Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1100

xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prozatímní clo xxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 xx dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx před xxxxxxxxxxx dovozem ze xxxx, xxxxx nejsou xxxxx Evropské unie (1) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

1.1.   Zahájení xxxxxxx

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx některých za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření“) pocházejících x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3).

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx podnětu žadatele xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkazy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

1.3.   Prozatímní xxxxxxxx

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx změně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 7. ledna 2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní antidumpingové xxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx jejichž základě xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx“), předložili xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zastupující xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx dovážel xxxxxx xxxxxxx z oceli, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxx s jedním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (ÇİX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx požadovali x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx újmy.

(7)

Stranám, xxxxx x&xxxx;xx požádaly, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazenými xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vládou.

(8)

Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx přijímání konečných xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx xx slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Kromě xxxx jeden vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx administrativní xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxx xxxxx zaslány xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx vedly k obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxx k obdrženým xxxxxxxxxx informacím.

(12)

Připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami byly x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zohledněny.

1.5.   Výběr vzorku

(13)

Jelikož xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx k výběru xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(14)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 19. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx a posuzované xxxxxx

(15)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx připomínky k období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(16)

Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (dále xxx „Spojené xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx Evropské xxxx. Xxxx nařízení proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxxxx unii bez Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxx „EU-27“). Xxxxxx xxxxx požádala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, aby xxxxxxxxxx určité části xxxxx xxxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx EU-27. Xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zveřejněnými x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx EU-27 je xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx jediného xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxx nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(17)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xx XX-27 ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, Komise xx xxxxxx dotazovala xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z EU xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxx Xxxxx SpA, Xxx Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxx xx žádost Xxxxxx nereagovala. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxx xxxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx spisu (6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx království, xx již nebudou xxxxxxxxxx za zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxx obchodu. Xxxxx Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx, což xx xxxxxxx se xxxxxx xx Spojeném království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, jenž xxx zaregistrován jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx poznámku xxxxxxxxxxx xxxxxxx o to, xxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx v Německu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx XX x&xxxx;XX-27, Xxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx měla xx xx, že xxxxxxxxxx Spojeného království xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxx dne 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx nepodložená x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx z údajů xx XX-28. Xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx turecká xxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx analýzu na xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království. Xxxxxx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze zjištění, xxxxx xxxx zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, tedy x&xxxx;xxxx, xxx Unie xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx tvrdili, že x&xxxx;xxxxxxx na čl. 11 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx a Tureckou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx jen „dohoda Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), xx žádná xxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx tento článek xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;10 nebo 11 xxxxxx Turecko/ESUO, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a součástek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx o vyloučení xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx za xxxxx o délce 6–12&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, xx xx dotčené xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, a proto xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Strana xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxx 6,000&xxxx;xx“ x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. určité xxxxxx výrobky z tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx KN 7226&xxxx;91&xxxx;91, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx XX, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx žadatel uvedl, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx z ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx se může xxxxxxxxx xxxxx 10,000 mm, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx shledala, že xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx délky, xxx xxxxx z hlediska xxxxxx tloušťky a šířky, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro „xxxxxxx, xxxxxxx šířka a) xx xx 350&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx na délku xxxxxxx“.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxx Romania S.R.L. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. magnetických xxxxxxx s neorientovanou strukturou x&xxxx;xxxxxxxxx elektrooceli válcovaných xx xxxxx, které xxxxxxx pod xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od své xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Erdemir x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xx. xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx konkurence xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Erdemir Xxxxxxx X.X.X. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, bude xx xxx negativní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a celkově na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v Turecku. Komise xxxxxxxx, xx tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx vlastnosti xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx xxxxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx KN 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábí „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z křemíkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx konkurují xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx důvod, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“, jak tvrdí xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx antidumpingového xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx výše x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

(28)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx od xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx žadatele xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingu.

3.1.   Použití článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(29)

Xxxxxxxxxxx o použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx domácím trhu, xxxx xxxxxxx v 26. x&xxxx;56. až 59. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(30)

Xx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznesli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx splněny. Tvrdili xxxxxx, xx pokud xx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xxxxx xx provést xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx tras, u nichž xxxx informace společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx prozatímní informace, xxxxxxxx žadatel nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxx xxxxxxx, xx určení xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx výrobcem a jinou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xx druhé tvrdili, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx dodací xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo dodání. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxx xxxxxxx.

(33)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx analyzovala a dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravu vynaložené xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx byly i nadále xxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx relevantní. Za xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx jasný x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx s domácím prodejem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx umožnilo xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkontrolovat – xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx zprostředkující xxxxxxxx nebo distribuční xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx náklady xx xxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu (xxxxx 10&xxxx;% u jednoho xxxxxxxxxxxx výrobce, kolem 20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zákazníkům. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx údaje, neodmítla xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxxx nákladů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spojení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx toho xxxx Xxxxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xx skutkové xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx u domácích xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx neadekvátní.

(35)

Toto xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;56. až 59. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xx 38. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx jeho výrobních xxxxxxx by Komise xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a shledala, xx xx oprávněné. Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx použila x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx vstupy xxx, xxx odrážely xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v technických vlastnostech, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx neodpovídaly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xx nakoupené xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fungování xxxxxxx XXXXXX, xxx xx podpůrný mechanismus xxx xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx vyrobenou z obnovitelných xxxxxx prodává xxxxxxxxxxx xxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxx xx určitou xxxx. Xxxxx xx xx však xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx EPIAS xxxx elektřinu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, rozdíl xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vrácen. Xxxxxxxxxx xxxxx tvrdila, že xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(40)

Xxxxxx nová xxxxxxxxxx analyzovala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a kompenzace xx xxxxxxxxx byla xxxxxxxx xx výrobních xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx týká xxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx plochou xx xxxxx válcovanou ocel xxxx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xx tepla válcovanou xxxx vyváženou do Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx dva poskytnuté xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx přístup nebere x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx číslem xxxxxxx (XXX), xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx cílovém xxxx.

(42)

Xx xxxxx připomínkách, které xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxx spadají pod xxxxxx číslo XXX, xxxx xx xxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je xxxxxxx xx svém vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxx účetnictví xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje, které xxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx.

(44)

Xxxxxx je toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx proto, xx xxxxxxxxxx uváděla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx namísto čísel XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx u výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a vyvážených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxx téhož PCN xx xxxx, dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx přijmout xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx jde o vyloučení xxxx xxxxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx finančních xxxxxxx, xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxx prodejem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z nákladů xx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiných xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladů xx prodané xxxxx. Xxxxxxxxxxx dále tvrdily, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx realizované xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx z rozdílů v oceňování. X&xxxx;xxxxxxx společnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx celkové xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, jelikož xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx, xx xx tato otázka xxxxxx týkat xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani do xxxxxxxxx xxxxxxx, ani xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxx by xxxx nesprávně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zároveň xxxx xxxxxx, xx xx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx s výrobou a/nebo xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxx), xxxx xxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx a/nebo prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx).

(50)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, Komise xxxx xx to, že xxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx uzavírání operací, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx vysvětlily, xx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx XXX, neboť xxxxxx účetní xxxxx xxx XXX. Jelikož xx domácí xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxx xx xx, xx realizované kurzové xxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeji, a proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních nákladů, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xx 35. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx toho názoru, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zboží xxxx nejprve xxxxxxxxx xx jedno z dalších xxxx xxxxxxx, než xxxx odesláno zákazníkovi xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx potvrdila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení.

(53)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že Xxxxxx xxxxxxx kurzové zisky/ztráty, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě toho xxxxxx, že Komise xxxxxx z prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx však xxxxxxxx výdaje.

(54)

V souladu xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s výrobou x/xxxx prodejem výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise konstatovala, xx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx vysvětlila, xx zamítla xxxxx xxxxx položku vykázanou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx určit xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

X&xxxx;xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxx výdaje, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se týkaly xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx.

