Xxxxxx věta
Při xxxxxxx xxxxx „zaměřování xxxxxxxx“ xx smyslu čl. 17 odst. 1 xxxx. c) nařízení Xxxxxx X xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investiční xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx zřízenu xxxx xxxxxxx, k poskytování xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Praze xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; ve xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx dne 28.8.2017 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 xxx x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx nevyplacený zisk x investování do xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx smluv (XXX – Contracts xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Ústí nad Xxxxx – pobočky Xxxxxxx ze dne 10.10.2017, č. j. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx v Liberci (xxxx jen „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, x. x. 38 EVCm 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx není xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (dále xxx xxx „odvolací xxxx“) xxxxxxx x xxx xxxx vrácena soudu xxxxxxx stupně, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu dostatečně xxxxxxxxxxx x argumenty xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, č. x. 38 EVCm 1/2017-179, xxxxx, že xx soudem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx vycházel x toho, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cennými papíry xx sídlem x Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx G. X., xxx o xxxx xxxxx, že je „xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx obchodování … a xxxxxxxx xx právnickou osobou xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxx“. Xxxx zdůraznil, xx xxx výstupu x evidence České xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxx §3 odst. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě x mezinárodní předvolbou Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.xxx“. Soud xxxxxxx xxxxxx dále po xxxxxxxx xxxxxxx uzavřel, xx žalobkyně, mající xxxxxxxx na území Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou xxxx fyzická osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výlučnou xxxxxxxx k řešení xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xx právní xxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že zde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) x xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XX č. 1215/2012 xx dne 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx soudních xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X xxx“, tedy xx xxxx žalovanou x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, žalobkyně xxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx účel smlouvy xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx možné xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx věc projednat xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínek x čl. 19 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx ovšem x posuzovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Vrchní xxxx v Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX usnesené odvolacího xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx tak ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx xx soudem prvního xxxxxx uzavřel, že xxxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx Xxxxxx republiku. Xxxxxxxx soud dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx stát xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x §25 ZPKT xxxxxxx, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx služeb bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx vázána xx xxxxx zahraniční osoby xxxx xxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx tak o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xx území jiného xxxxxxxxx státu ve xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel I xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Usnesení xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
10. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Dle xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx podnikat x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxx žalované xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměřování xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx přímé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Žalobkyně xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx namítá, xx proti splnění xxxxxxxx postavení žalobkyně xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx činnosti žalované xx Xxxxxx republiku, xxxxx, že xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx shledává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx jako obchodník x působením v Xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx negativní xxxxxxxx důsledky x xxxx xxx xx xxxxxxxx. Žalobkyně v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podotkla, xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx xxxxx XX, xxxxx jen v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jednu xx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2017 (xxx xx. XX xxx 2 x čl. XII xxxxxx x. 296/2017 Xx.), dále xxx „x. x. ř.“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované §241a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho přípustností.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx připouští.
15. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx řešení se xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx dovolacím xxxxxx rozhodována xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka posouzena xxxxx.
