Plné znění - 32021D1126

(1)

Xxxxxxxx (XX)&xxxx;2021/953 xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 (xxxxxxxxx certifikát XX XXXXX) xx xxxxxx usnadnění xxxxxx xxxxx xxxxxx držitelů xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx COVID-19. Xx rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx postupného koordinovaného xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2.

(2)

Xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx a pobyt xx xxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxx společenstvím x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx o volném xxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx o volném xxxxxx xxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx. Xx Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(3)

Xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx COVID-19 (3) (dále xxx „švýcarská xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXXXX-19“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, o testu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s onemocněním COVID-19.

(4)

Dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021 Švýcarsko xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxxxx xx Švýcarsku. Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 Comirnaty, Xxxxxxx a Janssen, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látkám xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 5 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/953. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx vydává xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx onemocnění XXXXX-19 xx podání xxxxx dávky očkovací xxxxx x&xxxx;xxxxx uvádí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx certifikáty o testu xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx na amplifikaci xxxxxxxxxx kyselin xxxx xxxxxx antigenní testy xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na antigeny XXXXX-19 schváleném Xxxxxxx xxx zdravotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 17 xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2013&xxxx;(4) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx ze dne 21.&xxxx;xxxxx 2021 (5).

(6)

Švýcarsko xxxx xxxxxxxxxxx Komisi, xx xxxxxx interoperabilní certifikáty x&xxxx;xxxxxxxx nejdříve 11 xxx po xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx 180 xxx.

(7)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxx vydávání xxxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/1073&xxxx;(6).

(8)

Xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2021 provedla Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXXXX-19 xxxxxxxx Švýcarskem x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vyhláškou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx COVID xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ověřit xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vytvořeného xx xxxxxxx nařízení (EU) 2021/953.

(9)

Xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 Xxxxxxxxx rovněž poskytlo xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx certifikáty xxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(10)

Xxxxxxxxx zejména informovalo Xxxxxx, že pokud xxxx xxxxxxxxx o očkování, xxx xxxxx xxxxxxx xx omezení volného xxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2, xxxx xx týchž podmínek xxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx v souladu xxxxxxxxx (XX) 2021/953 xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx onemocnění COVID-19, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;726/2004&xxxx;(7). Švýcarsko xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx uznat xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2021/953 xxx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2001/83/XX&xxxx;(8), očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;2 uvedené xxxxxxxx, xxxx očkovací xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, u níž xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx seznam XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o očkování xxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953 xxx tutéž xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19.

(11)

Švýcarsko xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx vyžaduje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx XXXX-XxX-2, xxx mohlo xxxxxxx od omezení xxxxxxx pohybu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx osob a při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx komunit x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX-XxX-2, xxxx rovněž xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx potvrzující xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(12)

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx uzná xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z infekce SARS-CoV-2, xxx xxxxx xxxxxxx xx omezení volného xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o volném xxxxxx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxx SARS-CoV-2, xxxx xx xxxxx podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2021/953.

(13)

Dne 9.&xxxx;xxxxxx 2021 technický xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx certifikáty EU XXXXX xxxxxx členskými xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx použití rámce xxx důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xx základě nařízení (XX)&xxxx;2021/953.

(14)

Xxxxxxxx tedy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 mají být xxxxxxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2021/953.

(15)

Xxxxxxxxxxx COVID-19 xxxxxx Švýcarskem x&xxxx;xxxxxxx xx švýcarskou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXXXX-19 xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;5 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;6 odst. 5 x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;8 nařízení (EU) 2021/953. Xxxxxx xxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX-XxX-2 xxxx o testu xx xxxxxxx SARSCoV2 x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx omezení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx omezit šíření XXXX-XxX-2, musí také xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx COVID-19, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;726/2004, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx o testu xxxxxxxxx negativní xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx švýcarskou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxx xxxxx by rovněž xxxxx xxx xxxxxx xxxx přijmout xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vydané Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx švýcarskou xxxxxxxxx o certifikátech XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx látky xxxxx XXXXX-19, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx švýcarským orgánem xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx (ES) č. 726/2004.

(16)

S cílem xxxxxxx xxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxx zdraví, xxxx Xxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 10 xxxxxxxx (XX) 2021/953.

(17)

Aby xxxx xxxx xxxxxxxxxx funkční, xxxx by Xxxxxxxxx xxx propojeno s rámcem xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX EU xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2021/953.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx propojení Švýcarska x&xxxx;xxxxxx pro důvěryhodnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX XX xxxxxxxxxx nařízením (XX) 2021/953 by xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.

(19)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxxxxxx (EU) 2021/953,