(57)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v prozatímní xxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx informace, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx výjimka, která xx Xxxxxx umožňovala xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx informace xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx a pokud xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s Komisí xxxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx provedené Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přiřadila x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, včetně vstupů xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx samotná xxxxxxxxxx. Xxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx metoda xxxxxxx Xxxxxx k přerozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx s tím, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx vstupů xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, xxx přiřadit xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxx skupina vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx subjektů xx skupině xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx skupiny. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx toho xxxxxxx xxxxxxxxx individuální xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx xxx a poté xx stejném základě xxxxxxxxx jedno vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx xxxxx skupinu.

(61)

Žadatel xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx s tvrzením vyvážejícího xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny zacházela xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx každý xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx své vlastní xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx vyrábí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx a až poté xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxx dumpingové xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prozatímně xxxxxxxx některé xxxxxx xx nevyužitou kapacitu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a prohlásil, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxx výrobek, který xx předmětem šetření.

(64)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx opodstatněným. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedorozumění, xxxxx se týkalo xxxxxxxxx výrobků, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx kapacitu xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx se xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) považovaly xxxxxxx, xxxxx vzniknou jejich xxxxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xx xxxxxxx xx desky by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nákladů, xxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dodavatele xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, xx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xxxx náklady použité xxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx jsou xxxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, který xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx ceny, která xxxx zaplacena xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxx xx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx považovala oba xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx xxxxxxxxx argument, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, se xxxx xxxxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx tyto xxxxxx vycházely x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx výsledných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx provedla, a to xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx spojení xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx tržních podmínek.

(70)

Komise xxxxxxxxx xxxx předběžný xxxxx, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx železné xxxx, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx nakupovány xxxxx xxxxxxxx od stran xx xxxxxxx xx xxxx, u nichž bylo xxxxxxxx, že nebyly xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx měla xxx xxxxxxxxx pouze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podrobena křížové xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(71)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx cena xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx stran xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx používají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Komise, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx rozdělení xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx pečlivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx uváděnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx xxxxxxx, že xx odrážela xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxx úroveň, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx pelet xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx používají xxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx společnost xxxxxxxx xxxxx železné xxxx xxxxxxxx v několika formách. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx použitou xxx xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx železné xxxx xxx výrobě xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx xxxxx xx xxxxxx o kapacitách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx jeden vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx xx Komise xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xx spojení xx skupině, připočítávat xxxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx podílela na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výdaje xxxxxx xxxxxxxx, a to v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve spojení xxx zohledněny v jeho xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx náklady xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxx xx xxxx uvedla, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zapojeného xx xxxxxxxx xxxxxxx, zaujala xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx dospět x&xxxx;xxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, jelikož transakce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx skupiny. Xxxxx xxxx náklady xx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx prodejů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, x&xxxx;xx konzervativnímu xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;50. x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx předběžné xxxxxx.

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(76)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;52. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sídlícím x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení. Společnost xxxxxxxx na předchozí xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určení, xxx xx straně vývozu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a že xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v úvahu.

(78)

Ve svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímého prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx obchodník xxxxx xxxx druhotný xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx spisu, zejména xxxxxxxx smlouvu mezi xxxxxxxx a jeho obchodníkem xx spojení. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx, která xx xxx zaplacena xx xxxxxxx zboží, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením xx xxxxxxx ponechal, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost xxxxxx xxxxxxxxxx relativně xxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx a obchodníkem xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělením. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx výměnou za xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v prozatímní xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;54. x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 54. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;79. bod odůvodnění xxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, že tyto xxxxxxx xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx skutečný prodej xx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx odběratelům v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx důkazem xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tvrdil, xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx při určování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejní oddělení, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(83)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx argumentů, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx taková xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „mít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx vládních/daňových xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitropodnikové xxxxxxxxx“. V tomto ohledu Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx důvodů, xxx xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poskytl vývozní xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uskutečněného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobce rovněž xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx nezbytné xxxxxxx a ujednání. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx má vlastní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xx vývoz x&xxxx;xx xxxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Kromě xxxx se xxxxxx, xx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx naznačuje, xx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v situacích, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx neodpovídá xxxxxxxxxxx. Ustanovení xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx „provizí, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodej na xxxxx), xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx provize xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupci xx xxxxxx na xxxxx xxxx odměna xx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejními xxxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, co xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx ustanovení xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, nemohou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx mít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx jeho (plný) xxxx xxxxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s kontrolou xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, přípravou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx, xx finanční xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pokrývají činnosti x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx provedená Komisí xx xxxxxxxxxxxx použití xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx obchodník xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx pokrývá xxxxxxx služby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx služby jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přiměřený xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx ponechal xxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx jediný hospodářský xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx tvořit jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx podmínek xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxx považován xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, plní za xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce xxxxxxxx se prodeje xx vývoz. U těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolával xx skutkové xxxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxx&xxxx;(9). X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx skutková situace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Musim Mas, xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxx nestanovil xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx splněn. Ve xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx skutečností, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx věci xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxxxx xxxx, několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Xxxxx Xxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohody, xxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx by xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny.

(87)

Vyvážející xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontroly xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, představují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx posoudit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx interním prodejním xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx různé xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výhradně pro xxxxxxxxxxxx výrobce, jakož x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx zákazníkům. To xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx v tomto xxxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vykonává funkce xxxxxxxxxx zástupce zabývajícího xx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a průběžně xxxxxxx xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx odbavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx byl xxxxxxxxx v podobě xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odměna xxxxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx použit xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx považováno xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rušivým účinkům, xxxxx mohou vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(10).

(90)

Xxxxxxx je, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;54. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;79. až 88. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(91)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx jelikož xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx důkazy xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. až 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, aby prokázala xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx, že ačkoli Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx surovin xxx jakémkoli xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxx xxxxxx cen xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení. Xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx domnívala, xx xx rozdíl od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, probíhal xx xxxx období xxxxxxx x&xxxx;xx celkové xxxxxxxx nákladů, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx ustálené xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx ke srovnání, xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxx nesouvisejí. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ceny, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a tím xx xxxxxxxxx odstranil xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx minulého xxxxxx, x&xxxx;xxx situace xxxx nejsou xxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a dva xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx úpravy převodu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx do Unie. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx euro) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (turecká xxxx xxxx XXX). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. j) základního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „(…) je-li xxxxxx deviz na xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodem, xxxxxxx se směnný xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(97)

Xx svých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xx zajištění xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovat, xx xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx zřejmé, xx xx zákazníci xxxxxxxxx xxxxx cenu.

(98)

Komise xxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx běžnou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxxx měnu xxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxx došlo k mezipřepočtu xxxx eurem x&xxxx;XXX, xxxx Xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xxxxxx tří xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zamítla.

(99)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přepočtu xxxxxxx xx Unie, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Zopakovali xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xx měnu xxxxxxxx xx srovnání xxx xx xxxx nebo xxxxxx, které vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx dopad. Xxxxxxx poskytli teoretický xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeje xx vývoz xx xxxxxxx jednotkovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxx xx stejný xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímo x&xxxx;xxxx xxxxxxx na XXX, xxxxx by xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tvrdili, xx xxxxxx o zajištění xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), nebo xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního nařízení.

(100)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx příklad, xxxxx údajně prokazuje, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o zajištění. Komise xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx skutečnou xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx naznačuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx v tomto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxx jako nesprávné. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx mezi dokončením xxxxxx a vyzvednutím zboží xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx považován za xxxxxxxx. Xxxx žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v eurech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;XXX. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxx přímo xxxxxxxxxxxx v eurech, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx z EUR na XXX přes XXX xxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Následně Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zamítla xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx propojit xxxxxxx xxxxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxxxxx operacemi, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xx xxxxx nedomnívala, xx xx xxxxxxxxx mohlo xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a že xx xxx zohlednění ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hrozilo xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxx.

(102)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), jelikož xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedly k tomu, xx xx zákazníci xx domácím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(103)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyslovili proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s domácím prodejem, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxxxxx úvěrových xxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxx, že čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyváženými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cly xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, žadatel podpořil xxxxxxxxx takové úpravy xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx u výrobků, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, jsou xxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xx xxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;60. xx 63. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tvrzení xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odběratelé xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx zůstalo xx xxxxxx společnosti xxxx. Xxxxx xxx o toto xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxx zamítnuto, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto údajné xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nemohla ani xxxxxxxx, xx ceny xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx neposkytla xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, u kterých xxxx xxxxx křížové xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx kupních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx souborem platebních xxxxxxxx, které společnost xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx křížové xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(106)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxx, xx by xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nákladů na xxxxxxx xxx a nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o jeho xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx Xxxxxx používá xxx výpočet xxxx xxxxxxxx úvěrových xxxxxxx.

