Plné znění - 32021R1100

(1)

Xxx 14. května 2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxx“) na xxxxxxx článku 5 základního xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žadatele xxxxxxxxxxx nezbytnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (XX) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx stranám xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Jak xx xxxxxxxxxx xx 215. x&xxxx;216. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stranami xxxxxxx ke změně xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx nebyla považována xx rozpětí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 uložila Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(6)

Xx zveřejnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvah, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo (xxxx xxx „poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx dovážel xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oceli (ÇİX) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx vyvážející xxxxxxx požadovali x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx své xxxx.

(7)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxx. Proběhla slyšení xx xxxxx vyvážejícími xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx a s tureckou xxxxxx.

(8)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvážila xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx všechny zúčastněné xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx uložit xxxxxxx antidumpingové xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Turecka (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx xxx mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, které x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxx xxxx jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazený do xxxxxx požádal o intervenci xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx jde o použití xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(11)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z vyvážejících xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k obdrženým xxxxxxxxxx informacím.

(12)

Připomínky xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 19. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky k období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx období, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(16)

Xx 1. ledna 2021 xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (xxxx xxx „Xxxxxxx xxxxxxxxxx“) xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z údajů xx Xxxxxxxxx unii xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx „EU-27“). Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazené xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx XX-27. Xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji xx EU-27 je xxxxxxxx vyloučením xxxxx xx xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení uvedeny x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx prodej xx xxxxx xx XX-27 xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx o posouzení xxxxx Xxxx, Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx xxxxx vystoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z EU xx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a dovozci, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Marcegaglia Xxxxxx Xxxxx SpA, Xxx Polo Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxxxx San Polo Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nereagovala. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise prostřednictvím xxxxxxxx ke spisu (6) xxxxxxxxxxx společnosti a sdružení xx Spojeného království, xx xxx nebudou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v řízeních xx xxxxxxx obchodu. Pouze Xxxxxxxxxxx obchodní sdružení xxxxx, xxx je xxxxxxx se sídlem xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastupuje xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o to, xxx x&xxxx;xxxxx řízení xxxx zúčastněnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx x&xxxx;Xxxxxxx středisko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX v EU-27, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx vláda xxxx xx to, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx za xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx XX-28. Xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx turecká xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx analýzu xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx prozatímní opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx byla zúčastněným xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, xxxx x&xxxx;xxxx, xxx Unie xxxxx xxxx 28 xxxxxxxxx xxxxx.

(21)

Xxxxxxx vláda x&xxxx;xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2 Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s výrobky, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), xx žádná xxxxxxxxxx opatření neměla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxx měsíce. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ustanovení xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx Turecko/ESUO xxxx relevantní xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx článek xxxxxxxx odvolává poškozená xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 nebo 11 xxxxxx Turecko/ESUO, a tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxxxxx xxx xxxx měsíců, xxx xx xxxxxxxxx v základním xxxxxxxx.

(22)

V prozatímní xxxx xxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a součástek xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prozatímně xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx z tyčí xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, protože xxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx 6–12 m je xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx ocelovým xxxxxxxx.

(23)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svou xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxx výrobky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xx xx xxxxxxxx i opatření. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx „xxxxxxx, které jsou xxxxx xxx 6,000&xxxx;xx“ x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx. xxxxxx xxxxxx výrobky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx spadají xxx xxx XX 7226 91 91, xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx XX, xx xxx se vztahují xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx vyloučení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx opatření xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx žadatel uvedl, xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx 10,000&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx v žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx xxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, a to xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx délky, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx použití. Xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxx pro „výrobky, xxxxxxx xxxxx x) xx do 350&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x) jejichž xxxxxxxx je 50&xxxx;xx xxxx větší, bez xxxxxx na délku xxxxxxx“.

(25)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx Romania X.X.X. x&xxxx;xxxxxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx strukturou x&xxxx;xxxxxxxxx elektrooceli xxxxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxx pod kód XX 7225 19 10, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xx. vysokým xxxxx a omezeným dodávkám) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Romania X.X.X. tvrdila, xx xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a celkově na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx o vyloučení xx xxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx mateřské xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, že tyto xxxxxxx materiály nejsou xxxxxxx, xxx mají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, technické x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z křemíkové xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx mají xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx s neorientovanou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx přímo konkurují xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx xxxxx, proč xx xxxx nevyloučení „xxxxxxxxxxxxx“, jak xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx mateřskou xxxxxxxxxx.

(27)

Xxxxxxx xxxxxxx definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, xxxxxxxxx Xxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;28. až 33. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;24. xxxx odůvodnění.

(28)

Po zpřístupnění xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxx se xxxxxx xxxxxxx na dopravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prodejem xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx v 26. x&xxxx;56. až 59. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznesli dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx námitku xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx tohoto xxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tvrdili xxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, mohla xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx xxxxx u těch xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx.

(31)

Xx xxxxx připomínkách předložených xxxx, co xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xx dopravu, které xxxxxxx xxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx prvé xxxxxxx, xx určení xxxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxx xxxxxxxx a jinou xxxxxxxxxxx xx skupině xxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx xx skupině. Xx xxxxx tvrdili, xx Komise měla xxxxxx informace poskytnuté x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx článku 18 a měla xxxxx xxxxxxx přepravní xxxxxxx pro dodací xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx společnosti ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx místo xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxx 6. května 2021 se xxxxxx slyšení.

(33)

Komise xxxx xxxxxxx analyzovala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxx o náklady xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, xxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx. Za xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výpočty xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx prozatímních informací, xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx spojení, x&xxxx;xxxxx xxxx interní xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx relevantní. Za xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx umožnilo xxxxx xxxxx – x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zkontrolovat – xxxxxxx transakce, xx kterých xxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx zprostředkující xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx základě xxxxxxxxx obsažených xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyloučit, že xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx trasy, x&xxxx;xxxxx xx bylo rovněž xxxxx xxxxxxxx některé xxxxxxx náklady xx xxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu (xxxxx 10&xxxx;% u jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx 20&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skupině) x&xxxx;xxxxxxxx pouze prodejní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx transakcí xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx Komise použila xxxxxxxx údaje, neodmítla xxxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nákladů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx spojení xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx Komise xx xx, že se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx příspěvku na xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx závěry xxxxxxx x&xxxx;56. xx 59. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx 38. xx 49. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx uvést xx xxxxxxx přepočítané náklady xx zakoupený xxxxx xx svými xxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx tak, xxx odrážely rozdíl x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že při xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx tím, že Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxx a celkové fungování xxxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v Turecku. Vyvážející xxxxxxx vysvětlil, že xxxxxxxxx vyrobenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (EPIAS) xxxxxxxxxx xxxx xx určitou xxxx. Xxxxx xx xx však později xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxx xxxxxxxxx nakupoval, xxxx xxxxx, rozdíl xx byl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx za elektřinu xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k úhradě.

(40)

Komise nová xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx toto xxxxxxx je oprávněné. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx brát x&xxxx;xxxxx xxxxx náklady xx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou ocel xxxxxxxx v tuzemsku, které xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx na xxxxxxx xx tepla válcovanou xxxx vyváženou xx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx jeden výrobní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx xxx poskytnuté xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolním xxxxxx xxxxxxx (XXX), se xxxx xxxxx v závislosti xx xxxxxxx xxxx.

(42)

Xx xxxxx připomínkách, které xxxxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xx pokud xxx nebo xxxx xxxxxxx spadají pod xxxxxx xxxxx PCN, xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xx svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(43)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxx vykázány xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx xx Xxxx.

(44)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx vznikly proto, xx společnost xxxxxxx xxxxxxx náklady na xxxxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx rozlišovat mezi xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx téhož PCN xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(45)

Tři xxxxxxxxxx xxxxxxx vznesli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přerozdělení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx a ztrát xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx vyslovil xxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiných činností xxxxxxxxxxxx společnostmi, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx.

