Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/1100

xx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2021,

kterým se xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx clo xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx legované xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

XXXXXXXX XXXXXX,

x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,

x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 ze dne 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie (1) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;9 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:

1.   POSTUP

1.1.   Zahájení xxxxxxx

(1)

Xxx 14. května 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx komise (xxxx xxx „Komise“) antidumpingové xxxxxxx týkající xx xxxxxx některých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12. června 2020 xxxxxxxx Xxxxxx antisubvenční xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3).

1.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(3)

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx jen „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nezbytných x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx vysvětleno ve 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx předložené xxxxxxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

1.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx žadatelé, xxxxxxxxxx zastupující zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, uživatel, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx, dovozce xx xxxxxxx s jedním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli (ÇİB) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx k prozatímním xxxxxxxxx. Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx své xxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Proběhla xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vládou.

(8)

Komise xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech informací, xxxxx považovala xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx zjištění. Komise xxx xxxxxxxxx konečných xxxxxxxx zvážila připomínky xxxxxxx zúčastněnými xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx revidovala.

(9)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx skutečnostech x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (dále xxx „xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx“). Všem xxxxxxx xxxx poskytnuta lhůta, xxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, byla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený xx xxxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx o použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců. Xxxxxxxxx vyvážejícímu výrobci xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k obdržení xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx stranami xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx zváženy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx

(13)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

(14)

Xxxxxxx xxxxxx předloženy xxxxx připomínky týkající xx xxxxxx oddílu, xxx xxxxxxxx 19. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(15)

Xxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx potvrzen 27. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1.8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx

(16)

Xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (dále xxx „Spojené království“) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z údajů xx Xxxxxxxxx xxxx xxx Xxxxxxxxx království (dále xxx „XX-27“). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, xxx xxxxxxxxxx určité části xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxx pro XX-27. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx makroekonomickými xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji xx XX-27 je xxxxxxxx vyloučením údajů xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxxxxxx důvěrné informace, xxxxx se xxxxxx xxxx zúčastněné strany.

(17)

Pokud xxx o dumping, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prodej xx vývoz xx XX-27 xx strany xxxxxxxxxxxx výrobců, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx Xxxx, Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;XX xx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživateli x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XxX, Xxx Xxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxx xx žádost Xxxxxx nereagovala. Ostatní xxxxxx uvedly, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království xxxxxx xxxxx xxxxx xx informace, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Spojeného xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx v řízeních xx xxxxxxx xxxxxxx. Pouze Xxxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx se sídlem xx Spojeném xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o to, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx v Německu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx XX v EU-27, Xxxxxx s touto xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Spojeného království xx xx xxxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX-28. Dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi, aby xxxxxxxxxx opatření ukončila x&xxxx;xxxxxxxx analýzu xx xxxxxxx xxxxx s vyloučením Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxx xxxxxxx předem xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxx x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx států.

(21)

Turecká xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 Dohody mezi Xxxxxxxxx společenstvím uhlí x&xxxx;xxxxx a Tureckou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výrobky, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a oceli (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;11 dohody Xxxxxxx/XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, pokud xx xx tento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 xxxx 11 xxxxxx Turecko/ESUO, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX A OBDOBNÝ XXXXXXX

2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx

(22)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a součástek xxx xxxxxxxxxxxxx vozíky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx tepla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx dlouhé xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx o délce 6–12&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxx zopakovala svou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xx stále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xx xx xxxxxxxx i opatření. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxx 6,000&xxxx;xx“ x&xxxx;xxxxx tyto xxxxxxx xxxxxxxx, xx. určité xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx XX 7226 91 91, xxx xx jeden x&xxxx;xxxx XX, na xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat. X&xxxx;xxxxx xxxxxx žadatel xxxxx, xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za tepla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx výrobky z ploché xx tepla válcované xxxxx zkracované xx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx 10,000&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx však xxxxxxxxx s tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z tyčí válcovaných xx tepla se xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx shledala, že xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plochá xx tepla xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx z hlediska xxxxxx xxxxxxxx a šířky, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx odlišné použití. Xxxxx xxxx poskytnuta xxxxxxx xxx „xxxxxxx, xxxxxxx šířka x) xx xx 350 mm xxxxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50&xxxx;xx xxxx větší, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“.

(25)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost Xxxxxxx Romania S.R.L. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. magnetických xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx strukturou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx válcovaných xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pod kód XX 7225&xxxx;19&xxxx;10, protože xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Erdemir x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxx praktikám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xx. xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dodávkám) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobci v Unii. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Romania X.X.X. xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyloučeny, xxxx xx mít xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx a celkově na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx mateřské xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx materiály xxxxxx xxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx o jejich xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečné xxxxxxx a zaměnitelnost. Komise xxxxx zamítla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx xxxx několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z křemíkové elektrooceli xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx o dopad xx xxxxxxxx stranu, Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“, xxx xxxxx xxxxxx, vzhledem k výši xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx společnost.

2.2.   Závěr

(27)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;24. xxxx xxxxxxxxxx.

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX

(28)

Xx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise od xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xx žadatele xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zjištění o prozatímním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

3.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(29)

Xxxxxxxxxxx o použití xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souvislosti s prodejem xx xxxxxxx trhu, xxxx uvedeny x&xxxx;26. x&xxxx;56. xx 59. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx o jejich xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx dopravu, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdili xxxxxx, xx xxxxx xx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx závěru, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx xxxx, co byly xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčení xxxxxxxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx výrobcem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx ve skupině xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx samostatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx xx skupině. Xx xxxxx xxxxxxx, xx Komise xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dopis xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx skupiny xxxx zprostředkující xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx požádala x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxx slyšení.

(33)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxx o náklady na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx dvě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxx i nadále xxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxxx interní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx a neposkytly xxxxx x&xxxx;xxxxx rozpis xxxxx xxxxxxxx tras, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, což xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx zprostředkující xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx rovněž xxxxx vyloučit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx doporučení xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx provedena x&xxxx;xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení se xxxxxx pouze xxxxxxxxx xxxxx prodejních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (xxxxx 10 % u jednoho xxxxxxxxxxxx výrobce, kolem 20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx pouze prodejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, neodmítla xxxxxxx xx dopravu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladů na xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spojení xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx na skutkové xxxxxxxxx x&xxxx;xx potřebu xxxxxxxxxxxx xxxxxxx podpořit xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx hodnota

(36)

Podrobnosti xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 38. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx by Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx přepočítané náklady xx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx oprávněné. Xxxxxxxx, xxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx odrážely rozdíl x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxx, které neodpovídaly xxxxxxx záznamům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a celkové xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, což xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx z obnovitelných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (EPIAS) xxxxxxxxxx xxxx za určitou xxxx. Pokud by xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, že tržní xxxx, za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, rozdíl xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za elektřinu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx.

(40)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx analyzovala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx oprávněné. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a kompenzace xx elektřinu xxxx xxxxxxxx do výrobních xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxx za xxxxx válcovanou xxxx xxxx Komise brát x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx vyváženou xx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxx xx xxxxxxx xx tepla válcovanou xxxx tím, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxx přístup xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx číslem xxxxxxx (PCN), se xxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxx xxxx.

(42)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx číslo XXX, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx svém vlastním xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx stejné xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(43)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx měly xxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx prodeje, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx do Xxxx.

(44)

Xxxxxx je xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx neprokázal xxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxx. Údajné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx společnost xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx svého interního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve výrobním xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx téhož XXX xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(45)

Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx svých připomínkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx uvedli, že xxxxxxxxx částky xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, nýbrž x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxx xxxxxxxx vklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací tři xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxx tvrzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxxx překlasifikovala xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx náklady (například xxxxxxx xx nevyužitou xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx totéž xxxxxxxxx u některých xxxxxx xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx tvrdily, xx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx tvrdily, xx částečné xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx nevznikly xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx tvrdili, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxxx xxx o překlasifikování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nákladů xx xxxxxxx zboží, xxxxxxxxxx vykázala xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani xx xxxxxxxxx nákladů, ani xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxx xxxxx hodnoty, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kategorií. Xxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx).

(50)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EUR xxxx XXX, neboť xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx USD. Jelikož xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v USD, Komise xxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx připsat xxxxxxxx prodeji, a proto xxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx v 29. až 35. bodě xxxxxxxxxx xxxx, v případě obchodníka xx spojení byla Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx ve spojení, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xx xxxxx z dalších xxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxx zákazníkovi xxxx jím xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, xxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx xx spojení.

(53)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zisky/ztráty, xxxxxxxxx příjmy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx z prodejních, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nikoli však xxxxxxxx xxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx postupy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykázat realizované xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx, xxxxx xx xxxx možno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx mimořádné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytla.

(56)

A konečně, Komise xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx zamítla xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx příjmů, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a prodejních činností xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxx xxxxxxxxx se Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx domnívala, xx xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx a zamítla xxxxxxx xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx neměla xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx žádná xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx umožňovala xxx xxxxxx, xxxxx xxxx tyto informace xxxxxxxxxx během období xxxxxxx a pokud zúčastněná xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx předložila, s Komisí xxxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx určité xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k jiným xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx společnost. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pečlivě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx informace neprokazují, xx metoda xxxxxxx Xxxxxx k přerozdělení xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx s ohledem xx skutečnost, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxx a že xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby xx xxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx skupině xx xxxxxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Komise měla xxxxx toho nejprve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx xxx dva xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx celou xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(62)

Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx každý xx xxxx vyvážejících xxxxxxx ve skupině xxxxxxx xxx vlastní xxxxx o nákladech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx a až xxxx xx sloučit do xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí pro xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Komise dopustila xxxxx, když xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx se xxxxxx jen xxxxxxx, xxxxx jsou jiné xxx výrobek, xxxxx xx předmětem šetření.

