Xxxxxx věta
Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Sb., x xxxxxxxx smlouvě x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx i při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxx Budějovicích ze xxx 13.2.2018, sp. xx. 22 Co 1893/2017, a věc xxxxxx tomuto soudu x dalšímu řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Okresní xxxx v Písku xxxxxxxxx xx dne 1.3.2017, č. x. 18 X 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx x xxxxxxxx ve xxxx 7,05 % xx 20.3.2013 do xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X) x xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxx pod xxxxx II).
2. X xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx pojistného xxxxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., o xxxxxxxx xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Kč x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxx pojištěné – xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. r. x., která dodala xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx částečně – neuhrazena xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně x xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxx dne 26.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx 1.2.2010 xx 30.1.2011 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pojistí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx společnostmi bude xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek vyplatí xxxxxxxxxxx pojistné plnění. Xxxxxxxx x. 1 x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx pojistná smlouva xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dalších xxxxxxxxx firem, a xx L. &xxx; X. x. x. x., X. &xxx; X. x. x. x., L. &xxx; X. x. x. x., X. &xxx; X. x. x. x. x K. – X. x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx všech ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx X) xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx práva x xxxxxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xx základě pojistného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. a.s. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx 1. písecká xxxxx x dřevařská, x.x., xx výši 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x 12.3.2013. Xxxxxxxxxx X. & X. x. x. o. xxx 8.6.2012 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx splatností 22.6.2012, x xx xx vytěžení xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pohledávce xx X. &xxx; X. x. x. x., xxx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované xxxxxxxx. Xxxxxxx faktura, xx xxxxxx xxxxxxxx odkazuje, xx xxxx xxxxx xxxxxx obchodu. X. &xxx; X. x. x. x. proto xxxxxxxxxx fakturu vrátila x jiná x xxxxxxxxxx firmy xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x., x tedy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x tom, že xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nárok xx zaplacení xxxxxx 437 661,86 Kč, xxxxx xxxxxxxxx společnosti X. &xxx; X. x. r. x., xxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx veškerá xxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx rozsudkem xx dne 13.2.2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxx xx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx X), a rozhodl x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx XX x XXX).
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx žalované se xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. xx xxxx 514 896,30 Kč, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx faktuře xx xxx 8.6.2012, x xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx věci xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smyslu §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx právo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx vyplacené pojistné xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx v xxxxxxx výplaty xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx vyplacené částky, x xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx to, že xxxxxxxxx svůj nárok xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx xx xxx, xx xx xx xxxxxx zákonnou xxxx xxxxxxxxxxx x citovaného xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx xx ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx xxxxxxxxxx sama xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x žádné xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právního xxxxxx. Právo xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx označit xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, ani xx xxxxx obdobné právu xx xxxxxxx xxxxx. X xxxxx případě xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxxxx xxxxx je xxxx právem xxxxxxxxx xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx soud x xxxxxx, že na xxxxxxxxxxxxx věc xxxxx xxxxxxxxx §33 odst. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxxxxx proto nepřešla xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovolání x xxx, že xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „x. s. x.“), xxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxx vyřešit xxxxxx, xxx podle §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné smlouvě (xxxx §2820 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. x.“) xxxxxxx výplatou xxxxxxxxxx xxxxxx x přechodu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxx nezaplacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x to xxxxx x xxxxxx x prodlení.
10. Dovolací xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. x.) spatřuje xxxxxxxxx x nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x nedostatku aktivní xxxxxxxxxx žalobkyně založeném xx pochybení xxx xxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě a xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx pojištění xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx majetkové xxxx, x xxxx xxxxx x xxxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §47 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx (xxxx x §2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. xxxxxxx xxxxx xx úhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx obdobné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx porušením xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. & X. s. r. x. majetková újma. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
11. Svůj xxxxx xxxxxxxxxxx podkládá xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 zákona x pojistné smlouvě xx obecných ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx realizace xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x pojištění xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (nyní §2868 xxxx. 3 x. x.) jako xxxxxxxx xxxxxxxxx sjednat. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx rozšiřuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x §813 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxx xxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x pojištění. Xxxxxxx xx xxxx x §2820 xxxx. 1 x. x.
12. X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxx xx žalobkyni xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx odvolacího soudu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
13. K xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx vyjádřila xxx, xx je xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
14. Nejvyšší xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) po xxxxxxxx, xx dovolání bylo xxxxxx řádně a xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., xx zabýval xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
16. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx každému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, jestliže napadené xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odvolací soud xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x rozhodování dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx má-li xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx žalobkyně xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxx §47 zákona x pojistné xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Podle §3 xxxx. z) xxxxxx x pojistné smlouvě xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx účelem je xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X podle xxxxxxx aa) se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xx. xxxxxxxxx xxxxxxxx částky v xxxxxxxx xxxxxxxx události xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx x souvislosti s xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx událostí oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, proti xxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x xx xx xx výše xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx.
