ROZHODNUTÍ XXXX (XXXX) 2021/1143
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx misi Xxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx zahraniční xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 poskytla xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami. Xxxx zejména xxxxxxxxxx, xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Delgado xxxxxxxx xxxxxxxxx pozornost, xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx zajistit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. |
|
(2) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx v Cabo Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (SBOP) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx v Cabo Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx dne 3. června 2021 xxxxxx prezident Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx pravomocí v Mosambiku x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx účinněji xxxxxxxx na bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx v Cabo Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx xxx případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX v Mosambiku, společně x&xxxx;xxxxxx opatřením pomoci xx účelem poskytnutí xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silám dostalo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx SBOP by xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ke xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dialogu, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporou agendy xxxxxxxx xx xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. V uvedené xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx politický a strategický xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostních sil, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx chránit xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strukturám xxxxxx se xx Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx své služby. Xxxx v této xxxxxxxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) x&xxxx;xxxxxx plánu XX xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx (XXX XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx představitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx SBOP x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx), xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále jen „Xxxxxxx o EU“). |
|
(6) |
Je xxxxx xxxxxxxx a uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxx o postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXX Mozambique. |
|
(7) |
V souladu s čl. 41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx nástroje xxxxx xxxxxxxx výdaje v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx obranou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, připojeného ke Xxxxxxx x&xxxx;XX a ke Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx o fungování XX“), xx Dánsko xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a činností Xxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx tedy neúčastní xxxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxx rozhodnutí xxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xx krizi x&xxxx;Xxxx Delgado v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx cílem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx podpořit xxxxxxxx xxxxxxx jednotek mosambických xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xx xxxxxx vytvoření xxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Cabo Delgado.
3. Za xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Mozambique:
|
a) |
poskytuje xxxxxxxx xxxxxxxxx mosambických ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxx vedení xxxxxxxx výcvik, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, specializovaného xxxxxxx, včetně xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx lidských xxxx a mezinárodního xxxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx struktur x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx rychlé xxxxxx, xxxx je udržitelný xxxxxxxx xxxxxx, a školí xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx, školí v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrané xxxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx sledovat počínání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxxx humanitární právo. |
4. Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx v Maputu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přítomnými x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxx a lidských xxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx mise xxx XX
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plánování x&xxxx;xxxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sil mise XX xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generál Xxxx Xxxxx Xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxx mise
1. Útvar XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx a vedení xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx velení xxxxxxxx xxx xxxx XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx buňku xxxxxxxxxxx xxx mise xxxxxxxxxxx se x&xxxx;Xxxxxxx.
Článek 4
Plánování x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx o zahájení xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx plánu mise x&xxxx;xxxxxxxx zapojení xxxx XXXX Mozambique.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxxxx a strategické xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a strategické xxxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z pověření Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor. Xxxx xxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výbor x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx x&xxxx;XX. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx velení. Xxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx následných xxxxxxxx sil mise XX. Rozhodovací xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx ponechává Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU. V případě xxxxxxx může Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx mise XX x&xxxx;xxxxxxxx sil xxxx XX.
Článek 6
Vojenské velení
1. Řádný xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xx jejíž xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mise XX, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxx xx xxx zasedání xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx EU.
3. Hlavní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mise XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx EU.
Článek 7
Soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx činností Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tohoto rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností Unie xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoc Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx, poskytuje xxxxxxx delegace Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx sil xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx mezinárodními aktéry x&xxxx;xxxxxxx, zejména OSN, Xxxxxxxx unií (XX), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (XXXX) a bilaterálními xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, a s klíčovými xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx třetích xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčena rozhodovací xxxxxxxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxx institucionální rámec, xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státy.
2. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX, xx konzultaci xxxxxxxx xxx xxxx XX, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx XX přijal příslušná xxxxxxxxxx o přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx států xxxx xxx předmětem dohod, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x&xxxx;xxxxxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účast xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxx, použije xx uvedená dohoda x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx EUTM Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx vojenské xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxx xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zřízení Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx EU
Postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx XX, včetně xxxxxx xxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx x&xxxx;xxxxx průběh xxxxxx mise, se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX a postupem xxxxx xxxxxx&xxxx;218 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx spravovány v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx společných xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15 160 000 EUR. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxx čl. 51 odst. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30 % v prostředcích xx xxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx.
Článek 11
Projektová skupina
1. Mise XXXX Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinu pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx EUTM Mozambique xxxxx xxxxxxx koordinuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx vlastní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s mandátem xxxx a na xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx velitel mise XX xxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxx projektů, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxxxxx xxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, finanční xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Správce xxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, po xxxxxxxxx xxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx případných stížností xxxxxxx xxxxx ohledně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU při xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx vysokého xxxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx od třetích xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Poskytování informací
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2013/488/EU (2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx předávat třetím xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX vytvořené xxx xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příslušných xxxxxxxx o bezpečnosti xxxxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx státem, nebo |
|
b) |
až xx stupně utajení „XXXXXXXXXXXX UE/EU CONFIDENTIAL“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký představitel xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebách mise XXXX Mozambique xxxxxx xxxxxxx poskytovat OSN, Xxxxxxx unii, xxxxxxxx XXXX a Spojeným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx informace XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX. Xx xxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX, Xxxxxxx xxxx, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx představitel v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx hostitelskému xxxxx xxxxxxx utajované xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx mise XXXX Mozambique xx xx xxxxxx utajení „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány hostitelského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx představitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přidruženým x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx služební tajemství xxxxx xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx Xxxx&xxxx;(3).
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx oprávnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 i způsobilost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 x&xxxx;3 xxxxxxx na xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx mise XX xxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique skončí xxx xxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx plány ukončení xxxx mise, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx postupy xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx mise XXXX Mozambique xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12. července 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/509 xx dne 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (SZBP) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, s. 14).
(2) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2009/937/XX xx dne 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx řád (Xx. xxxx. L 325, 11.12.2009, s. 35).