Právní xxxx
Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x xxxxxxxx xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxx i xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxx pojištěného (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx).
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zrušil rozsudek Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, xx. xx. 22 Xx 1893/2017, a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Písku xxxxxxxxx ze dne 1.3.2017, x. x. 18 C 318/2013-144, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalobkyni xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,05 % xx 20.3.2013 do xxxxxxxxx (xxxxx pod bodem X) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx XX).
2. X xxxxxxxxxxxx věci se xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x. 37/2004 Xx., x pojistné xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „zákon x xxxxxxxx smlouvě“), xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. s. x. x., která dodala xxxxxxxx zboží, jehož xxxxx cenu xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxx – xxxxxxxxxx zůstala xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx zjistil, xx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx X. x.x. xxxx xxx 26.1.2010 xxxxxxxx xxxxxxxx smlouva xx období od 1.2.2010 do 30.1.2011 x xxxxxxxxxxxx obnovou, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx, xx za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx společnost xxxxxxxx, xx. x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pojistné xxxxxx. Xxxxxxxx č. 1 x této pojistné xxxxxxx x 12.2.2010 xxxx xxxxxxxx smlouva xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx této smlouvy xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx služeb xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx X. & X. s. r. x., X. &xxx; X. x. x. x., X. & X. s. r. x., L. &xxx; X. s. r. x. x K. – X. x.x. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx uvedené firmy xxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Podle xx. 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx F) xxxxx spojená x xxxxxxxxxxx po výplatě xxxxxxxxxx xxxxxx přechází xx xxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxx x nároky xx xxxx vyplacené částky. Xx základě xxxxxxxxxx xxxxxx vyplatila xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx L. a.s. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx 1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, x.x., xx výši 437 661,86 Xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x 12.3.2013. Xxxxxxxxxx X. & X. x. r. o. xxx 8.6.2012 vyfakturovala xxxxxxxx x zaplacení xxxxxx 687 180 Xx xx xxxxxxxxxx 22.6.2012, x to xx xxxxxxxx xxxxxx 914,45 x3 xxxxx. Xxxxxxxx xxxx částku xxxxxxxxxx, zaplatila xxxxx 172 283,70 Xx xxx 20.7.2012. Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx 514 896,30 Xx si xxxxxxxx xxxxxxxxx proti pohledávce xx X. &xxx; X. x. x. x., ale xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx žalované doložena. Xxxxxxx xxxxxxx, na xxxxxx žalovaná xxxxxxxx, xx xxxx zcela xxxxxx obchodu. X. &xxx; X. x. x. o. proto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx faktury xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx L. & X. x. x. x., a tedy xxxxxxx x tohoto xxxxxx ničeho xxxxxxxxxxx. X tvrzení žalované x xxx, xx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx 437 661,86 Xx, xxxxx vyplatila xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. r. x., xxxxxxx nejde x xxxxx xxxxx §2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx, soud prvního xxxxxx xxxxx, xx x konkrétní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx veškerá práva x nároky xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X toho vyplývá, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx žalobkyni xxxxxxx včetně zákonného xxxxx x xxxxxxxx.
5. X odvolání žalované Xxxxxxx xxxx v Xxxxxxx Budějovicích xxxxxxxxx xx xxx 13.2.2018, x. x. 22 Xx 1893/2017-192, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxx xx zamítá (xxxxx xxx xxxxx X), x rozhodl x xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxxx x odvolacího xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx II x XXX).