(47)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů.

(48)

Dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxx (například xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx, zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx u některých xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx prodané xxxxx. Xxxxxxxxxxx dále xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx, xxxxx i zisky/ztráty xxxxxxxxxxx z rozdílů x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx interní xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zopakováno xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o poslední xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(49)

Xxxxx xxx o překlasifikování xxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx prodané xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx určité xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ani do xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx zjistila, xx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx vyloučeny x&xxxx;xxxxxx běžné xxxxxxx, xxxxx xx nebyly xxxxxxxxxxxxxxxx a zařazeny xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kategorií. Xxxxxx byla xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx s deriváty), xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx v cenách xxxxxxx).

(50)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, Xxxxxx měla xx xx, že xxxxx/xxxxxx z ocenění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx operací, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx prodejem xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v EUR xxxx XXX, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx USD. Xxxxxxx xx xxxxxx prodej xxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prodeji, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx zohledněny xxx určování prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxx byly použity xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx styku.

(51)

A konečně, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;29. xx 35. bodě odůvodnění xxxx, v případě xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx toho xxxxxx, xx se xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx čtyřech xxxxxxx. Proto nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx z dalších xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx potvrdila x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, že Komise xxxxxxx kurzové xxxxx/xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx účetními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxxxx realizované xxxxxxx zisky/ztráty, které xxxxx xxxxxxxxx s výrobou x/xxxx prodejem xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise proto xxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků/ztrát, xxxxx xx bylo možno xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx důkazy, xxxxx by toto xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx položku xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx povahu xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx poskytla.

(56)

A konečně, Xxxxxx xxxxxx pečlivě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výnosy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx netýkalo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nýbrž xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření. Na xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výdaje, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx.

(57)

Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxx výjimka, xxxxx xx Xxxxxx umožňovala xxx učinit, pokud xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxxx předložila, x&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxx provedené Xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx křížovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxx další informace. Xxxxxx přerozdělila xxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx xxxx xxxxxxxxx neprokazují, xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx k přerozdělení prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxx nepřiměřená nebo xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx tyto prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ani xxxxxxx nepřiřadil a že xx xxxxx připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních informací xxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vstupů xxxxxxxxx xxx výrobě xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, lze přiřadit xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx.

(60)

Xxxxx skupina vyvážejících xxxxxxx odmítla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, aby xx sloučily xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx toho nejprve xxxxxxxxx individuální dumpingová xxxxxxx pro xxx xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vážené xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xxx xxxxx skupinu.

(61)

Žadatel xx xxxxx připomínkách, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx k povaze xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx společnostmi jako x&xxxx;xxxxxxx subjektem.

(62)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxx vyvážejících xxxxxxx xx skupině xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxx xx sloučit do xxxxxxx xxxxxxxx průměrného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx. Tvrzení xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxx a její dumpingové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, že xx Komise xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prozatímně xxxxxxxx některé xxxxxx xx nevyužitou xxxxxxxx xx xxxx výrobních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx výrobků, xxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(64)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem a shledala xxxx xxxxxxx opodstatněným. Xxxxxxxxxx zahrnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, bylo ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedorozumění, xxxxx se týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xxxx tyto výdaje xxxxxxx. Proto xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje xx xxxxxxxxxx kapacitu byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx výrobce.

(65)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval požadavek, xxx xx za xxxxxxxx výrobní xxxxxxx xx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx sloučila xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žadatel vyslovil xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xx desky by xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx nákladů, xxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx desky dodavatele xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxx, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx použité xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx, jak jsou xxxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx desek xxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxxxxxx s prodejní cenou xxx xxxxxx, které xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx náklady spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxxx oba xxxxxxx xx samostatné xxxxxxxx a provedla xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dumpingu, xxxxx dodatečný xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prozatímní xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zjištění učiněná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prozatímně xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx plochou za xxxxx xxxxxxxxxx ocel – xxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xx xxxxx xx xxxxxxx, tj. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx přiřazena xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pouze xxxx xxxxxxxxxx dodatečných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jiných xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxx rudy, kterou Xxxxxx provedla, x&xxxx;xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx tržních xxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx rudy, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx téměř xxxxxxxx xx stran xx xxxxxxx xx xxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx, xx nebyly xxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxx xxxx byly proto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxxxx. Tvrzení, xx xxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx v odpovědi společnosti xx xxxxxxxx nijak xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx. Tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(71)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx xxxxxxx cena xxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxx xx xxxxxxx byla xxxxxxxx tržní xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxx úpravu xxxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výrobků. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx informace xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nové x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx poskytla xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx rudy xx xxxxxxx skutečně prodával xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx přirážka xxxxxxxxxxx xx prodej xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx nezdálo, xx xx odrážela přirážku xxxxxxxxx xx obvyklých xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx neposkytla žádné xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úroveň, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx železné rudy, xxxxx xx používají xxx xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx, Komise xxxxxxxxxxxx, xx společnost vykázala xxxxx železné rudy xxxxxxxx v několika formách. Xxxxxxxxxx xxxx vykázala xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxx xxxxxxx členění, x&xxxx;xxxxx xxxxxx možné xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxx xxxx údaje ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník, xxxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx pelety xx xxxxxxx rudy byly xxxx využity x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx v množství, xxxxx vykázala xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(73)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden vyvážející xxxxxxx tvrdil, že xx Komise neměla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo prostřednictvím xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx, připočítávat xxxxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxx, že společnost xx spojení, která xx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx vzniklé xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výdaje včetně xxxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx skupiny v oblasti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx služby xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxx xx xxxx uvedla, že xxx zohlednila prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx zapojeného do xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxx společnosti xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx xxxxxxx čistě xxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxx Komise xx xx, xx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx byly xxxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx funkce, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise zjistila, xx vyvážející xxxxxxx xx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícímu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx k závěru, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nákladů, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx prodeji xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, na xxxxxxx xxxx, jelikož transakce xxxxxxxxxxx v účetnictví x/xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx skupiny. Kromě xxxx náklady na xxxxxx xxxxxxx zaznamenané x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zanedbatelný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx povahy xxxxxx skupiny, xxxxx xxxx zaznamenány x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení zamítla.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxx byly uvedeny x&xxxx;50. a 51. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx srovnání xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;52. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx tvoří jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx sídlícím x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx jednotce. Xxxxxxxxxx xxxxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx je bezpředmětná xxx xxxxxx, zda xx xxxxxx vývozu xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxx, xx výrobce xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xx zásadním aspektem, xxxxx xx xxxxx xxxx xxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(78)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx předložených po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx subjektem xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spojení, a podpořil xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

(79)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx výrobce xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx obchodníka xx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx se vývozu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahu xxxx výrobcem a obchodníkem xx xxxxxxx. Komise xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx a výrobcem odráží xxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejním oddělením. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx obchodník xx xxxxxxx vykonával xxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxx jménem xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx v prozatímní fázi, xx výrobce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxx Xxxxxx k závěru, xx xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54. x&xxxx;55. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx 54. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;79. bod xxxxxxxxxx xxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodej xx xxxxx, nýbrž xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx režimů. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx právní xxxxx xxxxxxxxxxx s prodejem xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx hodnocení xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx prodej na xxxxx, x&xxxx;xx skutečnost, xx xxx xxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx výrobce xxxxxxxx xxxxxxxx funkce.

