Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx třeba xxxxxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx zřízenu svou xxxxxxx, x poskytování xxxxxxxx služeb přistoupil xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §25 xxxx. 1 x 2 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x podnikání xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Xxx 294/2018; ve zbývajícím xxxxxxx je odmítl.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Žalobkyně xx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 28.8.2017 xxxxxx xx xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 14 634,15 xxx x příslušenstvím, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x měnou x komoditami prostřednictvím xxx. rozdílových smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx difference).
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky Xxxxxxx xx xxx 10.10.2017, č. j. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Krajský xxxx v Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) xxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, původně x xxxxxx, že xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (dále též xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx x věc xxxx vrácena xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x argumenty xxxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-179, určil, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx věci.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x toho, xx xxxxxxxx xx obchodníkem x xxxxxxx papíry xx sídlem x Xxxxxxx, ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx X. X., xxx x sobě xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx pro Xxxxxx, Xxxxxxx Východ x Xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „ČNB“) byla xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx provádět xx xxxxx České xxxxxxxxx podnikatelskou činnost xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. f) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (dále xxx „XXXX“).
X provedeného xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx formě x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, použitelné xxxx pro xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx východ x Xxxxxx). Xxxxxx stránka xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doménu „.xxx“. Xxxx prvního xxxxxx dále xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx žalobkyně, mající xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, uzavřela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vysoké xxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
6. Po právní xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, že xxx xxxx naplněny všechny xxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) x xx. 18 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady XX x. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x příslušnosti x xxxxxxxx výkonu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních věcech (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X bis“, tedy xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx smlouva, žalobkyně xxx jejím uzavření xxxxxxxxxxx jako spotřebitelka, xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx provozování xxxxx podnikatelských xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. i xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Brusel X xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x Ústí xxx Xxxxx – pobočkou x Xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx přihlížet x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx takto lze xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 19 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, které ovšem x xxxxxxxxxxx sporu xxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxx prvního stupně xxxx xxxxx správné xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxx stav nedoplňoval, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx spotřebitelka, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x závěru, že xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx stát ve xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx z §25 XXXX xxxxxxx, xx možnost poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx zahraniční xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xx smyslu xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
9. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx napadla xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posoudil xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nikoliv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx investory xx xxxxxx dosažení xxxxx, xxxx xx xxxxxxxx profesionální nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na Českou xxxxxxxxx, neboť oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České republice xx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx podnikat x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx zápis x xxxxxxxx ČNB xxxxx xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Soudní dvůr XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxx zaměřování xxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxxxxx přímé komunikace xx xxxxxxxxx.
11. Žalobkyně xx svém xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx žalovaná xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx splnění xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, že xxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudem xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx důvodná. Xxx xxxxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ zahrnuje xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx základě xxxxxxxxxx XXX je dobrovolným xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxx stranu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodník x xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x xx druhou xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx odvrátit negativní xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xx xxxxxxxx. Žalobkyně x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podotkla, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automaticky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx celou XX, xxxxx xxx x xxxx státech, které xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxx a výslovně xxxxxx zvolit Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx zemí, ve xxxxx nyní xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
12. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x dovolání xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx xxx, ve xxxxx účinném xx 30.9.2017 (viz xx. XX bod 2 x xx. XXX xxxxxx č. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. x. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 xxxx. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. ř. Dovolací xxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 odst. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 o. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, kterým xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx hmotného nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx žalovanou v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx při xxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijatého x xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx dospěl x xxxxxx, že na xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxx profesionální xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx druh xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 3918/2017, usnesení Nejvyššího xxxxx xx dne 27.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 4698/2017, x xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 3.10.2019, xx věci C-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx proti XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X projednávané xxxx žalovaná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jej x xxxxx rozsahu Nejvyšší xxxx xxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx xx však xxxxxxxxx xxx řešení xxxxxx xxxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. a) Nařízení Xxxxxx X bis, x xx xxx xx splněna xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx stát xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx zaměřují, xxxxx tato otázka xxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx projednávané věci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx xx xxxxx x xxxx s mezinárodním xxxxxx, x občanské xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x obě xxxxxxxxx xxxx své xxxxx (xxxxxxxx) na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 odst. 1 x xx. 66 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx I bis).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx I xxx xxx příslušnost ve xxxxxx týkajících xx xxxxx ze xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ochrana, která xx x xxxxxxx x xx. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx založení xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sjednané xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx České republiky xx xxx měly xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxx xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx svého xxxxxxxx.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xx xxxxxx týkajících xx smlouvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx se netýká xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x) xxxxx-xx xx o xxxxx movitých xxxx xx xxxxxxx; b) xxxxx-xx xx o xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx obchod xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, nebo c) xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx, kdy byla xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo podnikatelské xxxxxxxx x členském xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx bydliště, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. V posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx koupě movitých xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxx. Xxx jeho xxxxxxx xxxx být dle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx splněny xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxxxx vykonával svoji xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, x zadruhé, xxx xxxxxxx smlouva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx činností (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.3.2016, xx. zn. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Rüdiger Xxxxxx proti Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx & Xx. XX x xxxxxx, bod 27).