(107)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx vracení xxx, xxxxxxxxx argument, xx bez ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstupního xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že úprava x&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx o úvěrové xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx náklady xxxxxxxxx xx zpožděním platby. Xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xx domácí xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxxxx xxx prodeji xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zpoždění při xxxxxx xxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx měla vypočítat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx platebních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předběžné xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx na xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prodejní xxxx xx domácím xxxx, xxxxx účtoval xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, což xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxx jde o úpravu xxxxxxx na skladování xxxxx, Komise konstatovala, xx i když xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozdě, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požadována za xxxxxx xxxxxxx výsledné xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxx srovnávala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezohlednila xxxxx pozdní xxxxxxxxxx xxx xxx nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx úprava xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přiřadila xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou souvislost xxxx xxxxxxxxx náklady xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(112)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, Komise xxxx xx to, xx skutečné platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přesnější, jelikož xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuté x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, byly shledány x&xxxx;xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(113)

Jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx faktur.

(114)

V průběhu xxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx o něj bylo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxx úpravou xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a jednotlivými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx nemohla xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx konkrétních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být opravena xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxx vyvážející xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxx xxx EUR x&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx ze strany Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx toho měly xxx xxxxxxx skutečné xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxx připomínkách, xxxxx žadatel xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx turecké xxxxxxxxx xxxxx xx transparentní x&xxxx;xxxxxxxxxx a mělo xx xxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, skutečně xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaného xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx však Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo xxxxxxxxx, xxxxx smluvní sazba xxxxxxxxxx xxxxx podmínky. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx neměl x&xxxx;xxxxxx šetření žádné xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxxx xxxxx konkrétně xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočet úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx odůvodněné xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx poskytla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla u obou xxxxxxx xx skupině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx USD, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx vykázal xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx úroková sazba xxxxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx skutečnostem Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxxxxx, jelikož Xxxxxx xxxxx přístup xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(121)

Komise xxxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxx liší. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx úvěrech xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčená xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezveřejnila. Xxxxxxx toho tato xxxxxxxxxx xxxxxxx použít xxx xxxxxxxxx úvěrových xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrokové xxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx společnost xxxxxx xxxxxxx získat úvěr x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx xxxxx průměrnou xxxxxxxx sazbou pro xxxxxxxxxx komerční xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(122)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx zpřístupnění prozatímních xxxxxxxxx a doplnil xx xx svých připomínek xx zpřístupnění konečných xxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx v původní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tvrdili, xx x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx údaje o jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx roční přepočet xxxx.

(124)

Xx svých připomínkách, xxxxx žadatel předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přístup Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx období) xxxx xxx vypočítány xx xxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx v okamžiku, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx použití xxxxxxxxx, nebo dokonce xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato a v konečném xxxxxxx byly xxx xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(126)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx výrobci tvrdili, xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx, uvedli v USD, xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;XXX xx TRY. Xxxxxxxxxxx poté xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxxxx vypočtou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranou, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxx, lišily xx xxxxxx vykázaných x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v USD, XXX x&xxxx;XXX. Proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxxxx XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxxxx považovala za xxxxxx použít xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx měnu xxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní náklady x&xxxx;XXX, Komise xxxxxxxx, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx odůvodněné xxxxxxx xxxxx xx XXX xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kurzů. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx účetních záznamech. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx ceny xxxx prodeje xx Xxxx xxxxxxx určité xxxxxx, tj. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(129)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx rovněž uvedl xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx uspořádáno xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ÇİX byl zaplacen xxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx. Společnost xxxx xxxxxxxxxx, xx poplatek xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx svými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výše závisela xx úrovni xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxx příspěvku xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxx o odpočet xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx hodnotu od xxxxxxx ceny, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýhodnění, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx kvůli xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx odpočet xxxxxxxx částky pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx výdaj, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k nimž xxxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx a které xxxxxxx xxx zaúčtovány xx xxxxxx xxxxx účtu xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx paušální xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozpětí

(133)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 28. xx 132. xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxx v úvahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş.

7,3 %

Skupina Xxxxxxx:

Xxxğxx Xxxxx ve Çxxxx Xxxxxxxxxx T.A.S.

İskenderun Xxxxx xx Çelik A.Ş.

5,0 %

Habaş Xxxxx Ve Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

Xğxx Xxxxxxxxxx

5,7&xxxx;%

Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

(135)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx předloženy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx, xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(136)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v EU-27 obdobný xxxxxxx 21 známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení.

(137)

Pro XX-27 byla xxxxxxx xxxxxx v Unii během xxxxxx šetření stanovena x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx.

(138)

Xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 34&xxxx;% xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX-27. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 % xx 44&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxx xx přihlásili x&xxxx;xxxxxxxxxxx s analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(139)

Xxxxxxx xxxxx měla xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx nutné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s týmem odborníků x&xxxx;Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx orgánem x&xxxx;XXX – xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx, xxxxx i výrobní xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx uspokojivé vysvětlení, xxxx nikoliv.

(140)

Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxx, zda xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxx. Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx újmy xxxxxxx x&xxxx;82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx, xxx xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odkazem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx její xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s judikaturou xxxxx Xxxx a WTO (12).

(141)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxx, že Xxxxxx xxxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxxx x) neanalyzovala odděleně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách, xxxxxxxxx nákladech, růstu, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tocích, ii) xxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, proč xxxxxxxx xxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx, xxxxxxxx odpovědi xx dotazník, xxxxx xxxxxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxx do xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx trhu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxx 10 ukazuje xxxxxxxx ceny xx xxxxxx xxxx, neznamená, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry uvedené x&xxxx;78. až 83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii

4.3.1.   Spotřeba xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx Xxxx

(143)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Spotřeba Xxxx xx xxxxxx xxxx

33–34 xxxxxxx

32–33 xxxxxxx

34–35 xxxxxxx

33–34 milionů

Index

100

96

102

99

Zdroj: Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(144)

Xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spotřeba xx volném trhu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 1 %.

4.3.2.   Vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx

(145)

X&xxxx;XX-27 xx vlastní xxxxxxxx v Unii během xxxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxxxxx xx trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx

42,5–45,5 xxxxxxx

44–47 xxxxxxx

43,5–46,5 xxxxxxx

39,5–42,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

103

102

93

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx

(146)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vzrostla, xxxx xx snížila. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx x&xxxx;7 procentních xxxx.

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(147)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx spotřeba – xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx – xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx spotřeba Xxxx

78–81 xxxxxxx

78–81 xxxxxxx

80–83 xxxxxxx

74–77 xxxxxxx

Xxxxx

100

100

102

95

Xxxxx: Eurofer, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx a Eurostat

(148)

Z výše xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 59&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx

(149)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx XX-27 xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu

2016

2017

2018

Období xxxxxxx

Xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

934&xxxx;651

1&xxxx;738&xxxx;017

2&xxxx;779&xxxx;174

2&xxxx;767&xxxx;658

Xxxxx

100

186

297

296

Xxxxx xx xxxxxx xxxx

2,8–3,1&xxxx;%

5,3–5,6&xxxx;%

7,8–8,1&xxxx;%

8,2–8,5&xxxx;%

Xxxxx

100

190–220

270–300

270–300

Xxxxx: Eurofer, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(150)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% a jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(151)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nezískal tržní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ale xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na výrobce x&xxxx;Xxxx.

(152)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx analýzou xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx daného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů z let 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx turecké xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx mezi lety 2016 a 2018 xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a cenové xxxxxxxxx

(154)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx

363

490

538

492

Xxxxx

100

135

148

136

Xxxxx: Xxxxxxxx

(155)

Xxxxxxxx ceny dovozu x&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2016 na 492&xxxx;XXX xx xxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx turecká vláda xxxxxxxxx, xx ceny xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx v Unii způsobit xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx připomínek xx xxxx zabývá oddíl 5 xxxx.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx situaci x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených xx vzorku vykazoval xxxxxx průměrné rozpětí xxxxxxxx podbízení xxxx 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx z velké xxxxx xxxxxxxx xx ceně, xxxxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxx cenového podbízení xx xxxxxxxx.