(82)

Vyvážející xxxxxxx dále xxxxxx, xx skutečnost, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx přímo xxxxxxx xxx účasti xxxxxxxxxx xx spojení, xx xxxxxxxxxxx xxx určování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx. Komise xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx prokazuje, xx xxxxxxx xx plnohodnotné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxx xxxxxx uznán Xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(83)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx argumentů, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx svým obchodníkem xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx důvodem, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx, xx „mít xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx auditů x&xxxx;xxxxxxxx pro vnitropodnikové xxxxxxxxx“. X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx uvedla, xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem a jeho xxxxxxxxxxx xx spojení xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, nic xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx jasně xxxxxxx, xx obchodník ve xxxxxxx xxxxxxx vývozní xxxxxx xx úplatu x&xxxx;xxxxxx provize xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prodeje. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že dohoda xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx za xx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a ujednání. Podle xxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xx vlastní xxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývoz a že xxxxxxxxx xx spojení xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce. Xxxxx xxxx se xxxxxx, xx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx souborem xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx vykonává xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx neodpovídá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx „provizí, xxxxx xx xxxxxxxxx za xxxx xxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodej xx xxxxx), bez jakékoli xxxxx kvalifikace, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) základního xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, co xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jež souvisejí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx obchodníkovi xx xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx spojení xx xxx mít xxxxxx xxxxxxx funkcím xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx zástupce xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx xxxx (plný) xxxx xxxxxxxx xxxx xx výrobní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dokumentů xxx xxxxx xxxxxxxx, přípravou xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pokrývají činnosti x&xxxx;xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kalibrována xxx, xxx xxxx xxxxxx zohlednila a odrážela xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx obdrží xxxxxx na základě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxxx jménem xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, avšak xxx přiměřené xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx skutečnost, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění, že xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle vyvážejícího xxxxxxx z dlouhodobé xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx subjekt, xxxxxxxx xxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxx funkce xxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxxxxxx výrobce xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx všechny xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;83. bodě odůvodnění xxxx, xxxx skutečnost xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx být považován xx jeho interní xxxxxxxx xxxxxxxx. Obchodník xx spojení, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx za xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx prodeje xx vývoz. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolával xx xxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx Xxxxx Xxx&xxxx;(9). X&xxxx;xxxxxxxx xx jevilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx skutková xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Mas, xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx třeba xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jednotlivém xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které má Xxxxxx k dispozici. Xxxxxxxx xx xxxx Musim Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxx v každém xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx s posouzením, xxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx připomenuto xxxx, několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které existovaly xx věci Musim Xxx, existuje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx dohody, xxx xx xxxxxxxxxxxx s názorem, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(87)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž tvrdil, xx xxxxxxxxx kontroly xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxx obchodníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx nenakupuje xx xxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, a že xxxxxxxxxx xxxxxxx a obchodník xx spojení xx xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx jediného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

X&xxxx;xxxxx ohledu Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx a obchodníkem xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx spojení. Existence xxxxxxxx xxxx určující xxx zjištění, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, ale spíše xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v rámci xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výhradně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že obchodník xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(89)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx měla xxxxx Komise x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxx xxxxxxxxxx obdržené xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx odbavení x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako je xxxxxxxxx výběru nákladů xx zboží. Obchodník xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx provize xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Jelikož xxxx xxxxxx odměna ovlivněna xxxxxxx uvnitř xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx xxxxxxx účinkům, xxxxx xxxxx vyplynout x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(10).

(90)

Xxxxxxx xx, xx xx všech xxxxxx xxxxxxxxx v 54. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;79. xx 88. xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(91)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(92)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx předložil xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a uvedl, xx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx menších xxxxxx xxxxxxx, jakož i inflace x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx použití čtvrtletního xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx obě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. xx 68. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx výpočet xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx navíc xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx inflace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx surovin xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, tyto xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx případě při xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení. Xxx bylo xxxxxxx x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xx rozdíl od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxx nákladů xxxxxx xxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx celé xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx, míra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx turecké xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xx ustálené xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx vyvážející výrobce xxxxxxx xxxx úrovněmi xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx šlo x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, která spolu xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx nezbytné pro xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx zneužívání x&xxxx;xxxxxxxxx, a tím xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx a újmy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx situace xxxx xxxxxx srovnatelné.

(96)

Jeden xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx zpochybnili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zajišťovacích smluv, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Unie. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx prodejní xxxxxxx v cizích měnách (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx euro) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx lira xxxx XXX). Společnosti xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „(…) xx-xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(97)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xx žadatel vyslovil xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx interní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx nemohou xxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx cena xxxx vyšší, xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx cenu.

(98)

Komise poznamenala, xx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) základního xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přepočet xxxx. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx takové srovnání x&xxxx;xxxx dotčené země. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx věci xxxx Xxxxxx použila xxxx xxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxx. Xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx riziko xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transakcí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v tureckých xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx převedeny xxxxx xx turecké xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx domácí prodej xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lirách, xxxx došlo k mezipřepočtu xxxx eurem a USD, xxxx Xxxxxx xx xx, že přepočítací xxxxxxxxxx dohodnutý x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx srovnání xxxxxxxxxx. Xxxxxx proto tvrzení xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o úpravu xxxxxxxx přepočtu prodejů xx Xxxx, xxx xx zohlednily xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rizika, xxxxx vyplývá z transakcí x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxx argument, xx bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx zisk nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx v okamžiku xxxxxxxxx, na xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx teoretický xxxxxxx objednávky xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxxxxx určitého xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxx jednotkovou cenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx částce v EUR, xxxxx byla xxxxxxxx xxxxx xxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx doručeny xx stejný xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnota je xxxxxxxxx přímo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx TRY, xxxxx xx toto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxx xxxx dohodnutá v obou xxxxxxxxxx objednávkách byla x&xxxx;xxx prodejních objednávek xxxxxx. Následně tvrdili, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx buď xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x), xxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx analyzovala, xxxxxxx teoretický příklad, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx pro účely xxxxxxxx cen xx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx o zajištění. Komise xxxxxx, že ačkoli xxx příklad matematicky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx naznačuje, xx xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxxx průměrnou běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx šetření. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx objednávky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx den xxxx xxxxxx v podobném xxxxxxx, což xx xxxxxxx xxxx nesprávné. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx mezi dokončením xxxxxx a vyzvednutím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx při xxxxxxx xx vývoz. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx společností neposkytla xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxx x&xxxx;XXX. Naopak xxxxx xxxxxxx x/xxxx objednávky, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx vývozních prodejních xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, bez xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;XXX na XXX xxxx USD xxx tedy xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx požadovanou xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) základního xxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx společnosti kromě xxxx tvrdily, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx operacemi, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx po prodeji xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx návratnost xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a že xx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečné vývozní xxxx.

(102)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx čl. 2 odst. 10 xxxx. k), xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vedly x&xxxx;xxxx, xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx různé xxxx.

(103)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vyslovili proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx požadovali x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx existence systému xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx skladování. Xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů.

(104)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx, xxxxx, že čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx nelze xxx xxxxxx použít, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx vstupy. Pokud xxx o náklady xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Komise, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx Xxxxxx, byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;60. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Úprava xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) základního xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx vyzvedávali odběratelé xxxxx se xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx déle. Xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxx, dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx musí xxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxxxx xxxxxx schopna xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx s jednotlivými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístup Xxxxxx, xx. xxxxxxxx oznámené xxxxxxxx podmínky, u kterých xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na dálku xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s podmínkami dohodnutými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx ověřeny xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(106)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxx provedené na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zásob, xxxxx xxx o jeho xxxxxx xxxxxx, a znovu xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx Komise xxxxxxx xxx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(107)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx, kterou xx účtují xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx oba xxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx domácí prodej xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx xxx xxxxxxx xx Xxxx, a tvrdila, že x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, což xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx zopakovala, xx Xxxxxx xxxx vypočítat xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohodnutých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a nikoli xx xxxxxxx toho, kdy xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxx dohodnuté xxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

