Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní xxxx

X xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §25 písm. x) zákona č. 325/1999 Xx., x xxxxx, se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx §10a odst. 1 xxxx. c) zákona x azylu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x žadatelem a xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx členským státem Xxxxxxxx xxxx, xxx x k xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx charakterizují xxxx xxxxx a xxxxxxx podmínky x xxxxx xxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx nic konkrétního, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx – s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx důvěry – xxxxxxx xx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx řízení xxx, xxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxx riziko xxxxxxxx xxxxxx nelidského nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxxx: č. 2642/2012 Sb. XXX, x. 3102/2014 Xx. XXX, x. 3560/2017 Xx. XXX; rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.12.2011, N. X. x další (X-411/10 x C-493/10), xx xxx 5.4.2016, Xxxxxxxx x Xăxxăxxxx (X-404/15 x C-659/15 XXX), xx xxx 16.2.2017, X. K. x xxxxx (X-578/16), xx xxx 25.7.2018, X. M. (X-216/18 XXX), xx dne 19.3.2019, Xxxx (X-163/17), xx xxx 19.3.2019, Xxxxxxx a další (X-297/17, C-318/17, C-319/17 x C-438/17), xx xxx 16.7.2020, Addis (X-517/17); rozsudky Xxxxxxxxxx xxxxx pro lidská xxxxx xx xxx 21.1.2011, X.X.X. xxxxx Xxxxxx x Xxxxx (x. 30696/09), xx xxx 4.11.2014, Tarakhel xxxxx Švýcarsku (č. 29217/12).

Xxx: X. H. xxxxx Ministerstvu xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x kasační xxxxxxxxx žalobce.

Kasační xxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxxx soudu v Xxxxxxx xx xxx 20.1.2020, xx. 62 Xx 46/2019-25, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 7.10.2019, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řízení o xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany x Xxxxx republice xxxxx §25 písm. x) xx spojení x §10a odst. 1 písm. x) xxxxxx x. 325/1999 Xx., x xxxxx.

Xxx 25.8.2019 xxxxxxx stěžovatel x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky. Z xxxxxx žádosti, xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx, xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx muž, který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx 3.11.2017 xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxx xx xxxxxx xx Atén x byl xx xxxxxxxx „xxxxxx doklad“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxxxx dobu pobýval x rodina z Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx pokračoval xxxx; k tomu xxxxxxxxxx xxxxx: „Xx xxxxx, xxx xxxx xxx x Xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxx. X Xxxxx xxxxx není válka.“ Xxxxxx se zpět xx Řecka, xxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dostat se xx kamionu, jenž xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxx xxxxxxx stěžovatel xxxxx, že se x xxxx původu xxxxxx xxxxxxxx, situace xx tam xxxxx xxxx a v Xxxxx republice má xxxxxx s povoleným xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX (xxx xxxxxxxxx xxxxxx prstů) zjistil xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní ochrany x Xxxxx, x xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (XX) x souladu x xx. 18 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 604/2013 xx xxx 26.6.2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx příslušného k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx příslušnosti x xxxxxxxx z xxxxxxxxx států (xxxx xxx „nařízení Dublin XXX“). Xxx 5.9.2019 xxxxxxxx obdržel xxxxxxx xxxxx xxxxxx, podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxx zpět xxxxxx xxx akceptována, xxxxx xxxxxxxxxxx x Řecku xxxx xxxxxxx xxx 18.6.2019 xxxxxxxxxxx ochrana xx xxxxx azylu; x toho důvodu xx xx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX nevztahuje. Xxx 30.9.2019 xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uvedl, xx své xxxxxxx xxxxxx x Řecku. Xxxx, xx žalovaný xxxxxxxx stěžovatele s xxxxxxxxx, xx mu xxx v Xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že kdyby xx xxxxx, v Xxxxx republice by xxxxxx xxxxxxx. Když xxxxxx do Řecka, xxxxx xx ho, xxx xxxx požádat x xxxx, xxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nechtěl xxx jedno x xxxxx: „Jen xxxx xxxxxxxx papír, xx xxxxxxxxx“. Současně sdělil, xx xxxxxx řecký xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx 7.10.2019 xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxx xxxxx) jiným xxxxxxxx xxxxxx XX.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zastavení xxxxxx xxxxxx stěžovatel žalobou, x níž xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx však x xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx cílem xxxx xxxxxx se xx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, a x xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx x Řecku xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana, xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx x rozhodnutím xxxxxxxxxx, xxxxx se vůbec xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx dochází x pronásledování osob xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx žalobu xxxxxxxx x dle §78 xxxx. 7 x. x. x. ji xxxxxx. Stěžovatel neuvedl xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx, xx v Řecku xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx a xx xxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxx, x xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx azylu. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx žádné x xxxxxx, xxxxx xxxx součástí správního xxxxx, a nenavrhl xxxxxxxxx žádných důkazů. Xxxxxxx xxxx neměl xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nevěrohodné xxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, že xxx naplněn xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx podle §10x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x souladu x §25 písm. x) xxxxxx o xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx původu xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, nepochybil, xxxxx xxxxx xxxxxx xx výslovně xxxxxxxxx x §10x xxxx. 2 xxxxxx o xxxxx; je-li žádost x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx.

