Plné znění - 32021R1100

(1)

Xxx 14.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Komise“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx válcovaných výrobků xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx“ nebo „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2).

(2)

Xxx 12.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 zahájila Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(3).

(3)

Komise na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/1686&xxxx;(4) (xxxx xxx „nařízení x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx“) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise dne 17.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020 poskytla xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx a podrobné xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dumpingových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 215. a 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke změně xxxxxxx, neboť xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(5)

Xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx nařízením Xxxxxx (EU) 2021/9&xxxx;(5) (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxx“) prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx.

(6)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uloženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“), předložili žadatelé, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, dovozce xx xxxxxxx s jedním x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx sdružení xxxxxxx oceli (ÇİB) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx připomínky k prozatímním xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a obdrželi xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx újmy.

(7)

Stranám, xxxxx o to požádaly, xxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx třemi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx vládou.

(8)

Komise xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx informací, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx svá xxxxxxx zjištění. Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx hodlá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx určitých xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, nelegované nebo xxxxxxx legované oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx“). Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx lhůta, xxxxx níž mohly x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příležitost xx slyšení. Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku. Kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o intervenci xxxxxxxx xxx slyšení, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(11)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací Xxxxxx zjistila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z vyvážejících výrobců. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto zaslány xxxxxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx připomínek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(13)

Jelikož xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx 7. xx 18. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx připomínky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 19. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx 27. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx.

(16)

Od 1. ledna 2021 xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska (dále xxx „Xxxxxxx království“) xxxxxxxx Evropské unie. Xxxx nařízení proto xxxxxxx z údajů za Xxxxxxxxx unii xxx Xxxxxxxxx království (xxxx xxx „XX-27“). Komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii zařazené xx vzorku, xxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxx původních odpovědí xx dotazník s údaji xxxxx xxx EU-27. Xxxxxxx a výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údaje. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údaji xx EU-27 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx výrobce xx Xxxxxxxx království, xxxx xxxxxxx tabulky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx strany.

(17)

Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dumpingových xxxxxxx se bral x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xx vývoz do XX-27 xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx.

(18)

Xxxxx xxx o posouzení xxxxx Unie, Xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxxx xx dopad xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království x&xxxx;XX xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx uživateli x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxx společnostmi Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx XxX, Xxx Polo Lamiere x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Network Xxxxx. Xxxxxxxxxx Xxx Xxxx Xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nereagovala. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

(19)

Xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 Komise prostřednictvím xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Pouze Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxx království, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a uživatelů, jenž xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stranou x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx v Německu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxxx XX v EU-27, Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(20)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx xx xx následek, xx prozatímní xxxxxxxx xxxxxxx xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxx vycházela z údajů xx XX-28. Xxx 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx turecká xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx analýzu xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx turecké xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zjištění, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2020, tedy x&xxxx;xxxx, xxx Xxxx xxxxx měla 28 xxxxxxxxx států.

(21)

Turecká vláda x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 11 xxxx.&xxxx;2 Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uhlí x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx (xxxx xxx „dohoda Xxxxxxx/XXXX“)&xxxx;(7), by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx déle xxx xxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ustanovení xxxxxx&xxxx;11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx odvolává poškozená xxxxxx. X&xxxx;xxxxx šetření Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;10 nebo 11 xxxxxx Xxxxxxx/XXXX, a tudíž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xx stanoveno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(22)

V prozatímní fázi xxxxxxx výrobce vysokozdvižných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx vozíky x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx z vymezení xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx tepla nespadají xx xxxxxxx působnosti xxxxxx šetření, xxxxxxx xxx válcovaná xx xxxxx o délce 6–12&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx výrobkem, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výrobkem.

(23)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxx zopakovala xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx, že xx dotčené výrobky xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx požádala o vynětí „xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx 6,000&xxxx;xx“ x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, tj. určité xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pod xxx KN 7226&xxxx;91&xxxx;91, xxx je xxxxx x&xxxx;xxxx KN, xx xxx se xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx vyloučení navržené xxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx, neboť xx xxxxxxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx vztahovat. V tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx zkracované xx xxxx se může xxxxxxxxx xxxxx 10,000&xxxx;xx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Žadatel xxxx xxxxxxxxx s tím, xx xx příslušné dlouhé xxxxxxx x&xxxx;xxxx válcovaných xx xxxxx xx xxxxx předmět xxxxxxx xxxxxxxxx.

(24)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx v žádosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vozíků xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx spíše x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx z nich činí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx „xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a) xx xx 350&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;x) jejichž xxxxxxxx xx 50&xxxx;xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx“.

(25)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. x&xxxx;xxxxxxxxx tzv. xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx elektrooceli válcovaných xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx kód XX 7225&xxxx;19&xxxx;10, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx od xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Erdemir x&xxxx;Xxxxxxx, a to xxxxx xxxxxxx praktikám xxxxxxx x&xxxx;Xxxx (xx. xxxxxxx xxxxx a omezeným xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx konkurence xxxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx X.X.X. xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxx vyloučeny, xxxx xx xxx negativní xxxxx na samotnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxx xxxxxx o vyloučení se xxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx xxxx xxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx společnosti Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx materiály xxxxxx xxxxxxx, ale xxxx xxxxxx vlastnosti jako xxxxxxx xxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, konečné xxxxxxx a zaměnitelnost. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxx XX 7225&xxxx;19&xxxx;10. Xxxxx toho několik xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vyrábí „xxxxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx elektrooceli xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobkům. Pokud xxx o dopad xx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxx důvod, proč xx bylo xxxxxxxxxxx „xxxxxxxxxxxxx“, jak tvrdí xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx antidumpingového cla xxx mateřskou společnost.