X&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cla, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předběžné xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxx, xx teoretické xxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx domácím trhu, xxxxx účtoval vyvážející xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx, což xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx skladování xxxxx, Komise konstatovala, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zahrnuty xx xxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platby, kterou xxxxxxxxxx srovnávala s úpravou x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx pozdní vyzvednutí xxx jej xxxxxxx xxxxxx s určitým xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx transakcí, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ceně zohledněna. Xx rozdíl xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx těm xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx zaplaceno xxxxxx, xxxxxx společnost xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx uváděnými xxxxxxx xx skladování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajně ovlivněnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(112)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxx platební xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přesnější, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx vykázány xxxx xxxxxxxx dohodnuté x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(113)

Jedna skupina xxxxxxxxxxxx výrobců nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx zamítnutím xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyúčtování xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx slevy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxx bylo xxxxxxxx během dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, a jednotlivými xxxxxxxxxxx. Například xxxxxxx xxxxx dobropisy xxxx xxxxx k úhradě, které xx týkají xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úvěrových xxxxxxx na xxxxxx xx Unie. Společnosti xxxxxxxxx tvrdily, xx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxx xxx XXX x&xxxx;XXX od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx strany Xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx centrální xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx toto xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx u úvěrů, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx za tržní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, bylo použití xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Změna xxxx xxxxx provedena x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. U úvěru získaného xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, bylo oprávněné, xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žádná xxxxxxx sazba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx, xxx by xxxxx xxx použita xxxx náhradní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použít xxxxxxxx úrokové sazby, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx měla u obou xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx úrokovou xxxxx xxx USD, xxxxxxx xxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx byly stejné. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytl xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx prokazovaly, xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně využit.

(119)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxxxxx, xx úroková sazba xxxxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx vyvážejícího výrobce xxxx vyšší xxx xxxxxxxx úroková sazba xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx sazba xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx vysvětlily xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zopakovaly xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(120)

Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx měla použít xxxxxxx xxxxx úvěrů xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxx akceptovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxx do vzorku.

(121)

Komise xxxx xx xx, xx xx oba xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx o vlastních úvěrech xx své xxxxxxx xxxxxxxx na dotazník, xxxxxxx xxxxxxx společnost xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nezveřejnila. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx navrhla použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezibankovní xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sazbou xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx zveřejnila xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(122)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx připomínkách xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a doplnil je xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx názoru, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx v původní xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx nepřiměřené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxx použije xxxxxxx sazby, xxxxx xxxxxxxxxx turecká centrální xxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxx o nákladech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směnných kurzech. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx o prodeji, xxx xxxxxx xxxxxxxx měsíční xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx byl použit xxxxxxxx roční xxxxxxxx xxxx.

(124)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících výrobců x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx společností xxx xxxxx časové xxxxxx) xxxx xxx vypočítány xx xxxxxx základě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx průměrného xxxxxxxx kurzu za xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx vytvořen, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kurzů.

(125)

Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx použity průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(126)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdili, xx xxxxxxx všechny xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx v USD, xxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx nařízení pro xxxxx srovnání xxx xxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;XXX xx XXX. Xxxxxxxxxxx poté xxxxxxxx xx čl. 2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx „náklady xx obvykle vypočtou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxxxx šetření“, xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX na XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxx Komise xxx xxxxxxx xxxxxx běžných xxxxxx, lišily od xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxx uvedla, xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, XXX a TRY. Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx měně xxxxxxxx xxxxxx přepočty, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx všechny hodnoty xx XXX, jelikož XXX xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx použít xxx xxxxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx země. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že společnosti xxxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;XXX, Komise shledala, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx společností x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx XXX xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx společnosti xxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, nemohly xxx xxxxxxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxx použité x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(128)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poplatek xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx slyšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxx ÇİX xxx xxxxxxxx xxxxxxxx za vývozní xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx každou xxxxxxx transakci na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxx patřičné odečítat xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, jelikož xx xxxx xxxxx xxxxxxxx zvýhodnění, a nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxx společnosti. Xx svých připomínkách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost na xxxxxxx právní předpisy (11), xxxxx xxxxxxxx kterémukoli xxxxxxx xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx zaúčtovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx proto xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx výdaj, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, k nimž xxxxxxxxxx xxxxxx řádnou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx.

(132)

Xxxxxx proto xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx paušální xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Jak xx xxxxxxxx xxxxxxx xx 28. až 132. xxxx xxxxxxxxxx výše, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, a odpovídajícím způsobem xxxxxxxxxxx dumpingová xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

(135)

Xxxxxxx individuálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx a úprav xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zpřístupněny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx.

(136)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX-27 xxxxxxx xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 14 xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(137)

Xxx XX-27 byla xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 xxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxx.

(138)

Xxx výrobci x&xxxx;Xxxx vybraní do xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 34 % xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku Xxxx v EU-27. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40&xxxx;% xx 44 % xxxxxx xxxxxxx výrobců v Unii, xxxxx se xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx vláda xxxx xx xx, že Xxxxxx xxxxxxxxxx nevysvětlila, xxxx xx xxxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx názoru xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odborníků x&xxxx;Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xx tepla (Xxxxxxx) a odvolacím xxxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx nichž by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx nikoliv.

(140)

Aby xx Xxxxxx vytvořila xx xxxxxxxxxxx představu o výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx vlastní xxxxxxxx xxxx xxx volný xxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;82. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx týkají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx tam, xxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxx analýza xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;XXX&xxxx;(12).

(141)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxx turecká xxxxx xx tom, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o prodejních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tocích, xx) xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx údaje o volném xxxx namísto xxxx, xxx provedla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přezkum. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx, xx je xxxxxxxxxx v bodě odůvodnění xxxx, xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku, x&xxxx;xxxxxxx prodejních cen, xxxxxx xxxxxxx a ziskovosti xx xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 ukazuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, neznamená, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zkoumány.

(142)

Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné další xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;78. až 83. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(143)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx volném xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 1

Xxxxxxxx xx volném xxxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(144)

Mezi xxxx 2016 x&xxxx;2018 xx xxxxxxxx na xxxxxx trhu zvýšila x&xxxx;2&xxxx;%, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Celková spotřeba xx volném xxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx o 1 %.

(145)

X&xxxx;XX-27 se vlastní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx spotřeba xx trhu Unie (x&xxxx;xxxxxx)

(146)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx trhu v první xxxxx období xxxxxxx xxxxx vzrostla, xxxx xx xxxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 7 procentních xxxx.

(147)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx spotřeby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx trhu – xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (na xxxxxx i závislém xxxx) (x&xxxx;xxxxxx)

(148)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx celková xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxxxxxx, ale xx xxxxxxxx s rokem 2016 xxxxxxx xxxxxx o 5 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 59&xxxx;% celkové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření.

(149)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx XX-27 xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na xxxx

(150)

Xxxxx z Turecka xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx na volném xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(151)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, ale xxxxx xxxxxx podíl od xxxxxxx zemí, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx na výrobce x&xxxx;Xxxx.

(152)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Turecka, xxxxxx xxxxxxxx Komise, xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a konce xxxxxx xxxxxx, a vyzvala Xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů z let 2019 a 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxx po období xxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx turecké xxxxx nemůže zpochybnit xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxxxxx o 196 % xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xx xx xxxx podíl xx volném trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx připomínek se xxxx xxxxxx oddíl 5 xxxx.

(154)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Vážená xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx EU-27 xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (v EUR xx xxxx)

(155)

Xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx se xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX za xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx 492&xxxx;XXX za tunu, xxx xx zvýšení x&xxxx;36&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cenami xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, že ceny xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxx.

(157)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxx x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx citlivý xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx soutěž xx z velké xxxxx xxxxxxxx na xxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx tato xxxxxxx cenového podbízení xx xxxxxxxx.

(158)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx cenové xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx cenového podbízení xxxx významného xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyhodnocení xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Komise xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxxx důležitost xxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx turecká xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxx;(13).