Xxxxx rozsudku xxxxxxxxx xxxxx podal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jejíž xxxxxxxx byl x xxxxx xx přiznání xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 23.3.2020, xx. 5 Xxx 65/2020-23. Xxxxxxxxxx obdobně jako x xxxxxx namítl, xx řízení x xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx žádost xxxxx. Krajský xxxx xx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ale pouze xxxx přípustností – x to v xxxxxxxx zjištění, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana x Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxxxx stěžovatel xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx x Xxxxx vědomě xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx. Xxxxxxxxx rovněž, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezinárodní ochranu xxxxxx v Řecku xxxxxx xxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxx proto, xxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x věc xxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx x průběhu xxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu x Xxxxx; současně xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, že mu xxxx dne 18.6.2019 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx xx xx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxxx žádost, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx x xxxx závěry ztotožnil.

Nejvyšší xxxxxxx soud kasační xxxxxxxx zamítl.

Z ODŮVODNĚNÍ:

[13] Xxxxxxx nepřípustných žádostí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx úprava xxx xxxxxxx xxxxxx; x xxxx xxxxxxxx došlo xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x. 57/2005 Sb. (x xxxxxxxxx xx 18.2.2005) x xxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx postupně xxxxxxxxx xx na xxxxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxxxxxx x §10x xxxx. 1 písm. x) xx g) xxxxxx x xxxxx. X xxxxxxxxxxx případě bylo xxxxxx x žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx §25 xxxx. x) xx xxxxxxx s §10x xxxx. 1 xxxx. x) zákona x xxxxx, xxxxx xxxxxxx: „Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany je xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx.“ Xxxxx §25 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx o udělení xxxxxxxxxxx ochrany nepřípustná.

[14] Xxxxxxxx xxxxxx úprava x xxxxxx o xxxxx xxxxxxx xx. 33 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/32/XX xx xxx 26.6.2013 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „procedurální xxxxxxxx“) a xxxxxxxxxxx xxxxx z taxativně xxxxxx xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, kdy xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení. Xxxxx xx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx posoudit xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxxxxx bod (43) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx: „Xxxxxxx xxxxx xx xxxx všechny xxxxxxx zhodnotit po xxxxx xxxxxxx, xx xxxx posoudit, xxx xxxxxxx žadatel xxxx xxx xxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2011/95/EU, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxx země. Xxxxxxx xxxxx by zejména xxxxxx mít xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o mezinárodní xxxxxxx, xxxxx první xxxx xxxxx přiznala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx mu poskytla xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x žadatel bude xxxxx xxxx převzat xxxx.“

[15] X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dalšími xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx v xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx podané v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xx byla xxxxxxx. Xx xx xxxxxx xxxxx x xx. 33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx podmínky xxx přiznání mezinárodní xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2011/95/XX ze xxx 13.12.2011 o xxxxxxx, xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x jednotném xxxxxxx xxx uprchlíky xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a x xxxxxx poskytnuté ochrany (xxxx xxx „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xx. 33 procedurální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxx – x xxxx §10a xxxx. 2 xxxxxx x azylu, xxxxx xxxxxxx: „Xx-xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx, xxx žadatel x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxx xxxx doplňkové xxxxxxx.“

[16] Xxxxxx dodat, že xxxxx xxxxxxx, než xxxx citované xxxxxxxxxx xxxxxxx do zákona x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zákonem x. 314/2015 Xx. (s xxxxxxxxx xx 18.12.2015), xx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxx xxxxx Nejvyššího xxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xx dne 6.3.2012, čj. 3 Xxx 6/2011-96, č. 2642/2012 Xx. NSS; x xxx se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádostí [§10x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx], xxxxxxxx xxxx x odůvodnění (bod 21) uvedl, že „[x]xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxx zároveň x xxxx xxxx, xxxx o mezinárodní xxxxxxx (xxx. xxx x azylu, ani x xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxxx“.