(27)

Jelikož xxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;28. xx 33. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;24. xxxx odůvodnění.

(28)

Po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informací xxxxxxxx Komise od xxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xx žadatele písemné xxxxxxxxxx, které xx xxxxxx zjištění o prozatímním x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx informace, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx týkají xxxxxxx xx dopravu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prodejem xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;26. x&xxxx;56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(30)

Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vznesli xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxxxx xx vnitrostátní dopravu, x&xxxx;xxxxxxx, xx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xx Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx provést xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx tras, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za nesprávné.

(31)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx Komise, xxxxx xxx o náklady xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotyčným vyvážejícím xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dotčení vyvážející xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Za prvé xxxxxxx, že určení xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a jinou xxxxxxxxxxx ve skupině xxx není nutné, xxxxxxx se Komise xxxxxxxx provést samostatné xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oba xxxxxxxxxx xxxxxxx ve skupině. Xx druhé xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx xxxxx článku 18 x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xx xxxxxx slyšení.

(33)

Komise toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci, bylo xxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx, ačkoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx relevantní. Za xxxxx, dokumenty, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx žádné nové xxxxxxxxx a neposkytly xxxxx x&xxxx;xxxxx rozpis všech xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx s domácím prodejem xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx určit – x&xxxx;xxxxx i křížově xxxxxxxxxxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx nelze x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx žádné jiné xxxxxx trasy, x&xxxx;xxxxx xx bylo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(34)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vnitrostátní xxxxxxx. Komise uvedla, xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx omezeného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu (xxxxx 10 % x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx 20&xxxx;% u druhého vyvážejícího xxxxxxx ve xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx prodejní xxxxxxxxx dodané xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxx xxxxxxxxx. Navíc xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxxxxxx xxxxxxx na dopravu x&xxxx;xxxxx rozsahu. Místo xxxx xxxxxxx skutečné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxx zapojení zprostředkujícího xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx Xxxxxx za xx, že xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx a na potřebu xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(35)

Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto x&xxxx;Xxxxxx potvrdila závěry xxxxxxx x&xxxx;56. xx 59. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(36)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx hodnoty xxxx xxxxxxx xx 38. xx 49. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx xxxx výrobních xxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx přepočítané xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstup xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxx toto tvrzení xxxxxxxxx a shledala, xx xx oprávněné. Xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx vstupy xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v technických xxxxxxxxxxxx, xxxxx k vyšším xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx záznamům xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx odpovídajícím způsobem xxxxxxxx.

(39)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx měla Komise xxxxxxxxxx kompenzaci xx xxxxxxxxx, xxxxxx vykázal. Xxxxxxxxxxxx tím, xx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx závěrech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx tureckém xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXXXX, xxx xx xxxxxxxx mechanismus xxx energii z obnovitelných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (EPIAS) xxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx, za kterou xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX xxxx elektřinu xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, rozdíl xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx elektřinu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx její čisté xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k úhradě.

(40)

Komise nová xxxxxxxxxx analyzovala a dospěla x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xx oprávněné. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx uznáno x&xxxx;xxxxxxxxxx xx elektřinu byla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx této xxxxxxxxxxx.

(41)

Xxxxx vyvážející výrobce xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů xx plochou za xxxxx válcovanou ocel xxxx Komise brát x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx xxxxxxxx v tuzemsku, xxxxx xxxxxxxx odděleně xx xxxxxxx xx plochou xx tepla xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx Xxxx, xxxxx než xxxxxxxx xxxxx výrobní xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx válcovanou xxxx xxx, že xxxxxx dva poskytnuté xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx tvrdila, že xxxxxx přístup nebere x&xxxx;xxxxx skutečnost, xx xxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx kontrolním číslem xxxxxxx (PCN), se xxxx lišit x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu.

(42)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx předložil xx xxxxxxxxxx prozatímních informací, xxxxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx pokud xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxx xx xxx xxxxxx výrobní xxxxxxx, x&xxxx;xxxx je výrobce xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Proto xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací vyvážející xxxxxxx zopakoval tvrzení, xx xxx xxxxxxx xxxxx hodnoty měly xxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nákladů xx prodej xx Xxxx.

(44)

Xxxxxx xx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx rozdíly xx xxxxxxxxx nákladech podle xxxxx xxxxxx na xxxx, které xx xxxxxxxxxxxx samostatný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx rozdíly x&xxxx;xxxxxxxxx vznikly xxxxx, xx společnost uváděla xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Komise xx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx a vyvážených, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx výrobním xxxxxxx. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxx důkazy x&xxxx;xxx, xx výrobní xxxxxxx xxx vývoz x&xxxx;xxx domácí prodej x&xxxx;xxxxx xxxxx PCN xx xxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(45)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxx xxx o vyloučení xxxx prozatímní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx finančních xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(46)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx částky nesouvisejí x&xxxx;xxxxxxx ani xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx vklady x&xxxx;xxxxxxx přecenění.

(47)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(48)

Xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx některé xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxx náklady (například xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxxxx totéž xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx dále tvrdily, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx realizované xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxxx z rozdílů v oceňování. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx částečné překlasifikování xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx celkové prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na dopravu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxx týkat obchodníka xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o poslední xxxx xxxxxxxxxx toku.

(49)

Pokud xxx o překlasifikování xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx prodané xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by nebyly xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx byla xxxxxxx xxxx názoru, že xx náklady, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření (xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx), xxxx xxxx spojení x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, nejasné (xxxxxxxxx xxxxxxx v cenách xxxxxxx).