24. Xxxxx §25 ZPKT xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie x poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx x která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxx umístění xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx domovského xxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx poskytování investičních xxxxxx touto xxxxxx x České xxxxxxxxx.
25. X výkladu xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti na xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx I xxx existuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 6.10.1982 xx xxxx X-283/81, Srl XXXXXX x Lanifico xx Gavardo XxX xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx přijatá x xxxxxxx pojmu „zaměřování“ xxx čl. 15 xxxx. 1 písm. x) dříve xxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx Xxxxxx I“), je xxxxxx plně xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 1 písm. c), xxxxx se xxxxx x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., proti Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Soudního xxxxx XX xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 nařízení Xxxxxx I (xxxx. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxx území má xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění jeho xxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxx X-585/08 x C-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, bod 55, x xx xxxx X-190/11, Daniel Xüxxxxxxxxx x. Xxxxx Yusufi, Xxxxx Xxxxx). Úlohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxxx xxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx považované xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx méně xxxxxxxx. Xxxxxxxxx vyjádření xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx úpravě (xxxx. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, přijatou xxx 27.9.1968 v Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xx xxxx komunikační xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx plyne, xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx je ochrana xxxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodní vztahy xx spotřebiteli x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx své xxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx existovaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Patří xxxx ně xxxxxxxx xxxxxxx vůle oslovit xxxxxxxxx z jiného xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx spojení s xxxxxxxxxxx předvolbou, xxxxxxx xxxxxx xxxxx domény xxxxxxx řádu než xx xxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx podnikatel sídlo, xxxxxxx neutrálních jmen xxxxx prvního řádu, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx státech, zejména xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Xxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ x „xxxxxxx“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx) a xxxxxxxx xx, jak xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx způsobem“, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaměřování xxxxxxxx, mohou vyplývat xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx i x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx věcech Pammer x Alpenhof, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Jak xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx judikatorní závěry xxx bez dalšího xxxxxxxxx i xx xxxx účinné xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
29. Xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx podle oddílu 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x rámci své xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxx xxxxxxxx, xxx lze xxxxxxxxx smlouvu xxxxxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx zákaznické xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X obsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx XXXXX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx povahu. X xxxxx kontakty xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x žalovanou xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Blízký xxxxxx x Afrika). Webová xxxxxxx propagující činnost xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prvního xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.co.uk“.
31. Xxxx ze skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx nepodléhají dovolacímu xxxxxxxx (xxxx. §241a xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx evidována x XXX podle §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. 5. 2014 x trzích xxxxxxxxxx nástrojů a x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX x 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domovského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx tomuto jinému xxxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxx x okolnosti, xx xxxxxxxx požádala x xxx xxxxxxxxxxx x Xxxxx národní xxxxx, xxxxxxxxxx vyplývá xxxxxx xxxxxx její xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxx z Xxxxx xxxxxxxxx, spotřebitele xxxxxxxxxx (srov. x xxxx xx. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx MiFID), neboť xxxxx domovskému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v České xxxxxxxxx.
33. Z xxxx xxxxxxxxx skutečností, xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též z xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x z její xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxx uzavření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx zákaznickou xxxxxxx xxxx spotřebitelka x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx, tedy x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, učinila xxx x xxxxxxx s xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. ř. xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx zaknihovaných xxxxxxx papírů, x xxxx xx xxxxxxx x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx pro xxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podle xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska v xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx xxxx podle xxxxxx 25 xxxx. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx právní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x rozporu x článkem 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 xxxx xxxx o. x. x.).
36. Xxxxx §242 xxxx. 3 o. x. x., je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x vadám uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), b) x xxxx. 3 x. s. x., xxxxx x k xxxxx vadám xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. ř. xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx odklad vykonatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soudu xxxxx ani vykonatelnost x povahy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx nelze xxxxxxx výkon xxxxxxxxxx xxxx zahájit xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 21.2.2018, sp. xx. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xx xxxxxx ve věci xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx samé skončeno xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.7.2002, sp. xx. 20 Xxx 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Xx. xxxx. xxx.). X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolacího xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxxx, jímž xx xxxx xxxxxx x něho končit (§151 xxxx. 1 x. x. x.).