XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 odst. 4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx smlouvy,
po xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx komise (2),
v souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx měly xxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) a článkem 228, Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx&xxxx;(3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009 by xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
|
(3) |
Xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx xxxxxx právo xx xxxxxx xxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Článek 43 Xxxxxxx xxxxxx právo xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx těchto práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxx tak nezávislost xxxxxxxxxx, xx níž xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx ochránce xxxx k dispozici všechny xxxxxxxx nezbytné k úspěšnému xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx podmínek, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, by xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou úplného, xxxxxxxxxxx a snadného přístupu, xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx zohledněna xxxxxxxxxx omezení vyplývající xx xxxxxxxx a správních xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx měl xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Unie, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx stanovit xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx v případě, xx xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhrnnou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1367/2006 (5) xx xx xxxx použít xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům veřejného xxxxxxxx práv s výjimkou xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx se xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx mít xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své xxxxxx. Xx xxx xxxxxx xx měly xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie poskytnout xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Pokud by xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx subjekty Xxxx xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, měl xx mít veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx xxx xxxxxx ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx by měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx, se kterými xx seznámí x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své funkce, xxxx by byla xxxxxxx povinnost veřejného xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx zpochybňují chování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx co xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 Xxxxxxx o fungování EU. Xxx mohl xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx funkcí, xxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx měl xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx začátku xxxxxxxxx xxxxxx pro dané xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx osob, xxxxx xxxx občany Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a imunit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx sídel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx institucí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Evropské xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx rovného xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx řádu xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řádu ostatních xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx a Evropskou xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v časovém xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx standardy ve xxxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx být xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět a zásady
1. Toto xxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx své xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx předchozího povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), článku 228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX a článku 41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx správu.
Činnost xxxxxx xxxxxx xx osob xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučení, návrhy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx problému.
5. Veřejný ochránce xxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo pravomoc xxxxx vydat xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xx stížností xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx dozví x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxx xxxxxxx stížnosti se xxxxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxx xx dotčené xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx je zjevně xxxxxxxxxxx, uzavře xxxx xxxx a informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčené xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rovněž dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přípustné pouze xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx vyčerpala všechny xxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx postupy uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxx xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx a bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dotčený xxxxx, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, jakmile xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx nějakou xxxxxxxx za nepřípustnou xxxx xx rozhodne xxxxxxx xxxx zkoumání, xxxxxxxx šetření, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxx do xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xx x&xxxx;xxxxxxxx orgánem, institucí xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx snaží nalézt xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx řešení x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dotčeného orgánu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx známy.
Pokud xx xxxxxxxx řešení, které xxxxxx stěžovatel x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx by xx xxxxx postupem xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Článek 3
Šetření
1. Veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx provádí xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Aniž xx byl dotčen xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx provádět xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pro to xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxx zabýval xxxx xxxxxxx veřejného xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Článek 4
Interakce xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx v důsledku šetření xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištěních xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv do xxx měsíců xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxxx šetření xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx předá xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxx rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, o obdrženém xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx činností xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxxxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, která provedl. Xxxxxxxx zprávy xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx řešení a návrhy xx zlepšení. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx týkají obtěžování, xxxxxxxxxxxxxxx a střetu zájmů x&xxxx;xxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxx xxxxxx zahrnuje „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx označené xxxxxxx utajení EU, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx mohlo různou xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx nebo jednoho xx xxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku orgány, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx poskytnuty utajované xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, musí xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx informace; |
|
c) |
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, zda xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx interní xxxxxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx XX. Za tím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx stanovující xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx přístup k utajovaným xxxxxxxxxx EU poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx informaci xxxxxxxxx xxxxxxxx práv poskytnout xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx nesdělí xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx písemné odůvodnění, x&xxxx;xxxx uvedou přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uchovává xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx do doby, xxx xx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let.
11. Pokud xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx žádostmi xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, s výjimkou xxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxx a které xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx šetření xxxx xx xxxx xxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006.
Článek 7
Slyšení úředníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx na žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jím vedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx subjektu. Nadále xxxx vázáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z jejich služebního xxxxxxxxx.
Článek 8
Šetření x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx xxx zacházení x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;22x služebního xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx služebním řádu.
2. Úředníci xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx služební řád, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx úřednímu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných subjektů Xxxx, jež xxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. Nezpřístupní xxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx mohly xxxxxxxx xxxxx stěžovatele nebo xxxx xxxxxxxx osoby.
2. Aniž xx xxxxxxx obecná xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), pokud xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx čin xxxx se xxx xxxxx, oznámí xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx a, xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu s článkem 24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx XXXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx vhodné x&xxxx;xx xxxxxx s Úřadem evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie
1. Pokud xx xx nezbytné xxx výkon jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxxxx také s dalšími xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx pověřeny podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zástupců v Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxxxxx s tím, xx sekretariát veřejného xxxxxxxx xxxx může xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zvolen xx xxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx z osob, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx plná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx záruky nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx nejvyšších xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx Xxxxxxxx xxxx či Xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 12
Skončení výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv
1. Výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skončí xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx odvolání xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx až xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv.
3. V případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xx nový xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx do tří xxxxxx od uvolnění xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx konce xxxxxxxxx období Evropského xxxxxxxxxx. Dokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xx naléhavé záležitosti xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odpovědný vedoucí xxxxxxxxx uvedený v čl. 16 xxxx.&xxxx;2.
Článek 13
Odvolání x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Evropský xxxxxxxxx v úmyslu požádat x&xxxx;xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, vyslechne veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx nástupu xx xxxxxx xx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxxx zavazuje xxxx Xxxxxxx dvorem, že xxxxxxxxxx uvedené xx Xxxxxxxxx a v tomto xxxxxxxx xxxx vykonávat zcela xxxxxxxxx a nestranně a že xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxx skončení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že bude xxxxx povinnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx období.
3. Po xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx vykonávat žádnou xxxxx politickou xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Plat, xxxxxx a imunita
1. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx postaven xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxx č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, připojeného ke Xxxxxxx o Evropské xxxx, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx k dispozici xxxxxxxxxxxx rozpočet, který xxxxxxx xxxx nezávislost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx řád. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje se xxxx přidělení xx xxxxxxxxx v zájmu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 odst. 1 xxxx. a) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Sídlo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxx xxxxxx článek xxxxxxx x) Protokolu x.&xxxx;6.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx a dotčeného orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx šetřeních. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18. června 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx veřejnosti xx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředí na xxxxxx a subjekty Společenství (Xx. xxxx. L 264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx dne 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).