Xxxxxx věta
Při xxxxxxx xxxxx „zaměřování činnosti“ xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xx xxxxx přihlédnout x k tomu, xx xxxxxxxxxx podnikatel, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a nemá xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx trhu.
Nejvyšší soud xxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx dne 28.8.2017 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 xxx x xxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x komoditami prostřednictvím xxx. xxxxxxxxxxx smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx evropskému platebnímu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.10.2017, x. j. 38 EVCm 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti soudů Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Ústí xxx Labem – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „soud xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Na základě xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxx soudem v Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx x xxx xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x projednání a xxxxxxxxxx věci.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx X. C., xxx x sobě xxxxx, že xx „xxxxxxxxx leaderem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx Evropu, Xxxxxxx Východ x Xxxxxx“. Dále zdůraznil, xx xxx xxxxxxx x evidence České xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) byla xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X provedeného xxxxxxxxxx podle soudu xxxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Británie, xxxxxxxxxx xxxx pro celou xxxxxx XXXX (Evropa, Xxxxxx východ x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx „.xxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx dále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně, xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uzavřela xxxxxxx se žalovanou xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx studentka xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost. Xxx xxxxxxxxxx smlouvy se xxxxxxx řídí xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x řešení xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) x čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v občanských x obchodních xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Brusel X bis“, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx její xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x žalovaná xx při provozování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. i xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx projednat xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxxx x Xxxxxxx, v xxxxx obvodu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (spotřebitelka) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnic x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxx x čl. 19 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, které ovšem x xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx odvolacího soudu) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (výrok XX usnesené odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx uzavřel, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxxx zaměřování xx xxxxxxx stát ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Brusel X xxx bylo xxxxxxxx, neboť x §25 ZPKT xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx pobočky xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx osoby xxxx služby x Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx xxx x xxxxxxxxx předpokladů pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu napadla xxxxxxxx x celém xxxxxxx včasným xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, že xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx dosud xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace čl. 17 xxxxxxxx Brusel X bis. Xxx xxxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx investory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky xxx. xxxxxxxxxx evropskému xxxx, který ji xxxxxxxxx podnikat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zápis v xxxxxxxx ČNB nelze xxxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxx, že se xxxxxxxx zaměřuje na xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxx žalované xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx komunikace xx zákazníky.
11. Žalobkyně xx xxxx vyjádření x xxxxxxxx namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx až x dovolacím xxxxxx x xxxx splnění xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx týče xxxxxxxxxx činnosti žalované xx Xxxxxx republiku, xxxxx, xx xxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na konkrétní xxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelovým, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx stranu xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční služby xxx xxxxx XX, xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xx xxxx, ve xxxxx nyní poskytuje xxx xxxxxx.
12. Nejvyšší xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx rozhodl xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx účinném xx 30.9.2017 (xxx xx. XX xxx 2 x čl. XII xxxxxx x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx „x. x. ř.“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Dovolání xxxxxxxxx xxxx podáno včas, xxxxxx k tomu xxxxxxxxxx, za splnění xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované §241a xxxx. 2 o. x. x. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx přípustností.
14. Xxxxx §236 odst. 1 o. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx řešení xx xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx při jejím xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx dospěl k xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx hodnotu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 3918/2017, usnesení Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 27.11.2019, sp. xx. 30 Cdo 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 3.10.2019, xx věci X-208/18, Xxxx Petruchová proti XXXX Group Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. V xxxxxxxxxxxx xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrok XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dovolání xx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx, xxxx xx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx správností.
18. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx X xxx, x xx xxx xx splněna xxxxxxxx, xx xxxxxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bydliště, nebo xx jakýmkoliv způsobem xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stát nebo xx několik členských xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Dovolání xxxx důvodné.