(159)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx skupiny Xxxxxxx a Colakoglu, že xxxxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxx 66,1&xxxx;% (xxxxxxx Colakoglu) xxxx 69,5&xxxx;% (skupina Xxxxxxx) xxxxxxx výrobce v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx cenové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx zjištěná rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxx, pokud xx Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veškerého xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx xxxx neopodstatněné, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx ze xxx xxxxxxxx srovnáním vývozního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx ne xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;Xxxx prodávají (xxx) xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx také xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx Xxxxxx připomněla, že xxxxxx xxxx průměrnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 10.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 2017, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, že xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) byl „nereprezentativním xxxxx“, xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dumpingového x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx vývoj xxxxxxxxx xxxx počínaje xxxxx 2016 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx ovlivněna xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx dovozem, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx známky xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx konečná antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx dovozu. Xxxxxx xx xxxx rozhodla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx v úvahu xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx proto xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2016.

(161)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx aspekty xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx zkresluje xxxxxxxxx xxxx, xxxxx Komise xxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx strana xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx, xx xx xxxx 2016 nedocházelo k posouzení xxxxxxxxx ukazatelů, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxx trend (xxxx. xxxxx prodeje výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu x&xxxx;xxxxx xx xxxx), xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xx stejném duchu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx xx xxxx vycházet x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx nestalo. Turecká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo možné xxxxxx zlepšení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s existencí xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Turecká xxxxx xxxxxxxxxxx 104. xxx odůvodnění xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 (14) x&xxxx;xx konečná antidumpingová xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017&xxxx;(15), xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z těchto xxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx existovaly. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx z těchto xxxx xxxx stále xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% dovozu ploché xx tepla xxxxxxxxx xxxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx objasnila, že xxxxxxxxx xxxxxxx, oddíl 1.8 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2016–2019, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Komentáře x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx počínaje xxxxx 2016 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx Komise xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxxx a posoudila xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx období, včetně xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx.

(163)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxx, Rusku a Ukrajině, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2015 xx 31. prosince 2015. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx pět zemí xxxxx xxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx výrobku, x&xxxx;xx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx. Xxx ukazuje xxxxxxx 14 v prozatímním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017 x&xxxx;68&xxxx;% (xx. z 5 724 303 tun na 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx společný xxxxx na trhu xxxxx x&xxxx;16,1&xxxx;% xx 5,2&xxxx;%. Xxxx trendy xxxx xxxxxxxxx xxx XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2019 xxxxxxxx xxxxxx (tj. x&xxxx;5&xxxx;611&xxxx;020&xxxx;xxx xx 1 565 303 tun), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx (xx. x&xxxx;16–17&xxxx;% xx 4–5&xxxx;%). Komise xxxxx xxxxxxxxxx xx nepodložené xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx ještě x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017.

(164)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx poukázala xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx načasování xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx nic na xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxx xx XX-27 a v roce 2017 působil xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx vyhnout xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx neprokázala xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxx se, xxx xxx xxxx xxxxxxx, podíly xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx toho xxxxx 5.2.1 tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx a tržních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Výroba, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(166)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Následně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, x&xxxx;84&xxxx;% v roce 2016 xx 78 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(167)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx toho xxxxxx, xx skutečnost, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxx je xxxxxxx xx 107. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;xxxx zemí x&xxxx;xx xxxxxxx kapacity xx xxxx 2017 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx analýzy závislého x&xxxx;xxxxxxx xxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx neumožnila xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx měla xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. Výrobci v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx výrobu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx určen xxx xxxxxxx spotřebu, xx xxxxxx. Xxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx objemu xxxxxxxxx xxxx jsou xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8.

(169)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx podíl na xxxxxx xxxx v EU-27 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 7

Xxxxx xxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx

(170)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období zvýšil x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx o 4 %.

(171)

V EU-27 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxx vlastní xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxx:

Xxxxxxx 8

Objem xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(172)

Xxxxxxx xxx výrobního xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx plochá xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;3 xxxxxxx xxx. Xxxxx výrobního odvětví Xxxx xx závislém xxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx) xx xxxxxx z 61 % v roce 2016 xx 59 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx skutečnost, xx Xxxxxx xx 109. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení vysvětlila xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx na volný xxx. Xxxxxxxxx se, xx toto vysvětlení xxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx Xxxxxx xxx rozlišování xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx „xxx xx xxxxxxxx xx vhodné“. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx zopakovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx objektivitu způsobu, xxxxx byl určen xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie na xxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx o neobjektivním přístupu. Xxxxxx považuje za xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx výrobu xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx. I když, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxx podstatně xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 2017 zanechaly xxxxxxx jiné xxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxx.

(174)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx analýza týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxx, jak xx vysvětleno xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX uvedlo, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx strategických x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx výrobci v Unii, xxxxx xxxx žádný xxxxx na xxxxxxx 6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, jako xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx na volném xxxx, ukazují, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 109. x&xxxx;150. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxx vysvětlily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx investic, což xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx počet xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pro vlastní xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činitelů x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx výrobního odvětví xxxxxxxxxxxx společně, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(176)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx těmito připomínkami xxxxxx 217. xxx xxxxxxxxxx xxxx.

(177)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx 112. bod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení sestával x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx tvrzení jako xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na údaje x&xxxx;xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(178)

Xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxx XX-27 xxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, zatímco xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx v EU-27 pouze xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx bod xxxxxxxx rok 2016, xxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx.

(179)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací turecká xxxxx xxxxxxx dotaz, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx kvalifikovala xxxxxx xxxxxx xxxx „silný“, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx „mírné“. Komise xxxxxxxxxxx, že procenta xxxxxxx tureckou xxxxxx x&xxxx;xxxxx jejího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XX-27, x&xxxx;xxxxx byla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx změnu, xxxxxxxxx relativní velikost xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(181)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx celkově xxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výrobním odvětví Xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;4&xxxx;%.

(182)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, například xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2017 a 2019 výrazně xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx v oddíle 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a v oddíle 4.6 xxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxx případě xxxxxx.

(183)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka. Xxxxxx xxxx xxxxxxx zamítla. Xxxxxx nikde nepřičítala xxxxxxxx o podstatné xxxx xxxxxx skutečnosti, x&xxxx;xx, xx došlo ke xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx. Xxxxx jde o vývoj xxxxx xxxxxxxxxxx, úzce xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.

(184)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně, xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 a 2017. Xxxxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx činitel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxx věta ve xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasila, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 až 2017. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx rokem 2018 a obdobím šetření xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxx klesala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4 % xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx stanoví 181. xxx xxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z Turecka xxx xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxx xxxxx xx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx dřívějšího xxxxxxxx“, Xxxxxx xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozích xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami, x&xxxx;xxxx 2017 vykazovala xxxxxx zotavení x&xxxx;xx xxxxxxxx lepší úrovně xxxxxxxxxx xxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx xx 115. xx 117. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(189)

Vážené xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Prodejní ceny x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;Xxxx

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxxx jednotková xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxx xxxxxxx z 574 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, zatímco xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z 540 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že v letech 2017 x&xxxx;2018 bylo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxx, xx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskové, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o výrobních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce a v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, tak jednotkové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx zohlednit nárůst xxx surovin. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx hodnocení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílového xxxxx xxx zohlednění xxxxxxxxxxx xxxxxx a nezohledňuje xxxxxxxxxx, že antidumpingové xxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 k opatřením xxxx Brazílii, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30. června 2016. Xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxx stlačovány xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Brazílie, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 (17). Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vzrostly xx xxxxxxx období x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx xx 560&xxxx;XXX/xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, které mu xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

(192)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx, xxx mohlo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx vznikly x&xxxx;xxxx 2017. Komise x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxx potvrdily, xx xxxxxx nákladů xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xx promítl xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx trhu x&xxxx;XX-27 xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017.