[17] Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že řízení xxxx zastaveno, aniž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žádost xxxxxxxxxxx xx nepřípustná, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx (xx. situaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx), xxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní úpravu (§10x odst. 2 xxxxxx x xxxxx) xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xx shora xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x dalšími xxxxxxxxxx x nařízeními v xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxx EU xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (čl. 78 Smlouvy x xxxxxxxxx XX), xxxxx xxxxxx xxxxx společného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

[18] Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi členskými xxxxx XX, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx základním xxxxxxxxxxx, že každý xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx XX xxxxxxxx, x xxxxxx, xx s xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx – a xxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx unijního xxxxx, xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx. Zjednodušeně řečeno, xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x prostorem svobody, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx z členských xxxxx EU ukládá, xxx až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx dodržují xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxx právo xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx; x xxxxx xxxxxx lze odkázat xx xxxxxxxxxx judikaturu Xxxxxxxx xxxxx EU, xxxx. xxxxxxxx xx xxx 5.4.2016, Aranyosi x Xăxxăxxxx, X-404/15 x X-659/15 XXX, xxx 78, a xx xxx 25.7.2018, X. X., X-216/18 XXX, xxx 36, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak jejich xxxxxx xxxx mutatis xxxxxxxx přenositelné x xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx ostatně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxx ochrana x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx se zrušením xxxxxxxxx hranic v xxxxx schengenského prostoru xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

[19] Xxx již xxxx xxxxxxx, členské státy XX xxxxxxxxx xx xxxxxx vzájemné důvěry, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnosti x xxxxx xxx xxxxxxxxx hranic. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx není xxxxxxx „slepou“ xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxx právo xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx x dodržování xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx důvěry v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx EU x její xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x doplňkové xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v praxi xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx ovšem xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x situaci xx xxxxx xxxxx „důvěřuj, xxx xxxxxxxx“, kdy xx bez xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx individuálního případu. Xxxxx řečeno, je xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát XX xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx.

[20] Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ochranu x xxxxxx členském xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX, xxx xxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx (x. 208/1993 Xx.) x Xxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx (č. 209/1992 Xx.), jak judikoval Xxxxxx xxxx xx x rozsudku dne 21.12.2011, X. S. x xxxxx, X-411/10 x X-493/10, s xxx, že právě x xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx unijní xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxxx posuzování žádostí x azyl a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx několikanásobnými xxxxxxxx podanými xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx právní xxxxxxx, xxxxx xxx x určování státu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx posuzování xxxxxxx v xxxxx xxx žadatelů x xxxx, tak zúčastněných xxxxx“ (xxx 78). X xxxxxx ovšem xxxxx „vyloučit, xx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx funkční xxxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxx, xx xxxxxxxx x azyl xxxxx x případě xxxxxxxxxx xx tohoto členského xxxxx xxxxxxxxx zacházení, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx“, xxx uvedl x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx (xxx 81).

[21] Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx základních xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx-xxxxxxxxxxx, reflektovala xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxx xxxxxx práva (xxx xxxx. xxxxxxxx xx xxx 21.1.2011, X.X.X. xxxxx Xxxxxx x Xxxxx, stížnost x. 30696/09), xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxx xx xxxx X. X. x xxxxx), xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx XXX; konkrétně xx xxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisu XX, xxxx xxxxxxxxx existenci xxx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státě, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx nebo podmínky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x sebou xxxxx xxxx xxxxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx členského xxxxx EU x xxxxx tzv. xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x z toho xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU xx čl. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod; srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva xx dne 4.11.2014, Xxxxxxxx proti Švýcarsku, x. 29217/12, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.2.2017, X. K. x xxxxx, X-578/16, xxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek, xxxxx vylučují, xx xxxx přemístění s xxxxx pro dotčenou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 4 Xxxxxxx. X xxxxx xxxxxx není xxxxx xxx xxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdravotnímu xxxxx žadatele x xxxx může jeho xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Dublin XXX x xxxxx takové xxxxxx nést“ (xxxx 65 x 66).

