NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX (XX, Euratom) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla a obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) a článkem 228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008. Po xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a nahrazeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;228 odst. 4 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Listiny xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správu xxxx xxxxxxxx právo občanů Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx a nestranná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tak xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné k úspěšnému xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podána veřejnému xxxxxxxx práv, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx úplného, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx zohledněna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx předmětem jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx měl Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx každého výročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx by měl xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx dotčena xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu. |
|
(8) |
Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx o přístup xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx by se xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx orgán, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx mít xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx měly xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro účely xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k dispozici xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Unie xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, s výhradou xxxxxxxxx dodržování pravidel xxx xxxxxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx povinnost veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, které xx xx mohly týkat xxxxxxxxx činů, a o nichž xx dozví x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx by měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx všemi informacemi, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti s výkonem xxx xxxxxx, by xxxxxx xxx dotčena xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 Xxxxxxx o fungování EU. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx možnost xxxxxx xx svých xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx to xxxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx funkcí, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním právem x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx měl xxx xxxxxx Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxx období, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx veškeré xxxxxx nezávislosti a náležité xxxxxxxxxxxx. Je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a imunit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx xxxxx xxxxxxxx, že sídlem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, jak stanoví xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx č. 6“). |
|
(14) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx a mužů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx by měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1x xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx nařízení po xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v časovém xxxxx, xxxxx veřejný xxxxxxxx práv uvážlivě xxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je při xxxxxx své funkce xxxxx nezávislý x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, s výjimkou Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx při výkonu xxxx soudních pravomocí, xxxxxxx xxxxx přihlíží x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX a článku 41 Xxxxxxx o právu xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučení, xxxxxx xxxxxx a návrhy xx xxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx funkce xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx týkající xx nesprávného úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx týká. Před xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie.
4. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je mimo xxxxx mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovateli doporučit, xxx xx s ní xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o své xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekty Xxxx, xxxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx jinými xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx lhůta xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv je xxxxxx oprávněn xxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx obtěžování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxx tato stížnost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx z důvodů xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx nepřípustnou xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx, xx založí do xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xx x&xxxx;xxxxxxxx orgánem, institucí xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx snaží xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx a dotčený xxxxx, instituce xxxx xxxx subjekt Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx postupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx šetření, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx šetřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx dotčen xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx žádost veřejného xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx xxx to xxxxxx xxxxx a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémových xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx iniciativy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy v rámci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Interakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydá xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx do xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx odůvodněné xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, instituce xxxx jiného subjektu Xxxx xxxx lhůtu xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxx. Xxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx nepředloží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx v prodloužené lhůtě, xxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčenému orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx v této xxxxxx xxxxx doporučení. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx doporučeních xxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx činností xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem xx xxxxxx úrovni.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, která provedl. Xxxxxxxx zprávy je xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv, xxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zahrnuje „xxxxxxxxxxx informací“ xxxxxxx xxxxxxx a elektronické prostředky, xxxxxx nichž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx jejich xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx utajení XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx poškodit xxxxx Xxxx nebo xxxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx žádost veřejného xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx informace, které xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy, x&xxxx;xxxxx je původcem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx potřebuje xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prověrkou xxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem poskytnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný subjekt Xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Za xxx xxxxxx může xxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace EU xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx náležitě xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani veřejnosti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxx xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx, xxxxx odmítnou přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx do xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx uzavřeno.
Veřejný ochránce xxxx může xxxxxxx xxxxx, instituci nebo xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx ochránce práv xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Článek 6
Přístup xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx šetření a které xx v držení xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx jeho xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými v nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001 doplněném xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které se xxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx šetření.
2. Tito úředníci xxxx ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx vázáni povinnostmi xxxxxxxxxxxxx z jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx řádu, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx služební řád, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx řešení tohoto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Xxxx, mimo xxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx jiného zaměstnance.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx tajemství
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx informace xxx xxxxxxxxx, xxxxx získali xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx zejména xxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, jež xxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx práva Xxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx informace, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx informovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx podvodům (xxxx XXXX), pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx trestný xxx xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx příslušné xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 (8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF xxxxxxx xxxxxxx ochránce práv xxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, který má xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx náležité xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie
1. Pokud xx to xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným vnitrostátním xxxxxx a právem Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx funkce xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx také s dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx pověřeny xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxx zástupců v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx případů, xxx dotčené stálé xxxxxxxxxx souhlasí x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx členského xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx veřejného ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv xx zvolen ze xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx způsobilý být xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z osob, které:
|
— |
jsou xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx požadované xxx xxxxx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx nebo mají xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, x |
|
— |
xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx buď xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx skončení výkonu xxxxxx xx nový xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx období Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv, je xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx veřejného ochránce xxxx odpovědný xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx požádat x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, vyslechne xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx xx veškeré xxxxxxxx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nástupu xx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a že xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Slavnostně xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx bude xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx funkčního xxxxxx xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx, xxxxxx a imunita
1. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx postaven xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a úředníky a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx x.&xxxx;7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Počet xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 17
Sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx je sídlo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto nařízením x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, vyřízení x&xxxx;xxxxxxxx stížnosti; |
|
c) |
šetřeních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx šetřeních. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx se xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx nařízení vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx veřejného ochránce xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx ochraně x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Rady (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx posílená xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).