Animace načítání

Stránka se připravuje...

Přihlásit se Registrovat se
28 960 právních předpisů

Další údaje zde

Technická podpora

Poskytujeme technickou podporu zdarma

Zavolejte nám

+420 777 717 492

Plné znění - 32021D1143

  1. Úvodní strana
  2. Právní předpisy EU
  3. Plné znění - 32021D1143

Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Chci získat výhodný přístup

XXXXXXXXXX XXXX (XXXX) 2021/1143

xx xxx 12. července 2021

x&xxxx;xxxxxxxx výcvikové misi Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Mozambique)

RADA XXXXXXXX XXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;Xxxxxxxx unii, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 odst. 2 xxxx xxxxxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,

vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:

(1)

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a členských států x&xxxx;Xxxxxxxxxx a pro koordinaci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2)

Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx silám, x&xxxx;xx v kontextu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v Cabo Delgado.

(3)

V dopise xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxx xxxxxxxxx Mosambiku xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx SBOP xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Mosambiku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sil, xxx xxxx xxxxx účinněji xxxxxxxx na bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v Cabo Xxxxxxx.

(4)

Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxxxx koncepci xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výcvikovou xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx pomoci xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, než xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx XXXX xx xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxx a předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a strategický xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx sil, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx se xx Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx služby. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na vědomí xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx (xxxx xxx „vysoký xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx xxxxx XX xxx rovnost xxx x&xxxx;xxxx (XXX XXX).

(5)

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xx xxx z pověření Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu xxx vojenskou výcvikovou xxxx XXXX v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx s čl. 38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx o EU“).

(6)

Je nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (SZBP) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(8)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádění těch xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxx vliv xx xxxxxx. Dánsko xx tedy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a nepřispívá xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:

Xxxxxx&xxxx;1

Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx cílem xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozvíjet xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Mozambique:

a)

poskytuje vybraným xxxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx a jejich xxxxxx xxxxxxxx výcvik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, specializovaného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, odborné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx obyvatelstva, a na xxxxxxxxxx xxxxx právního xxxxx;

x)

xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx struktur a mechanismů xxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, a školí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx své povinnosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cílem;

c)

v případě, xx je xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx je vojenské xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx a údržby xxxxxx xxxxxxxx;

x)

x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx zavádí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Cabo Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx přispívá x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Mosambiku, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx v Maputu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx s delegací Xxxx v Maputu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (OSN) x&xxxx;xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx a zajistit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxx xxxxxxxx mise XX x&xxxx;xxxxxxxx mise xxx XX

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX).

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx mise XX pro misi XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Lemos Xxxxx.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxx xxxxxxxxxxx mise

1.   Útvar XXXX xx statickou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xx nachází x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velení xxxxxxxx xxx xxxx XX.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx doby, xxx xxxxx XXXX dosáhne xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx podpůrnou buňku xxxxxxxxxxx sil mise xxxxxxxxxxx xx v Bruselu.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique

Rozhodnutí o zahájení xxxx XXXX Mozambique xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx plánu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.

Článek 5

Politická kontrola x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx kontrolu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Smlouvy o EU. Xxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx plánu xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mise XX. Rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx provádějí jejích xxxxx si ponechává Xxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidelně xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Vojenského xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx pozvat xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx mise XX.

Článek 6

Vojenské xxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, xx jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise XX, xxxxxxx Vojenský xxxxx XX.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výbor XX xxxxxx xx xxx zasedání xxxxxxxx xxxx XX a velitele xxx mise EU.

3.   Hlavní xxxxxxxxx osobou xxx xxxxxxxx xxxx EU xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx XX.

Článek 7

Soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx soulad x&xxxx;xxxxxx činností Unie xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx na rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoc Xxxx, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx EU vedení x&xxxx;xxxxxxxx místní politické xxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Mozambique xxxxxxxxxx své činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx mezinárodními aktéry x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx OSN, Xxxxxxxx xxxx (AU), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (SADC) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a s klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 8

Účast xxxxxxx xxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Unie a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx k účasti xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx třetí státy.

2.   Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx vyzval xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx velitele mise XX, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx výboru XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx o účasti xxxxxxx států xxxx xxx předmětem xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx rámec xxx xxxxx tohoto xxxxxxx státu na xxxxxx Unie xxx xxxxxx xxxxx, použije xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx k běžnému xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx.

5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx významné xxxxxxxx příspěvky, přijal xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx XX

Xxxxxxxxx jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením XX, včetně xxxxxx xxxxx, imunit x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 37 Smlouvy x&xxxx;XX a postupem podle xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

Článek 10

Finanční xxxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxx společných nákladů xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15 160 000 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx referenční xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na xxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;11

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx XXXX Mozambique xxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odpovědnost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s mandátem xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx odstavce 3 xx xxxxxxx xxxx XX oprávněn použít x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx bez výkonných xxxxxxxxx, xxx soudržným xxxxxxxx xxxxxxxx ostatní xxxx mise XXXX Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx velitele xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činit Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx mise XX xxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které tyto xxxxx xxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 12

Poskytování xxxxxxxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/EU (2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx předávat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:

x)

xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx

x)

xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech.

2.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX a v závislosti xx xxxxxxxxxx potřebách xxxx XXXX Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx OSN, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX a Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx utajované informace XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Za xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxx xxxxxxx představitelem x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány OSN, Xxxxxxx xxxx, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx veškeré utajované xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XXXX Mozambique xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX RESTRICTED“. Xx xxxxx účelem xxxxx vypracována xxxxxxxx xxxx vysokým xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx přidruženým k tomuto xxxxxxxxxx veškeré neutajované xxxxxxxxx XX o jednáních Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx XXXX Mozambique, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxx Rady (3).

5.   Vysoký xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 i způsobilost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx XX.

Článek 13

Vstup v platnost a ukončení xxxx

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx přijetí.

2.   Mise XXXX Xxxxxxxxxx skončí xxx roky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx dnem uzavření xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxxxxx plány ukončení xxxx mise, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx auditu x&xxxx;xxxxxxxxxxx účtů mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Radu

předseda

J. XXXXXXX XXXXXXXXX

(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. L 102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx přijímá xxxx jednací xxx (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).