XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/1163
ze xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (xxxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx.&xxxx;106x xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx komise (2),
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Pravidla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx měly být xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 xxxx.&xxxx;2 xxxx. d) a článkem 228, Xxxxxxx o založení Evropského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx“). |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu 94/262/XXXX, XX, Euratom (3) bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2008. Xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx 1. prosince 2009 by xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, ES, Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx a nahrazeno nařízením xxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;4 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
|
(3) |
Článek 41 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx správu xxxx xxxxxxxx právo občanů Xxxx. Článek 43 Xxxxxxx xxxxxx xxxxx obracet xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx. S cílem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv vést xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, od xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx k dispozici xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k úspěšnému xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Smlouvách a v tomto xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx veřejnému xxxxxxxx práv, xx xxxx být v souladu xx zásadou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přístupu, xxxxxxx xx xxxx xxx řádně zohledněna xxxxxxxxxx xxxxxxx vyplývající xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx ochránce práv xx xxx při xxxx xxxxxxx řádně xxxxxxxxx způsobilost xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, které xxxx předmětem xxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx v rámci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nesprávný úřední xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx xxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx výročního xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xx měl xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx posouzení souladu x&xxxx;xxxxxxxx doporučeními. |
|
(7) |
Aby se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, je xxxxxx xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx vyřizování xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(4) xxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1367/2006&xxxx;(5) xx xx mělo xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxxx během šetření x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx žádostmi měl xxxxxxx xxxxx, instituce xxxx xxxx subjekt Xxxx, xx něhož xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxx xxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxxxx potřebným xxx xxxxx xxx xxxxxx. Xx tím xxxxxx xx xxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyžadoval, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx utajované informace, xxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx veřejný xxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx jejich xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterými xx seznámí v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxx, xxxx by byla xxxxxxx povinnost veřejného xxxxxxxx xxxx informovat xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly týkat xxxxxxxxx činů, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xx dozví x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx by měl xxx xxxxxx možnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx o skutečnostech, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jejich zaměstnance. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx funkce, xx xxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxx zjištění, musí xxx zejména možnost xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx veškeré informace xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xx-xx to xxxxxxxx xxx účinný xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx vnitrostátním xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právem Xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx měl xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx volebního xxxxxx pro xxxx xxxxxxx období, xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, které xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a náležité xxxxxxxxxxxx. Xx třeba xxxxxx stanovit obecné xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(13) |
Je xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx Evropského xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x) jediného xxxxxx Protokolu x.&xxxx;6 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Evropské unie, xxxxxxxxxxx xx Smlouvě x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx „Xxxxxxxx x.&xxxx;6“). |
|
(14) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx sekretariátu, xxxxxxx xx měl xxxxxxxx přihlédnout k čl. 1d xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx stanovených xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, ESUO) x.&xxxx;259/68&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxx“). |
|
(15) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s Evropským xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovisko v časovém xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předem, může xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčená xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx právní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, je xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. |
PŘIJAL XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv (xxxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx je při xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx předchozího povolení.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx pomáhá xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie, s výjimkou Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx soudních pravomocí, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;20 odst. 2 písm. x), xxxxxx&xxxx;228 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU a článku 41 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx osob xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a návrhy xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx při xxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxxx opodstatněnost rozhodnutí xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx vydat xxxxxxxxxx.
Článek 2
Stížnosti
1. Každý xxxxx Unie xxxx každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stěžovatele. Xxxxxxxxxx xxxx požádat, aby xx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxx částmi xxxxxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx/xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx dvou xxx xxx xxx, xxx xx stěžovatel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx. Před xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx dotčené xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie.