(158)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrazné xxxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx významného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx by určila, xxxx rozpětí xx xxxx xxx považováno xx xxxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda, x&xxxx;xxxx cenový xxxxxx xxxxxxxx zvýšení podílu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx&xxxx;(13).

(159)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx a Colakoglu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx výši 66,1&xxxx;% (xxxxxxx Colakoglu) xxxx 69,5&xxxx;% (xxxxxxx Erdemir) xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx u výrobku xxxx xxxxx, xxxx porušila xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zjištěná rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z celkového xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx a obdobného výrobku x&xxxx;xx ze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx průměrnými xxxxxx dumpingového dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 10.

4.5.   Hospodářská xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx analýzu xxxxxx xxxx xx xxxx 2017, a to z toho xxxxxx, že xxx 2016 (xxxxx rok xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx) xxx „nereprezentativním xxxxx“, neboť bylo xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie utrpělo xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z několika xxxxxx. Komise xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxx xxxx počínaje rokem 2016 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx xxxxxxxxx dumpingovým x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 výrobní xxxxxxx Unie zjevně xxxxxxxxxx xxxxxx zlepšení xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx svou běžnou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2016.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx roku 2016 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxxx, xxxxx vykazovaly xx roce 2016 xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu), což xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neexistence xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xx xxxxxxx duchu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, což xx dle xxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že v nedávné xxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Turecká xxxxx xxxxxxxxxxx 104. xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 (14) x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Brazílii, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(15), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx škodlivé účinky xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx v roce 2017 xxxxx existovaly. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx vláda zdůraznila, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx ukazatele újmy, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, oddíl 1.8 x&xxxx;xxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx 2016–2019, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komentáře x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxx 2016 xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, když Komise xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx události, x&xxxx;xxxx xxxxx v určitém xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Pokud xxx o antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Číně, xxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Připomínky xxxxxxx vlády, že x&xxxx;xxxx 2017 na xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx v letech 2016 xx 2017 x&xxxx;68&xxxx;% (xx. x&xxxx;5&xxxx;724&xxxx;303&xxxx;xxx xx 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx z 16,1 % xx 5,2&xxxx;%. Tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxxx xxxxxx (xx. z 5 611 020 tun xx 1&xxxx;565&xxxx;303&xxxx;xxx), podobně xxxx xxxxxx společný xxxxx na trhu (xx. z 16–17 % xx 4–5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložené xxxxxxx, že předchozí xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx existovaly xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017.

(164)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx načasování xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel xxxx Xxxx a konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx stále představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX-27 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx v roce 2017, xxx xx, xxx již xxxx xxxxxxx, podíly xx xxxx v případě xxxxxxxxx xxxx prudce xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx 5.2.1 xxxxxx nařízení xxxxxxxx analýzu xxxxxx xx xxxx a tržních xxxxxx xxxxxxx zdrojů xxxxxx.

4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a její využití

(165)

Celková xxxxxx v Unii, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx výroby (x&xxxx;xxxxxx)

74–77,5 milionu

77–80,5 xxxxxxx

76–79,5 xxxxxxx

71–74,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

104

102

96

Xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

88–93 xxxxxxx

89–94,5 milionu

90–95,5 xxxxxxx

91–96 milionů

Index

100

102

103

104

Využití xxxxxxxx

84&xxxx;%

86&xxxx;%

84&xxxx;%

78&xxxx;%

Xxxxx

100

102

99

93

Xxxxx: Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(166)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 4 %, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzrostla x&xxxx;4&xxxx;%. Následně xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo o 7 %, x&xxxx;84&xxxx;% v roce 2016 xx 78 % v období xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2016 xxxxxxxxxx zvyšovalo svou xxxxxxxx, prokazuje, xx xxxx v dobrém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxx xx 107. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx zlepšení xxxxxxxx xx trhu Xxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxx xxxxx výsledkem xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx překážek.

(168)

Turecká xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, když xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx neumožnila určit xxxxx celkového poklesu xxxxxx. Komise xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx tabulky 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a linky xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxx 8.

4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(169)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxx podíl na xxxxxx xxxx v EU-27 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Prodej výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX (x&xxxx;xxxxxx)

24–27 xxxxxxx

24–27,5 milionu

25–28,4 xxxxxxx

24,5–27,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

101

103

103

Xxxxx xx xxxx (%)

75–76

79–80

76–77

78–79

Index

100

105

102

104

Zdroj: Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a Eurostat

(170)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(171)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

42,5–45,5 xxxxxxx

44–47 milionů

43,5–46,5 xxxxxxx

39,5–42,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

103

102

93

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (x&xxxx;xxxxxx)

73–76 xxxxxxx

76–79 milionů

75–78 xxxxxxx

70–73 xxxxxxx

Xxxxx

100

104

102

96

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx (%)

61

61

61

59

Xxxxx

100

99

99

96

Xxxxx: Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;Xxxxxxxx

(172)

Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Unie za xxxxxx následného xxxxxxx) xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx přibližně x&xxxx;3 xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx) xx xxxxxx z 61 % v roce 2016 xx 59&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Komise ve 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vysvětlila xxxxxxx podílu výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx mezi xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxx, xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze závislého xxxx na xxxxx xxx. Domnívala xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „jak to xxxxxxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx určen xxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nezbytné, xxx v případě odprodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx pro xxxxx xxx. I když, jak xxxxx turecká xxxxx, xxxxx výrobců v Unii xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx nárůst xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx nárůst xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx turecký dovoz xxxxxx, kterou od xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx vyrovnávací xxx.

(174)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx výroby xxxxxxxxx linek, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx prodeji xxxxx xx strategických a obchodních xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobci v Unii, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 6. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, že klíčové xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na volném xxxx, ukazují, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nevede špatně. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za nepodložené, xxxxxxx 109. x&xxxx;150. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysvětlily, xx podíl výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx vzrostl x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx investic, což xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxx považovány xx xxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx, xx stal xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(176)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx připomínky Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx oddíle xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx proč xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a podílu na xxxx nejsou x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě důležité. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 217. xxx xxxxxxxxxx níže.

4.5.2.3.   Růst

(177)

Po poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx 112. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx tvrzení, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx uvedený xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx XX-27 vykazují od xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx tendenci, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx byly stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;XX-27 xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx velmi xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx rok 2016, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(179)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx růstu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxxxxxx pokles xxxxxx jako „silný“, xxxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx „xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx xxxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx s úrovněmi pro XX-27, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxxx, a že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx srovnávací xxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xx předmětem xxxx xxxxx.

4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(180)

X&xxxx;xxxxxxx EU-27 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx zaměstnanců

38–40 xxxxx

42–44 xxxxx

38–40 xxxxx

37–39 xxxxx

Xxxxx

100

112

103

100

Xxxxxxxxxxxx (xxxx xx xxxxxxxxxxx)

1&xxxx;900 –2&xxxx;000

1&xxxx;700 –1&xxxx;800

1&xxxx;900 –2&xxxx;000

1&xxxx;800 –1&xxxx;900

Xxxxx

100

92

99

96

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(181)

Xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx, xxx celkově xxxxxxx stabilní. S ohledem xx xxxxxx výroby xx produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odvětví Xxxx, vyjádřená x&xxxx;xxxxxx xx zaměstnance za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;4&xxxx;%.

(182)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx navzdory stabilitě xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx mezi lety 2017 x&xxxx;2019 výrazně xxxxxx. Xxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.6 xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, že zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx roku 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nepřičítala xxxxxxxx o podstatné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xx xxxxxxxxxxxx neměla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v roce 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z činitelů, které xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx činitel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 až 2017. Xx xxxxxx xxxxxxx stojí, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx poklesla x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx klesala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4&xxxx;% poklesu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx 181. bod xxxxxxxxxx.