(50)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, Xxxxxx xxxx xx to, xx xxxxx/xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx byly xxxxxxxxx uzavírání xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx TRY, xxxxx xxxxxx účetní xxxxx xxx XXX. Xxxxxxx xx domácí prodej xxxxxxxxxxxx v USD, Xxxxxx xxxx za to, xx realizované xxxxxxx xxxxx/xxxxxx nelze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, a proto xxxx být xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, xxx byly použity xxx xxxxx běžného xxxxxxxxxx xxxxx.

(51)

X&xxxx;xxxxxxx, xxx-xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dopravu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v 29. až 35. xxxx odůvodnění xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení byla Xxxxxx toho xxxxxx, xx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx nelze xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jedno x&xxxx;xxxxxxx xxxx předtím, než xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx.

(52)

Xxxxxx xxxxx svůj xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx potvrdila x&xxxx;xxxxxxx tvrzení, která xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

(53)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxx, xx Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxx/xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a finanční xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx výdaje.

(54)

V souladu xx xxxxx účetními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vykázat realizované xxxxxxx zisky/ztráty, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx vykázaných xxxxxxxxx xxxxx/xxxxx, které xx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx.

(55)

Xxxxx xxx o mimořádné xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx ve svých xxxxxxxxxxxx k poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx činností x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx žádné důkazy, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx. Kromě xxxx Komise vysvětlila, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx vykázanou x&xxxx;xxxxx mimořádného xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytla.

(56)

A konečně, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvážila xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a finančními xxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxx příjmů, jelikož xx netýkalo běžných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx finančních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Na xxxxxx xx výše xxxxxxxxx xx Xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a prodejních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx.

(57)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx.

(58)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx neexistuje xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zúčastněná xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, s Komisí xxxxxxxxxxxx.

(59)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpochybnil xxxxxxxxxx xxxxxx provedené Xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxx kontrolu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx v tomto xxxxx další xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxx samotná xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx neprokazují, xx metoda použitá Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a správních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx skutečnost, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezveřejnil xxx xxxxxxx nepřiřadil x&xxxx;xx xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(60)

Xxxxx xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx o tom, xxx xx sloučily údaje x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx výpočtu dumpingového xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxx nejprve xxxxxxxxx individuální dumpingová xxxxxxx xxx dva xxxxxxx xx spojení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx běžných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí xxx celou skupinu.

(61)

Žadatel xx xxxxx připomínkách, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx skupiny xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektem.

(62)

Komise dospěla x&xxxx;xxxxxx, že vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xx xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx umožnil xxxxxxxx a jednotlivě xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxx xxxxx ze xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců, bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vypočítat xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx poté xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx skupinu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a její xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vypočítáno.

(63)

Jeden xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx prozatímně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx výrobků, xxxxx xxxx jiné xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření.

(64)

Komise xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx kapacit xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx výsledkem xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkalo xxxxxxxxx xxxxxxx, s nimiž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxx tvrzení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výdaje na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx desky (xxxxxxx xxxxxxxx xxx plochou xx tepla válcovanou xxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Společnost xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí.

(66)

Ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních informací xx žadatel xxxxxxxx xxxxx tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, že náklady xx desky xx xxxx xxx vykázány xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxx xxxxxx poskytovány xx xxxxxx xxxxxxx, ale xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxx xxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx přiměřeně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s výrobou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, xxx, jak jsou xxxxxxxxxxx v účetních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx záznamech xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, byly xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx na úrovni xxxxx xxxx, xxxxx xxxx zaplacena xxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxxx xxxx desek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx spojené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xx samostatné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dodatečný argument, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v prozatímní xxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(68)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, že xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ze železné xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx plochou xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx – úprava xxxx xxxxxxxxx proto, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx od xxxxx xx xxxxxxx, xx. xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx. Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx úprava, xxxxx xx xxx přiřazena xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx výsledných dodatečných xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(69)

Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vyjádřil nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx rudy, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxx placené xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předběžný xxxxx, že xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx rudy, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxx byly proto xxxxxxxxx nezávislou xxxxx xxxxx, xxxxxx uvedla xxxxxxxxxx. Tvrzení, že xxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladů, xx v odpovědi xxxxxxxxxxx xx dotazník xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx být x&xxxx;xxx xxxxxxxxx fázi xxxxxxx podrobena xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(71)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx argument, xx nákupní xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xx stran xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx způsob, xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tak, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx používají xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výdajů xxxx nové x&xxxx;xxxxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxxx.

(72)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytla xx xxxxx xxxxxxxxxxxx k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx dodavatel xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxx xxxxx než přirážka xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, a tudíž xx nezdálo, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx podmínek. Xxxxxxxxxx xxxx neposkytla xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx nezávislá obchodní xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx železné xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx formách. Xxxxxxxxxx však vykázala xxxxxxx xx železnou xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxx dalšího členění, x&xxxx;xxxxx nebylo možné xxxxxxxx podrobnější xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx údaje xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx byly xxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx vykázala společnost. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx s konečnou platností xxxxxxx.

(73)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeden vyvážející xxxxxxx xxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx došlo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx spojení xx skupině, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx podílela xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx tržby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, správních a režijních xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na náklady xx služby xxxxxxx, xxxxx účtovala xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(74)

Xxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx v rámci xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xxxxxxx čistě xxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xx xx, že xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx skutečně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v účetnictví x/xxxx xxxxxxxxx faktury xxxx xxxxxxxx pouze jako xxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx zanedbatelný zlomek xxxxxxx xxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx ohledně povahy xxxxxx skupiny, které xxxx xxxxxxxxxxx v účetnictví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(75)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;50. x&xxxx;51. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx uvedeny x&xxxx;52. až 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své tvrzení, xx xxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx obchodníkem xx xxxxxxx sídlícím x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx předchozí xxxxxxx Soudního dvora, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vývozů ze xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tvrzení o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx určení, zda xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx skutečnost, xx xxxxxxx ovládá xxxxxxxxxx xx spojení, xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx.