16. Otázka, zda xxxxxxxxx uzavřela smlouvu xx žalovanou v xxxxxxxxx spotřebitelky ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §237 x. x. x., xxxxx při xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx druh investičního xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2019, sp. xx. 30 Xxx 3918/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 27.11.2019, xx. zn. 30 Cdo 4698/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx proti XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovoláním xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX usnesení xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxx dovolání xx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx nepřípustné, xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx odmítl, aniž xx mu bylo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx I xxx, x xx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx tato xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx sporu je xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx projednávané věci xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx xx jedná o xxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci proto xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx příslušnost ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx v souladu x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxxxxx xxxx účastnicemi řízení xxxx vznikem xxxxx x xxxxx smlouvy. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx tak xxxx xxxxxxxx mezinárodní příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx umožňuje spotřebiteli xxxxx žalobu ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx splátky; x) xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxx úvěrový obchod xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx movitých xxxx, nebo x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx spotřebitel bydliště, xxxx pokud xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx několik xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x smlouva xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
23. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, a proto xxxxxxxx xx úvahy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx I bis. Xxx jeho použití xxxx být dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie splněny xxx podmínky. Zaprvé xx nezbytné, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx uvedený členský xxxx, x zadruhé, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Rüdiger Xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx &xxx; Xx. KG x xxxxxx, bod 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx povolení xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České republice xxx umístění pobočky xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Česká národní xxxxx informuje xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie (tzv. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, jakožto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx napadnout xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx otázku podle xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Evropské xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 ve xxxx X-283/81, Xxx XXXXXX a Xxxxxxxx xx Xxxxxxx XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2019, sp. xx. 27 Cdo 3482/2017). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx přijatá x xxxxxxx xxxxx „zaměřování“ xxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) dříve xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „nařízení Xxxxxx X“), xx xxxxxx xxxx uplatnitelná x xxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 písm. x), xxxxx se xxxxx x ustanovení obsahově xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, ve xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, bod 27).
26. Judikatura Xxxxxxxx xxxxx EU xxxxxxx xxx dříve x xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (resp. xxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx x pojem, který xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx věci X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Hotel Xxxxxxxx, xxx 55, x xx xxxx X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx slabší x xxxxxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravě (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27.9.1968 v Bruselu) xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx elektronického xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx judikatury xxxxx, xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a jeho xxxxxx proto xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx ovšem neznamená, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům byla xxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx svou vůli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx bydliště. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx spotřebitelem. Patří xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx domény xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx podnikatel xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx prvního řádu, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složené xx zákazníků x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Zároveň xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx zaměřování xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx I xxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxxx pojmy „xxxxxxxx xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 x příslušnosti x xxxxxx rozhodnutí x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx se, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx způsobem“, x širší škále xxxxxxxx. Indicie, které xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. rozsudek xx věcech Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx účinné xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
29. Xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx podle oddílu 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, která nejednala x rámci xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis. Xxxxx xxxxxxxx, zda lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx republiku.
30. X xxxxxx webových xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx prezentuje xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Obchodování xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Afrika). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používala xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“, přitom xxxxxxxx doména xxxxxxx xxxx pro Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx, xx žalovaná xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX podle §25 XXXX jako zahraniční xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx republice. Toto xxxxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/EU xx xxx 15. 5. 2014 o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, podle xxxxx xxxxxx, který xx x xxxxxx poskytnout xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu.
32. Rovněž x okolnosti, že xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx zaevidování x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx vyplývá zjevný xxxxxx její xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx zákazníky x Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xx. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx MiFID), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. Z xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxx x z její xxxxxxx činnosti, xxx xxx rozumných pochybností xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřovala xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebitelka x xxxxxxxxxx xxxxxxx spadala xx rozsahu zaměřované xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx žalované x Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí nad Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx, xxxx x xxxxx, x xxxxx územním xxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxx, učinila xxx x xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxx příslušným x prvním xxxxxx x důvodu, xx x xxxx xxxx xxx o spor xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cenných xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů, i xxxx xx xxxxxxx x investiční nástroje.
35. Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx, podle něhož xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx nemá xxxxx xxxxxx 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Brusel X bis právní xxxxxx, neboť byla xxxxxxxx x rozporu x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx x. s. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x., xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, dovolací xxxx xxxxxxxxx též x vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x odst. 3 x. x. x., xxxxx i k xxxxx vadám řízení, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x posuzovaném řízení xxxxx xxxxxx vady xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxx §243d xxxx. 1 písm. a) x. x. ř. xxxxxx, xxxxx dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx je správné.
38. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Nejvyšší xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x povahy xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodnutí xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 21.2.2018, sp. zn. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx věci xxxx nekončí, xxx xxxxxx řízení ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, nerozhodoval Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx dovolacího řízení (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.7.2002, xx. zn. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx pod xxxxxx 48/2003 Xx. rozh. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx řízení x xxxx xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. ř.).