Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pohledávky).
Nejvyšší xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, a xxx xxxxxx tomuto soudu x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Okresní xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 1.3.2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % od 20.3.2013 xx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
2. V xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po žalované xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx xxxxxxx“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč s xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., která xxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx – xxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi právní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. a.s. xxxx dne 26.1.2010 xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.2.2010 xx 30.1.2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, xxxxx které xx xxxxxx předchůdkyně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné plnění. Xxxxxxxx x. 1 x této xxxxxxxx xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx X. & X. x. r. x., X. &xxx; X. x. r. x., X. & X. s. x. x., X. & X. s. r. x. x X. – X. a.s. Xxxxxxx xxxxxx konstatovaly, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy.
4. Xxxxx xx. 6 pojistných xxxxxxxx xxxx X) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pojistitele, a xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x.x., xx výši 437 661,86 Xx xxxxx xxxxxxxx události x 12.3.2013. Xxxxxxxxxx X. &xxx; F. x. x. x. xxx 8.6.2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22.6.2012, x xx xx xxxxxxxx celkem 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx X. &xxx; X. x. x. x., xxx xxxx xxxxxxxxxx nebyla xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx žalovaná odkazuje, xx xxxx zcela xxxxxx xxxxxxx. X. &xxx; X. s. x. x. xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vrátila x xxxx v xxxxxxxxxx firmy dohledána xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., a tedy xxxxxxx x tohoto xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx žalované x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx xxxxxxxxx společnosti X. &xxx; X. x. x. o., xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx §2 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X toho vyplývá, xx nárok xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. X odvolání xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, rozsudek xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx pod xxxxx X), a rozhodl x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (výroky xxx xxxx XX a XXX).
6. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. xx xxxx 514 896,30 Xx, xxxxxx xx xxxxx oprávněně xxxxxxxxxxxx započíst proti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 8.6.2012, x odkázal tak xx odůvodnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx vzal odvolací xxxx pro xxxxxxxxxx x xxxx věci xx zásadní posouzení, xxx ve xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Soud prvního xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x na xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Odvolací soud xxxx naproti tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě.
8. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x názorem žalované, xx xxxxxxxxxx xxxx xx předmětem pojištění, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx nelze xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx označit za xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx obdobné xxxxx xx náhradu xxxxx. X daném xxxxxxx xxx o xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxx právem xxxxxxxxx xx porušení právní xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxxx věc nelze xxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xx xxxxxxxxx proto nepřešla xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxxxx proto xxxx xx věci aktivně xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, xx xx považuje xx xxxxxxxxx podle §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která v xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx by xxx vyřešit xxxxxx, xxx xxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx §2820 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, dále xxx „x. x.“) xxxxxxx xxxxxxxx pojistného xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx z pojištěného xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x xx xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Dovolací xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pochybení xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx smlouvy. Dovolatelka xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx pojistných xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx majetkové újmy, x nimž dojde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x §2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – společnosti L. &xxx; F. x. x. x. vzniklo xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx dlužníkem – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního vztahu xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx právo obdobné xxxxx xx náhradu xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dlužníkem (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. xxxxxxxxx újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
11. Svůj xxxxx xxxxxxxxxxx podkládá xxxxxxxx na systematiku xxxxxxxx §33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; jeho xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx principu“, xx. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nelze xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (xxxx §2868 xxxx. 3 x. x.) jako obnosové xxxxxxxxx xxxxxxx. Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx cese x §813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, i xx další práva, xxxxx však nemají xxxxx povahu xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx pojištěného, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx x §2820 xxxx. 1 x. x.
12. X singulární xxxxxxx xxxx x pojištěného xx žalobkyni xxx xxxxx xxxxxx názoru xxxxx a xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx z jinak xxxxx konstantně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xx považuje xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
14. Nejvyšší xxxx xxxx soud dovolací (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx oprávněnou x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. ř. lze xxxxxxxxx napadnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx to zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx dovolání přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx jejímž xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx závisí xx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx zákonná xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx ve xxxxxx §47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle §3 xxxx. x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx pojištěním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx účelem je xxxxxxx xxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. A xxxxx xxxxxxx xx) xx xxxxxxxxxx obnosovým xxxxxx xxxxxxxx pojištění, jehož xxxxxx je získání xxxxxx, xx. dohodnuté xxxxxxxx částky x xxxxxxxx pojistné události xx výši, která xx nezávislá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, vzniklo-li x souvislosti s xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxx xxxxxxx právo, xxxxxxxx výplatou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx pojistitel ze xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, která vynaložila xxxxxxxxxxxx náklady, vyplatil.
