NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU X XXXX (XX) 2017/1954
xx xxx 25. xxxxx 2017,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 1030/2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx, a zejména xx čl. 79 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x souladu x řádným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (1),
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1030/2002 (2) xxxxxxx xxxxxxxx vzor xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxx příslušníky třetích xxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx, který xx xxxxxxx dvacet xxx, xxx x přihlédnutím x xxxxxxxx případům xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zabezpečený.
(3) Za xxxxxx zvýšení úrovně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí x xxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xx proto xxx xxx xxxxxxx xxxx společný vzor xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky.
(4) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx některým z xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx rozsahu, xxxx právo na xxxxx xxxxx x xxxxx schengenského prostoru xx xxxx až 90 xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vstupu xxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) 2016/399 (3) (Schengenský hraniční xxxxx).
(5) Xxxxxx předpisy Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x pobytu xxxxxxxx příslušníků xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx zvláštními xxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt ve xxxxxxxxx státech, pro xxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Povolení x xxxxxx vydávaná x xxxxxxx s xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx jednotný xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x nařízení (ES) x. 1030/2002. S xxxxx umožnit xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx státní příslušníky xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxx tato zvláštní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx v těchto xxxxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxx“, „xxxxxxx“ nebo „xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx“, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
(6) V xxxxxxx x články 1 x 2 Xxxxxxxxx č. 22 x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x Xxxxxxxx unii x xx Smlouvě x xxxxxxxxx Evropské xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toto xxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx ani xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, rozhodne xx Xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx svém vnitrostátním xxxxx.
(7) X xxxxxxx x xxxxxx 1 x 2 x xx. 4a odst. 1 Protokolu x. 21 x xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx x xxxxxxx xx prostor xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x Xxxxxxxx xxxx x Smlouvě o xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x aniž xx xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx pro xx xxxx závazné ani xxxxxxxxxx.
(8) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx navazující xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxxx související xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx 2003, xx. 4 xxxx. 1 xxxx x přistoupení x xxxx 2005 x čl. 4 xxxx. 1 aktu x xxxxxxxxxxx z xxxx 2011.
(9) Xxxxx xxx o Xxxxxx x Xxxxxx, rozvíjí xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx schengenského acquis xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx mezi Radou Xxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxx královstvím o xxxxxxxxxx těchto xxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (4), xxxxx spadají xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 bodě X xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX (5).
(10) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským společenstvím x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x provádění, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (6), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx X rozhodnutí 1999/437/XX xx xxxxxxx x xxxxxxx 3 rozhodnutí Xxxx 2008/146/XX (7).
(11) Xxxxx xxx o Xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Evropským xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Lichtenštejnským knížectvím x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxx Evropskou xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Švýcarské konfederace x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx schengenského xxxxxx&xxxx; (8), xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx B xxxxxxxxxx 1999/437/XX ve xxxxxxx x článkem 3 xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/XX (9).
(12) Xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x pobytu, xxxx by xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povolení x xxxxxx.
(13) Nařízení (XX) x. 1030/2002 xx proto xxxx xxx odpovídajícím způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx nařízení (XX) x. 1030/2002 xx nahrazuje xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1030/2002, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 3 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx.
Xxxxxx 3
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx státy použijí xxxx nařízení xxxxxxxxxx xx uplynutí patnácti xxxxxx od přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2 xxxxxxxx (XX) x. 1030/2002.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu xx Xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx dne 25. xxxxx 2017.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXX
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. září 2017 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 9. října 2017.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x. 1030/2002 xx dne 13. června 2002, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vzor povolení x pobytu xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X 157, 15.6.2002, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/399 xx xxx 9. xxxxxx 2016, kterým se xxxxxxx xxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pohyb xxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx kodex) (Xx. xxxx. L 77, 23.3.2016, x. 1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, x. 36.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 1999/437/XX xx xxx 17. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx opatřeních xxx xxxxxxxxxxx Dohody uzavřené xxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Norským královstvím x přidružení xxxxxx xxxx států k xxxxxxxxx, uplatňování a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx acquis (Xx. xxxx. X 176, 10.7.1999, s. 31).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 53, 27.2.2008, x. 52.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2008/146/XX xx xxx 28.&xxxx;xxxxx 2008 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx unií, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Švýcarskou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Švýcarské xxxxxxxxxxx k provádění, uplatňování x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X 53, 27.2.2008, x. 1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 160, 18.6.2011, x. 21.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2011/350/EU xx xxx 7. xxxxxx 2011 x xxxxxxxx Protokolu xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Lichtenštejnského xxxxxxxxx x dohodě xxxx Xxxxxxxxx xxxx, Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx, uplatňování x xxxxxxx schengenského acquis xxxxxx Evropské xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 160, 18.6.2011, s. 19).