Xxxxx §47 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx sjednává na xxxxxxx před majetkovými xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzniknout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, xxxxxxxxx x jiného, x xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx úvěru xxxx xxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx škodové.
19. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx podotýká, xx xxxx východiska, na xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx právních xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx ve xxxxxxxxxx xxxx pléna xx xxx 21.5.1996, xx. xx. Pl. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx ve Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx xxxxxx 9. Xxx Xxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nutnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. V případě xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxx zákona x xxxx xxxxxxx a xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx priority xxxxxxx e ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx xx xxxx představovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx x účel xxxxxx xxx dovodit především x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx něž xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx zákona (uvědomuje xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx zákonodárce x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), x xxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx přijímání xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx právního xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx znění. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (umožňující např. xxxx interpretací), xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Ustanovení §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx cesi, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx postih pojistitele, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx škodového xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) škůdci.
21. Xxxxxxxx zpráva k §33 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě uvádí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxx vzniklých x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, x to xx do xxxx xxx vyplaceného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto práv xx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxx vyplaceného xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úprava, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx oprávněných xxxx x xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx nezabezpečil xxxx xxxxx xxxxxx.
22. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx osoby (xxx xx tím, xx jí xxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxx obdobné xxxxx, xxxxxxxxxxx), tak zejména xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx těmi, xxx xxxxxx řádně xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx, x xxx x vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pojistného. Xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zájem x xxxxxxx pořádek [xxxx. WAWERKOVÁ, X. §2820. In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Xxxxx: Xxxxxxxxxxxxxx X. X. Xxxx, 2014, x. 1396. Xxxxxxx závěry viz xxxx XXXX, K. §2820. Xx: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx; xxxxxx VI (§2521–3081, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, xxx. 649–650].
23. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx závěry xxxx x §2820 o. x., xxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xx poměry xxxxxxxxx x xxxx xxxx, lze se x xxx citovaná xxxxxxxxxx opřít xxxxxx xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x §2820 xxxx. 1 xxxx první x. x. Smysl x xxxx xxxxxx xxxxxx zákonné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx i xx rekodifikaci xxxxxxxx.
24. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x pojistné smlouvě xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou být xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx události, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této xxxxxx xx nezávislá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx. Zákonná xxxx xxxxxxxx v §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx váže xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nikoli k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxx vzniknout x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx x §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
26. X xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx L. x.x. Xxxxxxxxx xx vztahovalo xx veškeré xxxxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxx xxxxxxxxx realizovala x rámci pojištěných xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. r. o. x xxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx vyplatila společnosti X. x.x. xx xxxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx pojistné plnění xx xxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. r. x. xx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxx jejího xxxxxx x souladu x §33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, domáhala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
27. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxxx 437 661,86 Xx xxxxxxxxxxx X. a.s. za xxxxxxxxx xxxxxxx spočívající x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dluh x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. & X. x. r. x. Pokud jde x posouzení toho, xxx na xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nárok, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx závěr xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
28. Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxx pojistné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx X. x.x. xxxx škodami na xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jejích xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx §47 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky. Xxx xxx xxxx xxxxxxx výše, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx xxxxxxxxxxx proti xxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx bezdůvodného xxxxxxxxx, x xx xxx xx straně xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx škůdce. X xxxxxxx pojištění xxxxx xxxx xxxx xxxxx osobou xxxx xxxxxx, jako xxxx xx u xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
29. X §33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx x x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (typicky xxxxxxxxxxx) xx pojistitele za xxxxxxxxxxx, že pojistitel xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx třetí xxxxx, xx. xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, má x xxxxxxxx xxxxxxx pojistného xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx způsobenou xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xxxxxxxxxxx výslovně stanovil, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx namísto xxxxxx xxxxxxxxx dlužník xxxxxxxx xxx smluvní xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxx §47 odst. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx), je xxxxx x na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
30. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx vyplývá, xx xx účinky přechodu xxxxx x pojištěného xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) vzniklým x xxxxxxxxxxx x hrozící xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxx pojistného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x smyslu a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Xxx x drtivé většině xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx osobě xxxxxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx) xxxxxx nové xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx práva xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx pojistné události x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx namísto xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxxxx x nežádoucí) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx věcí xxx zaniklo xxxxxxxx, xxxxxx vést k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx, x pohledu xxxxxxxx xxxxx §33 odst. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx, xxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx vzniku nového xxxxx, nýbrž xx, xx xxxxxxxxx právo xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx splněním, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx dlužníka xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx. xxxxxxxxxx, xx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem, se xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxx pojištění, v xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx x x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x nějž se x souvislosti xx xxxxxxx pojistné události „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxx zaniknout xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobě (xxxxxxxxxx) x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištěnému xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx x x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx.
32. X výše xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. x. x.) xxxxxx a xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 x. x. x.), v němž xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dovolacího xxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).