NAŘÍZENÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
xx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) a zrušuje xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx parlamentům,
s ohledem na xxxxxxx Xxxx Evropské xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(2),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pravidla a obecné xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) a článkem 228, Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx a Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Euratom (3) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 xx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx mělo xxx xxxxxxx a nahrazeno nařízením xxxxxxxx na základě xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
|
(3) |
Článek 41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx coby xxxxxxxx právo občanů Xxxx. Xxxxxx&xxxx;43 Listiny xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx těchto xxxx xxxxxx, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici všechny xxxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené xx Smlouvách x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx měla xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx při xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx způsobilost orgánů, xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx předmětem jeho xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx v rámci šetření xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx oprávněn xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx, xx vhodné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx byla xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx kdykoli x&xxxx;xxxx xxxxxx důvod x&xxxx;xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx případů nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx žádostmi xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx, xx něhož xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxx xxx xxxxxxx xx všem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx funkce. Xx tím xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyžadoval, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx k dispozici xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx příslušné orgány xxxxxxxxx států, měl xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ochranu. |
|
(10) |
Veřejný xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se všemi xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx povinnost xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx dozví v rámci xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx by xxx xxx rovněž možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx nakládat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o fungování EU. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx funkci x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx xxxxxxx možnost xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx xx xxxxxxxx xxx účinný xxxxx jeho xxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států v souladu x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx a s ostatními xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx být xxxxxx Evropským xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxx osob, které xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti a náležité xxxxxxxxxxxx. Je třeba xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xx třeba xxxxxxxx, xx sídlem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx stanoví xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, subjektů x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx přihlédnout k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx ostatních xxxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx, ESUO) č. 259/68 (6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko v časovém xxxxx, který veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx. Aby byla xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx v tomto nařízení xxxxxxxx minimální obsah xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. |
XXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce práv (xxxxxx evropského veřejného xxxxxxxx práv).
2. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a jedná xxx předchozího xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úřední xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxx&xxxx;41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx správu.
Činnost xxxxxx xxxxxx xx osob xxxxxx být předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
4. V případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx doporučení, návrhy xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx při xxxxxx xxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxxx opodstatněnost rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý občan Xxxx xxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo sídlem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xxxxx xxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx jasně xxxxxx xxxx předmět x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx být xxxxxx xx xxxx let xxx xxx, xxx xx stěžovatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxx týká. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxxx doporučit, xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx na jiný xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný ochránce xxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx daný xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx informoval xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx dotčená xxxxx vyčerpala xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy, xxxxxxx postupy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Veřejný xxxxxxxx práv je xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx obětí obtěžování x&xxxx;xxxxxx zdravého a bezpečného xxxxxxxxxx xxxxxxxxx respektujícího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxx, kdy probíhá xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, že dotčené xxxxx vyčerpaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx opatřeními.
7. Veřejný xxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stížnosti, xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx za přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx v soudních xxxx xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx rozhodne xxxxxxx její zkoumání, xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx již provedl, xx založí do xxxxx a spis xx xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o opatřeních přijatých xxxxxxx xxxxxxxxx a v nejvyšší xxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx připomínky xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, které x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx spis xxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx shledá xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, dotčený xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx předložit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxxxxx pro to xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, systémových xxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, xxx se xxxx zabýval xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx rovněž předkládat xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat osvědčené xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx v důsledku šetření xxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zjištěních xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx a případně xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx zašle veřejnému xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx odůvodněné žádosti xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx prodloužení xxxxxxxxxx dva měsíce. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx tří xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto stanoviska.
3. Po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx dotčenému xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jinému xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx rozsah zjištěného xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může v této xxxxxx xxxxx doporučení. Xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o výsledcích xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, instituce xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx a o případných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve zprávě.
4. Je-li xx vhodné v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podává Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxx a návrhy xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výsledek xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zájmů x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektů Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx informací veřejnému xxxxxxxx práv
1. Pro účely xxxxxx článku xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx informací“ všechny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx sekretariát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX“ se xxxxxxxx jakékoli informace xxxx materiály označené xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx xx xxxxx různou xxxxx xxxxxxxx zájmy Xxxx xxxx jednoho xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku orgány, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu a bez xxxxxxxxxx odkladu xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxx xxxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx původcem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx třetí strana xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx skutečnost, xx veřejný ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX nebo xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx pouze xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnostním xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a fyzická x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX. Za xxx xxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, instituce xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xx řídí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak.
7. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx sdělení, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, uvědomí x&xxxx;xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx xx nesdělí xxxxxxxxxxx xxx veřejnosti xxx předchozího xxxxxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxxxx subjektu Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx subjekty Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx EU, xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx uvedou přinejmenším xxxxxx xxxxxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx xx xxxx, xxx xx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může požádat xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxx členský stát x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx.
11.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx požadovaná xxxxx není x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx informovat Evropský xxxxxxxxx, xxxxx bude x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům xxxxxxxxx ochránce xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxx xxxxxxxx veřejného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxx, xxxxx získal xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx v držení po xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx, v souladu s podmínkami x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 doplněném xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zaměstnanci xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx vedeného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxxx svého xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s whistleblowingem
1. Veřejný xxxxxxxx práv xxxx xxxxxxxx šetření s cílem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x služebního xxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx služebním řádu.
2. Úředníci xxxx xxxxxxx zaměstnanci x&xxxx;xxxxxxxx případech požívají xxxxxxx, xxxxxx jim xxxxxxxxx služební xxx, xxxx xxxxxxxxx újmou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Unie, mimo xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx tajemství
1. Veřejný ochránce xxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, nezpřístupní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx interní xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, jež xxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zapojené osoby.
2. Aniž xx dotčena obecná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013&xxxx;(7) Xxxxxxxx xxxx pro xxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx XXXX), pokud xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx x, pokud xxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud je xx vhodné a po xxxxxx s Úřadem evropského xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxx dotčeným xxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx může xxxxxxx náležité xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx s orgány členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xx xxxxxxxx xxx výkon xxxx xxxxxx, může veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platným vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx základních práv. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx vyvaruje veškerého xxxxxxxxxx nebo zdvojování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxx účely uplatnění xxxxxx nařízení se xxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxx zástupců x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx dotčené xxxxx xxxxxxxxxx souhlasí x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx zvolen xx xxxxxxx kandidátů xx xxxxxxx transparentního xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx x&xxxx;xxxx, které:
|
— |
jsou xxxxxx Xxxx, |
|
— |
xxxx xxxx xxxxxxxx a politická xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx nebo mají xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo poslanci Xxxxxxxxxx parlamentu, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx během xxxx xxx předcházejících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nominací kandidátů. |
Článek 12
Skončení xxxxxx funkce xxxxxxxxx ochránce xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx skončí buď xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochránce práv xxxx xxxxxx až xx okamžiku, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx do tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedený v čl. 16 xxxx.&xxxx;2.
Článek 13
Odvolání z funkce
Má-li Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx o fungování XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv před xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx uvedené ve Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx skončení. Slavnostně xx zaváže především x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jednání xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx funkčního období.
3. Po xxxx funkčního období xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx politickou nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnost.
Článek 15
Plat, výhody x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho sekretariátu xx vztahují xxxxxx 11 xx 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Smlouvě x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie a ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro atomovou xxxxxxx.
Článek 16
Sekretariát veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx mít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ochránce práv xxxxxxx vedoucího xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx a ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx přiděleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxx přidělení xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;37 odst. 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 17
Sídlo veřejného xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a) Xxxxxxxxx x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxxxx pro toto xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx parlamentem, Radou x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxxx a dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; a |
|
d) |
navazujících xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Rozhodnutí 94/262/XXXX, XX, Euratom se xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24. června 2021.
Za Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx ze dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, ES, Xxxxxxx ze dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 x&xxxx;xxxxxxxxxx a obecných xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, s. 15).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 1049/2001 ze xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Evropského xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 ze xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxx, účasti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a přístupu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Společenství (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, s. 13).
(6) Úř. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 xx dne 11. září 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx prováděném Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (ES) x.&xxxx;1073/1999 a nařízení Rady (Xxxxxxx) č. 1074/1999 (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx zřízení Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).