(64)

Komise xxxxxxxxxxx informace poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a shledala xxxx tvrzení xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z výrobních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(65)

Jeden vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx požadavek, xxx xx xx xxxxxxxx výrobní náklady xx xxxxx (vstupní xxxxxxxx pro plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxx) považovaly náklady, xxxxx vzniknou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx kupní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxx je xxxxxx, xxxxxxx v prozatímní xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxx rozpětí.

(66)

Ve svých xxxxxxxxxxxx předložených xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx desky xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx vzniklé xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx dodavatele xx xxxxxxx by xxxx zkreslující.

(67)

Komise xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odrážet xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxx. V účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s prodejní xxxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a provedla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodatečný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(68)

Xxxxx vyvážející xxxxxxx tvrdil, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxxx ze železné xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – úprava xxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx od stran xx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxx xxxx výsledných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pelety xx železné rudy xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx Xxxxxx provedla, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předběžný xxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx železné rudy, xxxxxxx xxxx pelety xxxx nakupovány xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xx spojení xx xxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávislou xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx pokročilé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(71)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx spojení byla xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx tuto úpravu xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx používají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx poslední xxx, xxxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx závěr Komise, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nové x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx pečlivě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Nicméně xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx úrovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx přirážka xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx společnostmi skupiny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx nezdálo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx prokazovaly, xx xxxx xxxxxxxx odráží xxxxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx nakoupených xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vykázala xxxxx železné xxxx xxxxxxxx v několika xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx dalšího xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebylo možné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx při výrobě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx o kapacitách, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx pelety xx xxxxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx v množství, xxxxx xxxxxxxx společnost. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platností xxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Komise neměla x&xxxx;xxxxxxxx prodeji, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx skupině, připočítávat xxxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka xx spojení. Tento xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxx, že společnost xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxx. Podle xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxx za xxxx xxxxxx, že xxx zohlednila prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxx prodeje, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxx Xxxxxx xx xx, xx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vysoké, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro funkce, xxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx společností nemohla Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx se služby xxxxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly xxx xxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx domácím xxxx, xxxxxxx transakce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxx jako xxxxxx skupiny. Xxxxx xxxx náklady xx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx zanedbatelný zlomek xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně povahy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx přístupu, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;50. x&xxxx;51. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx

(76)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;52. až 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxx tvrzení, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obchodníkem ve xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxx prodával xx Xxxx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho vývozní xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx Soudního dvora, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx, xx nepostačují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Společnost xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx bezpředmětná xxx určení, xxx xx xxxxxx vývozu xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ovládá xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxx aspektem, xxxxx je xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(78)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Komisí.

(79)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a důkazy xxxxxxxx xx spisu, zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a jeho obchodníkem xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx má xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx, a konstatovala, xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením xx xxxxxxx ponechal, xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx, xxxxx provádí služby xxxxxxxx se vývozu xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost xxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nákladům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx smlouva xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx obchodníkem xx xxxxxxx a výrobcem xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx se spíše xxxxxxx přímým prodejem, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Společně xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená v 54. x&xxxx;55. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přímého xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx argumenty xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 54. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;79. xxx odůvodnění xxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx tyto xxxxxxx xx vývoz xx u většiny z nich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodej xx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx související s prodejem xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx byl takový xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx funkce.

(82)

Vyvážející xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx domácí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxxx prokazuje, že xxxxxxx xx plnohodnotné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx rozhodující xxxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(83)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx týkaly xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uzavřel xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, je „mít xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx auditů x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xxxx být důležitá x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, nic xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx jasně xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytl vývozní xxxxxx za úplatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx uskutečněného prodeje. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxx s nimi xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx to xxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx má xxxxxxx xxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývoz x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepůsobil xxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Kromě xxxx se xxxxxx, xx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx „xxxxxxx, které xx vyplácejí xx xxxx prodej“ (v tomto xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx), xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx poskytovaných xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vykonává x&xxxx;xxxxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx náležitě xxxxxxxx bez ohledu xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodníkovi ve xxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxx funkce xxxxxxx funkcím obchodního xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx s tím, xxx xxx xxxx (plný) xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx mu xxxx xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx akreditivů, xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxx odbavení, přípravou xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx a obchodníkem ve xxxxxxx pokrývají xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx provedená Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kalibrována xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx služby poskytnuté xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx spojení provádí xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, že skutečnost, xx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s prodejním xxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění, xx xxxxxxxx jediný hospodářský xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx společnost mohou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx uvedla, že xxxxx xxxxxxxx dohody xx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx odůvodnění xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení. Obchodník xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxx xxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx existovaly ve xxxxxxxxxxx a rozsudku xx xxxx Xxxxx Xxx&xxxx;(9). X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Musim Xxx, xxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxx, xxxxx existují x&xxxx;xxxxxx jednotlivém případě, x&xxxx;xx základě xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxx k dispozici. Rozsudek xx věci Xxxxx Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx splněn. Ve xxxx Musim Xxx Xxxxxx xxxx spíše xxxxxxxxx s posouzením, které xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx skutečností, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx existovaly xx xxxx Xxxxx Xxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx skupiny.

(87)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx kontroly xx strany vyvážejícího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx nenakupuje od xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodník xx spojení xx xxxxxxxxx na stejné xxxxxx, představují rozhodující xxxxxxx xxx určení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

X&xxxx;xxxxx ohledu Komise xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx prokazovat xxxxxxxxxxx jediného hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Existence xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zjištění, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx typy xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxx, pouze xxxxxxx, xx obchodník ve xxxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx zákazníkům. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx oddělením xxxxxxxxxxxx výrobce.

(89)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného měla xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx, xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zabývajícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx potřebné vývozní xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx nákladů xx xxxxx. Obchodník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provize xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx byla xxxxxx xxxxxx ovlivněna xxxxxxx uvnitř xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx použít xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx rušivým xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(10).

(90)

Xxxxxxx xx, xx ze všech xxxxxx uvedených x&xxxx;54. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v 79. až 88. xxxx odůvodnění xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedl, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx výkyvů xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx liry xxxxxxxxxxxx použití čtvrtletního xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nepředložily žádné xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení, xxxxx xx změnily xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;64. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a tvrzení xxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx liry xx xxxxxxxxx xxxxxxxx cenového xxxxxxxxx, xxx prokázala xxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxxxx. Společnost xxxxxxx xxxxxx, že ačkoli Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx surovin xxx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxx xxxxxxx, tyto xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx. Xxx bylo uvedeno x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Xxxxxx xx domnívala, xx xx rozdíl od xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, probíhal xx celé období xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx od ustálené xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx ročním xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxx x&xxxx;xxx xxxxx odlišná xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxx zneužívání x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx odstranil xxxxxxxx xxxxxxx a újma. Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx zpochybnili prozatímní xxxxxxxxx xxxxxx převodu xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xx týká xxxxxxxx kurzu, xxxxx xx xx xxxxxx xxx přepočtu prodejní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx měnách (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxx vyvážející xxxx (turecká lira xxxx XXX). Společnosti xx odvolávaly xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které stanoví, xx „(…) je-li xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx obchodem, xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(97)

Xx svých xxxxxxxxxxxx předložených po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx proces, x&xxxx;xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxx xxxxx, protože xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxx poznamenala, xx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxx srovnání xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxxxxxx přepočet xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx dotčené země. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxxx měnu tureckou xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx riziko xxxxxxxxxxx z těchto transakcí xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxx dolaru. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedeno v tureckých xxxxxx a všechny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly převedeny xxxxx na turecké xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxx v tureckých xxxxxx, xxxx xxxxx k mezipřepočtu xxxx eurem x&xxxx;XXX, xxxx Xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tří vyvážejících xxxxxxx zamítla.

(99)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací tři xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakovali xxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxx přepočtu xxxxxxx xx Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx zajišťovací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z transakcí x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx cen xx zisk nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v okamžiku xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx významný dopad. Xxxxxxx xxxxxxxx teoretický xxxxxxx objednávky xx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx prodeje xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částce x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx. Výpočet xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxx xx xxxxxx den x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx tvrdili, xx úprava x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), xxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx analyzovala, xxxxxxx teoretický xxxxxxx, xxxxx xxxxxx prokazuje, xx xxx účely xxxxxxxx cen by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kurz xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx ačkoli xxx xxxxxxx matematicky xxxxxxx, neodrážel skutečnou xxxxxxxx xxxxxxx společností xxx xxxxxxx dumpingového xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současně, x&xxxx;xxx v tomto xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které byly xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx předpokládal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dokončením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx společností xxxxxxxxxx xxxxxx o tom, xx xxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx v eurech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jejich ceny x&xxxx;XXX. Naopak xxxxx xxxxxxx x/xxxx objednávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v eurech, bez xxxxxxxx xxxxxx o USD. Xxxxxx z EUR xx XXX xxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx požadovanou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx tvrdily, že xxxx xxxxxxx propojit xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx případech xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxxx dané xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. k), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(103)