[22] Xxxxx xxxxx plynoucí xx xxxxx uvedeného xxxx xx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxx příslušný členský xxxx xxxxxx mít xxxxxxx – xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx i x xxxxxx individuální (xxxx. x xxxxxx zvláště xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx) – xx xxxxxxxxxx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx, xx některé xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xx xxxx, xxxxxx přitom xxxxxxxxx rozhodování xxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx (viz xxxx), ale xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxx. xxxxxxxx xx xxx 12.9.2016, xx. 5 Azs 195/2016-22, x xx xxx 12.1.2017, xx. 5 Xxx 229/2016-44, x. 3560/2017 Sb. NSS, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, xxxx. Itálie xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxxx xxxxxxxx zastavil řízení xxxxx §25 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, xxxx xxxxxxx: „Žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx je nepřípustná, xx-xx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx předpisem Xxxxxxxx unie“ (xxxxxxxxx Xxxxxx XXX, pozn. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

[23] X nyní xxxxxxx xxxx žalovaný xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx §10x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xxx §10x xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxx x xxxxx – xxxx xxxxx, xx jiným členským xxxxxx XX xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Naznačený xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx nepřípustnou a xxxxxx x xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx – x xx x x xxxxxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, o xxxxxxx xx zmiňuje nařízení Xxxxxx XXX. Xxxxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx také tím, xxx přemístění žadatele xx jiného členského xxxxx XX xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x sebou nesou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XX (xx. 3 xxxx. 2 druhý xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX); xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze dne 22.5.2014, xx. 45 Xx 14/2014-31, č. 3102/2014 Xx. NSS, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.2.2015, xx. 1 Xxx 248/2014-27.

[24] Xxxxxxxx xxxxxxx soud xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx řízení x xxxxxx nepřípustnosti xxxxxxx xxxxx §10a xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx o xxxxx, není xxxxx xxx dalšího rozšířit x aplikovat též xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx řízení x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §10a xxxx. 1 písm. x) xxxxxx x azylu; xxxx xxxxxxxxxx neznamenají xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx. dublinských xxxxxxxxx [§10x odst. 1 xxxx. b) zákona x xxxxx], xxx xx xxxxx o xxxxxxxxx, resp. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx určení xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx ochranu. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxx xx xxxxxx sféry žadatele xx xxxx xxxxxxx, xxx s sebou xxxxx xxxx x xxxxxxx zaměřit xx xx situaci v xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx je xxxxx respektovat a xxxxxxxxx, xx v xxxxxxx §10x xxxx. 1 písm. x) x x) zákona x xxxxx xx xxxxx x xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx xxx xx xxx xxxxxxxx vycházejí xx xxxxxx vzájemné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx XX. X této xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dle xx. 3 xxxx. 2 druhého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX. Xx osoby, xxxxxx xxx byla mezinárodní xxxxxxx udělena, se xxxxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; nelze proto xxxxxxxxx obecnou povinnost xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. K xxxx xx musely xxx xxxx xxxxx silné xxxxxx vyplývající z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx zákaz lze xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x udělení mezinárodní xxxxxxx, xxxxx x xx zacházení x xxxxxxx, které xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx potvrdil Xxxxxx xxxx; viz rozsudek xx xxx 19.3.2019, Xxxx, X-163/17, x xxxxxxxx ze xxx 19.3.2019, Xxxxxxx x xxxxx, X-297/17, C-318/17, X-319/17 x C-438/17, x xxxx xx Xxxxxx dvůr zabýval xx. xxxxxxxx čl. 33 odst. 2 xxxx. x) procedurální xxxxxxxx, jemuž xxxxxxxx xxxxx §10a odst. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu, x x xxxx 87 xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxx účely xxxxxxx xxxxxx nelidského xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx takového zacházení x okamžiku přemísťování, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx (obdobně xxx rozsudek z xxxxxxxx xxx, Xxxx, X 163/17, xxx 88)“.