4.5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(186)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xxxx všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a cenám xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx připomínky Xxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx“, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týkala xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx v roce 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxx zotavení x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 115. xx 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

4.5.3.   Mikroekonomické xxxxxxxxx

4.5.3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(189)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx jednotková prodejní xxxx xx xxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

393

532

574

534

Xxxxx

100

135

146

136

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

413

497

540

560

Index

100

121

131

136

Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 významně xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx v roce 2018. Xxxxxxxx jednotková prodejní xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx z 574 EUR/tunu v roce 2018 xx 534 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 560 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetření tak xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx totožné.

(191)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, tak jednotkové xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárůst xxx surovin. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx analýzou xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které vedlo x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 do 30. června 2016. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v roce 2016&xxxx;(16) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx úroveň až x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx ceny výrobního xxxxxxx Unie klesly x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx o 540 EUR/tunu xx 560&xxxx;XXX/xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 bylo xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskové, x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxx nemohlo učinit.

(192)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx vznikly x&xxxx;xxxx 2017. Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Dálkové xxxxxxx xxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a tabulky 10 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů mezi xxxx 2016 a 2017 xx xxxxxxx do xxxxxxx prodejních cen xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 mezi xxxx 2016 a 2017.

4.5.3.2.   Náklady práce

(193)

Průměrné xxxxxxx práce výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

(x&xxxx;XXX)

74&xxxx;295

78&xxxx;101

79&xxxx;241

83&xxxx;187

Xxxxx

100

105

107

112

Xxxxx: Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do xxxxxx

(194)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxxxxx náklady práce xx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Tato xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 v prozatímním xxxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx v prozatímním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx ujistila xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx náklady xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx zohledněny x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx činitel xxxxxxxxx. Xxxxxx zvýšení nákladů xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xx důležitou xxxxxxx x&xxxx;xxxx analýze xx xx, do xxxx míry xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(196)

Xxxx xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Zásoby

2016

2017

2018

Období xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;033&xxxx;364

1&xxxx;207&xxxx;363

843&xxxx;448

862&xxxx;918

Xxxxx

100

117

82

84

Xxxxxxx stav zásob xxxxxxxxx jako procento xxxxxx (%)

4,5–5,5

5–6

4–5

4–5

Index

100

110

81

85

Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení do xxxxxx

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ukazatel xxxxx xxxxxxxxxxxx období relativně xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx přibližně 5 % xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx totožná x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(198)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve 125. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jsou po xxxxxx dodány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k podobnému xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, které xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx toho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina xxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávek xxxxxxxxx.

(199)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx stabilní, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxxx 5 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, bylo xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stabilní xxxxxx (xxxx procento objemu xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

4.5.3.4.   Ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál

(200)

Ziskovost, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx (v % xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx)

–3,4

6,8

6,7

–6,1

Xxxxx

–100

197

197

–178

Xxxxxxx tok (x&xxxx;XXX)

–&xxxx;140&xxxx;233&xxxx;454

441&xxxx;132&xxxx;791

621&xxxx;327&xxxx;297

–&xxxx;308&xxxx;067&xxxx;291

Xxxxx

–100

315

443

–220

Xxxxxxxxx (v EUR)

144 626 230

234 309 366

210 822 274

156 161 956

Index

100

162

146

108

Návratnost xxxxxxxx (%)

–3,1

9,7

10,2

–13,0

Xxxxx

–100

317

331

–424

Xxxxx: Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(201)

Xxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela negativně, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % x&xxxx;xxxx 2017 xx –6,1 % x&xxxx;xxxxxx šetření.

(202)

Čistý xxxxxxx xxx xxx xx xxxx 2017 do xxxx 2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx na úroveň xxx o málo xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxxxx investic měla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxx 13 je xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic, x&xxxx;xxxxxxxx 13 prozatímního xxxxxxxx.

(204)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx v tabulce 13 xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx a je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxx poté, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx překonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 167. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx investovat xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(205)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací turecká xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx došlo xx xxxxxxx investic o 62 % xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dovozu, xxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise v podstatě xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxx, xx. Xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx následovala xxxxxxxx dubna 2017&xxxx;(20). Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx léty 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny, Ruska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v roce 2017.

(206)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, že některé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx názoru, xx xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dosahovaly xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xx Xxxxxx neprovedla xxxxxxxxxx xxxxxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a environmentálními xxxxxxxx byly v roce, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, velmi xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zcela xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů.

(207)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 126. až 131. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxx

(208)

Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxx xxxxxxx (–1&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx trhu se xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx zvýšil x&xxxx;[75–76&xxxx;%] xx [78–79 %]. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo újmu xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx z jiných zemí. Xxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx o 7 %. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se z nekalého xxxxxx, xx xxxx xx vztahují antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx situace se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx (+36&xxxx;%), x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se v letech 2017 a 2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx začít xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,7&xxxx;%. Xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx si xxxxxx zachovat svůj xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4&xxxx;%). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(211)

Další xxxxxxxx ukazatele (xxxxxxx xxx, návratnost xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxx xx vysvětleno výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1–13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a tabulkami 1–13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, a to xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx i trendů. Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx podstatnou újmu xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

5.   PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem a údajnou xxxxx mezi roky 2018 a 2019 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx turecké xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xx uvedeno v tabulce 10 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx stabilní (x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx v letech 2016 x&xxxx;2017), zatímco xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;8,5&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx ceny. Xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxx;(21). Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx udržovat xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx výrobními xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx podíl xx trhu, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx.

(215)

Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx určitý xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx nemohlo xxx žádný dopad xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx stejném xxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxxx, xx Xxxxxx přehlédla xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx mezeru, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx se situace xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx ceny xx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2019 výrazně xxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Komise nevysvětlila, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 zlepšily xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z Turecka, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2018 xxxxx tureckého xxxxxx xxxxx, rovněž xxxx x&xxxx;xxxx xxxx.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx; tento xxxxx xx Xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx o neexistenci xxxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxxxx turecký dovoz xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx je xxxxxx xxxxx v ukazatelích, jež xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx je xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxx 2019 bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx stanovovat xxxx xxxxxxx pod úrovní xxxxxxx, xxx si xxxxxxx svůj podíl xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx cenového tlaku, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(217)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxx xxxxx tvrdila, xx zvýšení podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xxxxxxxxx, xx neexistuje xxxx xxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx obou xxxxx opomíjejí účinky xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxx xxxxxx a prokazatelná x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx určité xxxxxx xx xxxx, které xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx tlaku, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 138. až 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx činitelů

5.2.1.   Dovoz xx třetích xxxx

(219)

Xxxxx xxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 14

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Ruská xxxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;935&xxxx;269

720&xxxx;339

1 587 740

1&xxxx;340&xxxx;462

Xxxxx

100

37

82

69

Xxxxx na xxxx (%)

5–6

2–3

4–5

3–4

Index

100

39

81

70

Průměrná xxxx

(x&xxxx;XXX xx xxxx)

335

468

496

443

Xxxxx

100

140

148

132

Xxxxxx

Xxxxx (v tunách)

348 619

465 158

733 711

860 953

Index

100

133

210

247

Podíl xx xxxx (%)

0–1

1–2

2–3

2–3

Xxxxx

100

139

207

249

Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

386

498

547

479

Xxxxx

100

129

142

124

Xxxxx

Xxxxx (v tunách)

430 713

1 098 632

884 455

847 584

Index

100

255

205

197

Podíl xx xxxx (%)

1–2

3–4

2–3

2–3

Index

100

266

202

199

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX za tunu)

403

494

531

464

Index

100

122

132

115

Brazílie

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

654&xxxx;633

369&xxxx;251

266&xxxx;555

114&xxxx;142

Xxxxx

100

56

41

17

Xxxxx xx xxxx (%)

1–2

1–2

0–1

0–1

Xxxxx

100

59

40

18

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

362

494

531

485

Index

100

136

147

134

Ukrajina

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;078&xxxx;716

606&xxxx;830

131&xxxx;928

106&xxxx;797

Xxxxx

100

56

12

10

Xxxxx xx trhu (%)

3–4

1–2

0–1

0–1

Index

100

59

12

10

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

331

466

472

424

Xxxxx

100

141

142

128

Xxxx

Xxxxx (v tunách)