Xxx vyvážející výrobci xx xxxxxxxxx proti xxxxxxxxxxx zamítnutí některých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s domácím xxxxxxxx, xxxxxxx jedna se xxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx z nich rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx použila xxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx náklady nelze xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx možné xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx vstupy. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, žadatel podpořil xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx domácí xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zůstávají xxxxx xxxx, xxxx xxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx navracení xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx vyhodnocení xx xxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;60. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx vyzvedávali xxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx společnosti xxxx. Xxxxx xxx o toto xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a nemohla xxx xxxxxxxx, že xxxx xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Komise, xx. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxxxxxx, xx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dohodnutými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx smlouvách, xxxxxxxxxx souborem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxx a které byly xxxxxxx xxxxxxx během xxxxxxx xxxxxxx kontroly. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval xxxxxxx, že xx xxxx xxx zohledněny xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx Xxxxxx používá xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx argument, xx xxx ohledu xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx existence xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx materiál xxxx xx xxxx, kterou xx účtují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vstupního xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxx o úpravu x&xxxx;xxxxxxx xx skladování xxxxx, společnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, neboť xxx xxxx náklady xxxxxxxxx xx zpožděním xxxxxx. Xxxx tvrdila, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvku xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zopakovala, xx Xxxxxx xxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxx k platbám, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, které xx týkaly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, se jevilo, xx xx rozdíl xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, výši požadovaného xxxxxxx cla, což xx jinak xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxx xxx o úpravu xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx dodatečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxxx pozdě, xxxx již xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx výsledné xxxxxxxx platby, xxxxxx xxxxxxxxxx srovnávala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyzvednutí xxx jej xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zákazníkem xxxx konkrétní transakcí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla x&xxxx;xxxxxxxx ceně zohledněna. Xx rozdíl od xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxx xxxxx těm vývozním xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx zaplaceno xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx žádnou xxxxxxxxxx xxxx uváděnými xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výpočet domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, Komise xxxx xx xx, xx skutečné platební xxxxxxxx poskytnuté společností xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podmínky, které xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dohodnuté x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(113)

Jedna xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxx o něj xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Například nemohla xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx hodnota xxxx xxx opravena xxxxxxx xxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx požadovaná úprava xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxx pro EUR x&xxxx;XXX od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxx do vzorku xxxx ze xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxx na konkrétních xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx toho xxxx xxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx Komise uplatňovat xxxxxx úrokové sazby xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx zachováno.

(117)

Komise xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že u úvěrů, xxxxx jeden z vývozních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xx nezávislých xxxx, bylo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx sazby XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx výrobce xx xxxxxxxxxxx zaplatil xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx provedena v konečném xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx získaného xx xxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxxxxx turecká centrální xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx být xxxxxxx xxxx náhradní xxxxxxx xxx výpočet úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrokové sazby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx tvrdili, že Xxxxxx xxxx u obou xxxxxxx xx skupině xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení, xxx příslušným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce nebyly xxxxxx xxxx u druhé xxxxxxxxxxx xx skupině, xxx xxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zopakovaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx skutečnostem Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(120)

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx sazby úvěrů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(121)

Xxxxxx xxxx xx xx, xx xx oba xxxxxxx liší. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o vlastních xxxxxxx xx své xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx dotčená společnost xxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx tato xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, že xxxx společnost nebude xxxxxxx xxxxxx úvěr x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx úrokovými sazbami, x&xxxx;xxxxxxxxx proto xxxx xxxxxxx sazby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx úvěry, xxxxxx xxxxxxxxxx turecká xxxxxxxxx banka.

(122)

Kromě toho Xxxxxx posoudila nové xxxxxxxxx, které poskytl xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx svých xxxxxxxxxx xx zpřístupnění konečných xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx názoru, že x&xxxx;xxxxxxx xx protichůdné xxxxxxxxx, jež byly xxxxxxx v původní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nelze xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx centrální xxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx o nákladech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx nesoulad xx směnných xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx.

(124)

Xx xxxxx připomínkách, xxxxx xxxxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle jeho xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx časové xxxxxx) xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxx kurzu xx xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx související s prodejem xx xxxx být xxxxxxxxxx v okamžiku, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo toto xxxxxxx xxxxxxx a v konečném xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx jak x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx i o prodeji xxxxxxxxxxx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx kurzy.

(126)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jelikož xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx srovnání xxx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;XXX na XXX. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx, xx „náklady xx obvykle xxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření“, xxxxxxx xxx přepočtu x&xxxx;XXX xx TRY xx částky na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx jejich běžných xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech.

(127)

Komise uvedla, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, XXX a TRY. Proto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx nezbytné xxxxxx přepočty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx nezpochybnila xxxxxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xx USD, jelikož XXX xxxxxx měnou xxxxxx společností. Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx shledala, x&xxxx;xx i na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xx použití měsíčních xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, nemohly xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v TRY xxxx xxxxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx výpočtu xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx určité xxxxxx, xx. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpočet xxxxxxxx částky xxx xxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce toto xxxxxxx xxxxxx uvedl xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx slyšení, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že za xxxxxxxx xx sdružení ÇİX xxx zaplacen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že poplatek xxx placen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxx vývozní xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxx vynaložila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vývozu xxxxxxxxxxx. Xxxxx toho xx xxxxxxx příspěvku xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx transakci na xxxxxxx xxxx hodnoty.

(131)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx patřičné odečítat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xxxxx umožňují kterémukoli xxxxxxx odečíst 0,5&xxxx;% xxxxx příjmů z prodeje xx vývoz xxx, xxx xx zohlednily xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádné dokumentaci. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společnosti, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx neměla řádnou xxxxxxxxxxx a které nemohly xxx zaúčtovány na xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx odpočtu xxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx paušální xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

3.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx

(133)

Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 28. až 132. xxxx odůvodnění xxxx, Xxxxxx vzala x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stran, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí.

(134)

Konečná xxxxxxxxxx rozpětí, xxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, jsou xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx dumpingové rozpětí

Çolakoğlu Xxxxxxxxx A.Ş.

7,3 %

Skupina Xxxxxxx:

—

Xxxğxx Xxxxx ve Çxxxx Xxxxxxxxxx X.X.X.

—

İxxxxxxxxx Demir xx Çxxxx X.Ş.

5,0&xxxx;%

Xxxxş Xxxxx Ve Tibbi Xxxxxx İxxxxxxx Endüstrisi X.Ş.

4,7&xxxx;%

Xğxx Haddecilik

5,7 %

Borçelik Çxxxx Xxxxxxx Ticaret A.Ş.

5,7 %

Všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

(135)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx připomínek xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a konečných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xx xxxxxx.

4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX

4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx

(136)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX-27 xxxxxxx xxxxxxx 21 známých xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 skupin. Xxxx xxxxxxx představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

Xxx XX-27 xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxx xxxxxxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 milionu tun, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx.

(138)

Xxx výrobci x&xxxx;Xxxx vybraní do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 34 % xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX-27. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xx 44&xxxx;% objemu xxxxxxx výrobců v Unii, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zahájením xxxxxxx.

4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx

(139)

Xxxxxxx vláda xxxx xx to, xx Xxxxxx dostatečně nevysvětlila, xxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxx o volném xxxx a o vlastní xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odborníků x&xxxx;Xxxxxx – ocel xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxx by xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv.

(140)

Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx představu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala xx xxxxx o celé xxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;82. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, Komise xxxxxxxx analyzovala xxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxxxxxx tam, kde xx xx možné x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx analýzu. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx mohla xxxxxxx xxxxxxxxxx posouzení xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx její xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;XXX&xxxx;(12).

(141)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxx xxxxxxx vláda xx tom, xx Xxxxxx xxxxxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx odděleně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx vývozu a cenách, xxxxxxxxxx, návratnosti investic x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, proč zkoumala xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkum. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, co xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx cen, xxxxxx xxxxxxx a ziskovosti xx xxxxxx trhu xx xxxxxxxx s jinými xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxxxxx ceny na xxxxxx xxxx, neznamená, xx prodejní ceny xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(142)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;78. xx 83. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx v Unii

4.3.1.   Spotřeba xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx Xxxx

(143)

X&xxxx;XX-27 xx spotřeba x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx v posuzovaném období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Spotřeba xx volném trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx

33–34 milionů

32–33 milionů

34–35 xxxxxxx

33–34 milionů

Index

100

96

102

99

Zdroj: Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a Eurostat

(144)

Mezi xxxx 2016 x&xxxx;2018 xx spotřeba xx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková spotřeba xx xxxxxx trhu xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 1 %.

4.3.2.   Vlastní xxxxxxxx xx xxxx Xxxx

(145)

X&xxxx;XX-27 xx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Vlastní spotřeba xx trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Vlastní spotřeba Xxxx

42,5–45,5 xxxxxxx

44–47 xxxxxxx

43,5–46,5 xxxxxxx

39,5–42,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

103

102

93

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(146)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxx.

4.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx spotřeba

(147)

V EU-27 xx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx – během posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx i závislém xxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx spotřeba Xxxx

78–81 milionů

78–81 milionů

80–83 xxxxxxx

74–77 xxxxxxx

Xxxxx

100

100

102

95

Xxxxx: Eurofer, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(148)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky vyplývá, xx xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 xxxxxxx klesla o 5 %. Xxxxxxx xxxxxxxx představovala 59&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

4.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

4.4.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu

(149)

Dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx xxxxxxx takto:

Tabulka 4

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx z Turecka (x&xxxx;xxxxxx)

934&xxxx;651

1&xxxx;738&xxxx;017

2&xxxx;779&xxxx;174

2&xxxx;767&xxxx;658

Xxxxx

100

186

297

296

Xxxxx xx volném xxxx

2,8–3,1&xxxx;%

5,3–5,6&xxxx;%

7,8–8,1&xxxx;%

8,2–8,5&xxxx;%

Xxxxx

100

190–220

270–300

270–300

Xxxxx: Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(150)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(151)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx tržní xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxx pouze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx.

