XXXXXXXXXX RADY (SZBP) 2021/1143
xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021
x&xxxx;xxxxxxxx výcvikové xxxx Xxxxxxxx unie x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx)
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;4 x&xxxx;xx.&xxxx;43 xxxx.&xxxx;2 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx představitele Unie xxx zahraniční věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku,
vzhledem k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxx ve svých xxxxxxxx ze xxx 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx angažovanost Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zdůraznila, xx xxxxxxxxxxxx a humanitární xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx naléhavou xxxxxxxxx, xxxxxxx současně xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv. |
|
(2) |
Dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx k předmětné xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxx xx dne 3. června 2021 xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mise Unie x&xxxx;xxxxx XXXX bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx obranných x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx bezpečnostní x&xxxx;xxxxxxxxxxx rizika x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. |
|
(4) |
Xxx 28.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Rada xxxxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxx pro případnou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřením xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vybavení xxxx xxxxxxxxx určené x&xxxx;xxxxxxx smrtící síly, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxx SBOP by xxxx xxx jedním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx, spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v zájmu xxxxxxxx míru a předcházení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a podporou xxxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dále xxxxxxxxx politický x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx profesionalizovaných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a bezpečnostních sil, xxxxx umožní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx státním strukturám xxxxxx xx xx Xxxx Xxxxxxx a poskytovat xxx xxx xxxxxx. Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx sdělení Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxxxxxxx“) o akčním plánu XX xxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx (GAP XXX). |
|
(5) |
Xxxxxxxxx a bezpečnostní xxxxx xx xxx z pověření Xxxx a vysokého představitele xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vojenskou výcvikovou xxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx (XXXX Mozambique), zajišťovat xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušná xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;38 xxxxxx xxxxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;XX“). |
|
(6) |
Xx xxxxx xxxxxxxx a uzavřít mezinárodní xxxxxx o postavení jednotek x&xxxx;xxxxxxxxx pod xxxxxxx Xxxx a o účasti xxxxxxx xxxxx xx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/509&xxxx;(1) o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx výdaje x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx obranou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxxxx s článkem 5 Xxxxxxxxx x.&xxxx;22 o postavení Xxxxxx, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx jen „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“), xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a provádění těch xxxxxxxxxx a činností Xxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx neúčastní xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxx použitelné x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Mise
1. Unie xxxxxxx vojenskou xxxxxxxxxx xxxx v Mosambiku (XXXX Mozambique) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a mezinárodním xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx XXXX Mozambique xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mosambických xxxxxxxxxxx sil xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx sil rychlé xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a udržitelné xxxxxxxx xxx obnovení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, specializovaného xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx terorismu, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti lidských xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx rychlé reakce, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx sil xxxxxx xxxxxx, xxx mohlo xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jiné, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx k použití smrtící xxxx, xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx programu vybrané xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx a konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx znalostí x&xxxx;xxxxx sledovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx nasazení x&xxxx;Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx právní předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Mozambique xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Mosambiku, zejména x&xxxx;Xxxx Delgado. Delegaci Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znalosti a poradenství xx vojenských xxxxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx v Maputu, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů (XXX) x&xxxx;xxxxxxxxxx organizacemi xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx rovnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx podporu xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx v dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxx velitele xxxx XX a velitele mise xxx EU
1. Velitelem xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx útvaru schopnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (XXXX).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxx XX xxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx generál Xxxx Lemos Xxxxx.
Článek 3
Určení velitelství xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx XXXX je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx strukturou xx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxx mise EUTM Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sil mise XX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx mise xxxxxxxxxxx xx v Bruselu.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Mozambique
Rozhodnutí o zahájení xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx po xxxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx zapojení mise XXXX Xxxxxxxxxx.
Článek 5
Politická xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxx z pověření Xxxx a vysokého xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a bezpečnostní výbor. Xxxx zmocňuje Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx k přijímání xxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;38 Xxxxxxx o EU. Xxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxxx měnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XX. Xxxxxxxxxxx pravomoc, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx působnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx“ xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jejích xxxxx si ponechává Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx XXXX Xxxxxxxxxx předseda Vojenského xxxxxx XX. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx průběh xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xx jejíž xxxxxx xxxxxxxx velitel xxxx XX, xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výbor XX xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX x&xxxx;xxxxxxxx xxx mise EU.