20. V xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zodpovědět otázku, xxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodní příslušnost xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx po 10.1.2015 x obě účastnice xxxx xxx sídlo (xxxxxxxx) xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. čl. 1 xxxx. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založení příslušnosti xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x rámci xxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis, xxxxx xxxxxxxx spotřebiteli xxxxx žalobu xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx I xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx oddílu, a) xxxxx-xx se x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; b) xxxxx-xx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo x xxxx úvěrový xxxxxx xxxxxx x financování xxxxx takových xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx způsobem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx několik xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
23. V posuzované xxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx splátky, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, a proto xxxxxxxx do xxxxx xxx aplikace jurisdikčního xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx být xxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxx x související xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve členském xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx xxx 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie ze xxx 23.12.2015, ve xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx proti Benedikt Xxxxxx Xxx &xxx; Xx. XX x xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx umístění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx touto xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxx X xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (tzv. xxxx éclairé), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 267 Smlouvy x fungování Evropské xxxx (xxxx. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 ve xxxx X-283/81, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx věcech (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxx X“), je xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 xxxx. c), xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, ve xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Feichterovi, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX dospěla xxx dříve k xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel X xxx) neobsahuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx x cílům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx účinku (srov. xxxxxxxx ve xxxx X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 55, x ve xxxx X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx předchozí xxxxxx (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx příslušnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přijatou xxx 27.9.1968 x Xxxxxxx) xxxxxxxx ochranu spotřebitelů x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx zkoumaného xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x jeho xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx „extenzivně xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xx i xxxxxxx stát, xx xxxxx území xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxxxxxxxx. Patří xxxx ně výslovné xxxxxxx xxxx oslovit xxxxxxxxx x jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu dotčené xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx předvolbou, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx doména členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx i uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pojem zaměřování xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx dříve xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ x „reklama“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xx, xxx xxxx nasvědčuje xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx způsobem“, x širší škále xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx x internetových xxxxxxx, ale i x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek xx xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx výše, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx i na xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X bis.
29. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy byly x projednávané věci xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouva xxxx xxxxxxxx a že xxxxxxxxx xxx jejím xxxxxxxxx vystupovala jako xxxxxxxxxxxxx, která nejednala x xxxxx své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis. Xxxxx xxxxxxxx, zda lze xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Českou xxxxxxxxx.
30. X obsahu xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, vyplývalo, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x xxxxxxxxx xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Británie, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx používala neutrální xxxxxx „.com“, přitom xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.co.uk“.
31. Xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §241a xxxx. 1 o. x. x.), plyne, xx xxxxxxxx byla x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX podle §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx je výsledkem xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/EU xx xxx 15. 5. 2014 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů x x xxxxx směrnic 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, podle xxxxx xxxxxx, který xx x úmyslu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx domovského státu xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx o xxx zaevidování u Xxxxx xxxxxxx banky, xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx její xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vztahy xx xxxxxxxxx x Xxxxx republiky, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. x xxxx xx. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx XxXXX), neboť xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. Z xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxx x rozhodné xxxx xxxxxxxxx xxx z xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx pochybností xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměřovala xxxxx podnikatelskou činnost xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Jelikož žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx x xxxxx, x xxxxx územním xxxxxx xx žalobkyně xxx xxxxxxxx, učinila xxx x souladu x xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx. Uvedený xxxxxxx soud xx xxxxx §9 odst. 2 xxxx. x) x. x. x. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x xxxxxx, že x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx zaknihovaných xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. Xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx odvolacího xxxxx, podle xxxxx xxxxxx x příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska v xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxxxx xxxxxx, neboť xxxx xxxxxxxx v rozporu x xxxxxxx 19 xxxx. 1 ještě xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpochybněn, a xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx o. s. x.).
36. Podle §242 xxxx. 3 x. x. x., je-li xxxxxxxx přípustné, dovolací xxxx xxxxxxxxx též x vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxx. Xxxxxxxx xxxx však x posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §243d odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odklad vykonatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx xxx vykonatelnost x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2018, xx. zn. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx ve věci xxxx nekončí, xxx xxxxxx řízení ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2002, xx. zn. 20 Cdo 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Xx. xxxx. xxx.). X nákladech xxxxxx včetně xxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxx prvního stupně x rozhodnutí, jímž xx xxxx xxxxxx x něho xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. x.).