4. Veřejný xxxxxxxx xxxx prohlásí xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx mimo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx náležitosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3. Xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx stěžovateli xxxxxxxxx, xxx xx s ní xxxxxxx xx xxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx zjistí, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, uzavře xxxx xxxx a informuje stěžovatele x&xxxx;xxxxx zjištění. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, instituce nebo xxxx subjekty Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx dotčený xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgány, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjekty Xxxx a jejich xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu, x&xxxx;xxxxxxxxx orgán dotčeného xxxxxx, instituce nebo xxxxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpověď. Veřejný xxxxxxxx práv je xxxxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie za xxxxxx zajištění ochrany xxxxxxxx obětí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdravého x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx probíhá xxxxxxx vyšetřování, xx xxxxxxxxxxx, xx dotčené xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informuje xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx stížnost xxxxxxxxxx xx přípustnou x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx šetření.
8. Stížnostmi podanými xxxxxxxxx ochránci xxxx xxxx xxxxxx běh xxxx x&xxxx;xxxxxx opravných xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx řízeních.
9. Pokud x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ukončeného xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx šetření, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx založí xx xxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx.
10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a v nejvyšší xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, institucí xxxx xxxxx subjektem Xxxx snaží xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesprávného úředního xxxxxxx. Informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a případně x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxxx informace, xxxxx x&xxxx;xxxx podání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxx je xxxxxxxx řešení, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xx řídil xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce práv x&xxxx;xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx která shledá xxxxx, z vlastního xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčený orgán, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;5, dotčený xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx podnětu nebo xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xx xxxxxx důvod a zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetřeními xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prosazovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxx veřejným xxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx případy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiný xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx tuto xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx měsíců xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtě, xxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tohoto xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx ochránce práv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxx xx vyžaduje povaha xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx Evropskému xxxxxxxxxx. Veřejný ochránce xxxx xxxx v této xxxxxx vydat doporučení. Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxx stěžovatele x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiného subjektu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx doporučeních xxxxxxxx xx zprávě.
4. Je-li xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx úrovni.
5. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxxxx každého výročního xxxxxxxx zprávu o výsledcích xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx provedl xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xx týkají obtěžování, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx sekretariát xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx dokumentů, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx EU“ xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxx materiály xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XX, xxxxxxx neoprávněné xxxxxxxxx xx mohlo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX v souladu x&xxxx;xxxxxx zásadami x&xxxx;xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je původcem xxxxx xxxxxx, xxxx xxxx třetí strana xxxxxxxxxx xxxxxx písemný xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx zjištěna xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx informacím XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prověrkou pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem x&xxxx;xxxxxxx příslušným xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx informací XX. Xx tím xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx xxxxxx rámec, kterým xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacích EU.
6. V souladu x&xxxx;xxxxxxxx 4 a 5 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX poskytován x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxx s veřejným xxxxxxxxx xxxx dohodnuto jinak.
7. Aniž xx xxxxxx xxxxxxxx 3, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx vnitrostátní právo x&xxxx;xxxxxxx utajovaných informací xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx informaci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx hodlají veřejnému xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx veřejnosti, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxx, xxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx chráněny, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU, xxxx xxx souhlas xxxxxxxxx xxxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejnému xxxxxxxx xxxx písemné xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx přinejmenším xxxxxx odmítnutí.
10. Veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 8 xxxxx do xxxx, xxx je šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, instituci xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxx členský xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu alespoň xxxx let.
11. Pokud požadovaná xxxxx xxxx k dispozici, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx, který xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k dokumentům, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx po xxxx trvání šetření xxxx xx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 1367/2006.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxx xxxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx a ostatní zaměstnanci xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xx žádost xxxxxxxxx ochránce xxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx jím xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx úředníci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu. Xxxxxx xxxx xxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx služebního xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nesprávný xxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;22x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zaměstnancem v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovenými xx xxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx služební xxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx informace.