(78)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasil x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx přímého prodeje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx obchodník xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxx Xxxxxx.

(79)

Xxxxxx analyzovala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx obsažené xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxxxx, xx tato xxxxxxx smlouva stanoví xxxxxxx, xxxxx má xxx zaplacena xx xxxxxxx xxxxx, a konstatovala, xx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx oddělením xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx služby xxxxxxxx se vývozu xxxxxxx. Xxxxxxx skutečnost xxxxxx odpovídala relativně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Nebyly xxxxxxxxxx žádné další xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobcem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Komise xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx rámcová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx tvrzení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx a výrobcem odráží xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx spíše xxxxxxx přímým prodejem, xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi, xx xxxxxxx prováděl x&xxxx;xxxxx prodeje, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx o jediné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;54. x&xxxx;55. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(80)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx prodeje xx vývoz, vyvážející xxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx v podstatě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx 54. bod xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;79. xxx odůvodnění xxxx.

(81)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxx, xx tyto xxxxxxx xx xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx právních xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, zda xxxxxx xxxxxxxxxxx prodej na xxxxx, a že xxxxxxxxxx, xx byl xxxxxx xxxxx prodej xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxxxx.

(82)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx účasti obchodníka xx xxxxxxx, je xxxxxxxxxxx při určování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx prodeji xx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, že tato xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx plnohodnotné xxxxxxx prodejní oddělení, xxx je rozhodující xxxxxx, xxxxx xxx xxxx takový xxxxx Xxxxxxxxxx&xxxx;(8).

(83)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx uzavřel xx svým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxx, xxxx taková smlouva xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx „xxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx vnitropodnikové xxxxxxxxx“. V tomto xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xxxx xxx důležitá x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx uskutečněného prodeje. Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxxxx za to, xxx xxxxxxxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Podle xxxxxx Komise to xxxxxxxx, xx vyvážející xxxxxxx xx vlastní xxxx funkční xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx vývoz x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nepůsobil jako xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx xx jevilo, xx argument xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. i) xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx v situacích, xxx xx obchodník xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xx neodpovídá xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. i) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx „provizí, které xx vyplácejí za xxxx xxxxxx“ (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx), xxx jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Účelem xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx provize xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx prodej xx xxxxx jako odměna xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem. Xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(84)

Xxxxxxxxxx výrobce xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, že xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výrobků, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx xx xxx xxx funkce xxxxxxx xxxxxxx obchodního xxxxxxxx, který xxxxxxx xx xxxxxxx, neboť xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxx jeho (xxxx) xxxx převeden zpět xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxx xxxxxxx pouze výdaje xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx plateb. Komise xxxxxx, xx finanční xxxxxxxx xxxx vyvážejícím xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx činnosti x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx provedená Xxxxxx xx analogického xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx, aby tyto xxxxxx zohlednila x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxx tržních podmínek. Xxxxxxxxxx, xxx obchodník xx spojení obdrží xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx bylo proto xxxxxxxxx.

(85)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxx s prodejním xxxxxxxxx, xxxxxxx zjištění, že xxxxxxxx jediný xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z dlouhodobé judikatury xxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx společnost xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přestože xxxxxxx vykonává určité xxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vyvážející xxxxxxx xx skutečnosti xxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx oddělení. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dodatečné funkce xxxxxxxx xx xxxxxxx xx vývoz. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx provedena xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx odvolával xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx a rozsudku xx xxxx Musim Xxx&xxxx;(9). X&xxxx;xxxxxxxx se jevilo, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx jeho xxxxxxx xxxxxxxx situace xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Musim Xxx, xxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxx. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Podstatu úpravy xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx má Xxxxxx k dispozici. Rozsudek xx věci Musim Xxx xxxxxxxxxx minimální xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxx Xxxxx Xxx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxx na xxxxxxx skutečností, jež xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. V každém xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx věci Musim Xxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, především xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx neslučitelné x&xxxx;xxxxxxx, xx obchodník xx xxxxxxx by xx xxxxx byl vnitřním xxxxxxxxx oddělením skupiny.

(87)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nad obchodníkem xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx nenakupuje xx xxxxxxxxxx, kteří nejsou xx xxxxxxx, a že xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx spojení se xxxxxxxxx xx stejné xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx posuzované xxxxxxxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářského xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx vztah xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve spojení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx, kde xx xxxxxxx, xxxxx ukazuje, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prodejním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce.

(89)

Na základě xxxx uvedeného xxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx za xx, xx obchodník xx xxxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sleduje xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a nakládky, xxxxxxxxxx xxxxxxxx vývozní xxxxxxx po xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx spojení byl xxxxxxxxx v podobě xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx odměna ovlivněna xxxxxxx uvnitř xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, bylo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ziskové xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rušivým xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx&xxxx;(10).

(90)

Xxxxxxx je, xx ze všech xxxxxx uvedených x&xxxx;54. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;79. xx 88. bodě odůvodnění xxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx.

(91)

Xxx vyvážející výrobci xxxxxxxxxx tvrzení, že Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxx dumping čtvrtletně.

(92)

Žadatel xx xxxxx připomínkách, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx s tvrzením xxxxxxxxxxxx výrobců a uvedl, xx čtvrtletní výpočet xxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx turecké xxxx xxxxxxxxxxxx použití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxx dospěla k závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxx na xxxxxxx svého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;64. xx 68. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx.

(94)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zopakoval žádost x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx porovnala xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a průměrné xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx rozpětím xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx Xxxxxx stanoví mechanismus xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx závazků, xxxx xxxxxx cen nebyly x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx dumpingového rozpětí xxxxxxxxxx.