Podle §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nesplácením xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx smlouvě, popřípadě x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx záruky xxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Na xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, že xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx spočívá i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Ústavním soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ze xxx 21.5.1996, xx. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, svazku 9, xxxxxxx 1997, xxxxx I., pod xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx vázanost xxxxx zákonem neznamená xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aplikovaného ustanovení, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxx xxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx měly představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Ústavní soud xxxxx, xx xxxxx x účel zákona xxx xxxxxxx především x autentických xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxxx zákonodárce, xxxx xxx patří xxxxxxxx zpráva x xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x osnovou návrhu xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx při přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx aplikaci právního xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx nejasnosti a xxxxxxxxxxxxxxxxx (umožňující xxxx. xxxx interpretací), xxxxx x xxxxxxx doslovného xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx jakákoliv xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxx e ratione xxxxx před výkladem xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. právo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) xxxxxx.
21. Xxxxxxxx zpráva x §33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx sféře xxxxxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx, přešlo xx xxxxxxxxxxx, x to xx xx výše xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Oprávněná osoba xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx práv xx pojistitele, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx pojistné xxxxxx snížit xxxx xxxxx na vrácení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxx x plné xxxx x pojistiteli xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx přechod xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx jinak xxxxxx.
22. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxx osoby (xxx xx xxx, xx xx bylo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo dotčeno xxxx xxxxx xx xxxxxxx škody nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak zejména xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx poškozenému (tj. xxxxxxx xxxxx) by xxxxxxxxxx pojistného xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Zakotvením xxxx xx xxx xxxxxxxxx „návratnost“ xxxxxxxxxxx xxxxxx pojistiteli, zlepšení xxxxxxxx průběhu, x xxx i xxxx xx snížení průměrného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx obecný zájem x xxxxxxx pořádek [xxxx. XXXXXXXXX, X. §2820. In: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Nakladatelství X. X. Xxxx, 2014, x. 1396. Xxxxxxx závěry xxx xxxx XXXX, K. §2820. In: ŠVESTKA, X. a kol. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx majetková práva 2. xxxx). Praha: Xxxxxxx Kluwer XX, 2014, str. 649–650].
23. Xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxx xxxx x §2820 o. x., xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem k xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx na poměry xxxxxxxxx x této xxxx, lze xx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx výkladu §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx shodné x §2820 xxxx. 1 věty první x. z. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné cese x škodového xxxxxxxxx xxxxx zůstal x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
24. Xx systematiky zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxx škodová, nebo xxxxxxxx. Rozdíl mezi xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spočívá x xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxxx xxxx xxxx částky xx nezávislá na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze jako xxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx pojištění úvěru xx xxxxxxx před xxxxxxx xx majetku xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (srov. xxxxxxxxx xxxxxx x §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
26. X nyní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx prodeje xxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxx pojištěná realizovala x xxxxx pojištěných xxxxxxx. Xxxx žalobkyní x xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dopadala xxxxxx xx pohledávky xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. s. x. x. xx žalovanou. Xx xxxx situace xx xxxxxxxxx, na xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx úhrady xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxx 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx X. x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x uvedené xxxx xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. s. r. x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx toho, xxx xx žalobkyni xxxxxx ve smyslu §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx právo na xxxxxxxxx xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx ze xxxxxx xxxxxx xxxxx přejít xxxxxx, xxxxx xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx přechodem počítá. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx bylo ochránit xxxxxxxxxx L. x.x. xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ve smyslu §47 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, pojištění xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Se xxxxxxxx pojištěním je xxx xx xxxxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx x pojistnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniklou škodu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx (přechod xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) nachází hlavní xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to jak xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx osoby xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, nejčastěji škůdce. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxx xxxxxx není xxxxxx, xxxx xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x včas xxxxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx.
29. Z §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě x x výše xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx zákonodárce bylo xxxxxxxx zákonný xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x že xxxxx xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxxxxx xxxxxx vystupuje dlužník xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx), je xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx.
30. Ačkoliv x doslovné xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým v xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx nastalou pojistnou xxxxxxxx, x to xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pojistitelem, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x smyslu a xxxxx tohoto ustanovení x xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx. Xxx x drtivé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady) xxxxxx xxxx právo, x xxxxxxx pojištění xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vzniku xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x pojistnou xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx existujícího práva, xxxxx by xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx institutu škodového xxxxxxxxx. Xxxxxx slovy, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx úvěru došlo xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx xxxx – xxxxx x xxxx xxxxxxx (xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, že k xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Stejně jako x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v xxxxx xxxxxxxx „typický“ xxxxxx x x xxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxx události xxxxxxx ke vzniku xxxxxx práva xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx pojištění xxxxx, x nějž se x souvislosti xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ změní xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (dlužníkovi) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx osoba (dlužník) xx v k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
32. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nesprávně xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxx §243e xxxx. 1 x. x. ř. bez xxxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxx x xxx vrátil odvolacímu xxxxx k xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.), x němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243x odst. 1 xxxx za xxxxxxxxxx x. x. x.).