Právní věta
Při xxxxxxx xxxxx „zaměřování činnosti“ xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx zahraniční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v České xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x poskytování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Vrchního xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxxxxx evropského platebního xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 domáhá po xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 eur x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx x komoditami xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx xxxxx (XXX – Contracts xxx xxxxxxxxxx).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx ze xxx 10.10.2017, č. x. 38 EVCm 1/2017-93, xxxxxx odpor x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx ze xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx k xxxxxx, xx není xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxxx žalobkyně bylo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx x věc xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, xx xx xxxxxx příslušným x projednání x xxxxxxxxxx věci.
5. Soud xxxxxxx stupně xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx obchodníkem x xxxxxxx xxxxxx xx sídlem v Xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxx o xxxx xxxxx, že xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx online obchodování … x žalovaná xx právnickou xxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx xxx Evropu, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx“. Xxxx zdůraznil, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČNB“) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou činnost xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. x) x §25 zákona x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že žalovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x mezinárodní předvolbou Xxxxx Xxxxxxxx, použitelné xxxx xxx xxxxx xxxxxx XXXX (Evropa, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxxxxxx doménu „.xxx“. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně, mající xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uzavřela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx studentka xxxxxx xxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mají xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Po xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dospěl x xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx příslušnosti soudu xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) x xx. 18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X bis“, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva, xxxxxxxxx xxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx xxxx spotřebitelka, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx. x xx Českou republiku. Xx xxxx xxxxx xxxxx čl. 18 xxxxxxxx Brusel X xxx věc projednat xxxx Krajským soudem x Ústí xxx Xxxxx – pobočkou x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Vzhledem xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Velké Británie x Severního Irska, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 19 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx správné xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX usnesené odvolacího xxxxx).
8. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stav xxxxxxxxxxx, xxxxx tak ze xxxxxxxxxx zjištění soudu xxxxxxx xxxxxx. Shodně xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvu žalobkyně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republiku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxxx zaměřování na xxxxxxx stát xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x §25 XXXX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služeb xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx vázána xx xxxxx zahraniční xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxx o xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx státu xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve smyslu xx. 17 xxxx. 1 písm. c) xxxxxxxx Brusel X xxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
9. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena.
10. Xxx xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x posouzením xxxxxxxx xxxxxxxx xx. 17 xxxxxxxx Brusel X bis. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx spotřebitele, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx zkušené investory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx nesouhlasí se xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx. jednotnému evropskému xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx Evropské xxxx. Xxxxxxx zápis x xxxxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx svém xxxxxxxxx x dovolání namítá, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx spotřebitelky xxxxxxxx xxxxx poprvé xx x dovolacím xxxxxx x xxxx splnění xxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republiku, xxxxx, xx jde xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, námitka xxxxxxxx xxxxx není xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx základě xxxxxxxxxx XXX xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a ukazuje xx úmysl žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxx žalované xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxx žalovaná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxx republice x xx druhou xxxxxx xx xxxxx před xxxxxx odvrátit xxxxxxxxx xxxxxxxx důsledky x xxxx xxx xx xxxxxxxx. Žalobkyně x xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxx, xx xxxxxxx tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx EU, xxxxx xxx x xxxx státech, xxxxx xx obchodník zvolí. Xxxxxxxx xx tak xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxx xx. XX bod 2 x čl. XXX xxxxxx x. 296/2017 Xx.), dále xxx „x. x. ř.“.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyžadované §241a xxxx. 2 x. x. x. Xxxxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 odst. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 o. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx vyřešená xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, zda xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xx žalovanou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I bis xxxxxx založit přípustnost xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx neodchýlil od xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Nejvyššího soudu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx na xxxxxxxxx xx nutno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. usnesení Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.11.2019, sp. xx. 30 Xxx 3918/2017, usnesení Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.11.2019, sp. zn. 30 Xxx 4698/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 3.10.2019, xx xxxx C-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx proti XXXX Xxxxx Holdings Xxxxxxx).
17. X projednávané xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx XX usnesení odvolacího xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx odvolacího řízení. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx podle §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx xxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx, xxxx xx mu xxxx xxxxxxxx se zabývat xxxx věcnou xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výkladu xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx X bis, x to xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx žalovaná provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx činnosti xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx důvodné.