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx tvrzení. Xxx xxxx uvedeno x&xxxx;68. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xx domnívala, xx xx rozdíl xx xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xx kolísání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákladů týkalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx celkové xxxxxxxx xxxxxxx, míra xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx dumpingového xxxxxxx xx ročním základě. Xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v nákladech, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxx zcela xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx spolu xxxxx xxxxxxxxxxx. Co xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen v závazcích, Xxxxxx konstatuje, xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx. Zjištění xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx zkoumání xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx situace xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx převodu xxxx, kterou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx kurzu, který xx xx xxxxxx xxx přepočtu xxxxxxxx xxxxxxx v cizích xxxxxx (x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx) xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx lira xxxx TRY). Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. j) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx „(…) xx-xx xxxxxx deviz xx xxxxxxxxxxxxx trzích xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx“.

(97)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx předložených xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tvrzení vyvážejících xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx argumentovat, xx xxx zajištění xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, protože xxxx zřejmé, že xx xxxxxxxxx zaplatili xxxxx xxxx.

(98)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx použije x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx měny. Xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx srovnání x&xxxx;xxxx dotčené země. X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx tureckou xxxx. Xxx společnosti, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zajištěno vůči xxxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a všechny xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx převedeny xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx prodej xxxxxxx v tureckých lirách, xxxx xxxxx k mezipřepočtu xxxx xxxxx a USD, xxxx Xxxxxx za xx, xx přepočítací xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx tří vyvážejících xxxxxxx xxxxxxx.

(99)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx přepočtu xxxxxxx xx Unie, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx z transakcí x&xxxx;xxxxxx. Zopakovali xxxxxxxx, xx bez xxxxxx xx xxxx použitou xx xxxxxxxx xxx xx zisk xxxx xxxxxx, xxxxx vyplývají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx srovnání xxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx poskytli teoretický xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx v USD, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz se xxxxxxx jednotkovou cenou x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx dne. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx den x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx přímo x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx XXX, xxxxx xx toto xxxxxxxx k dumpingu, ačkoli xxxx xxxxxxxxx v obou xxxxxxxxxx objednávkách xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x), xxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(100)

Xxxxxx xxxx tvrzení analyzovala, xxxxxxx xxxxxxxxxx příklad, xxxxx údajně xxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxx cen by xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx kurz ve xxxxxxxxx o zajištění. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxx matematicky xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnost společností xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxxxx naznačuje, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx současně, x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx, protože Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v určitý den xxxx xxxxxx v podobném xxxxxxx, xxx se xxxxxxx jako xxxxxxxxx. Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx předložil xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx dokončením xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx než xxx xxxxxxx xx xxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v dané xxxxxxx považován xx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xx společností xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxx prodejní xxxxxxxxx v eurech xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;XXX. Naopak xxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx prodejních xxxxxxxxx, xxxx přímo xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxxx x&xxxx;XXX xx XXX xxxx XXX xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(101)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx transakce x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v závislosti xx xxxxxx finančních výhledů x&xxxx;x&xxxx;xxxxx maximalizovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx zajištění xxxxx xxx přímo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx by xxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx prodeje hrozilo xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxx.

(102)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zamítla na xxxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. x), jelikož xxxxxxxxxxx neposkytly žádné xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xx xxxx zajišťovací xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx by xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

(103)

Xxx vyvážející xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejem, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na skladování. Xxxxx z nich xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(104)

Xx xxxxx připomínkách xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx se žadatel xxxxxxxx xxxxx tvrzením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o navracení xxx, xxxxx, že čistě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx úpravu xxxxxx, xxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx jasnou souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx vstupy. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, žadatel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx domácí xxxx u výrobků, xxxxx xx xxxxxx zůstávají xxxxx xxxx, xxxx xxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxx nepředložily xxxxx nové xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx by změnily xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx, byla xxxxxxxxx zjištění xxxxxxx x&xxxx;60. xx 63. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bylo xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxxxxxxx výrobcem xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx skutečností, xx u některých xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx se zpožděním, x&xxxx;xxxxx zůstalo xx xxxxxx společnosti xxxx. Xxxxx xxx o toto xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx musí xxx zamítnuto, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx tyto údajné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx prodejními xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx, že ceny xx xxxxxxx trhu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxx nové xxxxxx, xxxxx xx změnily xxxxxxxxxx přístup Xxxxxx, xx. nahradit xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky, x&xxxx;xxxxxxx xxxx během křížové xxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx, xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx platebních xxxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx tvrzení bylo xxxxx zamítnuto.

(106)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx platební podmínky, xxxxx Xxxxxx používá xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx úvěrových nákladů.

(107)

Pokud xxx o úpravu xxxxxxx xxx, zopakoval argument, xx bez xxxxxx xx to, zda xxxx dovozní xxx xxxxxxxx zaplaceno xx xxxxxx, má xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx cenu, kterou xx xxxxxx tuzemští xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(108)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx zopakovala xxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxx náklady xx xxxxxxx xxxxxx o úvěrové xxxxxxx, neboť xxx xxxx náklady xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s přijetím xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx zdržení xxx xxxxxxx xx Xxxx, a tvrdila, xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx zboží, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(109)

Xxxxx xxx o platební xxxxxxxx xxxxxxx xxx výpočtu xxxxxxxx úvěrových nákladů, xxxxxxxxxx zopakovala, že Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(110)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xx předběžné xxxxx Komise x&xxxx;xxx, xx teoretické náklady xxxxx xxx výpočtu xxxxxxxxx, se xxxxxx, xx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxx požadovaného xxxxxxx cla, xxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(111)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx skladování xxxxx, Xxxxxx konstatovala, xx i když xxxxxxxxx xxxxxxx na skladování xxxxx, které xx xxxxxxxxx vyzvednou xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xx celkových xxxxxxx xx xxxxxx, nelze xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx požadována xx xxxxxx xxxxxxx výsledné xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s úpravou x&xxxx;xxxxxxx náklady, protože xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx s určitým zákazníkem xxxx konkrétní xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebyla x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx od xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx společnost přiřadila xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, u nichž xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx schopna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skladování xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(112)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx používané xxx xxxxxxx domácích xxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx vykázány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s platebními xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(113)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx. c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx slevy, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