(152)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxx provedla Komise, xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a konce xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx analyzovala xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 2019 x&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx po období xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx turecké xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 meziročně xxxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xx xx jeho xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxx.

4.4.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx výrobků xxxxxxxxxx z Turecka a cenové xxxxxxxxx

(154)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na základě xxxxx Eurostatu. Vážená xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx ceny (x&xxxx;XXX xx xxxx)

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Turecko

363

490

538

492

Index

100

135

148

136

Zdroj: Xxxxxxxx

(155)

Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx 492&xxxx;XXX xx tunu, xxx je xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx xx xxxxxxx v tabulce 10.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxx, že ceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii způsobit xxxx. Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx oddíl 5 xxxx.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocelí xx xxxxx xxxxxxx xx xxxx a hospodářská xxxxxx xx x&xxxx;xxxxx části xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(158)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx svaz Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nízká xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx bylo xxxxxx domněnkou, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyhodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by určila, xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Kromě xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx turecká xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx dovozu na xxxx&xxxx;(13).

(159)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxxx a Colakoglu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 66,1&xxxx;% (xxxxxxx Colakoglu) xxxx 69,5&xxxx;% (skupina Erdemir) xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podle jejich xxxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx zkoumala xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veškerého prodeje xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx z celkového xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku. Xxxxxxx cen xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx vyvážených xx Xxxx a obdobného xxxxxxx x&xxxx;xx ze xxx xxxxxxxx srovnáním vývozního xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx ne xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx (tři) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxx významný (7,8&xxxx;%), xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 10.

4.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

4.5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx

(160)

Xxxxxx připomíná, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx analýzu trendů xxxx xx xxxx 2017, x&xxxx;xx z toho xxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx) byl „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, neboť xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Komise uznala, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rokem 2016 xxx ovlivněn xxxxxxxxxxx, že situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx dovozu. Komise xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx období xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx roky xxxxxxxxxxxxx období šetření. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2016.

(161)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxx zřejmě vylučují xxxxx z roku 2016, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2016 nedocházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxxx xx roce 2016 xxxxxxxxx xxxxx (např. xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx), což xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx neexistence xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie. Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, což xx xxx xxxxxx xxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxx nestalo. Xxxxxxx xxxxx xx zejména xxxxxxxxx, xx v nedávné xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx 104. xxx xxxxxxxxxx in xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla vůči Xxxx xxxx zveřejněna x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017&xxxx;(14) x&xxxx;xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx uložena x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(15), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx dovozu z těchto xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zdůraznila, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx z těchto xxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zahrnutí xx nezahrnutí roku 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx, oddíl 1.8 a další zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx 2016–2019, xxx je uvedeno x&xxxx;xxxxxxxx. Komentáře x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2016 bez xxxxxx xx xx, xxx xxxx pozitivní xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx Komise xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxxxx dumpingu, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se týkalo xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády, xx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx pět xxxx xxxxx xxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, objem xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017 x&xxxx;68&xxxx;% (xx. x&xxxx;5&xxxx;724&xxxx;303&xxxx;xxx xx 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) a jejich xxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxx x&xxxx;16,1&xxxx;% xx 5,2&xxxx;%. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2019 významně xxxxxx (tj. x&xxxx;5&xxxx;611&xxxx;020&xxxx;xxx xx 1 565 303 tun), podobně xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx na xxxx (xx. x&xxxx;16–17&xxxx;% xx 4–5&xxxx;%). Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložené xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017.

(164)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxx xx xxx připomínky, xxxxx xx týkají načasování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx z těchto xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dovozu xx XX-27 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx názoru turecké xxxxx se Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účinků xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení xx neopodstatněné. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předchozích xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx újmu x&xxxx;xxxx 2017, kdy se, xxx již bylo xxxxxxx, podíly na xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho oddíl 5.2.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

4.5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

4.5.2.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx využití

(165)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a využití kapacity xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx výroby (x&xxxx;xxxxxx)

74–77,5 milionu

77–80,5 xxxxxxx

76–79,5 xxxxxxx

71–74,5 milionu

Index

100

104

102

96

Výrobní kapacita (x&xxxx;xxxxxx)

88–93 milionů

89–94,5 xxxxxxx

90–95,5 xxxxxxx

91–96 milionů

Index

100

102

103

104

Využití xxxxxxxx

84&xxxx;%

86&xxxx;%

84&xxxx;%

78&xxxx;%

Xxxxx

100

102

99

93

Xxxxx: Xxxxxxx, výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do vzorku x&xxxx;Xxxxxxxx

(166)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx o 4 %, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzrostla x&xxxx;4&xxxx;%. Následně xxxxxxx xxxxxxxx pokleslo x&xxxx;7&xxxx;%, x&xxxx;84&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx byla turecká xxxxx xxxx názoru, xx xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxxx zvyšovalo xxxx xxxxxxxx, prokazuje, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx a poznamenala, xx xxx je xxxxxxx xx 107. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx léty 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na trhu Xxxx xx uložení xxxxxxxxx antidumpingových x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx x&xxxx;xxxx zemí a že xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2017 bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx by xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx používají xxxxxx xxxxxxx zařízení a linky xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx určen pro xxxxxxx spotřebu, či xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx trhu jsou xxxx uvedeny v tabulce 8.

4.5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx

(169)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxx podíl xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Objem xxxxxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx šetření

Prodej výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX (x&xxxx;xxxxxx)

24–27 xxxxxxx

24–27,5 xxxxxxx

25–28,4 xxxxxxx

24,5–27,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

101

103

103

Xxxxx xx xxxx (%)

75–76

79–80

76–77

78–79

Xxxxx

100

105

102

104

Xxxxx: Xxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% a jeho podíl xx trhu o 4 %.

(171)

V EU-27 xx vyvíjel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx a podíl xx trhu

2016

2017

2018

Období xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

42,5–45,5 xxxxxxx

44–47 xxxxxxx

43,5–46,5 xxxxxxx

39,5–42,5 xxxxxxx

Xxxxx

100

103

102

93

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

73–76 xxxxxxx

76–79 xxxxxxx

75–78 xxxxxxx

70–73 milionů

Index

100

104

102

96

Podíl xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx v Unii (%)

61

61

61

59

Xxxxx

100

99

99

96

Xxxxx: Xxxxxxx, výrobci v Unii xxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;Xxxxxxxx

(172)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Xxxx (xxx xxxxxxx plochá za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx přibližně x&xxxx;3 xxxxxxx xxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx (vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx celkové xxxxxx x&xxxx;Xxxx) se xxxxxx x&xxxx;61&xxxx;% v roce 2016 xx 59&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxx, xx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx závislého xxxx xx xxxxx xxx. Domnívala xx, xx toto vysvětlení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu Xxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxx to xxxxxxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx způsobu, xxxxx byl určen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx. Xxxxxx považuje za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx spotřebu na xxxxxx xxx volný xxx. I když, jak xxxxx turecká xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxx, kterou xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(174)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 111. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx a obchodních xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx prodej xx xxxxx xxxxx vlastnictví xxxx výrobci v Unii, xxxxx xxxx žádný xxxxx na xxxxxxx 6. Komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jako xx xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx, ukazují, že xxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 109. a 150. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vysvětlily, xx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx počet transakcí, xxxxx xx byly xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Zjištění xxxx xx xxxxxx založeno xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(176)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx připomínky Komise xxxxxxx v tomto oddíle xxxxxxxxxxxx, xxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxx zvýšení xxxxxx prodeje na xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx případě xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 217. xxx xxxxxxxxxx xxxx.

4.5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx

(177)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx uvedla, že 112. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sestával x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a kritizovala xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx tvrzení xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx odůvodnění výslovně xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx v zemích XX-27 xxxxxxxx od xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a podíl na xxxx xxxx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx s mírným xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx v EU-27 pouze xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx, pokud xx xx výchozí bod xxxxxxxx rok 2016, xxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(179)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznesla xxxxx, xxx xxxxxx závěry xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx „silný“, xxxxx zvýšení prodejů xx xxxxxx xxxx xxxx „xxxxx“. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XX-27, a tudíž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, jak xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx relativní velikost xxxxxxxxxx hodnoty, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

4.5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(180)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

2016

2017

2018

Období xxxxxxx

Xxxxx zaměstnanců

38–40 tisíc

42–44 xxxxx

38–40 xxxxx

37–39 tisíc

Index

100

112

103

100

Produktivita (xxxx xx xxxxxxxxxxx)

1&xxxx;900 –2&xxxx;000

1&xxxx;700 –1 800

1 900 –2 000

1 800 –1&xxxx;900

Xxxxx

100

92

99

96

Xxxxx: Xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(181)

Xxxx zaměstnanosti xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx, ale celkově xxxxxxx stabilní. S ohledem xx xxxxxx výroby xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, vyjádřená v tunách xx xxxxxxxxxxx xx xxx, během posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(182)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, ukazují, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx navzdory xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx mezi lety 2017 x&xxxx;2019 výrazně xxxxxx. Jak xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v oddíle 4.6 níže, podstatná xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že zjištění x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přičítané xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxx 2017 xxxxx přičítat xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx nikde xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o podstatné xxxx xxxxxx skutečnosti, a to, xx došlo ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, že xx produktivita xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z činitelů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v analýze xxxx, Komise xxxxxxxxx, xx žádný xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samostatně.

