Xxxxxx xxxx
Xxx výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xx třeba xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu.
Nejvyšší xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Praze xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 domáhá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 eur x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx x komoditami xxxxxxxxxxxxxxx xxx. rozdílových smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx Krajského xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – pobočky Xxxxxxx xx dne 10.10.2017, x. j. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx námitku nedostatku xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxx v Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8.2.2018, č. x. 38 EVCm 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx bylo xxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (dále též xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s argumenty xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx prvního stupně xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 EVCm 1/2017-179, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x projednání a xxxxxxxxxx xxxx.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx x cennými papíry xx sídlem x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxx o xxxx xxxxx, xx je „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx … a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Východ x Xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxx banky (xxxx xxx „XXX“) byla xxxxxxxx x rozhodnou xxxx oprávněna xxxxxxxx xx území České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx předvolbou Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxx celou xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
6. Xx právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, že xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) a čl. 18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady XX x. 1215/2012 xx dne 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X xxx“, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva, žalobkyně xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx netýkal její xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx. x xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx možné xxxxx čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx věc xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Liberci, v xxxxx obvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (spotřebitelka) xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za podmínek x xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx x Praze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx odvolacího xxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx řízení (xxxxx XX usnesené odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stav nedoplňoval, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx z §25 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx poskytovat. Xxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel I xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, konkrétně xxxxxxxxxx x posouzením xxxxxxxx aplikace xx. 17 xxxxxxxx Brusel X bis. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx investory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, čímž se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České republice xx xxxxxxxx xxxx xxx. jednotnému evropskému xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx podnikat i x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX nelze xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zaměřuje na xxxxxxxxxxxx v České xxxxxxxxx. Soudní xxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx přímé komunikace xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx svém vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx proti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu. Xx se týče xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx xxx xxxx x otázku xxxxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx základě xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx úmysl žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Žalobkyně shledává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx stranu xx xxxxx před xxxxxx odvrátit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx xx xxxxxxxx. Žalobkyně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx celou EU, xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx nyní poskytuje xxx služby.
12. Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (viz xx. XX xxx 2 x xx. XII xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. s. ř.“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx žalovanou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxxxx xxxxxxx přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. s. x., xxxxx při xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx dospěl x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx investičního xxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2019, sp. xx. 30 Xxx 3918/2017, usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 27.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok XX usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dovolání xx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) o. s. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx výkladu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, x xx xxx xx xxxxxxx podmínka, xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx činnosti na xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx otázka xxxxx nebyla x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Dovolání xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx sporu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, neboť xx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, v občanské xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxx účastnice xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxx členských států XX (srov. xx. 1 xxxx. 1 x čl. 66 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx, zda xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, že xxxxxxxxx svědčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založení příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnosti sjednané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx vznikem sporu x rámci xxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx bydliště.
22. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx I xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro účel, xxxxx xx netýká xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx oddílu, a) xxxxx-xx xx o xxxxx xxxxxxxx věcí xx splátky; b) xxxxx-xx xx x xxxxxx návratnou xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchod xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxx, nebo x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uzavřena x xxxxxx, která provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem taková xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
23. X posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koupě movitých xxxx na splátky, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, x proto xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. c) nařízení Xxxxxx X bis. Xxx xxxx použití xxxx xxx dle xxxxxxxxx znění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i související xxxxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Zaprvé xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve členském xxxxx spotřebitele, xxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, x zadruhé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx činností (xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx proti Benedikt Xxxxxx Xxx & Xx. KG a xxxxxx, bod 27).
24. Xxxxx §25 ZPKT xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx republice xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) Brusel X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx povinností Xxxxxxxxxx xxxxx, jakožto soudu, xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx otázku xxxxx xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 xx xxxx X-283/81, Srl XXXXXX x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, sp. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x obchodních věcech (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx xxxx uplatnitelná x při výkladu xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, ve xxxx X-419/11, Česká xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, bod 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxx xxx dříve x xxxxxx, že znění xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (resp. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel X xxx) neobsahuje definici xxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxxx nařízení za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx věci X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 55, x xx xxxx X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Yusufi, Xxxxx Yusuf). Úlohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lepší ochrany xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx považované za xxxxxxxxxxx slabší x xxxxxx xxxx zkušenou. Xxxxxxxxx vyjádření článku xxxxxx xxxxxxxxx úpravě (xxxx. Úmluvu o xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 27.9.1968 v Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxx proto xx xxx prováděn „extenzivně xxxxxx ke spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx xxxxx neznamená, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx podnikatel xxxxxxxx svou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx bydliště. X xxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxx slouží xxxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Patří xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vůle oslovit xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx demonstrativně xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx doména členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx jmen xxxxx xxxxxxx řádu, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx uvedení ocenění xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřování xx smyslu xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxxx pojmy „xxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx ze xxx 27.9.1968 o xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx se, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „jakýmkoliv xxxxxxxx“, x xxxxx škále xxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx zaměřování xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale i x celkové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx judikatorní xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxx nařízení Xxxxxx I xxx.
29. Xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx oddílu 4 nařízení Xxxxxx X xxx pro xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Zbývá xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx žalovaná xxxxxxxxxx svoji podnikatelskou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx zákaznické xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X xxxxxx webových xxxxxxx skupiny, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, vyplývalo, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx telefonní spojení x xxxxxxxxx ve xxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx propagující činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pro Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx nepodléhají dovolacímu xxxxxxxx (srov. §241x xxxx. 1 x. x. x.), plyne, xx xxxxxxxx xxxx x době uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxx §25 XXXX jako zahraniční xxxxxxxxx x cennými xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/65/EU xx xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx směrnic 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušným orgánům xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tyto informace xxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxx státu.
32. Rovněž x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx její vůle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zákazníky x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xx. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx XxXXX), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx žalovaná x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx zákaznickou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx I xxx xxx spotřebitelské xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx žalobkyně xxxxxx proti xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx x xxxxx, x xxxxx územním obvodu xx žalobkyně své xxxxxxxx, xxxxxxx tak x souladu x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx věcně xxxxxxxxxx x prvním stupni x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx x cenných xxxxxx nebo zaknihovaných xxxxxxx xxxxxx, x xxxx se xxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx závěr xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Brusel X bis xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 1 ještě xxxx vznikem xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx x. x. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 x. x. ř., xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x vadám uvedeným x §229 xxxx. 1, odst. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. x. ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx řízení, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx takové xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx existenci xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 písm. a) x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx ani vykonatelnost x xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 21.2.2018, xx. xx. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx xx xxxx xxxx nekončí, ani xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.7.2002, xx. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx číslem 48/2003 Xx. xxxx. xxx.). X nákladech xxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx bude řízení x xxxx končit (§151 xxxx. 1 x. s. x.).