(114)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx případů, xxx x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx během dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, společnost xxxxxxxxxx, xx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vyúčtování, xxxxx xx zaznamenáno x&xxxx;xxxxx účetnictví, a jednotlivými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobropisy xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, které xx xxxxxx konkrétních xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx vyúčtování. Xxxxxx xxxxx dospěla k závěru, xx požadovaná xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(115)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx Unie. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx stejné xxxxxxx xxxxx xxx EUR x&xxxx;XXX od xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx vyvážející výrobce xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx nesprávné, a to x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxxxx sazby xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx toho xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(116)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxx, xx prozatímní xxxxxxxxxx Xxxxxx uplatňovat xxxxxx úrokové xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxxx.

(117)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx přezkoumala x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx u úvěrů, xxxxx xxxxx z vývozních xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx tržní xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx, bylo použití xxxxxxx úrokové xxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxx úvěrových xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx úvěry, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx byla xxxxx xxxxxxxxx v konečném xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx však Xxxxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx průměrné úrokové xxxxx x&xxxx;XXX, kterou xxxxxxxx turecká xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tržní xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxx použita xxxx náhradní xxxxxxx xxx xxxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxxxx. Proto xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(118)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stejnou úrokovou xxxxx xxx XXX, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx stejné. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx, xx jeden x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx skutečně xxxxxx.

(119)

Xxxxxx xxxx tvrzení posoudila x&xxxx;xxxxxxxx, xx podmínky xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx jako x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx dokládá xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx sazba xxxxxxx xxx úvěr xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx úvěrů, xxxxxxx xxxx xxxxx ještě xxxxxxxxxxxx přirážku účtovanou xx služby xxxxxxx, xxx vysvětlily společnosti xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zopakovaly xx xxxxx připomínkách k poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx zamítla.

(120)

Kromě xxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxx, že Xxxxxx xxxx použít xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx Komise xxxxx přístup akceptovala x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku.

(121)

Komise xxxx xx xx, xx xx oba xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx výrobce xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx původní xxxxxxxx xx dotazník, xxxxxxx dotčená společnost xxxxx xxxxxxxxx o existenci xxxxxxxxxxxx úvěrů xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx toho xxxx xxxxxxxxxx navrhla použít xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezibankovní úrokové xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx získat xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx úrokovými xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx komerční úvěry, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(122)

Xxxxx toho Xxxxxx xxxxxxxxx nové xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxx xx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxx připomínek xx zpřístupnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx turecká centrální xxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(123)

Xxx xxxxxxxxxx výrobci xx xxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx existuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxx o jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, byl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx měny, přičemž xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx byl použit xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(124)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nesouhlas x&xxxx;xxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prozatímní xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx) xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxx související s prodejem xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx použití xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx směnných xxxxx.

(125)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx bylo xxxx xxxxxxx přijato x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx údajů jak x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx i o prodeji xxxxxxxxxxx použity xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(126)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx jelikož xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 písm. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx cen xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;XXX xx TRY. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xx.&xxxx;2 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxxx, xx „xxxxxxx xx xxxxxxx vypočtou xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxxxx při přepočtu x&xxxx;XXX xx XXX xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech.

(127)

Komise uvedla, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v USD, XXX x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx k vyjádření hodnot x&xxxx;xxxxx měně xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx srovnání. Xxxxxx dále xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx USD, xxxxxxx XXX účetní xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny xxxx xxxxxxx země. Vzhledem x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobní náklady x&xxxx;XXX, Xxxxxx shledala, x&xxxx;xx i na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx odůvodněné převést xxxxx na XXX xx použití měsíčních xxxxxxxxxxxxx kurzů. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oproti xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx měny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx záznamech. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zamítla.

(128)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx prodeje xx Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx. poplatek xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx.

(129)

Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx výrobce toto xxxxxxx xxxxxx uvedl xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(130)

Xxxxx xxxxxxx společnost xxxxxxxxx, xx za xxxxxxxx xx sdružení ÇİX xxx zaplacen xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že poplatek xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sdružení xxxxxxxxxxxx náklady, xxxxx xxxxxxxxxx vynaložila pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx výše xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro každou xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(131)

Xxxxx xxx o odpočet xxxxxxxx xxxxxx pro vývoz, xxxxxxxxxx tvrdila, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, a nikoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx svých xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx společnost xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(11), xxxxx umožňují xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 0,5&xxxx;% xxxxx příjmů x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx nemohly xxx xxxxx zaúčtovány xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx se proto xxxxxxxxx, že odpočet xxxxxxxx částky xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx neměla řádnou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nemohly xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxx xxxxxxxxxxxx určit xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx transakci.

(132)

Komise xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poplatku xxxxxxxxx xxxxxxxx a odpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(133)

Xxx je xxxxxxxx uvedeno xx 28. xx 132. xxxx xxxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí, jež xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx z ceny, xxxxxx nákladů, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx:

(135)

Výpočty xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prozatímních a konečných xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xx vzorku.

(136)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XX-27 obdobný xxxxxxx 21 xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patřili xx 14 xxxxxx. Xxxx výrobci představují „xxxxxxx odvětví Xxxx“ xx xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(137)

Pro XX-27 xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx šetření stanovena x&xxxx;xxxxxxx 71 xx 74,5 milionu tun, xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxx.