[25] Xx xxxxxxx, xx xxx při xxxxxxxxx společného azylového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany, xxxxx xxxx se xxxxxx x riziko xxxxxxxx a xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

[26] Xxxxx se x druhotný xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx xxxxxx xxxxx v Xxxxx – xxxx x xxxxx členském xxxxx XX, x xxxxx platí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx stěžovatele xxx xxxxx dodržována; xxx xxxx citovaný xxxxxxxx xx xxxx Xxxxxxx x další, x xxxxx xxxxxxxxxx (bod 88) xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx musí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx: „Xx-xx tedy xxxx, xxxxx rozhoduje x opravném xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x dispozici xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hrozby x xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, přesných x xxxxx aktualizovaných údajů x x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx posoudit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nedostatků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx skupin xxxx (xxxxxxx viz rozsudek x xxxxxxxx xxx, Xxxx, X 163/17, xxx 90 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx).“

[27] X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxx se xx Soudní dvůr xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx jednak případ xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx ochranu, xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx, xxxxxx xxxxxx ruského xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx; x obou xxxxxxxxx xxxx žádosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx, aniž xx xxxxx posoudil, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žadatelům xxx xxxx xxxxxxxx doplňková xxxxxxx v Xxxxxxxxx x ruskému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxxxxxxx sice x Xxxxx přiznána xxxxxxxxx xxxxxxx nebyla, xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyšší x xxxxxxxxxxxxx forma xxxxxxxxxxx xxxxxxx, což xx naprosto klíčové x xxxxxxxx jeho xxxxxxx x udělení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice. Xxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxx účelné xxxx xxxxxx x věcně xxxxxxxxx žádost x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxx žadateli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udělena xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x něhož platí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx „nezbytné xxxxxxxx xxxx“, jak xxxxxxx čl. 29 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx.

[28] Je xxxxxx, xx konkrétní xxxxxx „xxxxxxxx sociální xxxx“ x osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxxxx, xxx xxxxx nemůže xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx (xxx. xxxxxx xxxxxxxx) – xxxxxx xx se ocitly x xxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, již xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení; x tomu xxxx. xxxxx xxxxxxx rozsudky Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxx se xxxxxxxxx xx. 4 Xxxxxxx základních xxxx XX, xxxxx odpovídá xx. 3 Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx dosahují xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx závisí xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. „Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx osoba, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx podpoře, x xxxxxxxx nezájmu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxx xx nemohla xxxxxxxxxxx xxx nejzákladnější xxxxxxx, xxxx xx zejména xxxxxxx xxxxxx xx, xxxx xx x xxxxxxxx xx, x xxxxxx by bylo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zdraví xxxx x xxxxxxxx xxxxx xx se xxxxxx x zanedbaném xxxxx, xxxx xx x rozporu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx“ (xxxxxx x xxxxxxxx Ibrahim x další, xxx 90).

[29] Xxxxxxxxxx žádné xxxxxx nedostatky xxxxxxxxx; x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx charakterizovaly xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx tuto xxxxxxx xxx – x xx nejen x xxxxxxx, ale xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, který x xxx xxxxxxx žalovaný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx považuje Nejvyšší xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

[30] Provedení xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx §23 xxxx. 1 zákona x azylu xxxx xxxxxxxx povinnosti správního xxxxxx; xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxx x xxxx xxx, xxx rozhodne x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní ochranu, xxxx-xx xxxxxxx nepřípustnosti xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxxxxxxx xxxx. §23 xxxx. 2 x 3 xxxxxx x azylu, xxxx xxxxxxxxxxx xx. xx. 34 xxxx. 1 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx výjimku vyžaduje xxxxxxxxx osobního xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. To ostatně xxxxxxxx i Xxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 16.7.2020, Xxxxx, X-517/17, xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx význam, neboť xx třeba, aby xxxx xxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 33 odst. 2 xxxx. x) této xxxxxxxx na xxxx xxxxxx xxxxxxx“ (xxx 73).