XXXXXXX
XXXXXXX
XXXXXX X ZADNÍ XXXXXX XXXXX
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx
Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx biometrických xxxxx bude xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx doklad xx formátu XX – 1. Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) o xxxxxxxx xxxxxxxxx cestovních xxxxxxxxx (xxxxxxxx 9303, 7.&xxxx;xxxxxx, 2015). Xxxxxxxx xxxx xxxxx&xxxx;(1):
|
Xxxxxx strana xxxxx:
Nadpisy xxxx 6 xx 12 xx xxxxx xxxxxx x jazyce (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx doplnit xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx, nejvýše xxxx xxx jazyky.
|
|
Xxxxx xxxxxx xxxxx:
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx (aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxxxx):
|
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx, xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínkami, které xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 tohoto xxxxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx
Xxxxx musí být xxxxxxxx výhradně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx z rovnocenného syntetického xxxxxxxx (xxxxx vydrží xxxxxxxxx xxxxx let).
d) Techniky xxxxx
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx tisku:
|
— |
ofsetový xxxxxxx x vysokým xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
XX-xxxxxxxxxxxxx xxxx, |
|
— |
xxxxxxx tisk. |
Ochranný vzor xxxxxx strany karty xxxx být xxxxxxxxxxx xx její xxxxx xxxxxx.
x)&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxx jednom místě xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zóny).
f) Ochrana xxxxx xxxxxxxxxx
Xx přední xxxxxx xxxxxxxx k pobytu x xxxxxxxxxx vzhledem x prvky, xxxx xxx patří xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx strojové xxxxxxxxx, xx xxxxxxx moderní XXXXX, který zajišťuje xxxxxxxxx xxx kvalitní xxxxxxxxxxxx a takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx použité x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx víz.
g) Personalizace
Z xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx k xxxxxx xxxxx pokusům x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx materiálu xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx provede xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx technologie.
h) Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prvky, pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) tohoto nařízení x pokud odpovídají xxxxxxxxxx vzhledu xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx účinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prvků.
(1) Nadpisy, xxx xxxx xxx vytištěny, xxxx uvedeny x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxx přijaty xxxxx xxxxxx 6 tohoto xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxx příjmení i xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx velkými xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx povoleny xxxxx xxxxxxxxxx znaky. Xxxx „, “ xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znak xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x druhým xxxxxx (xxxxxxxxx: XXXXXX, XXXXXX Xxx, Xxxxx). X xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx první a xxxxx příjmení, xxxxx x xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/38/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxx občanů Xxxx x jejich xxxxxxxxx příslušníků svobodně xx xxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx států, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx (XXX) x.&xxxx;1612/68 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx 64/221/XXX, 68/360/XXX, 72/194/XXX, 73/148/XXX, 75/34/XXX, 75/35/XXX, 90/364/EHS, 90/365/XXX x&xxxx;93/96/XXX (Xx. xxxx. X 158, 30.4.2004, x.&xxxx;77).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xx formátu dd/mm/rrrr, xxxxxx xxxxxx slov xxxx „xxxxxxx“ xxxx „xxxxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx platnosti se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx k právu pobytu.
(5) Dodatečné xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xx xxxx 16 („Xxxxxxxx“) xx xxxxx xxxxxx xxxxx.
(6)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxx vyhrazen xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx straně karty (xxxxx strojově xxxxxxx xxxx). Xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx následovat xxxxxxx xxxx (datum xxxxxx, xxxxx xxxxxx / xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx) x nepovinná xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.