(185)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vládou xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanosti mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx určitou roli xx snížení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017. Za xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx 2018 a obdobím šetření xxxx poklesla v době, xxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během posuzovaného xxxxxx, jak xxxxxxx 181. bod odůvodnění.

4.5.2.5.   Rozsah xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingu

(186)

V případě XX-27 byla xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx skutečných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx v roce 2017 x&xxxx;xxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že tento xxxxx se týká „xxxxxxxxx účinků xxxxxxxxxx xxxxxxxx“, Xxxxxx považovala xx odůvodněné připomenout, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx výrobku, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v roce 2016 xxxxxxxxx dumpingovými praktikami, x&xxxx;xxxx 2017 vykazovala xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 115. až 117. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4.5.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx ukazatele

4.5.3.1.   Ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx

(189)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xx volném xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

393

532

574

534

Xxxxx

100

135

146

136

Xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady (x&xxxx;XXX xx tunu)

413

497

540

560

Index

100

121

131

136

Zdroj: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazení xx xxxxxx

(190)

Xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 významně xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx a zůstalo xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxx xxxxxxx učinit. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladech x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 10 prozatímního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx, tak jednotkové xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx v posuzovaném období xxxxxxx ve stejné xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že hodnocení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílového xxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx a nezohledňuje xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 k opatřením xxxx Brazílii, Íránu, Xxxxx a Ukrajině, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 do 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx v roce 2016&xxxx;(16) stále stlačovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx úroveň xx x&xxxx;xxxx 2017 (17). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie klesly x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 534 EUR/tunu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, zatímco jednotkové xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o 540 EUR/tunu xx 560&xxxx;XXX/xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxx nemohlo xxxxxx.

(192)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v roce 2017. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a tabulky 10 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xxxx léty 2016 x&xxxx;2017.

4.5.3.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxx zaměstnance

2016

2017

2018

Období xxxxxxx

(x&xxxx;XXX)

74&xxxx;295

78&xxxx;101

79&xxxx;241

83&xxxx;187

Xxxxx

100

105

107

112

Xxxxx: Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx do vzorku

(194)

Během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Tato xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 v prozatímním xxxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxx, že zvýšení xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx vývoje nákladů xxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx náklady xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx nezvažovala xxxxx činitel xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xx to, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

4.5.3.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx

(196)

Xxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;033&xxxx;364

1&xxxx;207&xxxx;363

843&xxxx;448

862&xxxx;918

Xxxxx

100

117

82

84

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxx (%)

4,5–5,5

5–6

4–5

4–5

Xxxxx

100

110

81

85

Xxxxx: Výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx konečného xxxxx xxxxx snížila x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx konečného stavu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, zůstal xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx relativně xxxxxxxx, a to na xxxxxx přibližně 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(198)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění Xxxxxx xx 125. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx na xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ohledně zásob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku se xxxxxxxx vyrábí xx xxxxxxx konkrétních objednávek xxxxxxxxx.

(199)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, které jsou xxxxxxxxx jako procento xxxxxx. Xxxxxx připomněla, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výroby xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx xxxxxxxxx 5 %, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx většina typů xxxxxxxxx výrobku se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx objednávek od xxxxxxxxx, bylo xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zásoby (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxx na straně xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

4.5.3.4.   Ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx kapitál

(200)

Ziskovost, xxxxxxx tok, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

2016

2017

2018

Období xxxxxxx

Xxxxxxxxx prodeje v Unii xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení (v % xxxxxx z prodeje)

–3,4

6,8

6,7

–6,1

Index

–100

197

197

–178

Peněžní tok (x&xxxx;XXX)

–&xxxx;140&xxxx;233&xxxx;454

441&xxxx;132&xxxx;791

621&xxxx;327&xxxx;297

–&xxxx;308&xxxx;067&xxxx;291

Xxxxx

–100

315

443

–220

Xxxxxxxxx (x&xxxx;XXX)

144&xxxx;626&xxxx;230

234&xxxx;309&xxxx;366

210&xxxx;822&xxxx;274

156&xxxx;161&xxxx;956

Xxxxx

100

162

146

108

Xxxxxxxxxx investic (%)

–3,1

9,7

10,2

–13,0

Xxxxx

–100

317

331

–424

Xxxxx: Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx

(201)

Xxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v letech 2017 x&xxxx;2018. Xxxxxxxxx xxxxxx z 6,8 % v roce 2017 xx –6,1 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxx peněžní xxx xxx xx xxxx 2017 xx xxxx 2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx byl x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx záporných xxxxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx měla xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxx 13 je xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 13 prozatímního xxxxxxxx.

(204)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxx, že úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx nařízení je xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxxx neexistence xxxx. Xxxxxx s tímto závěrem xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx, xxxxx k investicím xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx překonávat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 167. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kapitálově xxxxx náročné, nebyly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(205)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx investic x&xxxx;62&xxxx;% xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xx tepla válcované xxxxx vůči xxxx xxxxxx zemím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx v říjnu 2017. Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx využita x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí výrobního xxxxxxx Unie, neboť xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx z hlavních zdrojů xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;xx xxxx, xx. Xxxx, byla xxxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), zatímco xxxxxxx xxxxxxxx následovala xxxxxxxx xxxxx 2017 (20). Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx navíc ukazuje, xx xxxx léty 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx poklesu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Ukrajiny a Íránu, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxx 2017.

(206)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxx, že některé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx prostředím, nevedou x&xxxx;xxxxx xxx návratnosti xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx odvětví Unie xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i při xxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředím xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přezkum xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investic, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a environmentálními xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nákladné, x&xxxx;xxxxx společnost neočekává xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx solidní xxxxxx xxxxxxxxxx a návratnosti investic, xxxxx xxxxxx výdaje, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(207)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 126. xx 131. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

4.6.   Závěr xxxxxxx xxxx

(208)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx volném xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (–1&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] xx [78–79 %]. Xxxx xxxx zlepšení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingem způsobeným xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx výroby xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx snížil x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, na xxxx xx vztahují xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx značně xxxxxxxx (+36 %), x&xxxx;xx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxx xxx náklady, xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx začít xx xxxxxxxxx z předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 6,7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx zachovat xxxx xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4 %). Xx xxxx zničující xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, xxxxx xxxxxx x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 na –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(211)

Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (peněžní xxx, xxxxxxxxxx investic) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx s předchozími xxxx xxxxxxx poklesla.

(212)

Jak xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Spojeného království xxxxxxxxx xxxxxx makroekonomických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1–13 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1–13 xxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx zanedbatelné, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx i trendů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx závěr x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení.

(213)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx s konečnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

5.   PŘÍČINNÉ XXXXXXXXXXX

5.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dumpingového xxxxxx

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxxx vláda xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx mezi xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřesná. Na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx období xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2019, jak xx uvedeno v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx. Xx druhé xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx 2016 x&xxxx;2017), xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx o 8,5 %, xxx ukazuje xxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxx cenového xxxxxxxxx zjištěné x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx nevýznamné, xxxxx nezpochybnila, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx. Samotná xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že malý xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trhu (21). Xxxx tvrzení xx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xxxxxx xx existenci cenového xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx šetření udržovat xxx ceny výrazně xxx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx za xxxxx xxxx.

(215)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxx, ale xxxxxx xxxxx určitý xxxxx od třetích xxxx, což xxxxxxx xxx žádný dopad xx výrobce x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx duchu xxxxxxxx ÇİB xxxxxxx, xx Xxxxxx přehlédla xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx časová souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a vývojem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xx situace xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 2019 zhoršila, xxxxxxx dovoz xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx se xxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX ve xxxxxxx duchu xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 zlepšily xxxx zůstaly xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX uvedlo, xx xxxxxxxxxx xxxx xx třeba přičíst xxxxx činitelům xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, protože x&xxxx;xxxxxx 2016 až 2018 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx i jeho xxxx.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx Xxxx xxx xxxx realizován xx xxxxxxxxxxxxx dumpingové ceny. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx souvislosti, Komise xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİB xx své xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dovoz xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, že xxxx xx zjevná xxxxx v ukazatelích, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx závěr o dumpingu, xxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxx je uvedeno xx 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 bylo xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvíjel xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tedy existuje xxxxx xxxxxxxxxx.