(138)

Xxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx do xxxxxx představovali 34&xxxx;% xx 38&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;XX-27. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 40 % xx 44&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s analýzou xxxxxxxxx xxxxx před zahájením xxxxxxx.

(139)

Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx je nutné xxxxxxx xxxxx o volném xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxx s týmem odborníků x&xxxx;Xxxxxx – xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX – xxxx xxxxxxxxx xx tepla, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx v zásadě xxxxxxx xxxxxxxx přezkoumat všechny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i výrobní xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx uspokojivé vysvětlení, xxxx nikoliv.

(140)

Aby xx Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, obstarala xx údaje x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxx k využití xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxx xxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;82. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx trhu, x&xxxx;xxxxxxxx tam, xxx xx xx možné x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx jde o hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;83. xxxx odůvodnění prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odkazem xx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx její analýza xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx Unie x&xxxx;XXX&xxxx;(12).

(141)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vláda xx tom, že Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx WTO, xxxxxxx x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cenách, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, růstu, xxxxxx vývozu a cenách, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, ii) xxx neposkytla xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx provedla samostatný x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx kromě xxxx, xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx dotazník, které xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx srovnání x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx 10 ukazuje xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, neznamená, xx prodejní ceny xx závislém xxxx xxxxxx zkoumány.

(142)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Komise xxx xxxxxx uvedené x&xxxx;78. až 83. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(143)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 1

Spotřeba xx xxxxxx trhu Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(144)

Mezi xxxx 2016 a 2018 xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx zvýšila x&xxxx;2&xxxx;%, ale xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx spotřeba xx xxxxxx xxxx xx během posuzovaného xxxxxx snížila x&xxxx;1&xxxx;%.

(145)

X&xxxx;XX-27 se xxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Vlastní spotřeba xx xxxx Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(146)

Spotřeba xx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Celková xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7 xxxxxxxxxxx xxxx.

(147)

X&xxxx;XX-27 se xxxxxxx xxxxxxxx – xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx a volném trhu – během xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxx i závislém trhu) (x&xxxx;xxxxxx)

(148)

X&xxxx;xxxx xxxxxxx tabulky xxxxxxx, xx xxxxxxx spotřeba x&xxxx;xxxx 2018 mírně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx s rokem 2016 xxxxxxx xxxxxx o 5 %. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx 59&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(149)

Dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xx XX-27 xx vyvíjel takto:

Tabulka 4

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx

(150)

Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;196&xxxx;% a jeho xxxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(151)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxx od xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(152)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx z Turecka, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a konce daného xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxx analyzovala xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx 2019 x&xxxx;2020 a pokles xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Komise uvedla, xx přístup xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxxxx xxxxxxx o 196 % během xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;xx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(153)

Xxxxxxxx k povaze xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxx 5 xxxx.

(154)

Xxxx dovozu stanovila Xxxxxx xx základě xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxx do EU-27 xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx tunu)

(155)

Xxxxxxxx ceny dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;363&xxxx;XXX xx tunu x&xxxx;xxxx 2016 na 492&xxxx;XXX xx xxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;36&xxxx;%. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prodejními xxxxxx výrobního odvětví Xxxx během období xxxxxxx xxx významný (7,8&xxxx;%), jak xx xxxxxxx v tabulce 10.

(156)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx zabývá oddíl 5 níže.

(157)

Výpočty xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XX-27, xxxxxxx Komise zjistila, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku vykazoval xxxxxx průměrné rozpětí xxxxxxxx podbízení mezi 1,2&xxxx;% x&xxxx;2&xxxx;%. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx trh x&xxxx;xxxxxxx xx tepla xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx citlivý na xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx z velké xxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xx xxxxxxxx.

(158)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx zdůraznil, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výrazné cenové xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx cenového xxxxxxxxx. Xxxxxxx vláda však xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx k řádnému xxxxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neopodstatněné. Xxxxx xx trhu a změna xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 potvrzují xxxxxxxxxx xxxx na trhu x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx, jak xxxxxxxxxx xxxxxxx turecká xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxx;(13).

(159)

Xx poskytnutí konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx 66,1 % (xxxxxxx Colakoglu) xxxx 69,5&xxxx;% (skupina Xxxxxxx) xxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx nezjistila xxxxxx xxxxxxxxx u výrobku xxxx xxxxx, čímž xxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx jejich xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx veškerého prodeje xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku. Komise xxxx tvrzení zamítla xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nevyžaduje, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vycházelo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx srovnání xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxx a obdobného xxxxxxx x&xxxx;xx ze xxx xxxxxxxx srovnáním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx (xxx) xxxxxxx zařazení xx xxxxxx, jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx průměrnými xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx xxxxxx šetření xxx xxxxxxxx (7,8&xxxx;%), xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 10.

(160)

Xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxx fázi požádal xxxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx 2017, x&xxxx;xx z toho xxxxxx, xx xxx 2016 (xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx) byl „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx“, neboť xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx uznala, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx 2016 byl ovlivněn xxxxxxxxxxx, xx situace xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 výrobní xxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx také xxx kalendářní xxxx xxxxxxxxxxxxx období šetření. Xxxxxx proto do xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx x&xxxx;xxx 2016.

(161)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxxxx analýzy xxxx zřejmě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2016, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které Xxxxxx xxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxx informací strana xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xx roku 2016 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx vykazovaly xx xxxx 2016 xxxxxxxxx trend (např. xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxx a podíl xx trhu), což xx xxxxx xxxxxx xxxx důkaz xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xx xxxxxxx duchu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019, xxx xx dle xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Turecká xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx možné xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx kritizovala 104. xxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx cla xxxx Xxxx byla xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017&xxxx;(14) x&xxxx;xx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxxxxxx, Xxxxx, Rusku a Ukrajině xxxx uložena v říjnu 2017&xxxx;(15), xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx dovozu z těchto xxxx v roce 2017 xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto tvrzení xxxxxxx vláda zdůraznila, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx.