(193)

Průměrné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance

(194)

Během xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx je totožná x&xxxx;xxxxxxxx 11 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx s dovozem x&xxxx;Xxxxxxx. Strana xx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxxx vývoje xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx odborovým xxxxxx, xxx xxxxxxxxx pracovní xxxx. Komise však xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(196)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(197)

Xxxxx posuzovaného období xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob snížila x&xxxx;16&xxxx;%. Pokud jde x&xxxx;xxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx ukazatel xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx totožná x&xxxx;xxxxxxxx 12 v prozatímním xxxxxxxx.

(198)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx turecká xxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx 125. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, že zásoby xxxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxx xx vyrábí xx xxxxxxx konkrétních objednávek, x&xxxx;xxxxx xxxx po xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx ohledně zásob x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(18). Xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření potvrdilo, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(199)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxxx připomínky Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx konečného xxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxx procento xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx stav xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx úrovni xxxxxxxxx 5&xxxx;%, přičemž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx) xx xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(200)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic

(201)

Xxxxxxxxx xx xxxxx posuzovaného xxxxxx vyvíjela xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018. Ziskovost xxxxxx x&xxxx;6,8&xxxx;% v roce 2017 na –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxx xx xxxx 2017 do xxxx 2018 kladný, xxxxxxx nejvyšší byl x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosáhl xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx zisků.

(203)

Úroveň ročních xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%, xxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx na xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx vyšší xxx v roce 2016. Xxxxxxxxxx investic xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx. Tato xxxx xxxxxxx 13 xx xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx jasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx k investicím došlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxxx xxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx. Jak xx xxxxxxxxxx ve 167. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx tolik, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx je kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx v relativní xxxxxxx xxxxxxxx. Schopnost xxxxxx xxxxxxx byla omezena xxxxxxxx xxxxx.

(205)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx o 62 % xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx vstoupila x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx nejprve xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx trhu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx využita x&xxxx;xxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise v podstatě xxxxxxxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx z hlavních xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli x&xxxx;xx době, xx. Xxxx, byla xxxxxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2017&xxxx;(20). Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Ruska, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx a Íránu, xxx napomohlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic x&xxxx;xxxx 2017.

(206)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvisejí xx zdravím, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prostředím, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx zisku i při xxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví, bezpečnosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v tom, xxx xx běžných xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx xx xx, xx Komise neprovedla xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx související xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx se investice xxxxxxxxxxx, velmi nákladné, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx investic. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a návratnosti xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx nevedou k peněžní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nezbytné xx zdravotních, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů.

(207)

Jelikož ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx uvedené xx 126. xx 131. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (–1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] xx [78–79&xxxx;%]. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dumpingem xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx xxxxxx o 4 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a rovněž x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx od xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx nějž xx xxxxxxxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx situace xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx náklady výrobního xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (+36&xxxx;%), x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin.

(210)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 zvýšily xxxx xxx xxxxxxx, xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx z předchozích xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ziskovosti xx výši 6,7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx zachovat svůj xxxxx na trhu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx turecký xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny navzdory xxxxxxxxx nákladům (+4&xxxx;%). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxx x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx –6,1&xxxx;% v období šetření.

(211)

Další xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v období xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx úroveň investic xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxx xx xxxxxxxxxx výše x&xxxx;16. bodě xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizi makroekonomických xxxxxxxxx a některých dalších xxxxx. Rozdíly mezi xxxxxxxxx 1–13 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1–13 xxxxxx nařízení jsou xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i trendů. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxx xx uveden x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;5 základního nařízení.

(214)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v oddíle 5.1 prozatímního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nemohou odůvodnit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx objem xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx xxxxxxxxx dovozu, xxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx období klesaly. Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nepřesná. Na xxxxx straně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v uvedeném xxxxxx xxxxxxxxx. Naopak se xxxxxxx z 540 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2018 na 560 EUR/tunu x&xxxx;xxxx 2019, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx 10 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx mezi xxxx 2018 a 2019 xxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx stabilní (x&xxxx;xxxx xx vyšší xxxxxx xxx v letech 2016 x&xxxx;2017), xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;8,5&xxxx;%, xxx xxxxxxx tabulka 4 x&xxxx;5 xxxxxx xxxxxxxx. Komise xxxxxx, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx velmi xxxxxxxx xx xxxx. Samotná xxxxxxx vláda skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxx vysvětluje xxxxxxx xxxxxx tureckého xxxxxx xx trhu (21). Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxx udržovat xxx ceny výrazně xxx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx podíl xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nižší xxxx.

(215)

Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx, xxx xxxxxx xxxxx určitý xxxxx xx třetích xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx dopad xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxxx, xx Xxxxxx přehlédla xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx zaplnil xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Strana xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxx a třetím xxxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx ceny se xxxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedla, že xxxxxxxxxx analýza ukázala, xx xxxxx z Turecka xxxxx od xxxxxxx xxxx 2019 výrazně xxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX ve xxxxxxx duchu xxxxxx, xx Xxxxxx nevysvětlila, xxxx xx některé xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 xxxxxxxx xxxx xxxxxxx stabilní, xxxxxxx xxxxx z Turecka xxxxxxxx rostl. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx z Turecka, protože x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2018 xxxxx tureckého xxxxxx rostl, xxxxxx xxxx i jeho xxxx.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxxxx s tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx by xxx xxxxxxxxxxxxx; xxxxx dovoz xx Xxxx byl xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx dumpingové ceny. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Sdružení ÇİX xx xxx analýze xx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx turecký dovoz xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx xx zjevná xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx s cenou, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2019 bylo xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx pod úrovní xxxxxxx, aby xx xxxxxxx svůj podíl xx xxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nižší xxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(217)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx trhu xxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx zvýšení xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Xxxxxx xx xxxxxxx, xx tvrzení xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tlaku, který xxxxxx turecký xxxxx, x&xxxx;xx xxxx xx xxxxx zjevná a prokazatelná x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx souvisejí x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx určité podíly xx trhu, xxxxx xxxxxxx xx některých xxxxxxxx dovozu. Došlo x&xxxx;xxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxx nižší xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx xxxxxxx ve 138. xx 139. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(219)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx ze třetích xxxx

(220)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období se xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;38&xxxx;%; xxxxxx podíl xx xxxx se xxxxxx x&xxxx;21–22&xxxx;% na 12,5–13,5&xxxx;%.

(221)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v úvahu (xxxxxx) xxxx dovozu z některých xxxxxxx zemí x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx způsobit xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx újmu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx za xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na údaje xxxxxxx v tabulce 14 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx dovozní xxxx xx roku 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx, xx xxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx s výjimkou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dvojnásobek xxxxxx tureckého xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxx xxxx byly xxxxx než ceny xxxxxxxxx xxxxxx, turecká xxxxx konstatovala, xx xxxxxx vliv xxxxx xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxx pokles xxx indického dovozu xx časově shodoval x&xxxx;xxxxxxxx ziskovosti xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(222)

Xxxxxx analyzovala xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxx zjistila, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx jde o cenové xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z jiných zdrojů, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx ceny xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx turecká xxxxx nezohlednila xxxxxxxxxx, xx údaje Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezahrnují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací clo. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx xx 144. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a tedy xxx se xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx strany xxxxxxxxx xxxxxx. Co xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že objem xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx tureckého dovozu, x&xxxx;xxxxx nebyl s to xxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx o žádných xxxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxxx, že se xxxxx dovážené x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxx tedy xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxx rozsahu, xxx to xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(223)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx turecká vláda xxxxxx, xx Xxxxxx „xx rozhodla xxxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx dovoz xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Komise xx stranami xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xx týkají zdokumentované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žádná xx xxxxx, ani xxxxxxx vláda, ani xxxxxxxx ÇİX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx významné xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx sdružení ÇİX). Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx důkazy ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxx nezpochybňuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx na výrobce x&xxxx;Xxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Zjištění, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nemohl xxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxx z Turecka x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

(224)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 140. xx 146. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(225)

Xxxxx a ceny vývozu xxxxxxxxx odvětví Unie xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx v posuzovaném období xxxxxxxx takto:

Tabulka 15

Xxxxxx xx xxxxx

(226)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zvýšili x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v roce 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6&xxxx;% objemu prodeje xx xxxxxx xxxx Xxxx.