6. Odvolací xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx X. &xxx; F. x. x. x. xx xxxx 514 896,30 Kč, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx 8.6.2012, x odkázal xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx odvolací xxxx pro rozhodnutí x xxxx věci xx zásadní xxxxxxxxx, xxx ve smyslu §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přešlo xx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx částky xxxxxxxxxxxxx vyplacené xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx do xxxx vyplacené částky, x xx tom xxxxxxx xxxx vyhovující xxxxx. Odvolací soud xxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxx nárok xxxxxxxxxx nikoliv x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxx, xx xx ni xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxx se ztotožnil x xxxxxxx žalované, xx pohledávka xxxx xx předmětem xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nedochází x xxxxx xxxxx, xxx se xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx, xxxxxxx pohledávka trvá xxxxxx jako pohledávka x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx na xxxxxx dluhu xxxxx xxxxx závěru xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx náhradu škody. X xxxxx xxxxxxx xxx x obecné xxxxx xx zaplacení xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx škody xx xxxx právem založeným xx porušení xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx dospěl xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx žalovanou x xxxxxxxxxxx L. &xxx; F. x. x. x. x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx aktivně xxxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x němu
9. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x tím, že xx považuje za xxxxxxxxx xxxxx §237 xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve znění xxxxxxxxxx předpisů (xxxx xxx „o. x. x.“), neboť xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xx xxx vyřešit xxxxxx, xxx podle §33 xxxx. 1 zákona x pojistné xxxxxxx (xxxx §2820 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx „x. z.“) xxxxxxx výplatou pojistného xxxxxx k přechodu xxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx pojištění xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a to xxxxx s xxxxxx x xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.) xxxxxxxx xxxxxxxxx v nesprávném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx výkladu xxxxxxxx smlouvy. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na článek 1 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx „xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na náhradu xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx x důsledku platební xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx odpovídá xxxxxxxx xxxxxxxxx úvěru xxxxxxx x §47 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx (xxxx x §2868 x. x.). Xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. x. o. xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxx – xxxx xxxxxxxxx – x obligačního xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxx obdobné xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx porušením xxxxxxx povinnosti dlužníkem (xxxxxxxxxxxx smluvené xxxx) xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. x. x. xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx újmy xxx xx předmětem xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
11. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx §33 zákona x pojistné smlouvě xx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx škodových xxxxxxxxx; xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“, tj. xxxxxxx toho, xx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx úvěru xxxxx xxxxx xxxxx §47 xxxx. 3 xxxxxx o pojistné xxxxxxx (xxxx §2868 xxxx. 3 x. x.) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sjednat. Xxxxxxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx původní xxxxxx xxxxxxx cese x §813 xxxxxx x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, x xx další xxxxx, xxxxx však nemají xxxxx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nástroj xx xxxxxxxxxx jiné majetkové xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx z pojištění. Xxxxxxx xx tomu x §2820 odst. 1 o. z.
12. X xxxxxxxxxx sukcesi xxxx x xxxxxxxxxxx xx žalobkyni xxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx názoru.
13. X xxxxxxxx žalobkyně se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx závěry xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx podle §241 xxxx. 1 x. x. x., xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
15. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. ř. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx to xxxxx xxxxxxxxx.
16. Podle §237 x. s. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx dovolání xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx nebo je xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx anebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právní otázka xxxxxxxxx xxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
17. Xxxxxxxx žalobkyně je xxxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky, zda xx xxxxxxx cese xxxxxxxx x §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx pojištění xxxxxxxxxx, xxxx. úvěru ve xxxxxx §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
18. Xxxxx §3 xxxx. z) zákona x pojistné xxxxxxx xx pojištěním škodovým xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. A podle xxxxxxx xx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx, tj. dohodnuté xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx události xx výši, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě, vzniklo-li x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxx škody xxxx xxxx obdobné právo, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pojištění toto xxxxx xx pojistitele, x xx xx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx pojištění oprávněné xxxxx, pojištěnému xxxx xxxxx, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, vyplatil.
