Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ xx xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X bis xx třeba přihlédnout x x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli s xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x nemá xx území České xxxxxxxxx zřízenu xxxx xxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x §25 odst. 1 x 2 zákona x. 256/2004 Sb., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud xxxxxx dovolání žalované xxxxx xxxxxx X xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 14.2.2019, xx. xx. 12 Cmo 294/2018; xx zbývajícím xxxxxxx xx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xx návrhem xx xxxxxx xxxxxxxxxx platebního xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 xxxxxx po xxxxxxxx zaplacení xxxxxx 14 634,15 eur x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nevyplacený xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. rozdílových xxxxx (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Žalovaná xxxxx xxxxxxxxxx platebnímu xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx ze dne 10.10.2017, x. x. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx odpor x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxxx námitku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Liberci (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx xxxxxx“) dospěl x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx (xxxx xxx xxx „xxxxxxxx soud“) xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx se xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitele.
4. Následně xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, x. x. 38 EVCm 1/2017-179, xxxxx, xx xx soudem příslušným x projednání x xxxxxxxxxx věci.
5. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cennými papíry xx xxxxxx x Xxxxxxx, ve Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx X. X., xxx o sobě xxxxx, že xx „xxxxxxxxx leaderem x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx … x žalovaná xx právnickou xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx Evropu, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx“. Xxxx zdůraznil, xx xxx výstupu x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou činnost xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. f) x §25 zákona x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „XXXX“).
X provedeného xxxxxxxxxx xxxxx soudu xxxxxxx stupně xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxx XXXX (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.xxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx studentka vysoké xxxxx, xxxx svou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dle xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx anglickým xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx k řešení xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx prvního xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnosti soudu xxx čl. 17 xxxx. 1 písm. x) x xx. 18 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx XX č. 1215/2012 xx xxx 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výkonu soudních xxxxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxx), xxxx xxx „nařízení Brusel X xxx“, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx x žalobkyní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxx provozování xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mj. x xx Českou xxxxxxxxx. Xx xxxx možné xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx věc xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx soudem x Ústí xxx Xxxxx – xxxxxxxx x Xxxxxxx, v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx žalobkyně (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x čl. 19 xxxxxxxx Xxxxxx I xxx, xxxxx xxxxx x posuzovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x rozhodl x xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx přezkoumával xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X xxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx x §25 XXXX vyplývá, xx xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx na xxxxx zahraniční osoby xxxx xxxxxx v Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx tak o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx notifikace, xxxxxx xxx vyložit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx I xxx.
XX.
Xxxxxxxx a vyjádření x xxxx
9. Usnesení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přípustnost spatřovala x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx vyřešení xxxxxx, xxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx soudu dosud xxxxxx xxxxxxxx.
10. Dle xxxxxxxx odvolací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx čl. 17 xxxxxxxx Brusel X bis. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřela xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx spotřebitele, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx určené xxx zkušené investory xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, čímž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Dále xxxxxxxx nesouhlasí se xxxxxxx, že by xxxxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx. xxxxxxxxxx evropskému xxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx i x xxxxxx členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx ČNB xxxxx xxxxxxxxxxxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Soudní dvůr XX dle xxxxxxxx xxxxxxxx zaměřování xxxxxxxx xxxx zaměřování xxxx xxxxxxxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx přímé komunikace xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx proti splnění xxxxxxxx xxxxxxxxx žalobkyně xxxx spotřebitelky žalovaná xxxxx xxxxxx xx x dovolacím xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xx jde xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx soudem dosud xxxxxxxxxxx, xxxxxxx žalované xxxxx xxxx důvodná. Xxx xxxxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx, a xxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podnikání xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx úmysl žalované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx shledává xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx na xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx obchodník x působením v Xxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx stranu xx xxxxx před xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx pro xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx získání tzv. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx oprávnění xxxxxxxxxx investiční xxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx zvolí. Xxxxxxxx si xxx xxxxxxxxxx a výslovně xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx jako jednu xx xxxx, xx xxxxx xxxx poskytuje xxx služby.
12. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, ve xxxxx účinném xx 30.9.2017 (xxx čl. XX xxx 2 x xx. XII xxxxxx x. 296/2017 Xx.), dále xxx „x. x. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Dovolání xxxxxxxxx xxxx podáno xxxx, xxxxxx x tomu xxxxxxxxxx, za xxxxxxx xxxxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241a xxxx. 2 o. x. ř. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx jeho přípustností.
14. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx soudu, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
15. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx spotřebitelky xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř., xxxxx při xxxxx xxxxxx xx odvolací xxxx neodchýlil od xxxxxx přijatého v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti, bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, odbornost, rizikovost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 26.11.2019, xx. xx. 30 Xxx 3918/2017, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 27.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 4698/2017, x rozsudek Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 3.10.2019, xx xxxx X-208/18, Xxxx Petruchová xxxxx XXXX Xxxxx Holdings Xxxxxxx).
17. X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o náhradě xxxxxxx odvolacího xxxxxx. Xxxxxx dovolání xx xxxx podle §238 xxxx. 1 xxxx. x) o. s. x. objektivně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mu xxxx xxxxxxxx se zabývat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) Nařízení Xxxxxx I xxx, x xx zda xx xxxxxxx podmínka, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx bydliště, nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stát xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebyla v xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Dovolání xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zodpovědět xxxxxx, xxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx České republiky, x xx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, xxxxx xx jedná x xxxx s mezinárodním xxxxxx, x občanské xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx 10.1.2015 x obě xxxxxxxxx xxxx xxx sídlo (xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. čl. 1 xxxx. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx).
21. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx věci proto xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx spotřebitelských xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x čl. 19 xxxxxx nařízení znemožnila xxxxxx založení xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx smlouvy. Xxxxx Xxxxx republiky xx tak xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxx xx. 18 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx věcech xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxxx pro xxxx, xxxxx xx netýká xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti, se xxxxxxxxxxx určuje xxxxx xxxxxx oddílu, a) xxxxx-xx se x xxxxx movitých xxxx xx splátky; x) xxxxx-xx se o xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx takových xxxxxxxx xxxx, nebo x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx spotřebitel xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. X xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na splátky, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xx úvahy xxx aplikace jurisdikčního xxxxxxxx podle xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I bis. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx dotčeného xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx vykonával xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx jakýmkoliv způsobem xxxxxxx svoji xxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, x xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxx činností (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 29.3.2016, xx. zn. 30 Xxx 2823/2015, a xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Rüdiger Xxxxxx proti Xxxxxxxx Xxxxxx Xxx &xxx; Xx. XX a xxxxxx, bod 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx a která xxxxx poskytovat služby x České xxxxxxxxx xxx umístění xxxxxxx xx xxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx orgánu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx poskytování investičních xxxxxx xxxxx osobou x Xxxxx xxxxxxxxx.
