XXXXXXXX XXXXXXXXXX PARLAMENTU (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxxxx výkonu funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;228 odst. 4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou energii, x&xxxx;xxxxxxx čl. 106a odst. 1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx komise (2),
v souladu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s ustanoveními Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;228, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Listina“). |
|
(2) |
Rozhodnutí Xxxxxxxxxx parlamentu 94/262/XXXX, XX, Euratom (3) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx vstupu Xxxxxxxxxx xxxxxxx v platnost xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xxxx být xxxxxxx a nahrazeno nařízením xxxxxxxx na základě xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
|
(3) |
Článek 41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx coby xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Xxxxxxx xxxxxx právo obracet xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx nezávislost xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podána xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx být v souladu xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx soudních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx v rámci šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souhrnnou xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx správní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, aniž xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) xx xx mělo xxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx během xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx měl xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, od xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx mít xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx své funkce. Xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx mají k dispozici xxxxxx, instituce nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx jejich xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx, se xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx funkce, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xxxxx v rámci xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx chování xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování XX. Xxx xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zejména možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti. |
|
(11) |
Je-li to xxxxxxxx pro účinný xxxxx jeho funkcí, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxx Unie a s ostatními xxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volebního xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx osob, xxxxx xxxx občany Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx jsou veškeré xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, platu x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx třeba xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv xx sídlo Evropského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx č. 6 x&xxxx;xxxxxxxx sídel xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx zastoupení xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx svého sekretariátu, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx měl xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, který veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx jistota x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, je xxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxxx minimální obsah xxxxxxxxxxx ustanovení, která xxxx xxx xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a zásady
1. Toto nařízení xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx při xxxxxx své funkce xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx předchozího xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx při výkonu xxxx xxxxxxxx pravomocí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 xxxx. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxx xxx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučení, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx za účelem xxxxxx problému.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxx výkonu xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx opodstatněnost xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnická osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv xxxxxxxx xx nesprávného úředního xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako s důvěrnou/důvěrnými.
3. Stížnost xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx týká. Před xxxxxxx stížnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Unie.
4. Veřejný xxxxxxxx práv prohlásí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxx splněny xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx rámec mandátu xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištění. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx zaměstnanci xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, pokud dotčená xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupy uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx oprávněn ověřit xxxxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého a bezpečného xxxxxxxxxx prostředí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, kdy probíhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx dotčen xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx prohlásí xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rozhodne xxxxxxx xxxx zkoumání, xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx založí xx xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, institucí xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi poskytnout xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které x&xxxx;xxxx xxxxxx stížnosti xxxxxx známy.
Pokud je xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx stěžovatel a dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx šetření, xxx která xxxxxx xxxxx, z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxx šetřeních bezodkladně xxxxxxxxx dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx důkaz.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx z vlastního xxxxxxx, xxxxxxx xxx to xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx opakovaných, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx veřejného zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx předkládat xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, institucí nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx orgán, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v původní xxxxx xxx xxxxxx xxxx v prodloužené xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx dotčenému orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xx vyžaduje xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx může v této xxxxxx xxxxx doporučení. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxx xxxxxxx ochránce xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl. Xxxxxxxx zprávy je xxxxxxxxx xxxxxxx s doporučeními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx provedl veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx orgánů, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx a elektronické prostředky, xxxxxx nichž má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx utajení XX, xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyzrazení xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu a bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadami a podmínkami:
|
a) |
orgán, xxxxxxxxx nebo jiný xxxxxxx Unie poskytující xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx interní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx strana, musí xxxx třetí xxxxxx xxxxxxxxxx předem písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx osobám x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx příslušným bezpečnostním xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací EU xxxxxxx orgán, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidla a fyzická x&xxxx;xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx utajovaných informací XX. Xx tím xxxxxx může rovněž xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochráncem xxxx dohodnuto jinak.
7. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, veřejnému xxxxxxxx práv.
Dotčený členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předem.
Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxx xxx předchozího souhlasu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx. Xxxxx xxx o utajované xxxxxxxxx XX, xxxx xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejnému ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v odstavci 8 xxxxx do doby, xxx xx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochránce xxxx může xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekt Xxxx xxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx alespoň xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadovaná xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv
Veřejný xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx trvání šetření xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení (XX) č. 1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx úředníků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Nadále xxxx vázáni xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx v souvislosti s whistleblowingem
1. Veřejný xxxxxxxx práv může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnancem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx služební xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem, xxxxxxxxx xxxx jiným subjektem Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdělení xxxx informace.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx rovněž xxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie, xxxx xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Služební xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxx šetření. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx interní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, jež byly xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, xxxx dokumenty xxxxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx xxx xxx proti xxxxxxxx (xxxx OLAF), pokud xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv mohly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx, oznámí to xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939 (8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud xx xx xxxxxx a po xxxxxx x&xxxx;Xxxxxx evropského xxxxxxxxx žalobce xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX uvědomí xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx postupy.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx a právem Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx pověřeny podporou x&xxxx;xxxxxxxx základních práv. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx veškerého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Volba veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx práva, |
|
— |
poskytují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, |
|
— |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy vnitrostátních xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, členy Xxxxxxxx rady xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx let xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zveřejnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx skončí xxx xxxxxxxxx jeho funkčního xxxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx do xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na dobu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx nový veřejný xxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do rámce xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx z funkce
Má-li Evropský xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s povahou xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx před Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx a nestranně x&xxxx;xx xxxx vykonávat úkoly xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx období x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxx čestného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx funkcí xxxx výhod xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx politickou nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx výdělečnou nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Plat, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx o platy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudci Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxx sekretariátu xx xxxxxxxx články 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, připojeného xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx unie x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpočet, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výkon xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx a ostatní zaměstnance xxxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu se xxxxxxxxxx přijímá v rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx veřejného ochránce xxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) a článkem 38 xxxxxxxxxx řádu.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx
Xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xx sídlo Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx článek xxxxxxx x) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Unie; |
|
b) |
přijetí, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx šetřeních. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 24. června 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 18. června 2021 (xxxxx nezveřejněný x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 o pravidlech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1367/2006 xx dne 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a subjekty Xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. L 264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Evropským xxxxxx xxx xxx xxxxx podvodům (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx účelem xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).