917 783

76 707

56 026

3 377

Index

100

8

6

0

Podíl xx xxxx (%)

2–3

0–1

0–1

0–1

Index

100

9

6

0

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

305

428

489

504

Xxxxx

100

140

160

165

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;024&xxxx;619

8&xxxx;456

579

525

Xxxxx

100

0,83

0,06

0,05

Xxxxx xx xxxx (%)

2–3

0–1

0–1

0–1

Xxxxx

100

1

0

0

Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx tunu)

325

667

3 760

3 177

Index

100

205

1 158

978

Ostatní xxxxx xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

935&xxxx;804

1&xxxx;560&xxxx;157

1&xxxx;507&xxxx;414

1&xxxx;242&xxxx;177

Xxxxx

100

167

161

133

Xxxxx xx xxxx (%)

2–3

4–5

4–5

3–4

Index

100

174

159

134

Průměrná xxxx (v EUR za xxxx)

384

493

562

523

Xxxxx

100

128

146

136

Xxxxxx všech xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

7&xxxx;326&xxxx;155

4&xxxx;905&xxxx;531

5&xxxx;168&xxxx;408

4&xxxx;516&xxxx;016

Xxxxx

100

67

71

62

Xxxxx na xxxx (%)

21–22

15–16

15–16

12,5–13,5

Xxxxx

100

70

69

62

Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

344

480

530

477

Xxxxx

100

141

154

139

Xxxxx: Xxxxxxxx

(220)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx z jiných xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%; xxxxxx podíl xx xxxx se xxxxxx z 21–22 % xx 12,5–13,5&xxxx;%.

(221)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (nízkou) xxxx dovozu z některých xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx způsobit xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx tento xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxx ceny xx roku 2018 xx xxxxxx šetření xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx z Turecka x&xxxx;xx xxxxx, xx xxxx xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Turecka xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx byly xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, turecká xxxxx konstatovala, xx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx ÇİX uvedlo, xx rychlý xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx časově shodoval x&xxxx;xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(222)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx objemy, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx tureckým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx výrobci v Unii. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tureckou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a dovozními xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx. Xxxxx xxx o indický xxxxx, xxx xx xxxxxxx ve 144. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx sortiment xxxxxx xxxxxx, a tedy xxx xx ve xxxxxxxxxxx podbízel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovit xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxx Eurostatu. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx indického xxxxxx. Co xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx představoval xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx s to xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, která byla x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx. Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nevěděl o žádných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům v Unii xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx tedy xxxxx xxxxx vyvíjet xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx stejném rozsahu, xxx to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(223)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx učiněné xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že Komise „xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxx xxxx. Komise xx stranami xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají zdokumentované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx ÇİB, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významné cenové xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx dovozu (nebo xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx xxxxxxxx ÇİX). Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxx ve xxxxx nepodporovaly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxx nezpochybňuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka. Zjištění, xx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxx xxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx k těmto xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx potvrzeny.

(224)

Jelikož xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(225)

Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx odvětví Unie xxx strany, které xxxxxx ve xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1–2 xxxxxxx

1–2 xxxxxxx

1–2 miliony

1–2 xxxxxxx

Xxxxx

100

102

102

121

Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

376

502

554

468

Xxxxx

100

133

147

124

Xxxxx: Xxxxxxx (xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazení xx xxxxxx (xxxxxxxx xxxx)

(226)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a zůstali xx xxxxxxx pod xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 6&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx.

(227)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(228)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu. Turecká xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žadatele „Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx 2020“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx za xxx 2020) x&xxxx;xxxxxx výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx zprávě x&xxxx;xxxx 2019.

(229)

Xxxxxxx z ploché za xxxxx válcované oceli xxxx xxx hlavní xxxxxxx. Za xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx materiál xxx xxxxxx různých xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plochými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx ocelových xxxxxx), xxxxxx xxxx, plynových xxxxx, xxxxxxxxxx, tlakových xxxxx a energetických potrubí. Xxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx posoudit xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx škále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx ocel, poklesla x&xxxx;xxxx 2019 o 0,2 %, x&xxxx;xx v návaznosti xx xxxxxx x&xxxx;2,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2013. Xxxxxxx xxxx v roce 2019 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx (nejvýraznější xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx)&xxxx;(22). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v řadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, že xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx vlivu na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(230)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s pravidly WTO. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx se Komise „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx uživatelů xxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Turecká xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v poznámce pod xxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx neprokazují údajné „xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx ve 195. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, průmyslové xxxxxxxxxx nebo stavebnictví, xx nepřihlásili.

(231)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 150. xx 151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

5.2.4.   Vývoj xxxxxxxx

(232)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxx tabulky 1 xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx. na xxxx, xxx v zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž x&xxxx;xxxxxxx, klesla o 1 %. Xxxxxx xx nedomnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(233)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v oddíle výše x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů XX-27 xxxx xxxxxx xxxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx

(234)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 154. xx 155. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

5.2.6.   Další činitelé

(235)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxx, xx podstatnou xxxx lze přičíst xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a racionalizačním xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazům x&xxxx;xxxxxx xxxxxx z jiných třetích xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx zamítnuta.

(236)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx

(237)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise k závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

6.   ÚROVEŇ XXXXXXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

(238)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx proti tomu, xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dosažený x&xxxx;xxxx 2017, tj. 6,8&xxxx;%, jako xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx. Žadatel xxxxxx, xx v roce 2017 xxxxxxx odvětví Unie xxxxx trpělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx původu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx i sdružení ÇİX navrhovalo vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx cílový xxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, jako xxxxxxx 12,9 % použitá x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxx by xxxx xxxx být 7,9 %, xxx xxx cílový xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx výrobku.

(239)

Komise xxxx xxxxxxx posoudila. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 164. x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx vycházela xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx“ xxxx nárůstem xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx časové xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx již xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Komise nemohla xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem, xxx tvrdil xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx šetření xxxxxxxx a újmy xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření proti xxxxxx xxxxxx původu, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působící xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx zemí x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx xxxx uvedeno xx 163. xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 2017 xxx xxxxxxxxx základem xxx xxxxxxxxx cílového zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dumpingová xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx o použití vyššího xxxxxxxx zisku xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx opatření.

(240)

V prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx byly x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx xxx 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(241)

Xx 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx připomínky, xxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx a které xxxx obdrženy xx xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx s právními xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů na xxxxxx, jež vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx environmentálních xxxxx xxxx sociálních závazků, xx měl xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, namísto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx zjistila, s ohledem xx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx produkovaly předcházející xxxxxxx, a proto je xxxx xxxxxx vhodná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx emise xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.8 xxxx, xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx, což xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx podbízení. Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxx EU-27 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxx

Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş.

7,3 %

19,5 %

Skupina Xxxxxxx:

Xxxğxx Demir ve Çxxxx Xxxxxxxxxxx X.X.X.

İxxxxxxxxx Xxxxx ve Çxxxx X.Ş.

5,0&xxxx;%

21&xxxx;%

Xxxxş Xxxxx Xx Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

20,5&xxxx;%

Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

20,3&xxxx;%

Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş.

5,7 %

20,3 %

Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

21&xxxx;%

(243)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 163. až 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx v tabulce xxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie

(244)

Jelikož x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 171. xx 172. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx

(245)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 druhém pododstavci xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx

Çxxxxxğxx Metalurji A.Ş.

7,3 %

Skupina Xxxxxxx:

Xxxğxx Demir xx Çxxxx Xxxxxxxxxxx X.X.X.

İxxxxxxxxx Xxxxx ve Çxxxx X.Ş.

5,0&xxxx;%

Xxxxş Xxxxx Ve Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx A.Ş.

4,7 %

Ağir Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx A.Ş.

5,7 %

Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX XXXX

7.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx

(246)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že nedávno xxxxxxxx plány růstu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx 175. xx 179. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx potvrzeny.

7.2.   Zájem dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedla xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx již xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xx srovnání s prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxx“ nebo „xxxxx xxxxx“) x&xxxx;xx xxxxxxxxx cla ve xxxx 25&xxxx;%, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx připomněla, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx opatření výrazně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dovozců. Xxxxxxx vláda dodala, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxx xxx jednotlivé země x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx dovozci a uživatelé xxxx xxxxxx xxxx xxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, že 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx předložila turecká xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx situace. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uložení opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kvóty, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla.

