Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx činnosti“ xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xx třeba xxxxxxxxxxx x k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli x xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx zřízenu xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínky stanovené x §25 odst. 1 x 2 zákona x. 256/2004 Xx., x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu.
Nejvyšší soud xxxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxx xxxxxx I xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 14.2.2019, sp. xx. 12 Xxx 294/2018; ve xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Žalobkyně xx xxxxxxx xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 28.8.2017 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 14 634,15 xxx x xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx do xxxxxxx s měnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxx smluv (XXX – Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx).
2. Žalovaná xxxxx evropskému xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx – xxxxxxx Xxxxxxx xx dne 10.10.2017, č. j. 38 XXXx 1/2017-93, xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem – xxxxxxx x Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxx xxxxxxx stupně“) dospěl x xxxxxxxx xx xxx 8.2.2018, x. x. 38 XXXx 1/2017-120, xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxx žalobkyně xxxx xxxx usnesení xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx (xxxx též xxx „odvolací soud“) xxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxx se xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.10.2018, č. x. 38 XXXx 1/2017-179, xxxxx, xx xx soudem xxxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxxx věci.
5. Soud xxxxxxx xxxxxx vycházel x xxxx, že xxxxxxxx je obchodníkem x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x Xxxxxxx, ve Spojeném xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx, xxxxx xx součástí xxxxxxx G. X., xxx x sobě xxxxx, xx xx „xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx obchodování … x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx činnosti x xxxxxxxxxx pro Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxx“. Xxxx xxxxxxxxx, xx dle xxxxxxx x xxxxxxxx České xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXX“) xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §3 xxxx. 1 písm. f) x §25 xxxxxx x. 256/2004 Sb., x podnikání xx xxxxxxxxxxx trhu (xxxx xxx „ZPKT“).
Z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx své telefonní xxxxxxx ve formě x xxxxxxxxxxx předvolbou Xxxxx Británie, použitelné xxxx xxx celou xxxxxx EMEA (Evropa, Xxxxxx xxxxxx a Xxxxxx). Xxxxxx stránka xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neutrální xxxxxx „.xxx“. Xxxx prvního xxxxxx xxxx po xxxxxxxx stránce uzavřel, xx žalobkyně, mající xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, uzavřela xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx fyzická osoba, xxxxx studentka xxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a výlučnou xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx mají soudy Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx.
6. Po právní xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx zde xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) x čl. 18 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx XX x. 1215/2012 xx dne 12.12.2012 x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x občanských x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx znění), xxxx xxx „nařízení Brusel X xxx“, xxxx xx mezi xxxxxxxxx x xxxxxxxxx byla xxxxxxxx smlouva, žalobkyně xxx xxxxx uzavření xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a žalovaná xx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx. x xx Xxxxxx xxxxxxxxx. Xx tedy xxxxx xxxxx xx. 18 xxxxxxxx Brusel X xxx xxx xxxxxxxxx xxxx Krajským xxxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – pobočkou x Xxxxxxx, x xxxxx obvodu působnosti xx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxx) xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx účastnic x xxxxxxxxxxxx soudů Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx založit xxxxx xx xxxxxxxx x xx. 19 xxxxxxxx Brusel X xxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebyly.
7. Vrchní xxxx x Xxxxx xxxx xxxx odvolací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx I xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu) x xxxxxxx o xxxxxxxxx řízení (xxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx).
8. Odvolací xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx soudem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx smlouvu žalobkyně xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx republiku. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx Brusel X xxx xxxx xxxxxxxx, neboť z §25 ZPKT vyplývá, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxxxxx. Xxx tak x xxxxxxxxx předpokladů xxx xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx xx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxx X xxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x němu
9. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxxxx x celém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx spatřovala x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx závisí xx vyřešení xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxx xxxxxxxx odvolací soud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx aplikace xx. 17 nařízení Brusel X bis. Xxx xxxxxxxx žalobkyně uzavřela xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx investory xx xxxxxx dosažení xxxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnost. Xxxx xxxxxxxx nesouhlasí xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Českou xxxxxxxxx, xxxxx oprávnění xxxxxxxxxx investiční xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx díky xxx. jednotnému evropskému xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx xxxxxxxx x x jiných členských xxxxxxx Xxxxxxxx unie. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx XXX nelze xxxxxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xx xxxxxxxx zaměřuje xx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx XX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, x to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
11. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx proti xxxxxxx xxxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx splnění xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího soudu. Xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xx Českou republiku, xxxxx, xx xxx xxxx o otázku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, námitka žalované xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx pojem „xxxxxxxxxx činnosti“ xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXX je dobrovolným xxxxxxxx x ukazuje xx úmysl xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx účelovým, xxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jako obchodník x xxxxxxxxx v Xxxxx republice x xx xxxxxx xxxxxx xx snaží xxxx xxxxxx odvrátit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxx pro ni xxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podotkla, xx xxxxxxx xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx automaticky oprávnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx XX, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x výslovně xxxxxx zvolit Xxxxxx xxxxxxxxx jako jednu xx zemí, xx xxxxx nyní poskytuje xxx služby.
12. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 99/1963 Xx., xxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (xxx čl. XX bod 2 x xx. XXX xxxxxx č. 296/2017 Xx.), xxxx jen „x. s. x.“.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
13. Dovolání xxxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx §241 odst. 1 x. x. x., x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx §241x xxxx. 2 x. x. ř. Xxxxxxxx xxxx se proto xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx.
14. Xxxxx §236 odst. 1 o. s. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx připouští.
15. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí odvolacího xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení končí, xxxxxxxx napadené xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx hmotného xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx dovolacího soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
16. Xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X bis xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x., xxxxx xxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxxx je nutno xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nespadá xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx hodnotu xxxxxxxxx, odbornost, rizikovost xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 26.11.2019, sp. xx. 30 Cdo 3918/2017, xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze xxx 27.11.2019, xx. xx. 30 Cdo 4698/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie xx xxx 3.10.2019, xx věci X-208/18, Xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx XXXX Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx).
17. X projednávané xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx odvolacího xxxxx, kterým xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dovolání je xxxx xxxxx §238 xxxx. 1 písm. x) x. x. x. objektivně xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxx rozsahu Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx mu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx věcnou xxxxxxxxxx.
18. Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výkladu čl. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, x to zda xx splněna podmínka, xx žalovaná provozuje xxxxxxxxxxxxx nebo podnikatelské xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx způsobem xxxxxx činnosti xx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx členských xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
19. Dovolání xxxx xxxxxxx.
20. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxx projednávané xxxx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnost xxxxx Xxxxx republiky, x xx ve xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx X xxx, neboť xx jedná x xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x občanské xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxx xx 10.1.2015 x xxx xxxxxxxxx xxxx xxx sídlo (xxxxxxxx) na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX (xxxx. xx. 1 xxxx. 1 x xx. 66 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx I bis).
21. Xxxxxxxx otázkou x xxxxxxxxxxxx věci proto xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx aplikace xxxxxx 4 xxxxxxxx Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx týkajících se xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xxxxxxxxx svědčí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx v xxxxxxx x čl. 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx sporu x xxxxx smlouvy. Xxxxx České xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxx xxx čl. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X bis, xxxxx umožňuje spotřebiteli xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
22. Xxxxx xx. 17 xxxx. 1 nařízení Xxxxxx X xxx xx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxxx xxx účel, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, a) xxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx; x) xxxxx-xx xx x xxxxxx návratnou xx xxxxxxxxx nebo x xxxx úvěrový xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx x) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx provozuje xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměřuje, x smlouva spadá xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx.
23. X posuzované xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx úvahy xxx aplikace xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx I xxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx podmínky. Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx vykonával xxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx členském xxxxx spotřebitele, nebo xxx jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx členský xxxx, a zadruhé, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx rozsahu xxxxxx xxxxxxxx (xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 29.3.2016, xx. xx. 30 Xxx 2823/2015, x xxxxxxxx Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx xx xxx 23.12.2015, xx xxxx X-297/14, Xüxxxxx Xxxxxx xxxxx Benedikt Xxxxxx Xxx & Xx. KG x xxxxxx, bod 27).
24. Xxxxx §25 XXXX xxxxxxxxxx osobu, která xx povolení orgánu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx investičních xxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x České xxxxxxxxx xxx umístění xxxxxxx xx území Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx touto osobou x Xxxxx republice.
25. X xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxx X xxx existuje ustálená xxxxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx (tzv. xxxx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, položit xxxxxxxxxx otázku podle xxxxxx 267 Xxxxxxx x xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx ze xxx 6.10.1982 xx xxxx X-283/81, Xxx XXXXXX x Lanifico xx Gavardo XxX xxxxx Ministero xxxxx xxxxxx, a xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 25.4.2019, xx. xx. 27 Xxx 3482/2017). Judikatura Soudního xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx pojmu „xxxxxxxxxx“ xxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxxx účinného xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 44/2001 xx xxx 22.12.2000, x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx x výkonu soudních xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „nařízení Xxxxxx X“), je xxxxxx xxxx uplatnitelná x xxx xxxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx x ustanovení obsahově xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 14.3.2013, xx xxxx X-419/11, Xxxxx xxxxxxxxxx, x.x., xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, xxx 27).
26. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx EU dospěla xxx dříve x xxxxxx, že znění xx. 15 xxxxxxxx Xxxxxx X (xxxx. xxxx xx. 17 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx má xxxxxxxxxxx bydliště. Jde x xxxxx, který xxxx xxx vykládán xxxxxxxxx, x xx x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx a cílům xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx účinku (srov. xxxxxxxx xx xxxx X-585/08 x C-144/09 Xxxxxx x Xxxxx Xxxxxxxx, xxx 55, x ve věci X-190/11, Xxxxxx Mühlleitner x. Ahmad Xxxxxx, Xxxxx Yusuf). Xxxxxx xxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jako smluvní xxxxxx považované xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx úpravě (xxxx. Xxxxxx o xxxxxx příslušnosti a xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx dne 27.9.1968 x Bruselu) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx prostředky x vývoj xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx judikatury xxxxx, xx cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a jeho xxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřebiteli“.
27. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx by xxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxx xxxxxxxxx. Pro účely xxxxxxxxxxxxxxxx xx. 15 xxxx. 1 písm. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vůli xxxxxxx obchodní xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx je x xxxxxxx stát, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx své bydliště. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy xx spotřebitelem. Patří xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oslovit xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx zahrnují xxxxxxxxxxx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, použití xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx než xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx podnikatel xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxx i uvedení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
28. Zároveň xx xxxxx podotknout, xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 15 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení Xxxxxx X xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“ a „reklama“ (xxxx. xx. 13 xxxxxx xx dne 27.9.1968 x příslušnosti x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx věcech) x xxxxxxxx xx, jak xxxx nasvědčuje xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Indicie, xxxxx xxxxxxxxx takové zaměřování xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (srov. rozsudek xx xxxxxx Pammer x Xxxxxxxx, body 61, 70, 75, 76, 80, 83 x 92). Xxx xxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx dalšího xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx I xxx.
29. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx Brusel X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxx x projednávané věci xxxxxxx podmínky, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 17 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Zbývá xxxxxxxx, zda xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podřadit xxx xx. 17 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zda žalovaná xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx.
30. X obsahu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx prezentuje xxxx „xxxxxxxx leader x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx FOREX, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spojení x žalovanou xx xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxx Velké Británie, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx oblast XXXX (Xxxxxx, Blízký xxxxxx x Afrika). Webová xxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost xxxxxxxx používala neutrální xxxxxx „.com“, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx Velkou Xxxxxxxx xx „.xx.xx“.
31. Xxxx xx skutkových xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. §241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx, xx xxxxxxxx byla x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx u XXX xxxxx §25 XXXX jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx republice. Toto xxxxxxxxxx xx výsledkem xxxxxxxxxxxx článku 31 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2014/65/EU ze xxx 15. 5. 2014 o trzích xxxxxxxxxx nástrojů a x xxxxx xxxxxxx 2002/92/XX a 2011/61/XX „XxXXX“, podle něhož xxxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxx domovského státu xxxxxxxxx informace. Xxxxxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxxx jinému xxxxxxxxx xxxxx.
32. Rovněž x okolnosti, xx xxxxxxxx požádala x xxx xxxxxxxxxxx u Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx zjevný xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxx čl. 156 x 166 preambule Xxxxxxxx XxXXX), xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musela xxxxxxxx xxxxxx, xx chce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx v Xxxxx xxxxxxxxx.
33. Z výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx době xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx žalované x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, lze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvu xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx spadala xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 nařízení Xxxxxx X bis xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
34. Xxxxxx-xx proto žalobkyně xxxxxx proti žalované x Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx – pobočky x Xxxxxxx, xxxx x xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně své xxxxxxxx, xxxxxxx tak x souladu s xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx. Uvedený xxxxxxx xxxx xx xxxxx §9 xxxx. 2 xxxx. j) x. s. x. xxxxxx xxxxx příslušným x prvním xxxxxx x xxxxxx, že x xxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x cenných xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, i xxxx xx nejedná x investiční xxxxxxxx.
35. Xxxxx xxx úplnost Xxxxxxxx soud xxxxxx, xx závěr odvolacího xxxxx, xxxxx něhož xxxxxx o příslušnosti xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska v xxxxxx 31.1 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 25 odst. 4 xxxxxxxx Xxxxxx X xxx xxxxxx xxxxxx, neboť byla xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 1 ještě xxxx xxxxxxx sporu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti dovolacího xxxxx (srov. §242 xxxx. 3 věta xxxx x. x. x.).
36. Podle §242 xxxx. 3 o. x. x., je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přihlédne xxx x vadám xxxxxxxx x §229 xxxx. 1, xxxx. 2 xxxx. x), x) x xxxx. 3 x. x. x., xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx mohly mít xx následek nesprávné xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx soud xxxx x xxxxxxxxxxx řízení xxxxx takové xxxx xxxxxxxxx a žalovaná xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
37. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k výše xxxxxxxxx dovolání žalované xxxxx §243d odst. 1 xxxx. a) x. x. ř. xxxxxx, neboť dovoláním xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx je xxxxxxx.
38. Xxxxxxxxxxx v dovolání xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx napadeného xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu. Nejvyšší xxxx x něm xxxxxxxxxxxx, neboť x xxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx exekuci (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 21.2.2018, xx. xx. 27 Xxx 5849/2017).
39. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxx nekončí, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx soud o xxxxxxxxx dovolacího xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.7.2002, sp. zn. 20 Cdo 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 Sb. rozh. xxx.). O xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx dovolacího rozhodne xxxx prvního stupně x xxxxxxxxxx, xxxx xx bude xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. x.).