20. V xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx České xxxxxxxxx, x to xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx x mezinárodním xxxxxx, x xxxxxxxx xx obchodní věci, xxxxxx řízení bylo xxxxxxxx po 10.1.2015 x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx sídlo (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx I bis xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, xxxxx xx v souladu x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx vznikem xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I bis, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro účel, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx oddílu, x) xxxxx-xx se o xxxxx xxxxxxxx věcí xx xxxxxxx; x) xxxxx-xx se o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xxxx úvěrový xxxxxx xxxxxx k financování xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx stát nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx státu zaměřuje, x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. X posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx movitých xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxx jurisdikčního xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx. Xxx xxxx použití xxxx být dle xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx splněny xxx podmínky. Xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx vykonával svoji xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelskou xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx spotřebitele, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, x zadruhé, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx činností (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 29.3.2016, xx. zn. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx xxxxx Benedikt Xxxxxx Ltd &xxx; Xx. KG a xxxxxx, xxx 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, která xx povolení xxxxxx xxxxxxx jiného členského xxxxx Evropské xxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx umístění xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Česká xxxxxxx xxxxx informuje xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx od orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx I xxx xxxxxxxx ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx éclairé), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx rozhodnutí již xxxxx napadnout xxxxxxx xxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x fungování Evropské xxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 ve xxxx C-283/81, Xxx XXXXXX x Xxxxxxxx xx Gavardo XxX xxxxx Xxxxxxxxx della xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu ze xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) dříve účinného xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, o xxxxxxxxxxxx x uznávání x výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx věcech (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxx výkladu xxxxxx 17 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx jedná x xxxxxxxxxx obsahově xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, xx xxxx C-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx EU xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, že znění xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (resp. xxxx čl. 17 xxxxxxxx Brusel I xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx účinku (xxxx. xxxxxxxx ve věci X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Hotel Xxxxxxxx, xxx 55, x xx věci X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Ahmad Yusufi, Xxxxx Xxxxx). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx lepší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx slabší a xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Úmluvu x xxxxxx příslušnosti x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx, přijatou dne 27.9.1968 x Bruselu) xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Současně z xxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx, x jeho xxxxxx proto xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx ovšem xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxx xx i xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X posouzení xxxxxxxxx xxxxxx vůle slouží xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx vůle oslovit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx, xxx zahrnují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použití xxxxxx jména domény xxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx řádu, xxxxx cesty xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx klientely xxxxxxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ocenění xxxxxxxx zákazníků.
28. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx X zahrnuje x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ a „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx xx dne 27.9.1968 o xxxxxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech) x xxxxxxxx se, jak xxxx nasvědčuje xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx způsobem“, x širší xxxxx xxxxxxxx. Indicie, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřování xxxxxxxx, mohou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxxxx Pammer x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx vysvětleno výše, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X bis.
29. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Brusel X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x projednávané xxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx a že xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Brusel X xxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx podřadit xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx skupiny, ve xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxx, vyplývalo, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „globální xxxxxx x xxxxxxx online xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx trhu FOREX, xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x žalovanou ve xxxxx s mezinárodní xxxxxxxxxx Xxxxx Británie, xxxxxxxxxx však xxx xxxxx oblast XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx východ x Xxxxxx). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.xxx“, přitom xxxxxxxx doména prvního xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovolacímu xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. x.), plyne, xx žalovaná xxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidována u XXX podle §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, který poskytuje xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx směrnic 2002/92/XX a 2011/61/XX „XxXXX“, podle xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxx vykonat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Následně xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.
32. Rovněž x okolnosti, xx xxxxxxxx požádala o xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx vůle xxxxxxx obchodní vztahy xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele xxxxxxxxxx (srov. x xxxx xx. 156 x 166 xxxxxxxxx Xxxxxxxx MiFID), neboť xxxxx domovskému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x České xxxxxxxxx.
33. X xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxxxx stránek žalované x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxx rozumných pochybností xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zaměřované xxxxxxxx, určí se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx proto žalobkyně xxxxxx proti žalované x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx x xxxxx, v xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx své xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. j) x. x. x. xxxxxx věcně příslušným x xxxxxx stupni x xxxxxx, xx x dané věci xxx o spor xxxxxxxx xx investičních xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx nejedná x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx úplnost Xxxxxxxx soud dodává, xx závěr odvolacího xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx o příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 odst. 4 nařízení Brusel X bis xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x článkem 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zpochybněn, x xxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx x. s. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. ř., xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x odst. 3 x. s. ř., xxxxx x k xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x posuzovaném řízení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. s. ř. xxxxxx, xxxxx dovoláním xxxxxxxx usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx odklad xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxxx xxxx o xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx u xxxxxx x určení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2018, sp. xx. 27 Cdo 5849/2017).
39. Xxxxxxx napadeným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx, ani xxxxxx řízení xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím, nerozhodoval Xxxxxxxx soud x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení (xxxx. usnesení Nejvyššího xxxxx ze dne 23.7.2002, xx. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Xx. xxxx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxxx x něho xxxxxx (§151 odst. 1 x. s. x.).