[31] X daném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx stěžovatelem xxx 30.9.2019 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx. Z xxxxxx xxxxxxxxx protokolu x provedeném xxxxxxxx xxxxxxx, že v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx mu byl xxx 18.6.2019 udělen xxxx v Xxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tak, xx x Xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx x výslovně xxxxx: „Xxxxxx řecký azyl“. Xx opakovaný xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx si x Xxxxx nemůže xxxxxxx doklady, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx: „Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xx musíte hlásit“. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

[32] X xxxxxxxxx xx – x přes některá xxxxxxxxxxx tvrzení – xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx možnost vyjádřit xx nejen k xxxx, xxx xx xxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrana xx xxxxx azylu, xxx i x xxxxxx xxxxxxxxxxxx svého xxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxx 2 xxxx. Stěžovatel do Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x roce 2017 x xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx 2019; x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pobýval xxxxx x Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx především xx, xx v Řecku xxxxxxx dlouhou xxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx žádné konkrétní xxxxxxxxxx, na jejichž xxxxxxx xx xxxx xxxxx indikovat vážné xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx zacházení (x xxxxxxxx xxxxxx hmotné xxxxx nebo x xxxxxx důvodu), xxxxxxx. Xxxxxx, x jeho xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx, xx s xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxx xx srozuměn x xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx – xxxx. xxxxxx xxxxxxxx – mu xxxxxx xxxxxx, nelze xxxxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx hned x xxxxx uvedl, že xxx xxxxxxx (průkaz) xxxxxx x Xxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx není xxxxx xxxxx, nicméně potvrzuje xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx popírá, xx xx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

[33] X xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx založeny xx xxxxxxxx spise x xxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx, xx stěžovatel x Xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxx xxxxxx byla xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxx 18.6.2019. Xxxxxxxx správní xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxxx opaku x xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx žádosti xxxxx §10x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x azylu – xxxx xxxxx, xx xx byla x Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx formou azylu. Xxx xxxxx námitka xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxx xxxxxx skutečnost, xx v rozhodnutí x zastavení řízení xx žalovaný xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxx podmínkám xxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxxxx ochrany.

[34] Stěžovatel x xxxxx xxxxxx xxx konkrétního xxxxxxxx x xxxxx důkazy xx účelem prokázání xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x důsledku xxxxxx hmotné nouze xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx – x xx xxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx s xxx xxx xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx, xxx xxx v xxxxxx xxxx xxxxxxxx soudem. X xxxxxxx xx xxxx pasivitu xxxxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tudíž xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, jaké xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x Řecku x zda x xxxxx nenesou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv XX).

[35] Xx xxxxxxx obecné x xxxxxxxxx povahy xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení je xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxx pochybností xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx – zpravidla xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx žalovaného x xxxx úřední xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vztahující se x xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxx xx se takové xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx do xxxx 2016, kdy xxxxx azylový xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jižní (xxxxxx) xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx (X. S. x xxxxx, X-411/10 x X-493/10) x Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva (M.S.S. xxxxx Belgii x Xxxxx, x. 30696/09). Xxxxxxx xx xx xxxx Řecko dosáhlo xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx i x obnovení xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx III; xxx např. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxx 17.10.2019, xx. 4 Xxx 153/2019-30, x xxxx xx xx. xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/2256 xx xxx 8.12.2016, určeného xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX, xxxxx x xxxx (34) xxxxx, „xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x na základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xx kapacitám xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx XX x s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx osob bez xxxxxxxxx“.

[36] V xxxxxxx xxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x zlepšení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tím, že x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx známou xxxxxxxxxxx, xx xx xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx x xxxxxx xxxxx ocitly x xxxxxxx silné xxxxxxxxxx deprivace xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čl. 4 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx EU. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx stěžovatele xxx xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx okolnosti, xxxxx xx xxx xxxxxx zranitelným. Jde x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ve věku 21 xxx, který xxxxxxxxxx jiné xxxxx x xxx o xxxx xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx před svým xxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx v Řecku xxxxxxx dobu pobýval (x xxxxxx 2017 xx 2019) – x xx povětšinu xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx mezinárodní xxxxxxx; xx xx xxxx udělena xxx 18.6.2019 x xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx. Xxxx osobě, xxxxx xxxx přiznáno postavení xxxxxxxxx v Xxxxx, xx tento členský xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxx, xxx vystaví xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x mimo jeho xxxxx (xx. 24 x čl. 25 xxxxxxxxxxxx směrnice). Xx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, aby si xxxx doklady xxxxxxx, x xxxxx xx x xx xxxxx xxx nepokusil, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x vyjádření xxx xxxxxxxx, jde x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx samotnému.

[37] Xxx xxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu x Xxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x pohovoru, xxxxx xxxxx, xx jeho xxxxx bylo xxxxxx xx do Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxx zmíněné xxxxxxxx x xxxxxx x cestovní xxxxxxx, xx možnost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.