(249)

Jak xx xxxxxxxxxx ve 192. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ani xx, xx se významně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx množstevní xxxxx, xxxxx by ukazovaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vyplývají ze xxxxxxxxxxx xxxxxx, by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx činnosti. Xxxxxx opatření xx xxxxxx bránit tureckým xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx z roku 2021 xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx v roce 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhem xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx zdroj xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25).

(250)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

7.3.   Zájem xxxxxxxxx

(251)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, a byly xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.2.

(252)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kvality x&xxxx;xxxxxxx xx trhu Unie x&xxxx;xxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádnými xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx nabízeli vysoce xxxxxxxx xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx očekává, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx nabízet xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx subjektů.

(253)

Konsorcium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli (xxxx jen „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Konsorcium xxxxxxx, xx xx období xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx volný trh Xxxx. Konsorcium xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s opatřeními xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx původu, vedla x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxx uživatelé v Unii xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (plochou xx xxxxx válcovanou xxxx) xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx té xxxx, xx xx xx xxxxxxxx z údajné xxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxxxx xxxx toho názoru, xx xxxxxxxxxx xxxxx XX xxxxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xx v tomto xxxxxxx xx tento vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v důsledku údajného xxxxxxxxxx dodávek od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a z toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx v příslušných xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zavedená xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx xxxxxx a prozatímní xxxxxxxx xxxxx tureckému xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx oceli xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx poukázalo xx xx, xx Turecko xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise, xxx xx xxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx v praxi xx to xxxxxxxxx xxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx z jiných třetích xxxx nelze xxxxxxxxx xx známku toho, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx změnit xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx ochotu xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelům v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx zemí xxx Xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tyto prvky xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx surovinu pro xxxxxxxxx, xxx xx xx neúměrným způsobem xxxxxxxxx.

(254)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX obavy xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 191. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxx v Unii mohou xxxxxx xxxx volnou xxxxxxxx k uspokojení xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří nejsou xx spojení.

(255)

Žadatel tato xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Zejména xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx 2021, mimo xxxx opětným spuštěním xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a to jak x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v dodavatelském xxxxxxx na trhu xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a byla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pandemie XXXXX-19, xxxxxx uzavření xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx případné xxxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx, xxxxxx existence xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx světě. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mírným xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že Turecko xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx na trh Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mít žádný xxxxxxxx dopad xx xxxxxxx uživatelů, s odkazem xx simulace, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx stávajícího ochranného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platných xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z jiných xxxx xxxxxx, xxxxxxxx zde xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx „byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(257)

Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx tvrzeními x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx a schopnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. Xx tomu xxx xxx xx xxxxxx úrovni, tak x&xxxx;xx úrovni xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;(28) byla během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx velmi xxxxxx množství celních xxxx s nulovým xxxx&xxxx;(29). Xxxxx by xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx poptávka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx uspokojena xxx xxx. Šetření dále xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(30), xxxxx xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobu v Unii. Xxxxxxxxxx hospodářský důvod, xxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx (rezervní) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxx xxxxxx xx xx, xxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx učiněná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(31), xxxxx se xxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx by xxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud existuje xxxxxxxx. Xxxxxx rovněž xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx nepodloženého předpokladu, xx turecký xxxxx xx xxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx a v některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx objemech (32).

(259)

Tvrzení xxxxxxxxx je navíc x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xx xxxx je xxxxx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx polovinu xxxxxx xxxxxx z jiných xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx uživatelů, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxx ukazují xxxxx xx, xx mohou x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx změnit (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohou tak xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx xxxx původu (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx původu, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx nakupovat x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx konsorcia, xx xxxxxxxxx xxxxx nakupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli z jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xx jiné xxxxxxxxxx xxx zřídkakdy možný.

(260)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2019 xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Xxxxx xxxx Xxxxxx nespatřovala xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, žádnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, které xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx dovozu od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx do xxxxxx 2021 ve xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx (92&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxxxx od xxxxx xx xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx údajů vyplývá, xx navzdory prozatímnímu xxxxxxxxxxxxxxxx clu, které xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx dodává xxxxxx xxxxxxxxxxxx objemům xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx snížením xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx čtvrtému čtvrtletí x&xxxx;xxxx 2019), xx Xxxxxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxx další xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx kvót (34). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx připomněla, že xxx Xxxx prokázal xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx skutečnosti xxxxx Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX zamítla.

(263)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx roku 2020 x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx cen ohrožuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxx z újmy, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(264)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kritizovaly xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xx neměla xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxx výjimečné povahy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx tvrzení, xx ke xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxx o sobě zpochybnit xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx postrádá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o období xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx újmu, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx důkazy. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx xxxxx, xx k informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxxx nepřihlíží.

(266)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, že xxx xxxxx ze xxxxx neposkytla žádné xxxxx xxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx došlo xx období xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 183. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxx 79&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;xx xxxxx procentní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx významné. Xxxxxxxx ÇİX rovněž xxxxxxxxx xx vysoký xxxxx xxxxxxx v Unii na xxxx a obává xx xxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx o oligopolu xx xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx, co xx xxxxxxx x&xxxx;75. x&xxxx;200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx než 20 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 14 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx existuje zdravá xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx xxxxxx ze xxxxxxx zemí. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, irelevantní xxx podporu těchto xxxxxxx o oligopolu, xxxxx xxxxxxxx.

(270)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx faktorům, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Strana xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx nové xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx trhu Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(271)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35), v němž xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dynamické hospodářské xxxxxxx xx evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx navazujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx miliony Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. Xxxx Steel/ThyssenKrupp) xxxx schválením xxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spojování podniků, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx menší xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“ Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx nepodložená, a to x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 7.3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v prozatímní xxxx.

(272)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 199. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx

(273)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx vláda uvedla, xx xxxxx jejího xxxxxx jsou antidumpingová xxx zbytečná x&xxxx;xxxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nevyvážila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svá zjištění. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx.

(274)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 201. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXX

8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(275)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx dumpingu, újmy, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx a v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení, xx xxxx být xxxxxxx konečná antidumpingová xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx další újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx antidumpingová xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižšího xxx.

(276)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

Země

Společnost

Konečné xxxxxxxxxxxxxx clo

Turecko

Çolakoğlu Xxxxxxxxx X.Ş.

7,3&xxxx;%

Xxxxxxx Xxxxxxx:

Xxxğxx Demir xx Çelik Fabrikalari X.X.X.

İxxxxxxxxx Demir xx Çxxxx A.Ş.

5,0 %

Habaş Xxxxx Xx Xxxxx Gazlar İxxxxxxx Endüstrisi X.Ş.

4,7&xxxx;%

Xğxx Xxxxxxxxxx A.Ş.

5,7 %

Borçelik Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

7,3 %

(277)

Sazby antidumpingových xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx stanoveny xx základě zjištění xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dotčeného výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx nařízení, včetně xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx ně xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(278)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx požádat o uplatnění xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(36). Žádost xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx názvu společnosti xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(279)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx fakturu. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx přiložena, by xx mělo vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(280)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx faktury celním xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx pro uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx tato faktura xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx všechny požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx použití nižší xxxxx sazby odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(281)

Xxxxx xx se xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx celní xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxx proti obcházení xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(282)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx výrobce, kteří x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx prozatímního xxx

(283)

Xxxxxxxx ke zjištěným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prozatímním nařízením xxxx xxx s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(284)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxx sazby xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxxx zajištěné xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx

(285)

Xxx xx xxxxxxx v oddíle 1.2, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(286)

Xxxxx xxxxxxx fáze šetření xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla splněna xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(287)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 odst. 4d xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx této xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů dovozu xxxxxxxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx objemy dovozu xxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx následujícího po xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx xxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx

xxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2020

xxxxxx 2020 až xxxxxxxx 2021

xxxx

xxxx/xxxxx

xxxx

xxxx/xxxxx

xxxx

xxxx/xxxxx

Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

2&xxxx;767&xxxx;658

230&xxxx;638

1&xxxx;031&xxxx;186

147&xxxx;312

1&xxxx;194&xxxx;329

149&xxxx;291

Xxxxx: Xxxxxxxx (XX-27)

(288)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx v tomto případě xxxxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

(289)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx přijetí takového xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxx vztahuje, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx KN/TARIC, mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, skutečnosti, že xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx.