3. Veřejný xxxxxxxx xxxx může rovněž xxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupu xxx xxxxxx tohoto xxxxxxx dotčeným orgánem, xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx Unie, mimo xxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx šetření. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, institucí xxxx jiných xxxxxxxx Xxxx, xxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ani xxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena obecná xxxxxxxxx všech xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Unie informovat x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) č. 883/2013 (7) Xxxxxxxx úřad pro xxx proti xxxxxxxx (xxxx XXXX), xxxxx xx xxxxxxxxxxx zjištěné xxxxx xxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xx xxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx x, xxxxx xxxxxx spadá xx xxxxxx xxxxxxxxx pravomoci, Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;24 xxxxxxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(8) x&xxxx;xxxx OLAF.
3. Pokud je xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx s Úřadem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx OLAF xxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Spolupráce s orgány xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to nezbytné xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, institucemi xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx podporou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx orgánů, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxxx prostřednictvím jejich xxxxxxx xxxxxxxx v Evropské xxxx s výjimkou xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx kontaktovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx být xxxxxxxx jmenován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;228 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU.
2. Po xxxxxxxxxx xxxxx k předkládání xxxxxxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx:
|
— |
xxxx xxxxxx Unie, |
|
— |
mají xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
|
— |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nezávislosti, |
|
— |
splňují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a kvalifikaci xxx výkon funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x |
|
— |
xxxxxx členy xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo poslanci Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx komise xxxxx xxxx xxx předcházejících xxxx zveřejnění xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx xxxxxx funkce xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jeho xxxxxxxxxxx či odvoláním.
2. Kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ochránce práv xxxx xxxxxx xx xx okamžiku, xxx xx zvolen xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxx do tří xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx xx dobu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx. Dokud není xxxxxx nový xxxxxxx xxxxxxxx práv, je xx naléhavé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rámce xxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;2.
Článek 13
Odvolání x&xxxx;xxxxxx
Xx-xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v úmyslu požádat x&xxxx;xxxxxxxx veřejného ochránce xxxx xxxxx xx.&xxxx;228 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX, xxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx práv před xxxxxxx žádosti.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx funkce veřejného xxxxxxxx práv
1. Při xxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxx xxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 228 odst. 3 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx neslučitelné s povahou xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx ochránce práv xxxxxxxxxx zavazuje xxxx Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx a v tomto nařízení xxxx vykonávat xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx během xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a po xxxx skončení. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx čestného x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výhod po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx funkčního xxxxxx xxxxx veřejný xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx ani xxxxx výdělečnou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 15
Plat, xxxxxx a imunita
1. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx, náhrady x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx soudci Xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx ochránce xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahují xxxxxx 11 až 14 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;17 protokolu č. 7 x&xxxx;xxxxxxxx a imunitách Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxxxx veřejného xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nezávislost x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx ochránci práv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ochránce xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu xx xxxxxxxxxx přijímá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xxxxxxxx Xxxx přiděleni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, považuje xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx služby x&xxxx;xxxxxxx s čl. 37 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) a článkem 38 xxxxxxxxxx řádu.
Článek 17
Sídlo veřejného xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx veřejného ochránce xxxx je xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxx jediný xxxxxx xxxxxxx x) Protokolu x.&xxxx;6.
Článek 18
Prováděcí ustanovení
Veřejný xxxxxxxx xxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx toto xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxxxx musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o:
|
a) |
procesních právech xxxxxxxxxxx a dotčeného orgánu, xxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxxxxx, vyřízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx; x |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Článek 19
Závěrečná xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx 94/262/XXXX, XX, Euratom xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx xx dni xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 24.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx dne 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 18.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 (dosud xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 94/262/ESUO, XX, Xxxxxxx xx dne 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1994 o pravidlech x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;113, 4.5.1994, x.&xxxx;15).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o přístupu xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx a Komise (Xx. xxxx. L 145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1367/2006 xx xxx 6.&xxxx;xxxx&xxxx;2006 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ochraně v záležitostech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;264, 25.9.2006, x.&xxxx;13).
(6)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;883/2013 xx xxx 11.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1073/1999 x&xxxx;xxxxxxxx Rady (Xxxxxxx) x.&xxxx;1074/1999 (Xx. xxxx. L 248, 18.9.2013, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939 ze xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).