3. Hlavní xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx mise XX xx xxxxxxxx Vojenského xxxxxx EU.
Článek 7
Soulad x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jeho xxxxxx x&xxxx;xxxxxx činností Unie xxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxx xx rozvojové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pomoc Xxxx, zajišťuje xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je dotčena xxxxx velení, xxxxxxxxx xxxxxxx delegace Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx veliteli xxx xxxx XX xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx své činnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx OSN, Xxxxxxxx unií (XX), Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx (SADC) x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Spojených xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxx xxxxxxx států
1. Aniž xx dotčena xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a její xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx rámec, xxxxx xxx k účasti xx misi XXXX Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx státy.
2. Rada xxxxxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby vyzval xxxxx xxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx mise XX, po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx mise XX, a Vojenského výboru XX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx států xxxx xxx předmětem dohod, xxxxx xxxxx uzavřeny xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Xxxxxxx x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Jestliže Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dohodu, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxx pro xxxxxx krizí, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx XXXX Xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx významné vojenské xxxxxxxxx, mají xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx řízení xxxxxxx mise xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx této xxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx zmocňuje Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx, xx třetí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky, xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx EU
Postavení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vedením XX, včetně jejich xxxxx, imunit x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx a řádný xxxxxx xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx v dohodě xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;37 Smlouvy x&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;218 Smlouvy o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx spravovány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX) 2021/509.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx určená na xxxxxxx xxxxxxxxxx nákladů xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxx 15&xxxx;160&xxxx;000&xxxx;XXX. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;51 odst. 2 xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509 xxxx 30&xxxx;% v prostředcích xx xxxxxxx a 15 % x&xxxx;xxxxxxxxxxxx na platby.
Článek 11
Projektová xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonných pravomocí. Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a třetími xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s mandátem xxxx a na podporu xxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a poskytuje x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xx velitel mise XX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx soudržným xxxxxxxx doplňují xxxxxxx xxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx, xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxx operace Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v takovém xxxxxxx uzavře, po xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanoví zejména xxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx případných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednáním xxxx opomenutím xxxxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxx nemohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx činit Xxxx nebo vysokého xxxxxxxxxxxxx odpovědnými xx xxxxxxx nebo opomenutí xxxxxxxx mise XX xxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro projektovou xxxxxxx od xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Politický x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Poskytování informací
1. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rozhodnutím Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(2) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx do stupně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informací, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx |
|
x) |
xx xx xxxxxx xxxxxxx „XXXXXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXXXX“ x&xxxx;xxxxxxxxx případech. |
2. Vysoký xxxxxxxxxxxx xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx potřebách xxxx XXXX Xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX, Xxxxxxx unii, sdružení XXXX x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx EUTM Xxxxxxxxxx xx do xxxxxx utajení „RESTREINT XX/XX RESTRICTED. Za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx OSN, Xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx XXXX x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx zvláštní a neodkladné xxxxxxxx potřeby xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 2013/488/XX xxxxxx xxxxxxx poskytovat xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx EU xxxxxxxxx xxx xxxxx mise XXXX Mozambique xx xx stupně xxxxxxx „XXXXXXXXX XX/XX XXXXXXXXXX“. Xx xxxxx xxxxxx xxxxx vypracována ujednání xxxx vysokým xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k tomuto xxxxxxxxxx xxxxxxx neutajované xxxxxxxxx XX x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx XXXX Mozambique, xx xxxxx se xxxxxxxx služební xxxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 xxxxxxxxx xxxx Rady (3).
5. Vysoký xxxxxxxxxxxx může oprávnění xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 xx 4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ujednání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2 a 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx služby xxx xxxxxx činnost, xx xxxxxxxx xxxx XX xxxx xx xxxxxxxx xxx mise XX.
Článek 13
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx XXXX Xxxxxxxxxx skončí xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx operační xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx dnem uzavření xxxxxxxxxxx mise EUTM Xxxxxxxxxx, v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, a aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx auditu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx XXXX Mozambique stanovené x&xxxx;xxxxxxxxxx (SZBP) 2021/509.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/509 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 o zřízení Evropského xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2015/528 (Xx. xxxx. X&xxxx;102, 24.3.2021, x.&xxxx;14).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2009/937/XX xx xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2009, xxxxxx se přijímá xxxx xxxxxxx řád (Xx. xxxx. X&xxxx;325, 11.12.2009, x.&xxxx;35).