(291)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx zamítnutí, xxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx Xxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx uvedla důvody xxxxxxxxx xxxxxxx závazku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřila.

(293)

Komise xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx navrhovaný závazek xx byl nedostatečný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx výše x&xxxx;290. až 293. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ

(295)

S ohledem xx článek 109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx být xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx na své xxxxxx refinanční xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto nařízením xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxx legované xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx výrobků „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ a „úzkých xxxx“), po válcování xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ani nepotažených, xxxxx xxxxxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxx mají v současnosti xxxx XX 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208&xxxx;27&xxxx;00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208 37 00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208&xxxx;40&xxxx;00, 7208&xxxx;52&xxxx;10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, xx&xxxx;7211&xxxx;13&xxxx;00 (kód XXXXX 7211130019), ex 7211 14 00 (xxx XXXXX 7211140095), xx&xxxx;7211&xxxx;19&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211190095), xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx XXXXX 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (xxx XXXXX 7226191095), ex 7226 91 91 (xxx XXXXX 7226919119) x&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;99.

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobky:

i)

výrobky z korozivzdorné xxxxx a křemíkové elektrooceli x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx)

xxxxxxx z nástrojové xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxx)

xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx reliéfní xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx a o šířce 600&xxxx;xx xxxx xxxxx x

xx)

xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 4,75&xxxx;xx xxxx xxxxx, avšak xxxxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx, a o šířce 2&xxxx;050&xxxx;xx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxxxx šířka a) xx 350 mm xxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50&xxxx;xx xxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxx před xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx popsaný x&xxxx;xxxxxxxx 1 a vyráběný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanoveny xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx

Xxxxxxxxx kód TARIC

Turecko

Çolakoğlu Xxxxxxxxx A.Ş.

7,3 %

C602

Skupina Xxxxxxx:

Xxxğxx Xxxxx xx Çelik Xxxxxxxxxxx X.X.X.

İxxxxxxxxx Demir xx Çxxxx X.Ş.

5,0&xxxx;%

X603

Xxxxş Xxxxx xx Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

X604

Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

X605

Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

X606

Xxxxxxx xxxxxxx společnosti

7,3 %

C999

3.   Použití xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která musí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx a funkce, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Xx, xxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, potvrzuji, že (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx na vývoz xx Xxxxxxxx unie, xxx který xxxx xxxxxxxxx xxxx faktura, xxxxxxxx společnost (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) v [dotčené xxxx]. Xxxxxxxxxx, že xxxxx uvedené x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx úplné x&xxxx;xxxxxxx.“ Xxxx-xx taková xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx sazba xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx zajištěné prostřednictvím xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/9 xx xxxxxxx s konečnou platností. Xxxxxxxxx částky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbu xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxx.

Článek 3

Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx zpětnou účinností. Xxxxx shromážděné xxxxx xxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/1686 xxxxxxx xxxx uchovávány.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx pro spolupracující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Nový xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, že:

a)

během období xxxxxxx (xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx z Turecka;

b)

není xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx výrobcem, xx něž se xxxxxxxx opatření uložená xxxxx nařízením, a

c)

buď xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Unie, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx do Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.

V Bruselu xxx 5. července 2021.

Za Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx XXX XXX XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  Úř. xxxx. X&xxxx;166, 14.5.2020, x.&xxxx;9.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;197, 12.6.2020, x.&xxxx;4.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1686 ze xxx 12. listopadu 2020, kterým xx zavádí celní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (Úř. xxxx. L 379, 13.11.2020, x.&xxxx;47).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/9 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx, nelegované xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;3, 7.1.2021, s. 4).

(6)  t21.000389.

(7)  Úř. xxxx. X&xxxx;227, 7.9.1996, x.&xxxx;3.

(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx dne 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (XX Xxxxx Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-26/12, xxx 50.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, PT Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (XX Xxxxx Xxx) x. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-468/15X.

(10)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxx XXX Xxxxxxxx Xxxxx – Anti-Dumping Xxxxxxxx xx Xxxxxxx of Xxxxxxx Xxxxx Alcohols xxxx Indonesia (Xxxxxxxx xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholů x&xxxx;Xxxxxxxxx) (XX/XX442/X), 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016, xxx 7.129.

(11)  Článek 40 xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x.&xxxx;193 xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;1961, xx znění xxxxxx x.&xxxx;4108 z června 1995.

(12)&xxxx;&xxxx;XXXX, xxx C-315/90, Xxxxxxx x. Komise, XX:X:1991:447, xxxx 21 xx 29; xxxxxx odvolacího xxxxxx WTO xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001, Spojené xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, XX/XX184/XX/X, body 181 xx 215.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odstavec xx straně 14 xxxxxxxxx t21.000916 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/649 xx xxx 5. dubna 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;92, 6.4.2017, s. 68); xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/969 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, xxxxxx xx xxxxxxxx konečná xxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2017/649, xxxxxx se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. L 146, 9.6.2017, x.&xxxx;17).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1795 ze xxx 5. října 2017, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Srbska (Xx. xxxx. X&xxxx;258, 6.10.2017, x.&xxxx;24).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx mimo xxxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7 x&xxxx;339. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1795, xxxxxx xx ukládá xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx určitých plochých xx tepla válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx a kterým se xxxxxxxx šetření týkající xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované oceli xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/1795 (xxx xxxxxxxx xxx xxxxx 10 výše). Xx xxxxx 2016 xxxxx výrobci v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1778 ze xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, kterým xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo na xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx válcovaných xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. xxxx. L 272, 7.10.2016, s. 33).

(18)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxx xxxx 292. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1795 (viz xxxxxxxx xxx čarou 10 xxxx).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1778.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2017/649.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 14, x21.000916.

(22)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx „Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx 2020-2021“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – údaje xx xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx, 12. května 2020, Xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxx/Xxxxxxx/XXXXXX-Xxxxxxxx-xxx-Xxxxx-Xxxxxx-Xxxxxxx-Xxxxxxx-2-2020.xxx, a Krátkodobý xxxxxx xxxxxxxxx ocelářství, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, Světové xxxxxxxx xxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx https://www.worldsteel.org/media-centre/press-releases/2019/worldsteel-short-range-outlook-2019.html.

(23)  Rozhodnutí Xxxxxx č. 284/2000/ESUO xx xxx 4.&xxxx;xxxxx&xxxx;2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků ze xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 600&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx neopracovaných, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Tchaj-wanu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31, 5.2.2000, x.&xxxx;44).

(24)&xxxx;&xxxx;x21.000701, příloha 2.

(25)&xxxx;&xxxx;x21.000701, přílohy 1 x&xxxx;3.

(26)&xxxx;&xxxx;x21.000721.

(27)&xxxx;&xxxx;x21.000931.

(28)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2018 Xxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxx platilo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx ochranného xxxxxxxx je xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;45. xx 50. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/894 ze xxx 29. června 2020, kterým xx xxxx prováděcí xxxxxxxx (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků z oceli (Xx. xxxx. X&xxxx;206, 30.6.2020, s. 27).

(30)  Tabulka 6 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;188. a 189. xxx odůvodnění nařízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)&xxxx;&xxxx;21. xx 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2019/1590 ze xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx ochranných opatření xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 27.9.2019, x.&xxxx;28).

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, xx. xxxxxx, xxx Turecko xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě (xx 2.&xxxx;xxxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2019), x&xxxx;xxxxxx, kdy xx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 30 % x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019.

(34)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxx čtvrtletí xxxx 2019 xxxxxxx Xxxxxxx 73 % xxxxxxxxx xxxxxx celních xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx čtvrtletí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 170,000&xxxx;xxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx „Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxx“, XXX(2021) 353 xxxxx ze xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x.&xxxx;4.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx for Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Wetstraat 170 Xxx xx xx Loi, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Xxxxxxxx/Xxxxxë.

(37)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).