(217)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx zvýšení podílu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx jeho xxxxxx na xxxx xxxxxxxx existenci xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx účinky xxxxxxxx tlaku, který xxxxxx turecký xxxxx, x&xxxx;xx újma xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx turecký xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 138. xx 139. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx dalších činitelů

5.2.1.   Dovoz xx třetích xxxx

(219)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

Xxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx federace

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;935&xxxx;269

720&xxxx;339

1 587 740

1&xxxx;340&xxxx;462

Index

100

37

82

69

Podíl xx xxxx (%)

5–6

2–3

4–5

3–4

Index

100

39

81

70

Průměrná xxxx

(x&xxxx;XXX xx xxxx)

335

468

496

443

Xxxxx

100

140

148

132

Xxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

348&xxxx;619

465&xxxx;158

733&xxxx;711

860&xxxx;953

Xxxxx

100

133

210

247

Xxxxx xx xxxx (%)

0–1

1–2

2–3

2–3

Xxxxx

100

139

207

249

Xxxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

386

498

547

479

Xxxxx

100

129

142

124

Xxxxx

Xxxxx (v tunách)

430 713

1 098 632

884 455

847 584

Index

100

255

205

197

Podíl na xxxx (%)

1–2

3–4

2–3

2–3

Xxxxx

100

266

202

199

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

403

494

531

464

Index

100

122

132

115

Brazílie

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

654&xxxx;633

369&xxxx;251

266&xxxx;555

114&xxxx;142

Xxxxx

100

56

41

17

Xxxxx xx xxxx (%)

1–2

1–2

0–1

0–1

Xxxxx

100

59

40

18

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

362

494

531

485

Xxxxx

100

136

147

134

Xxxxxxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;078&xxxx;716

606&xxxx;830

131&xxxx;928

106&xxxx;797

Xxxxx

100

56

12

10

Xxxxx xx xxxx (%)

3–4

1–2

0–1

0–1

Xxxxx

100

59

12

10

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

331

466

472

424

Xxxxx

100

141

142

128

Xxxx

Xxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

917&xxxx;783

76&xxxx;707

56&xxxx;026

3&xxxx;377

Xxxxx

100

8

6

0

Xxxxx na xxxx (%)

2–3

0–1

0–1

0–1

Xxxxx

100

9

6

0

Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx tunu)

305

428

489

504

Index

100

140

160

165

Čína

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

1&xxxx;024&xxxx;619

8&xxxx;456

579

525

Xxxxx

100

0,83

0,06

0,05

Xxxxx xx trhu (%)

2–3

0–1

0–1

0–1

Xxxxx

100

1

0

0

Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx xxxx)

325

667

3&xxxx;760

3&xxxx;177

Xxxxx

100

205

1&xxxx;158

978

Xxxxxxx xxxxx země

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

935&xxxx;804

1&xxxx;560&xxxx;157

1&xxxx;507&xxxx;414

1&xxxx;242&xxxx;177

Xxxxx

100

167

161

133

Xxxxx xx xxxx (%)

2–3

4–5

4–5

3–4

Index

100

174

159

134

Průměrná xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx)

384

493

562

523

Xxxxx

100

128

146

136

Xxxxxx všech xxxxxxx xxxx kromě Turecka

Objem (x&xxxx;xxxxxx)

7&xxxx;326&xxxx;155

4&xxxx;905&xxxx;531

5&xxxx;168&xxxx;408

4&xxxx;516&xxxx;016

Xxxxx

100

67

71

62

Xxxxx xx trhu (%)

21–22

15–16

15–16

12,5–13,5

Xxxxx

100

70

69

62

Xxxxxxxx cena (x&xxxx;XXX xx xxxx)

344

480

530

477

Xxxxx

100

141

154

139

Xxxxx: Xxxxxxxx

(220)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%; xxxxxx podíl xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;21–22&xxxx;% xx 12,5–13,5&xxxx;%.

(221)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx prozatímní nařízení xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (nízkou) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a že xxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx způsobit xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx tento závěr xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx prvé, x&xxxx;xxxxxxx na údaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx byly xxxxx než ceny xxxxxxxxx dovozu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx rychlý pokles xxx indického xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(222)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx zjistila, xx xxxxxx dopad xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dovozními xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx zdrojů, Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx ceny jsou xxxxxxxxxxxx, jelikož xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx údaje Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zaplacené xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 144. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, přesný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx se ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx stanovit xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurostatu. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenové podbízení xx xxxxxx indického xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, žádná xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx s to xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě zjištěna. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o žádných xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx dovážené z Indie x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Vzhledem k relativně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx xxxx tento xxxxx xxxxxxx tlak xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx to činil xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(223)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX zpochybnilo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx učiněné xxxxx tohoto oddílu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx „xx xxxxxxxx nepřezkoumat xxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcům v Unii xxxxxx újmu. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx, ani xxxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx ÇİB, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxx dle typu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, jak xxxxx sdružení ÇİX). Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx se údajných xxxxxx dovozu ze xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx s dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, xxxx potvrzena. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx rovněž potvrzeny.

(224)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx své závěry xxxxxxx ve 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

5.2.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx

(225)

Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxx strany, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 15

Xxxxxx xx xxxxx

2016

2017

2018

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx)

1–2 miliony

1–2 xxxxxxx

1–2 xxxxxxx

1–2 xxxxxxx

Xxxxx

100

102

102

121

Xxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

376

502

554

468

Xxxxx

100

133

147

124

Xxxxx: Xxxxxxx (objemy) x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku (průměrné xxxx)

(226)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 2 milionů xxx v roce 2019. Xxxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než 6&xxxx;% objemu prodeje xx xxxxxx xxxx Xxxx.

(227)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(228)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx poukázala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „European Xxxxx xx Xxxxxxx 2020“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 2020) x&xxxx;xxxxxx výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

(229)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx válcované xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xx prvé xxx o prvotní materiál xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. Xx druhé xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxx ocelových trubek), xxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tureckou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxx, poklesla x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;0,2&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx x&xxxx;2,9&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018, přičemž xxx x&xxxx;xxxxx pokles xxxxxx xx xxxx 2013. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx odvětvích, xxx xxxxxxxxx xxxx (nejvýraznější xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx průmyslu) (22). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v řadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel v roce 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx faktorům xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx.

(230)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prohlásila, xx posouzení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx vláda uvedla, xx se Xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tvrzení. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pod xxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nevznesli xxxxxxx xxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 150. xx 151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5.2.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx poptávky

(232)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx skutečnosti, že xxxxxxx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, zatímco turecká xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xx. xx xxxx, xxx v zásadě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. Xxxxxx xx nedomnívá, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(233)

X&xxxx;xxxxxxx xx úvahy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx výše x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx tohoto oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení. Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx údajů XX-27 xxxx xxxxxx xxxxxx.

5.2.5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx

(234)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 154. až 155. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

5.2.6.   Další xxxxxxxx

(235)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx přičíst xxxxxx na trhu Xxxx, restrukturalizačním x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx podložena, a tudíž xxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 147. až 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

5.3.   Závěry o příčinách

(237)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx nebyly xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádný z činitelů, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx a podstatná, xxx xxxxxxxxx závěr xxxxxxx ve 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXX XXXXXXXX

6.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx prodeje pod xxxxx

(238)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx Xxxxxx použila xxxxxxxx xxxx dosažený x&xxxx;xxxx 2017, tj. 6,8&xxxx;%, xxxx základ xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx. Žadatel xxxxxx, xx v roce 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jiného původu, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx dokonce x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX navrhovalo vyšší xxxxxxx rozpětí. Xxxxxxx xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, xxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx dovozu xxxxx výrobku (23), i když xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx také xxxx xxx 7,9&xxxx;%, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(239)

Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 164. x&xxxx;166. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx časové lhůtě xxxxx. Xxxxx toho, xxx již xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie stále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx šetření xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx, xx v roce 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx bylo uvedeno xx 163. xxxx xxxxxxxxxx výše. Xxxxxx xxxxx potvrdila, xx xxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx současným xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dumpingová xxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxx případě zjištěna, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx o použití xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(240)

X&xxxx;xxxxxxxxxx fázi Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Bloomberg New Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxx obchodování s emisemi (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx environmentálních nákladů. Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(241)

Xx 216. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na připomínky, xxx xx týkají xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výrobce v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx tvrdila, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx dohod xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx průměr budoucího xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx, s ohledem xx dostupné informace, xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx vzorku a které Xxxxxx ověřila, xx xxxxx znečišťujících látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx úroveň xxxxxx xxx xxxxxxxxx budoucích xxxxxxx na dodržování xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx následně použity xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxxxxx v oddíle 1.8 výše, složení Xxxx se v roce 2021 xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx XX-27 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxx

Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx X.Ş.

7,3&xxxx;%

19,5&xxxx;%

Xxxxxxx Xxxxxxx:

—

Xxxğxx Xxxxx xx Çxxxx Fabrikalari X.X.X.

—

İxxxxxxxxx Xxxxx ve Çxxxx X.Ş.

5,0&xxxx;%

21&xxxx;%

Xxxxş Xxxxx Xx Xxxxx Gazlar İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

20,5&xxxx;%

Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

20,3&xxxx;%

Xxxçxxxx Çelik Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

20,3&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

21&xxxx;%

(243)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 163. až 170. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

6.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx postačujícího x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx

(244)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 171. xx 172. bodě xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

6.3.   Závěr

(245)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cla xxxxx xxxxxxxx nižšího xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx

Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş.

7,3 %

Skupina Xxxxxxx:

—

Xxxğxx Xxxxx ve Çxxxx Fabrikalari T.A.S.

—

İskenderun Xxxxx ve Çxxxx X.Ş.

5,0&xxxx;%

Xxxxş Sinai Xx Xxxxx Xxxxxx İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxçxxxx Çxxxx Sanayii Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXX UNIE

7.1.   Zájem výrobního xxxxxxx Unie

(246)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxx, xx nedávno xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx nezpochybnila, xx xx opatření byla x&xxxx;xxxxx výrobního odvětví Xxxx. Xxxxxx uvedené xx 175. xx 179. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxx xxxxxxxxx.

7.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx

(247)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX, xx xxxxxxx v Unii xxxx xxx xxxx xxxxxxx chráněni. Xxxxxxxx ÇİX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx roku xxxxxxx poklesl. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s množstevními xxxxxx („xxxxx“ nebo „xxxxx kvóty“) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx ve xxxx 25&xxxx;%, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a uživatelé xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dovozců. Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx jednotlivé země x&xxxx;xxxxx ochranných xxxxxxxx, xxx platí do xxxxx června 2021, xxxxxxx xxxxxxx a uživatelé xxxx nalézt xxxx xxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;Xxxx.

