dohoda x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci (2) xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uplatňuje xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx zámořské země x&xxxx;xxxxx však xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rybolovu do Xxxx xx xxxxxxx xxx již nevztahují. |
|
(4) |
Kromě xxxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx s Islandem (3) a Norskem (4), xxxxx stanoví kvóty xxx xxxxxxx ryby x&xxxx;xxxxxxxx rybolovu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kvótách nebyla xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxx protokolů ukončena, xxxx xxxxxxxxx nedostatek xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxx (XX) 2020/1706 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxx o ztrátu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx platnosti dodatkových xxxxxxxxx s Norskem x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxxxx působností od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (EU) 2020/1706 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
X&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
|
2) |
Xxxxxxx se mění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 19.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1706 xx xxx 13.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Unie xxx některé produkty xxxxxxxx na xxxxxx 2021–2023 (Xx. xxxx. X&xxxx;385, 17.11.2020, x.&xxxx;3).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Evropským xxxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx straně xxxxx (Úř. věst. X&xxxx;149, 30.4.2021, x.&xxxx;10).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx k Dohodě xxxx Xxxxxxxxx hospodářským společenstvím x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou (Xx. xxxx. X&xxxx;141, 28.5.2016, x.&xxxx;18).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx hospodářským xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 141, 28.5.2016, x.&xxxx;22).
PŘÍLOHA
V tabulce x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) 2020/1706 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx znějí:
|
„Pořadové xxxxx |
Xxx XX |
Xxx XXXXX c |
Popis |
Roční xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)&xxxx;&xxxx;(1) |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx kvóty |
Kvótové xxxxxx |
|
09.2508 |
xx&xxxx;0307&xxxx;43&xxxx;35 |
10 |
Xxxxxx druhu Xxxxxx xxxx, xxxxxxxx, ke xxxxxxxxxx |
75&xxxx;000 |
0&xxxx;% |
1.1.2021 – 31.12.2023 |
|
09.2509 |
xx&xxxx;1604&xxxx;12&xxxx;91 |
13 93 |
Xxxxx, xxxxxxxx x/xxxx naložení x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxx, xx zpracování |
15 000 (xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx) |
0&xxxx;% |
1.5.2021 – 30.4.2022 |
|
ex 1604 12 99 |
16 17 |
7 500 (xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx) |
0&xxxx;% |
1.5.2022 – 31.10.2022 |
||
|
09.2510 |
xx&xxxx;0303&xxxx;51&xxxx;00 |
10 20 |
Xxxxx (Xxxxxx harengus, Xxxxxx xxxxxxxx), zmrazení, xx xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;(*1) |
10&xxxx;000 |
0&xxxx;% |
1.5.2021 – 30.4.2022 |
|
5 000 |
1.5.2022 – 31.10.2022 |
|||||
|
09.2512 |
Zmrazené xxxx, xx xxxxxxxxxx: |
3&xxxx;300 |
0&xxxx;% |
1.5.2021 – 30.4.2022 |
||
|
0303&xxxx;55&xxxx;30 |
10 |
Xxxxxx Xxxxxxxx (Trachurus xxxxxxx) |
1&xxxx;650 |
0&xxxx;% |
1.5.2022 – 31.10.2022 |
|
|
xx&xxxx;0303&xxxx;55&xxxx;90 |
95 |
Xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxx., xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx murphyi x&xxxx;xxxxxxx (Xxxxxx trachurus) |
||||
|
0303 56 00 |
10 |
Kranasovec xxxxxx (Rachycentron canadum) |
||||
|
0303 69 90 |
10 |
Jiné xxxx |
||||
|
0303&xxxx;89&xxxx;90 |
11 21 30 91 |
|||||
|
0303&xxxx;82&xxxx;00 |
10 |
Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx) |
||||
|
0303&xxxx;89&xxxx;55 |
10 |
Xxxxx zlatý (Xxxxxx aurata) |
||||
|
09.2513 |
0304 86 00 |
20 |
Filé xx xxxxx (Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx pallasii), frozen, xx zpracování |
25 000 |
0 % |
1.5.2021 – 30.4.2022 |
|
xx&xxxx;0304&xxxx;99&xxxx;23 |
10 20 |
Xxxx ze sleďů (Xxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx) (podélně xxxxxxxxxx), xxxxxxxx, ke zpracování (*1) |
12 500 |
0 % |
1.5.2022 – 31.10.2022 |
|
|
09.2514 |
0304&xxxx;49&xxxx;50 |
10 |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx (Xxxxxxxx spp.), xxxxxxx xxxx chlazené, xx xxxxxxxxxx |
1&xxxx;300 |
0&xxxx;% |
1.5.2021 – 30.4.2022 |
|
650 |
0 % |
1.5.2022 – 31.10.2022“ |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx v čisté xxxxxxxxx, xxxx-xx uvedeno xxxxx.
(*1)&xxxx;&xxxx;Xx 15. února xx 15.&xxxx;xxxxxx nelze celní xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx oběhu.