(227)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx závěry xxxxxxx xx 147. xx 149. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(228)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx turecká xxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx údajů a dále xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx „European Xxxxx xx Xxxxxxx 2020“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rok 2020) a špatné výsledky xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx automobilů ve xxx xxxxxx z roku 2019.

(229)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Za xxxx xxx o prvotní materiál xxx výrobu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, počínaje za xxxxxxx válcovanými plochými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx nakupovaný koncovými xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx potrubí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v široké škále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx odvětví. Xxxxxx zjistila, xx xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxx, poklesla x&xxxx;xxxx 2019 x&xxxx;0,2&xxxx;%, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx o 2,9 % v roce 2018, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx roku 2013. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 byl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx zaznamenán x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx průmyslu) (22). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx v roce 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx. Xxxxxx však xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx vlivu na xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, xxxxx xxxx uvedeny xxxx.

(230)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřeby není xxxxxxxxxx s pravidly WTO. Xxxxxxx vláda uvedla, xx xx Xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxxx xx podporu xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx 16 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx neprokazují údajné „xxxxxxxxx zhoršení xxxxxxx xxxxxxxxx oceli x&xxxx;XX“. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx žádní xxxxxxxxx. Jak je xxxxxxxxxx ve 195. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trzích, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 150. xx 151. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení.

(232)

Xx xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba v Unii xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx konstatovala, xx xxx tabulky 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xx volném xxxx, xx. xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;1&xxxx;%. Xxxxxx se xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(233)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů EU-27 xxxx xxxxxx xxxxxx.

(234)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx vzneseny žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 154. až 155. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(235)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx a racionalizačním xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx, xxxxxx nákupní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx. Tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 147. až 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(237)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem k tomu, xx xxxxxx předloženy xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx žádný x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx potvrzuje závěr xxxxxxx xx 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(238)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx proti xxxx, xxx Xxxxxx použila xxxxxxxx xxxx dosažený x&xxxx;xxxx 2017, xx. 6,8&xxxx;%, xxxx xxxxxx xxx cílový xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx. Žadatel xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx trpělo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx praxi, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX navrhovalo xxxxx xxxxxxx rozpětí. Xxxxxxx xxxxx xx xxx, xx cílový xxxx xx xxx být x&xxxx;xxxxxxx 10–15&xxxx;%, jako xxxxxxx 12,9 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxx být 7,9&xxxx;%, xxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v posledním xxxxxxx, xxxxx se xxxxxx tohoto xxxxxxx.

(239)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 164. x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže“ xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx nemohl xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Komise xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Xxxx stále xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx žadatel. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx konečná xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky xxxxxxxx xxxx. Xx potvrzuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, jak xxx bylo xxxxxxx xx 163. bodě xxxxxxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx, že xxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na dumpingová xxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.

(240)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx použila údaje xxxxxxxxxxx Bloomberg Xxx Xxxxxx Finance, aby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx EU xxx obchodování x&xxxx;xxxxxxx (XXX) pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 15.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020.

(241)

Xx 216. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx obdrženy xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálních xxxxxxx, xx měl být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx výrobě ploché xx xxxxx válcované xxxxx. V tomto xxxxxx Xxxxxx zjistila, x&xxxx;xxxxxxx xx dostupné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a které Xxxxxx ověřila, že xxxxx znečišťujících xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxx následně xxxxxxx xx xxxxxx výrobku, xxxxx je předmětem xxxxxxx, a to na xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxx emise xxx xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(242)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.8 xxxx, složení Xxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 změnilo, xxx xxxxxx znamenalo xxxxx xxxxxxx xxxxx používaného xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Úroveň xxx xxxxxxxxxx újmy xxx EU-27 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tabulce:

(243)

Xxxxxxx ohledně tohoto xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise své xxxxxx xxxxxxx xx 163. xx 170. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v tabulce výše.

(244)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(245)

Na xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Konečná xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(246)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxx důvodem, xxxx xxxx antidumpingová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx 175. až 179. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx potvrzeny.

(247)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx uvedla turecká xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx v posledním xxxxxxxxx roku 2019 xx srovnání s prvním xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx („kvóty“ xxxx „xxxxx kvóty“) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxx xx xxxx 25&xxxx;%, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vláda připomněla, xx xxxxxxx a uživatelé xxxx přijetím prozatímních xxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dovozců. Xxxxxxx vláda xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a kvót xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx do xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nalézt xxxx xxxxx dovozu, xxxxx xx uspokojil poptávku x&xxxx;Xxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se týká xxxxxxxx nedostatečných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx odlišné xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxx opatření skutečně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx celní xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx odstranit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxx xxxxx kvóty, xx. před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(249)

Xxx xx vysvětleno ve 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxx bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ani to, xx xx významně xxxxx. Xxxxxxxx šetření xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ukazovaly, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx řízení, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx opatření by xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v prodeji xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx a dovozcům v Unii. Xxxxxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx Briefing z roku 2021 xxxxxxxx zdůraznila, xx v roce 2020 xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx kapacity xxx xxxxxxx za xxxxx válcovanou ocel x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25).

(250)

Xxxxxxxx k tomu, že xxxxxx předloženy xxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxx dovozců, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 180. xx 182. bodě xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx týkaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx v oddíle 7.2.

(252)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyjádřilo xxxxxxxx ÇİX xxxxx ohledně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx velmi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádnými xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx obtížným xxxxxx xxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx nabízeli xxxxxx xxxxxxxx výrobky, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xx antidumpingová xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx nabízet xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx subjektů.

(253)

Konsorcium uživatelů x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „konsorcium“) xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx po xxxxxx xxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx snížili xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, že xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx proti jiným xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ zvýšení xxx xx xxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx tvrdilo, že xxxxxxxxx uživatelé v Unii xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx odebírat xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx) xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx cen by xxx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx té xxxx, xx by xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx judikatura soudů XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx zájmu Unie x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dále tvrdilo, xx v důsledku údajného xxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;Xxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx v příslušných množstvích. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx zavedená xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx proti určitým xxxxx původu a prozatímní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx schopnost xxxxxx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx oceli xx třetích zemí. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nemohou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jež xx xxxx schopnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Konsorcium xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx objemů od xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Xxxxxxx dodávat xx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx oceli. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(254)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxx ohledně xxxxxxx cen xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zpochybnilo 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle něhož xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx poptávky xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(255)

Žadatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx xxxxxxxx na zdroje, xxxxx ukazují xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, a na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, tak xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx uznal, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na trhu xx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxx a byla xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx, xx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx velké xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům xx xxxxxxxxxxxxx, že Turecko xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx na xxx Xxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxxxx xxx žádný xxxxxxxx dopad na xxxxxxx uživatelů, x&xxxx;xxxxxxx xx simulace, které xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fázi xxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká vláda xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávacích cel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxxxxx, existuje xxx xxxxxxx nedostatečných dodávek. Xxxxxxx vláda xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxx v roce 2019 klesat, a to x&xxxx;xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx „xxxx xxxxxxxxxxx, xx jakékoli xxxxx xxxxxxxx povede x&xxxx;xxxxxxxx dovozu z Turecka“, x&xxxx;xxxxxxx dotaz, xxx xx může xxx Xxxxxx jistá, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o nedostatečné xxxxxxx, dostupnosti xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnám právních xxxxxxxx a změnit dodavatele. Xxxxxxxx se zabývala xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx období xxxxxxx.