(248)

Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, že 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx předložila xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx opatření xxxx odlišné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření skutečně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxx uložení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, xx. xxxx uplatněním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(249)

Xxx xx xxxxxxxxxx xx 192. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx to, xx xx významně xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx podporují. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dovozce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx ukazovaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich činnosti. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ploché za xxxxx válcované xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx zpráva Steel Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxx zdůraznila, xx v roce 2020 xxxxxxx Unie hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx trhem xxxxxx válcovaných xx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25).

(250)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx

(251)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx připomínky, xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxx xxx řešeny v oddíle 7.2.

(252)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx velmi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxxx obtížným tržním xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx celého posuzovaného xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx umožní xxxxxxx xxxx vysoce xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx ve xxxxxxxx xxxxx subjektů.

(253)

Konsorcium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Konsorcium xxxxxxx, xx xx období xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx snížili xxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xx xxxxx trh Xxxx. Konsorcium poukázalo xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx s opatřeními na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx původu, xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ zvýšení cen xx trhu Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx ocel) xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx té xxxx, že xx xx xxxxxxxx z údajné xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Konsorcium xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx soudů XX umožňuje Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmu Xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx s tímto argumentem xxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx možnost, xxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zavedená xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxx xxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tureckému xxxxxx ohrožují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx poukázalo xx xx, xx Turecko xxxx nejspolehlivější xxxxxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Konsorcium xxxxxxx, že v praxi xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx nelze xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xx uživatelé xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx dodávat xx Xxxx významné xxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(254)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx na trhu Xxxx v důsledku xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poptávky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(255)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, mimo xxxx opětným spuštěním xxxxxxxx pecí, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx jak x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx nerovnováha v dodavatelském xxxxxxx na xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx povahy a byla xx xxxxxxxxx rušivým xxxxxxx pandemie COVID-19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx dále xxxxx, xx v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx zdrojů, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xx celém xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že Turecko xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xx trh Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx mít žádný xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx simulace, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx pokud Xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx opatření xxx xxxxx stávajícího xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxx nedostatečných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx „byla xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx opatření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx z Turecka“, x&xxxx;xxxxxxx dotaz, jak xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k ukončení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(257)

Xxxxxx se nejprve xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.

(258)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. Je tomu xxx xxx na xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde o obecnou xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx&xxxx;(28) xxxx během xxxxxx xxxxxxx neustále x&xxxx;xx zvětšujícím xx xxxxxxx k dispozici xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx s nulovým xxxx&xxxx;(29). Xxxxx xx tedy x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx poptávka xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx rezervní kapacitu (30), xxxxx xx mu xxxxxxxx dále xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poptávky x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxx optimální xxxxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v prozatímní xxxx&xxxx;(31), xxxxx xx xxxxxx schopnosti xxxxxxx xxxx dodávat xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množstvích, x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxx xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise rovněž xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx turecký dovoz xx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx ochranné xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, xx některé xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(32).

(259)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s údaji, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxx. Xx prvé je xxxxx xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx uživatelů xxxxxxx xxxxxxx (celkově xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx představují xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx nákupy od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx, xx mohou x&xxxx;xxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx učinit xx xxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxx Komise xxxxxx, xx spolupracující uživatelé x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ztrojnásobili xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx se xxxxxxx xxxxxx o 40 %). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nakupovat xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx předcházejícím xxxxxx xxxxxxx nenakupovali, xxxxxxx přestali xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx v rozporu x&xxxx;xxxxxxxx konsorcia, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za tepla xxxxxxxxx oceli z jiných xxxxxxx zemí x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx přechod xx jiné dodavatele xxx zřídkakdy možný.

(260)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou, Xxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx, že Turecko xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx a tvrzením, xx xxxxx dovoz xxxx ukončen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingového xxx, xxxxxx souvislost x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx xxxxxx, které xx xxxx souvislost xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxxxx, že xxxxx dovoz xxxxxxxxx. Xxxxxxx naopak x&xxxx;xxxxxx xx ledna xx xxxxxx 2021 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx xxxx (92&xxxx;%) x&xxxx;xx čtvrtletí xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx objemy xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX Xxxxxx xxxxx xxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx snížením xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxx 2019), xx Xxxxxxx xxxxx v posledním xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxx xxxxx objemy xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(34). Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx tomu, xxx by snížení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k nedostatečné xxxxxxx na xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx regulačních xxxxxxx, například uložení xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx tvrzení xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX zamítla.

(263)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx vývoj xx období xxxxxxx, xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxx poukázalo xx xxxxxxxx xxxxxx cen, x&xxxx;xxxxx xx došlo xxxx koncem xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxx ohrožuje xxxx činnost v Unii x&xxxx;xx xxx těchto xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšili xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kritizovaly xxxxxxxx, která Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxx učinila. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xx xxxx pouze krátkodobou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx zpochybnit xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxxx a podpůrné důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx stala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx a není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

(266)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx důkazy o tom, xxx by xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx došlo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx v rámci xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 183. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7.4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx

(268)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxx oceli v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxx 79&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx v 75. a 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx než 20 známých xxxxxxx xxxxxxxxx do 14 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o nekalých soutěžních xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, natož xxxxxxxx.

(270)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, že ve xxxx uvedeném xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, dostatečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tvrzení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx ÇİX mělo xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx faktorům, jako xxxx stávající xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx požaduje, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž by xxxxxxxx nové xxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxx Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(271)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx vlně xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx s ocelí xx xxxxxxxx xxxxx navazujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx cenově dostupné xxxxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx fúzí, které xxxxxxxx hospodářskou xxxxxx (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx fúzí xx určitých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx menší xxxxx, xxxxx ceny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx shledala xxxxxxx sdružení ÇİB xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 7.3. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx v prozatímní xxxx.

(272)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx ve 199. xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

7.5.   Závěr xxxxxxx xxxxx Unie

(273)

Po xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx podle jejího xxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx hrát negativní xxxxx xxxx zájmu Xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxxx nevyvážila xxxxx xxxxxxxxx zájmy xxx xxxxxxxxxxxx xxx zjištění. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx neopodstatněná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, konkrétně xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, výsledné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů, x&xxxx;xxxxx xxx.

(274)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedené xx 201. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX ANTIDUMPINGOVÁ XXXXXXXX

8.1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx

(275)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxxxx souvislosti x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 9 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižšího cla.

(276)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxx

Çxxxxxğxx Metalurji X.Ş.

7,3&xxxx;%

Xxxxxxx Erdemir:

—

Ereğli Demir xx Çxxxx Xxxxxxxxxxx X.X.X.

—

İxxxxxxxxx Xxxxx xx Çxxxx A.Ş.

5,0 %

Habaş Sinai Xx Tibbi Gazlar İxxxxxxx Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

(277)

Xxxxx antidumpingových xxx pro individuální xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zjištění xxxxxxxxxx z tohoto šetření. Xxxxxxxx proto situaci xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx společnosti. Xxxx xxxxx cla jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx v normativní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx platná pro „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx xx ně vztahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(278)

Pokud xxxxxxxxxx následně xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(36). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx změna xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(279)

Xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obcházení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx předložit xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx vztahovat xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(280)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx xx dovoz, xxxx tato faktura xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx předložena faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení, provést xxx xxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxx si stejně xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, že bude xxxxxxxx použití xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(281)

Pokud xx se po xxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšil objem xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní clo.

(282)

Aby xxxx zajištěno řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx neuskutečnili xxxxx xxxxx xx Xxxx.

8.2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx výběr xxxxxxxxxxxx xxx

(283)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie by xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx vybrány.

(284)

Vzhledem k tomu, xx sazby konečného xxx xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.

8.3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx působnost

(285)

Jak xx xxxxxxx v oddíle 1.2, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(286)

Během xxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s celní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(287)

Xxxxxxx Xxxxxx neprokázala xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx porovnala xxxxxxxx xxxxxxx objemy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx posledním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objemů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx šetření s průměrnými xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx období počínaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx do xxxxxx, xxxxxx něj, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx nárůst.

Období xxxxxxx

xxxxxx 2020 až xxxxxxxx 2020

xxxxxx 2020 až xxxxxxxx 2021

tuny

tuny/měsíc

tuny

tuny/měsíc

tuny

tuny/měsíc

Dovoz xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx

2&xxxx;767&xxxx;658

230&xxxx;638

1&xxxx;031&xxxx;186

147&xxxx;312

1&xxxx;194&xxxx;329

149&xxxx;291

Xxxxx: Eurostat (XX-27)

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx výběr xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx.

9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX

(289)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxx cenového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxx nabídku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxx tak xxxxxxx z důvodu velkého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx, xx něž xx nabídka xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx stejného xxxx XX/XXXXX, mají xxxxx minimální xxxxxxx xxxx, skutečnosti, xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx nepostačovaly x&xxxx;xxxxxxxxxx poškozujících účinků xxxxxxxx u většiny typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen surovin.

(291)

Ve xxxxx připomínkách k cenovému xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx podpořilo xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(292)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by se xxxxxx xxxxxx závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;290. xx 293. xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

10.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

(295)

X&xxxx;xxxxxxx xx článek 109 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx unie, xxxx by být xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx operace, xxxxxxxxxx v řadě X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx každého měsíce.

