XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1143
xx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx xx svých xxxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx komplexní xxxxx xxx angažovanost Xxxx a členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxx xxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx politický xxxxx xxx krizový xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společné bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx politiky (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxx k předmětné xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx dne 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Unie x&xxxx;xxxxx SBOP xxx xxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v Cabo Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX v Mosambiku, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřením xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx síly, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx rozmístění v Cabo Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že zamýšlená xxxx SBOP by xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxx Xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx a rozvojové xxxxxxxxxx a podporou agendy xxxxxxxx se xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx politický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx profesionalizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx donucovacích orgánů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx státním strukturám xxxxxx xx xx Xxxx Delgado x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx služby. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) o akčním xxxxx XX xxx xxxxxxx xxx a mužů (XXX XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a bezpečnostní výbor xx měl x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx o Evropské xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). |
|
(6) |
Xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx třetích xxxxx xx misi XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nesou xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státy. |
|
(8) |
V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování EU“), xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádění těch xxxxxxxxxx a činností Xxxx, xxxxx mají vliv xx obranu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx není xxxxxxx xxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx misi x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Mozambique) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a efektivnější xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx cílem xxxx XXXX Mozambique xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx jednotek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vybraných xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx sil rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx kapacity xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přípravy, specializovaného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx a vzdělávání xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx struktur a mechanismů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx cyklus, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cílem; |
|
c) |
v případě, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx vybavení xxxx, xxx xx vojenské xxxxxxxx xxxx platformy xxxxxx k použití smrtící xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ohledně řádného xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx počínání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo. |
4. Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména x&xxxx;Xxxx Delgado. Delegaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a poradenství xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s delegací Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (OSN) x&xxxx;xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx politiku v oblasti xxxxxxxxx rovnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 2
Jmenování velitele xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx mise xxx EU
1. Velitelem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx mise XX pro misi XXXX Mozambique xx xxxxxxxx xxxxxxxx generál Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx mise
1. Útvar XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řídící strukturou xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx odpovídá za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a podléhá xxxxxx xxxxxxxx sil mise XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX dosáhne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podpůrnou buňku xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xx v Bruselu.
Článek 4
Plánování x&xxxx;xxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EUTM Mozambique xxxxxx Xxxx po xxxxxxxxx xxxxx mise x&xxxx;xxxxxxxx zapojení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Politická kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx zmocňuje Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx plánovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sil mise XX. Rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx jde o cíle, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx provádějí xxxxxx xxxxx xx ponechává Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svá xxxxxxxx xxxxxxxx mise EU x&xxxx;xxxxxxxx sil xxxx XX.
Článek 6
Vojenské xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx průběh xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxxxxx Vojenský xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xx xxx xxxxxxxx velitele xxxx XX a velitele xxx mise EU.
3. Hlavní xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx mise XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxx a humanitární xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxx velení, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx EU xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxxxx xxx činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx aktéry x&xxxx;xxxxxxx, zejména XXX, Xxxxxxxx xxxx (AU), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Účast xxxxxxx států
1. Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx k účasti xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xxxxxxx xxxxx státy.
2. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyzval xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx velitele xxxx XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mise XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx příslušná xxxxxxxxxx o přijetí navrhovaných xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx předmětem xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Smlouvy x&xxxx;XX a postupem podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx vytváří xxxxx xxx účast tohoto xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx krizí, použije xx uvedená xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx EUTM Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stejná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx této mise xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí o zřízení Xxxxxx přispěvatelů.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx EU
Postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod vedením XX, xxxxxx jejich xxxxx, imunit a dalších xxxxx nezbytných xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, se xxxxxxx v dohodě xxxxxxxx xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx ustanovení
1. Společné náklady xxxx XXXX Mozambique xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
2. Referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% v prostředcích xx xxxxxxx a 15 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx platby.
Článek 11
Projektová xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxx xx vlastní odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx xxxx XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňují ostatní xxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Správce xxx operace Evropského xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx státy ujednání, xxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vzniklých xxxxxxxx xxxx opomenutím velitele xxxx EU xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx třetích xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxxxxx informací
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU (2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xx stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXXXXX XX/XX CONFIDENTIAL“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký představitel xx v souladu s rozhodnutím 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX a Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx utajované informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx „RESTREINT XX/XX XXXXXXXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx unie, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a neodkladné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX rovněž xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx veškeré utajované xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Mozambique xx xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXX UE/EU RESTRICTED“. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx poskytovat třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx veškeré neutajované xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Rady (3).
5. Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 1 xx 4 i způsobilost xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx xx zaměstnance Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx EU xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx operační xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtů mise XXXX Mozambique xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2009/937/XX xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, s. 35).