Podle §47 xxxx. 1 xxxxxx x pojistné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx peněžních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, popřípadě x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx dohodnutého xxxxxx. Xxxxx xxxx. 3 xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
19. Xx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx i xxxx rozhodovací xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx formulované x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx soudem xxx xx xxxxxxxxxx xxxx pléna ze xxx 21.5.1996, sp. xx. Xx. XX-xx.-1/96, xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx 9, xxxxxxx 1997, xxxxx X., xxx xxxxxxxxx číslem 9. Xxx Ústavní soud xxxxxxxxx, že vázanost xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení, xxxxx zároveň xxxxxxxx xxxxxxx x účelem xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxx doslovným xxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx e ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, podmínky, jež xx měly xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx práva. Xxxxxx Ústavní xxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx dokumentů xxxxxxxxxxxxxx x vůli x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx (uvědomuje xx skutečnost, xx xx souhlasu xxxxxxxxxxx x xxxxxxx návrhu xxx xxxxx presumovat x xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx), x xxxx x xxxxxxxxxxx přednesené v xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx x xxxx xxxxxx xxx dále xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nutno xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx. xxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx x rozporu xxxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxxxxxx x xxxx smyslem x xxxxxx, x xxxxxxx jednoznačnosti x xxxxxxxxxx není jakákoliv xxxxxxxxxx, lze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x ratione xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
20. Xxxxxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plnil xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx (xxxxxxx) škůdci.
21. Xxxxxxxx zpráva k §33 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxx xxxxx, aby xxxxx xx náhradu xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx oprávněné xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx osobě, xxxxx vynaložila xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přešlo na xxxxxxxxxxx, x xx xx xx xxxx xxx vyplaceného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx pojistitele, x xxxxxxx xxxxxxx má xxxxxxxxxx právo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pojistného xxxxxx. X případě xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx zvláštním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx výši x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx vyplaceného xxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx zmařil.
22. Xxxxx x xxxx xxxxxx úpravy xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx vyjádřit xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx dotčené xxxxx (xxx xx xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx plnění xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx bylo xxxxxxx xxxx právo na xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx), xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx osobě xx xx xxxx plnění xxxxxxxxxxx zanikla. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx chrání xxxxxxxxxx před xxxx, xxx xxxxxx řádně xxxxx absolutní xxxxxxxxx xxxxxx neškodit. Xxxxxxxxxx xxxx se xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx“ vyplaceného xxxxxx pojistiteli, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a xxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx x úpravu xxxxxxxx xxxxxx zájem x xxxxxxx pořádek [xxxx. XXXXXXXXX, M. §2820. In: XXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). 1. xxxxxx. Praha: Xxxxxxxxxxxxxx X. H. Beck, 2014, x. 1396. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx HAAS, X. §2820. Xx: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx: komentář; xxxxxx XX (§2521–3081, xxxxxxxxx majetková xxxxx 2. xxxx). Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx ČR, 2014, str. 649–650].
23. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx závěry xxxx x §2820 o. x., xxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x xxxx své xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx, xxx xx x xxx citovaná xxxxxxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxxxx §33 xxxx. 1 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ustanovení xx obsahově xxxxxx x §2820 odst. 1 věty xxxxx x. x. Xxxxx x xxxx právní xxxxxx xxxxxxx cese x škodového xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xx rekodifikaci xxxxxxxx.
24. Xx xxxxxxxxxxx zákona x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx soukromá xxxxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx, xx zatímco xxxxxx škodového pojištění xx xxxxxxx xxxxx, xxxx. majetkové xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pojištění je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx této částky xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx rozsahu xxxxx. Zákonná cese xxxxxxxx v §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě xx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
25. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §47 xxxxxx x pojistné xxxxxxx, xxxxx být sjednávána xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx (xxx §47 xxxx. 3 zákona x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxx pojištění xxxxx xx ochrana před xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx úvěru xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx xxxxxx k §47 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx).
26. X xxxx xxxxxxxxxxx případě byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pohledávky xxxxxxxxxxx X. x.x. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytování služeb, xxx pojištěná xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx L. x.x. xxxxxxxx pojistná xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx pohledávky xxxxxxxxxxx X. & F. x. r. x. x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti X. a.s. xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 437 661,86 Xx odpovídající xxxx xxxxxxxxxxxxx pohledávek xxxxxxxxxxx L. &xxx; X. x. x. x. xx žalovanou. Xx xxxx xxxxxxx xx žalobkyně, xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x §33 xxxx. 1 zákona o xxxxxxxx smlouvě xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, domáhala xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx.