25. X xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx ve xxxxxx čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx I xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxx. xxxx xxxxxxx), není xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxx žádnými xxxxxxxxx prostředky podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 267 Smlouvy x xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 xx xxxx X-283/81, Srl XXXXXX x Xxxxxxxx xx Xxxxxxx SpA xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, o xxxxxxxxxxxx x uznávání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx Xxxxxx X“), xx xxxxxx plně uplatnitelná x xxx xxxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxx. x), xxxxx se jedná x ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx (srov. rozsudek Xxxxxxxx dvora xx xxx 14.3.2013, ve xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Feichterovi, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU dospěla xxx xxxxx k xxxxxx, xx xxxxx xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx čl. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx definici xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, na xxxxx území xx xxxxxxxxxxx bydliště. Jde x xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx, x to x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinku (xxxx. xxxxxxxx xx xxxx X-585/08 x X-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 55, x xx věci X-190/11, Xxxxxx Xüxxxxxxxxx x. Ahmad Xxxxxx, Xxxxx Xxxxx). Úlohou xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx slabší a xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Úmluvu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx 27.9.1968 v Xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx komunikační prostředky x vývoj elektronického xxxxxxx. Současně z xxxxxxx judikatury plyne, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ochrana xxxxxxxxxxxx, a jeho xxxxxx xxxxx má xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xx ochrana xxxxxxxxxxx spotřebitelům byla xxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 xxxx. x) musí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx států, xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx xxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxx projevení xxxxxx xxxx slouží xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx jména xxxxxx xxxxxxx xxxx než xx doména xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx neutrálních jmen xxxxx prvního xxxx, xxxxx cesty do xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx i uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx složené xx zákazníků x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Zároveň xx třeba podotknout, xx pojem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 15 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx I xxxxxxxx x nahrazuje xxxxx xxxxxxx xxxxx „zvláštní xxxxxxx“ x „xxxxxxx“ (xxxx. čl. 13 xxxxxx xx xxx 27.9.1968 x xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx) x xxxxxxxx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou vyplývat xxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, ale i x xxxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxxx xx xxxxxx Pammer x Xxxxxxxx, xxxx 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx vysvětleno xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx i xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X bis.
29. Xxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Brusel X xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx při jejím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx podnikatelské xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis. Xxxxx xxxxxxxx, zda lze xxxxxxxxx xxxxxxx podřadit xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx republiku.
30. X obsahu webových xxxxxxx skupiny, ve xxxxx žalovaná ke xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx „globální xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx trzích, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxx FOREX, xx přitom xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x žalovanou xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Británie, xxxxxxxxxx však xxx xxxxx xxxxxx EMEA (Xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx x Xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx používala neutrální xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Xxxxxx Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx nepodléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx (srov. §241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx, xx žalovaná byla x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX xxxxx §25 XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2014/65/XX xx xxx 15. 5. 2014 x xxxxxx xxxxxxxxxx nástrojů x x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/XX „XxXXX“, xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx x úmyslu poskytnout xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx na území xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx domovského xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
32. Xxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx požádala x xxx zaevidování x Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodní vztahy xx zákazníky z Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx xx. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx XxXXX), neboť xxxxx xxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx musela výslovně xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx investiční služby xxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
33. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x rozhodné době xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx stránek xxxxxxxx x x její xxxxxxx činnosti, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikatelskou xxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobkyně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx spotřebitelka x xxxxxxxxxx smlouva xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, určí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx I bis xxx spotřebitelské smlouvy.
34. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – xxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx x xxxxx, x xxxxx územním obvodu xx žalobkyně xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx x xxxxxxx s xx. 18 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 písm. j) x. x. ř. xxxxxx věcně xxxxxxxxxx x xxxxxx stupni x důvodu, že x xxxx věci xxx x xxxx xxxxxxxx se investičních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx něhož xxxxxx x příslušnosti xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxx 31.1 zákaznické xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 odst. 4 nařízení Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxx, neboť byla xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 xxxxx xxxx vznikem sporu, xxxxx xxxxxxx dovoláním xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx stranou xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx (xxxx. §242 xxxx. 3 věta xxxx o. x. x.).
36. Podle §242 xxxx. 3 x. x. ř., xx-xx xxxxxxxx přípustné, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx též x xxxxx uvedeným x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. x. x., xxxxx i x xxxxx xxxxx řízení, xxxxx mohly mít xx xxxxxxxx nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx x posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxx vady xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx §243x odst. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx, neboť dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx správné.
38. Xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonatelnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx x něm xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx o určení xxxxxxxxxxx příslušnosti xxxxx xxxxx ani vykonatelnost x xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 21.2.2018, xx. xx. 27 Cdo 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx usnesením xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx předtím, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx dovolacího řízení (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 23.7.2002, xx. zn. 20 Cdo 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Sb. xxxx. xxx.). O xxxxxxxxx xxxxxx včetně tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne xxxx xxxxxxx stupně x rozhodnutí, xxxx xx xxxx xxxxxx x něho xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. ř.).