(296)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx&xxxx;1

1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx „xxxxxxxxxxxx xx xxxx“ x&xxxx;„xxxxxx xxxx“), po xxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, neplátovaných, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx pocházejí x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx mají v současnosti xxxx KN 7208&xxxx;10&xxxx;00, 7208&xxxx;25&xxxx;00, 7208&xxxx;26&xxxx;00, 7208 27 00, 7208&xxxx;36&xxxx;00, 7208&xxxx;37&xxxx;00, 7208&xxxx;38&xxxx;00, 7208&xxxx;39&xxxx;00, 7208 40 00, 7208 52 10, 7208&xxxx;52&xxxx;99, 7208 53 00, 7208&xxxx;54&xxxx;00, xx&xxxx;7211&xxxx;13&xxxx;00 (kód XXXXX 7211130019), xx&xxxx;7211&xxxx;14&xxxx;00 (xxx XXXXX 7211140095), xx&xxxx;7211&xxxx;19&xxxx;00 (xxx TARIC 7211190095), xx&xxxx;7225&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7225191090), 7225&xxxx;30&xxxx;90, xx&xxxx;7225&xxxx;40&xxxx;60 (xxx TARIC 7225406090), 7225&xxxx;40&xxxx;90, xx&xxxx;7226&xxxx;19&xxxx;10 (kód XXXXX 7226191095), xx&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;91 (xxx TARIC 7226919119) x&xxxx;7226&xxxx;91&xxxx;99.

Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

x)

xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx strukturou;

ii)

výrobky z nástrojové xxxxx a rychlořezné oceli;

iii)

výrobky, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx a nemají reliéfní xxxx, o tloušťce xxxxxxxxxxx 10&xxxx;xx a o šířce 600&xxxx;xx xxxx větší a

iv)

výrobky, xxxxx nejsou xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 4,75 mm xxxx větší, avšak xxxxxxxxxxxxx 10 mm, a o šířce 2&xxxx;050&xxxx;xx xxxx xxxxx;

x)

xxxxxxx, xxxxxxx šířka x) xx 350&xxxx;xx xxxx xxxx x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxx xx 50 mm xxxx xxxx, bez xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx konečného antidumpingového xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 a vyráběný xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

Xxxx

Xxxxxxxxxx

Xxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx

Xxxxxxxxx xxx XXXXX

Xxxxxxx

Çxxxxxğxx Xxxxxxxxx A.Ş.

7,3 %

C602

Skupina Xxxxxxx:

—

Xxxğxx Xxxxx ve Çxxxx Xxxxxxxxxxx T.A.S.

—

İskenderun Xxxxx xx Çxxxx A.Ş.

5,0 %

C603

Habaş Xxxxx xx Tibbi Xxxxxx İstihsal Xxxüxxxxxx X.Ş.

4,7&xxxx;%

X604

Xğxx Xxxxxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

X605

Xxxçxxxx Çxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.Ş.

5,7&xxxx;%

X606

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

7,3&xxxx;%

X999

3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx jeho xxxxx x&xxxx;xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx: „Já, níže xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xx (xxxxx) (xxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxxxxxx xxxx, xxx který xxxx xxxxxxxxx tato faktura, xxxxxxxx xxxxxxxxxx (název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx) (doplňkový xxx XXXXX) x&xxxx;[xxxxxxx xxxx]. Xxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx úplné x&xxxx;xxxxxxx.“ Není-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, použije xx celní xxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx společnosti.

4.   Není-li stanoveno xxxxx, použijí xx xxxxxx xxxxx předpisy.

Xxxxxx&xxxx;2

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingového xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/9 xx xxxxxxx s konečnou platností. Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, se xxxxxx.

Článek 3

Na celně evidovaný xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx nepoužije xx xxxxxxx účinností. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1 prováděcího nařízení (XX) 2020/1686 xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 4

Ustanovení čl. 1 odst. 2 xxxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx spolupracující xxxxxxxxxxx nezařazené xx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx:

x)

xxxxx xxxxxx xxxxxxx (od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019) nevyvážel xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;1 pocházející x&xxxx;Xxxxxxx;

x)

xxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx uložená xxxxx xxxxxxxxx, x

x)

xxx xxxxxxxx vyvezl xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx, xxxx uzavřel neodvolatelný xxxxxxx závazek xxxxxx xxxxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X&xxxx;Xxxxxxx xxx 5.&xxxx;xxxxxxxx 2021.

Xx Xxxxxx

xxxxxxxxxxx

Xxxxxx VON DER XXXXX


(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 176, 30.6.2016, x.&xxxx;21.

(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 14.5.2020, x.&xxxx;9.

(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 197, 12.6.2020, x.&xxxx;4.

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1686 ze xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx zavádí xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;379, 13.11.2020, x.&xxxx;47).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/9 ze xxx 6. ledna 2021, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;3, 7.1.2021, x.&xxxx;4).

(6)&xxxx;&xxxx;x21.000389.

(7)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;227, 7.9.1996, s. 3.

(8)  Rozsudek Xxxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxx Xxx (PT Xxxxx Xxx) v. Xxxx Xxxxxxxx xxxx, X-26/12, bod 50.

(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, XX Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx Xxxxx Semi Xxx (XX Musim Xxx) x. Xxxx Evropské xxxx, X-468/15X.

(10)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxx zprávu xxxxxx XXX Xxxxxxxx Xxxxx – Xxxx-Xxxxxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Evropská xxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx alkoholů x&xxxx;Xxxxxxxxx) (XX/XX442/X), 16.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2016, xxx 7.129.

(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx&xxxx;40 xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxx x.&xxxx;193 xx dne 6. ledna 1961, xx znění xxxxxx x.&xxxx;4108 x&xxxx;xxxxxx 1995.

(12)&xxxx;&xxxx;XXXX, xxx X-315/90, Gimelec x. Xxxxxx, XX:X:1991:447, xxxx 21 až 29; zpráva xxxxxxxxxx xxxxxx XXX xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2001, Spojené xxxxx – xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ocelové výrobky xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z Japonska, XX/XX184/XX/X, xxxx 181 xx 215.

(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx odstavec xx xxxxxx 14 xxxxxxxxx x21.000916 xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx (předloženého xxxxxxxx xxxxxx).

(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2017/649 xx xxx 5. dubna 2017, kterým xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;92, 6.4.2017, s. 68); xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2017/969 xx xxx 8.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxx vyrovnávací xxx na xxxxx xxxxxxxx plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/649, xxxxxx xx xxxxxx konečné xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx válcovaných xxxxxxx xx železa, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Úř. xxxx. X&xxxx;146, 9.6.2017, x.&xxxx;17).

(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2017/1795 xx xxx 5.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tepla válcovaných xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Íránu, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xx dovozu určitých xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx ze Srbska (Xx. xxxx. L 258, 6.10.2017, x.&xxxx;24).

(16)&xxxx;&xxxx;Xxx mimo xxxx xxxxxxx 3 x&xxxx;7 a 339. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2017/1795, kterým xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých plochých xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo ostatní xxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ze Xxxxxx.

(17)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/1795 (xxx poznámka xxx xxxxx 10 xxxx). Xx xxxxx 2016 xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx ochrany prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2016/1778 xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze železa, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky (Xx. věst. X&xxxx;272, 7.10.2016, s. 33).

(18)  Viz xxxx xxxx 292. xxx xxxxxxxxxx prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2017/1795 (xxx xxxxxxxx xxx čarou 10 xxxx).

(19)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení (XX) 2016/1778.

(20)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2017/649.

(21)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 14, t21.000916.

(22)  Ekonomická xxxxxx „Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxxxx Xxxxxxx 2020-2021“, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx – xxxxx xx xxxx 2019 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx tohoto xxxx, 12. května 2020, Xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxx https://www.eurofer.eu/assets/Uploads/REPORT-Economic-and-Steel-Market-Outlook-Quarter-2-2020.pdf, x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, 14.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, Světové sdružení xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxxxx/xxxxx-xxxxxxxx/2019/xxxxxxxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxxxx-2019.xxxx.

(23)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx č. 284/2000/ESUO xx xxx 4. února 2000 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx 600 mm xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, po xxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx z Indie a Tchaj-wanu x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícími xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;31, 5.2.2000, x.&xxxx;44).

(24)&xxxx;&xxxx;x21.000701, příloha 2.

(25)&xxxx;&xxxx;x21.000701, xxxxxxx 1 x&xxxx;3.

(26)&xxxx;&xxxx;x21.000721.

(27)&xxxx;&xxxx;x21.000931.

(28)&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx 2018 Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx konečným x&xxxx;xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxx platilo xx xxxx xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx tohoto xxxxxxxx odpovídá xxxxxx xx tepla válcovaná xxxx z velké xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxxxx celních xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(29)&xxxx;&xxxx;45. xx 50. xxx odůvodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/894 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx (Xx. věst. L 206, 30.6.2020, s. 27).

(30)  Tabulka 6 xxxxxxxx o uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(31)&xxxx;&xxxx;188. x&xxxx;189. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)&xxxx;&xxxx;21. až 23. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2019/1590 xx xxx 26.&xxxx;xxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/159 o zavedení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;248, 27.9.2019, x.&xxxx;28).

(33)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxx, tj. období, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kvótě (xx 2.&xxxx;xxxxx xx 30.&xxxx;xxxx&xxxx;2019), x&xxxx;xxxxxx, xxx xx na Xxxxxxx xxxxxxxxx strop xx xxxx 30&xxxx;% v rámci xxxxxxx celní kvóty xx 1. října 2019.

(34)  V posledním čtvrtletí xxxx 2019 využilo Xxxxxxx 73 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx kterých bylo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx 170,000&xxxx;xxx.

(35)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx dokument xxxxxx Xxxxxx „Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a ekologickému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“, XXX(2021) 353 xxxxx xx xxx 5.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x.&xxxx;4.

(36)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxx, Xxxxxxxxxxx X, Xxxxxxxxx 170 Xxx xx xx Loi, 1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx, Belgique/België.

(37)  Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx pro souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).