27. Odvolací xxxx xxxxx xxxxxx o xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x částce 437 661,86 Kč xxxxxxxxxxx X. x.x. xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx neuhradil xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx X. &xxx; X. x. x. x. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx soud, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x nárok, ohledně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx počítá. Xxxxxx xxxxx odvolacího xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx L. a.s. xxxx škodami xx xxxxxxx, xxxxx xx xx mohly vzniknout x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx třeba xxxx xxxxxxx posoudit xxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx §47 xxxxxx o xxxxxxxx smlouvě. Rozdíl xxxx „xxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx x pojištěním xxxxxx nezaplacení pohledávek xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištěné xxxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xx obligatorně xxxxxxxxxx škodovým. Se xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx regresního xxxxxxx pojistitele xxxxx xxxxx, které x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Tento zákonný xxxxxx (xxxxxxx práva x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxx hlavní xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx obohacení, x xx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxxx xxxxx odlišné xx pojistitele x xxxxxxxxxxx, nejčastěji xxxxxx. X xxxxxxx pojištění xxxxx však onou xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jako xxxx xx x většiny xxxxxxxxx xxxxxxxxx pojištění, xxxxx dlužník, který xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
29. X §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx smlouvě x z xxxx xxxxxxxxx vyplývá, že xxxxxxx zákonodárce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx přechod xxxx z xxxxxxxxx xxxxx (typicky pojištěného) xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxx, xx. osoba xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx či xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pojistitele povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxxxx vystupuje xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx být xxxxxxx pojištěním škodovým (xxx §47 xxxx. 3 zákona o xxxxxxxx smlouvě), je xxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxx vztáhnout xxxxxx §33 odst. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx.
30. Ačkoliv x doslovné xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x pojištěného xx pojistitele pojí (xxxxx) x xxxxxx (xxxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x to xx výše xxxxxxxxxx xxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zákona x pojistné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dopad xxxxx xx xxxx xxxxxxx práva. Byť x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx škodového xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xxxxxxxx vzniká xxxxxxxxxxx (případně xxxxxxxxx xxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxxxx zachraňovací xxxxxxx) xxxxxx xxxx xxxxx, x případě xxxxxxxxx xxxxx (resp. xxxxxx xxxxxxxxxxx pohledávky) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx, xx xxxxx pojistné xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pojištěnému x xxxxxxxxx událostí xxxx další (nepředpokládané x nežádoucí) trvání xxx existujícího xxxxx, xxxxx by za xxxxxxxxxx běhu xxxx xxx xxxxxxx splněním, xxxxxx xxxx x xxxxxxxx zákonného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakožto xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jinými slovy, x pohledu naplnění xxxxx §33 xxxx. 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda k xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x případě xxxxxxxxx úvěru xxxxx xx xxxxxx nového xxxxx, xxxxx to, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx trvá – xxxxx x xxxx xxxxxxx (jako xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx), a xxxxx nežádoucí xxxxxx xxxxxx práva, resp. xxxxxxxxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx nezaniklo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx projevit x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
31. Xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pojištění, x xxxxx figuruje „xxxxxxx“ xxxxxx a x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx pojistné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx práva na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx obdobného práva, xxxxx ani x xxxxxxx pojištění xxxxx, x xxxx xx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „xxxxx“ xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx měla xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxxxxxxx) x situaci, xxx xxxxxxxxxx vyplatil xxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění x xxxxx xxxxx (xxxxxxx) xx v x xxxxxxxx vzniku pojistné xxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx závazek xx xxxxxx x pojištěnému.
32. X xxxx uvedeného xxxxxxx, xx odvolací xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxx nesprávně posoudil. Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxx (§243x odst. 1 x. s. x.) zrušil x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1 o. s. x.), x němž xxxx xxxx vázán xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (§243g xxxx. 1 xxxx xx xxxxxxxxxx x. x. x.).