(258)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxx na xxxxxx xxxxxx, xxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx uživateli. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx&xxxx;(28) xxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k dispozici velmi xxxxxx xxxxxxxx celních xxxx s nulovým xxxx&xxxx;(29). Xxxxx by xxxx x&xxxx;Xxxx existovala poptávka xx větším xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Šetření xxxx xxxxxxxxx, že výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxx rezervní xxxxxxxx&xxxx;(30), xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx výrobu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxxxx hospodářský důvod, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx) kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxxxx xx spojení xx xxxxxx, zejména xxxxx se nacházejí x&xxxx;xxxxx xxx optimální xxxxxxxxxx situaci. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx svá xxxxxxxx učiněná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(31), která xx xxxxxx schopnosti třetích xxxx xxxxxxx plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množstvích, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxxxx na xxxx Unie, xxx xxx některé x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx existuje xxxxxxxx. Komise xxxxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxx nepodloženého xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xx trh Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, že některé xxxx, na něž xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx a v některých xxxxxxxxx xx značných objemech (32).

(259)

Tvrzení xxxxxxxxx xx navíc x&xxxx;xxxxxxx s údaji, které xxxxxxxx sami nezávislí xxxxxxxxx v rámci šetření. Xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx omezený (celkově xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx z Turecka xxxxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dodavatelem xxxxxxxxx. Xxxxxx dále xxxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejen xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodávek, xxx xxxxx tak xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx objemech. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx ztrojnásobili xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;40&xxxx;%). Uživatelé xxxxxx xxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx mohou nakupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx oceli z jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx je xxxxxxx xx xxxx dodavatele xxx zřídkakdy xxxxx.

(260)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx tureckou xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx, xx Turecko xxxxxx xxxxxxx splnit xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx xxxx k dispozici xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Xxxxx xxxx Xxxxxx nespatřovala xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx roce x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx prozatímního antidumpingového xxx ukazuje, že xxxxx xxxxx neskončil. Xxxxxxx xxxxxx v období xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx zemi (92&xxxx;%) x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných objemů. X&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx kvót, xxxxx mu xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxx xx tvrzení xxxxxxxx ÇİX Komise xxxxx uvedla x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx odvolává (první xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019), že Xxxxxxx mohlo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx v rámci režimu xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(34). Xxxxxx xxxxxxx nerozuměla tomu, xxx xx snížení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx k nedostatečné xxxxxxx na xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx uložení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx proto Xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xxxxxxx vlády a sdružení ÇİX xxxxxxx.

(263)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx zjištění x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx svém xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx takové xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxx činnost v Unii x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx by xx xxxxxxxx z újmy, xxxxxx utrpěli x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB x&xxxx;xxxxxxx xxxxx kritizovaly xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx učinila. Xxxxxxx tvrdil, že Xxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx vývoj po xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx v tomto případě xxxxxx xxxxxxxxx povahy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xx xxxx pouze xxxxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(265)

Xxxxxx byla xxxx xxxxxx, xx tvrzení, xx xx zvýšení xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx fázi. Komise xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smysluplné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx důkazy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx vycházejí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xx xxxxx neplatnými x&xxxx;xxxxxx tohoto vývoje xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Unie xx xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxxxx, xx čl. 6 xxxx.&xxxx;1 základního nařízení xxxxx, xx k informacím, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(266)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx konstatuje, xx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx o tom, xxx xx xxxxxxx xxx, k němuž došlo xx období xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(267)

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx uvedené ve 183. až 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx oceli v Unii xx xxxxxxxxx snaží xxxxxx si oligopol xx xxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že výrobci x&xxxx;Xxxx již xxxxxxxxxxx 79&xxxx;% xxxxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxxx objemy xxx xxxxxxx spotřebu, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx xxxxxxxxx xx vysoký xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxx a obává se xxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana nezpochybnila xx, co xx xxxxxxx x&xxxx;75. a 200. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx 20 známých výrobců xxxxxxxxx xx 14 xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zdravá xxxxxxxxxxxx soutěž, x&xxxx;xx x&xxxx;xxx dovozy xx xxxxxxx zemí. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx neexistují xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx trhu, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx mají, irelevantní xxx podporu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

(270)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a transparentnímu xxxxxxxxx tvrzení o posílení xxxxxxxxx ze strany xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx trhu Unie x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nabídky, xxxxxxx xxxxxxx a inovací atd. Xxxxx této xxxxxx Xxxxxxxx požaduje, aby xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 odst. 1 základního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxx nové xxxxxx, xxx tvrzení, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xx xx xxxx Xxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“.

(271)

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(35), v němž xxxxxx, xx „x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx evropských xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx mnoha navazujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx fúzí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. ArcelorMittal/Ilva), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o spojování podniků, xx evropští xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx menší xxxxx, vyšší xxxx xxx menší xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx shledala xxxxxxx sdružení ÇİX xxxx nepodložená, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xxx o nedostatek xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli, xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 7.3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx svá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi.

(272)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx připomínky, potvrdila Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve 199. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(273)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx vláda xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jsou antidumpingová xxx xxxxxxxx a poškozují xxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx hrát xxxxxxxxx xxxxx vůči zájmu Xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx různé xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx svá xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dumpingu, výsledné xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxxx zájmů, x&xxxx;xxxxx xxx.

(274)

Xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, byly xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(275)

Xxxxxxxx k závěrům, x&xxxx;xxxx se dospělo xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx antidumpingová xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx výrobku. Z důvodů xxxxxxxxx v oddíle 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx stanovena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nižšího xxx.

(276)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx takto:

(277)

Xxxxx antidumpingových xxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx z tohoto šetření. Xxxxxxxx xxxxx situaci xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx výlučně na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx není konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, by xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx by xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx.

(278)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx o uplatnění xxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx vliv na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(279)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx celními xxxxxxx xx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx individuálních xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx individuální xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx faktura musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(280)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx dovoz, xxxx tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx zohledňují. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx obvyklé xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxxxxxxx xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx nižší xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(281)

Xxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx využívajících xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo x&xxxx;xxxx za změnu xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(282)

Xxx xxxx xxxxxxxxx řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nejen na xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxx xxxxx šetření xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(283)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být s konečnou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(284)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx konečného xxx jsou xxxxx xxx xxxxx prozatímního xxx, měly xx xxx xxxxxx zajištěné xxx rámec xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx.

(285)

Xxx je xxxxxxx v oddíle 1.2, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(286)

Během xxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx evidencí xxxxxxxxxxx. Komise analyzovala, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(287)

Xxxxxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmu, jak xxxxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx analýzy Xxxxxx xxxxxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxx xxxxxx počínajícího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx srovnání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření s průměrnými xxxxxxxxx objemy xxxxxx xxxxx xxxxxx počínaje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx měsíce, xxxxxx xxx, xx xxxxxx xxxx uložena xxxxxxxxxx opatření, nebyl xxxxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxx nárůst.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxx se xxxxxxx působností za xxxxxx, xxxxx nějž xxx dovoz xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxxx.

(289)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících výrobců xxxxxxx cenového závazku x&xxxx;xxxxxxx s článkem 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx tuto xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx takového xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení. Xx tomu xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nerozlišitelných xxxx xxxxxxx, na xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx některé xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx XX/XXXXX, mají xxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx, xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozní xxxx by xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx u většiny typů xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx indexace není xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx surovin.

(291)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx k cenovému xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, žadatel xxxxx argumenty ve xxxxxxxx xxxx zamítnutí, xxx xxxxxxxxx vlastní xxxxxxx Xxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx uvedla důvody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx vyjádřila.

(293)

Komise xxxxxxxxxx xx vyvážejícího xxxxxxx xxxxx připomínky, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx závazek xx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;290. až 293. xxxx xxxxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zamítnuta.

(295)

S ohledem xx xxxxxx&xxxx;109 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx má xxx xxxxxx uhrazena xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx úroku xxxxxxx sazba, kterou xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx xxxxx xx své xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie x&xxxx;xxxxxx první xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx měsíce.

(296)

Opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu se xxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,