Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
29 117 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D1143

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D1143

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2021/1143

xx xxx 12. července 2021

x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx)

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 této xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx představitele Xxxx xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx xx svých xxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx komplexní xxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx a členských xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx. Xxxx zejména xxxxxxxxxx, xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx naléhavou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lidských práv.

(2)

Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Politický a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx integrovaného xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado.

(3)

V dopise xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mise Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx pravomocí x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.

(4)

Xxx 28. června 2021 Xxxx xxxxxxxxx koncepci řešení xxxxx xxx případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vybavení xxxx platformy xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx mosambickým xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx poskytovanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx a bezpečnosti. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx mozambických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx umožní přítomnost xxxxxxxxxxx donucovacích orgánů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx do Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sdělení Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX pro xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx (GAP XXX).

(5)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xx měl z pověření Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele xxxxxxxxx politickou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx s čl. 38 třetím xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“).

(6)

Xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením Xxxx a o účasti xxxxxxx xxxxx na xxxx XXXX Mozambique.

(7)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“), xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádění těch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx pro xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:

Článek 1

Mise

1.   Unie xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx na krizi x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právem.

2.   Strategickým cílem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sil xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx účelem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:

x)

xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx přípravy, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně boje xxxxx terorismu, odborné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx;

x)

xxxxxxxxx rozvoj velitelských x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxx rychlé xxxxxx, xxxx xx udržitelný xxxxxxxx cyklus, a školí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, aby mohlo xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s operačním xxxxx;

x)

x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo platformy xxxxxx k použití xxxxxxx xxxx, školí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx programu vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx humanitární xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Mosambiku, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx záležitostech.

5.   Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx činnost s delegací Xxxx x&xxxx;Xxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, zejména s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx soudržnost x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 2

Jmenování velitele mise XX x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxx EU

1.   Velitelem xxxx XXXX Mozambique je xxxxxxx útvaru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx XX pro xxxx XXXX Mozambique xx xxxxxxxx brigádní xxxxxxx Xxxx Xxxxx Xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx velitelství xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx vojensko-strategické xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx odpovídá za xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a podléhá xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doby, než xxxxx XXXX dosáhne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx se v Bruselu.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mise XXXX Mozambique

Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx Rada xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxxx kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a strategické xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého představitele Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor. Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx o EU. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx měnit plánovací xxxxxxxxx včetně xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jmenování následných xxxxxxxx xxx mise XX. Rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx podmínky xxx provádějí jejích xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxx pravidelně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX. V případě xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.

Článek 6

Vojenské xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XX, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX pozvat xx xxx xxxxxxxx velitele xxxx EU x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU.

Xxxxxx&xxxx;7

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx celku, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxxxxx vysoký xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx EU vedení x&xxxx;xxxxxxxx místní xxxxxxxxx xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Mozambique xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx XXX, Xxxxxxxx xxxx (XX), Xxxxxxxxxxxx společenstvím pro xxxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně Xxxxxxxxx xxxxx amerických, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Účast třetích států

1.   Aniž xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xx misi EUTM Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby vyzval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a aby na xxxxxxxxxx velitele xxxx XX, xx konzultaci xxxxxxxx xxx xxxx XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání o účasti xxxxxxx států xxxx xxx předmětem dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxxx článku 37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem podle xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx stát xxxxxxxx dohodu, kterou xx xxxxxxx rámec xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xx xxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s misí EUTM Xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k běžnému řízení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mise xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, aby x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx XX, včetně xxxxxx xxxxx, imunit x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řádný xxxxxx xxxxxx mise, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

Xxxxxx&xxxx;10

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx náklady xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.

2.   Referenční xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a 15 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.

Článek 11

Projektová xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a provádění xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pravomocí. Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx a třetími xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s mandátem xxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx k nim xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx xxxx XX oprávněn xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx bez výkonných xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx operace Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uzavře, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případných stížností xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou x&xxxx;xxxxxx případě xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx finančního xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Poskytování xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2013/488/EU (2) oprávněn xxxxx potřeby a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx třetím xxxxxx přidruženým k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:

x)

xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX UE/EU XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX a v závislosti na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxx unii, sdružení XXXX a Spojeným státům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysokým xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxx, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/EU xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelskému xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Mozambique až xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX UE/EU RESTRICTED“. Xx tímto účelem xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství xxxxx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx&xxxx;(3).

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx XX.

Xxxxxx&xxxx;13

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a ukončení xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx plné operační xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plány xxxxxxxx xxxx mise, x&xxxx;xxxx xxxx dotčeny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtů xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.

V Bruselu xxx 12. července 2021.

Xx Radu

předseda

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/EU xx dne 1. prosince 2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád (Xx. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).