(162)

X&xxxx;xxxxxxx tvrzení, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx 2016, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx objasnila, xx xxxxxxxxx tabulky, xxxxx 1.8 x&xxxx;xxxxx zjištění x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx období 2016–2019, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx v tabulkách, xxxxx se vztahují x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2016 xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. To xxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx Xxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxx jde o antidumpingová xxxxxxxx vůči Brazílii, Xxxxx, Xxxxx a Ukrajině, xxxxxxx se xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, subvencování x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1. ledna 2015 xx 31. prosince 2015. Připomínky xxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xx xxxxxx xxx zemí xxxxx připadalo 26&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx újmu, xxxx xxxxxxxxxx. Jak xxxxxxx xxxxxxx 14 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx zemí xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017 x&xxxx;68&xxxx;% (xx. z 5 724 303 tun xx 1&xxxx;810&xxxx;518&xxxx;xxx) x&xxxx;xxxxxx společný xxxxx xx xxxx xxxxx z 16,1 % xx 5,2&xxxx;%. Tyto xxxxxx xxxx potvrzeny pro XX-27. Xxxxxxx 14 xxxxxx xxxxxxxx ukazuje, xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2019 významně xxxxxx (xx. z 5 611 020 tun xx 1 565 303 tun), xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx (xx. x&xxxx;16–17&xxxx;% xx 4–5&xxxx;%). Xxxxxx proto xxxxxxxxxx za nepodložené xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx účinky xxxxxxxxxxxx xxxxxx z Číny, Xxxxxxxx, Xxxxx, Ruska x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017.

(164)

Po poskytnutí xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxx a konečných xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Rusku x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx pokles xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxx na xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx stále představuje xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx XX-27 x&xxxx;x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxx turecké xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zkoumání xxxxxx škodlivých xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx. Období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, kdy xx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, podíly xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx 5.2.1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje xx xxxx a tržních xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(165)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 6

Xxxxxx, xxxxxxx kapacita a využití xxxxxxxx

(166)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxx výroby xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%. Následně využití xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, x&xxxx;84&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2016 xx 78&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(167)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla turecká xxxxx toho xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx 2016 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxxx, prokazuje, xx xxxx x&xxxx;xxxxxx stavu. Xxxxxx nesouhlasila x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx jak xx xxxxxxx ve 107. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx léty 2016 x&xxxx;2017 odráží zlepšení xxxxxxxx xx xxxx Xxxx po uložení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx od xxxx 2017 xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a odstranění xxxxxxxx.

(168)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx odstavce, když xx neexistence této xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx 6 xxxx závislý x&xxxx;xxxxx xxx xx postrádalo xxxxx. Výrobci v Unii xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zařízení x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx určen pro xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxx podrobnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8.

(169)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx na volném xxxx x&xxxx;xxxxx na xxxx

(170)

Xxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx volném xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;3&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(171)

X&xxxx;XX-27 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxx xx trhu x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Objem xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(172)

Xxxxxxx trh xxxxxxxxx xxxxxxx Unie (kam xxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx pro výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx použití) xx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%, xxxx přibližně x&xxxx;3 xxxxxxx tun. Xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxxx xxxx (vyjádřený xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v Unii) se xxxxxx z 61 % x&xxxx;xxxx 2016 xx 59&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(173)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kritizovala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx 109. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 xxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx investic xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx závislého xxxx xx xxxxx xxx. Domnívala xx, xx toto xxxxxxxxxx xxxxxx o neobjektivním xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx těmito xxxx xxxxxxxx „jak xx xxxxxxxx xx xxxxxx“. Xxxxxxx xxxxx své xxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací zopakovala x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byl xxxxx xxxxx podílu výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx považuje xx xxxxxxxxx a skutečně xxxxxxxx, xxx v případě odprodeje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxx. X&xxxx;xxxx, jak xxxxx xxxxxxx vláda, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, Komise uvedla, xx xxxxx nárůst xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx ve stejném xxxxxx. V souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx spotřebou v Unii xxxxxxx turecký xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx 2017 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetí xxxx, xx něž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxx.

(174)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že neexistuje xxxxx analýza týkající xx objemu xxxxxx xxxxxxxxx linek, xxxxx xxxx prodány, xxx xx xxxxxxxxxx xx 111. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx se xxxxx změny vlastnictví xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx nemá xxxxx xxxxx xx xxxxxxx 6. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(175)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, že klíčové xxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx, ukazují, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx špatně. Xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx 109. a 150. xxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx xxx vysvětlily, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. Zjištění xxxx xx rovněž xxxxxxxx xx vyhodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx ovlivňují xxxx výrobního odvětví xxxxxxxxxxxx společně, xxx xx xxxxxxxxx v čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(176)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxx oddíle xxxxxxxxxxxx, proč xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx a podílu na xxxx xxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx připomínkami xxxxxx 217. bod xxxxxxxxxx xxxx.

(177)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx uvedla, že 112. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx v prozatímním xxxxxxxx.

(178)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxx v zemích XX-27 xxxxxxxx xx xxxx 2017 výrazně xxxxxxxxx tendenci, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxx stabilní x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx volném xxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx v EU-27 xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx velmi xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx 2016, xxx bylo zjištěno, xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx zemí.

(179)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací turecká xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx růstu xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxx kvalifikovala xxxxxx xxxxxx jako „xxxxx“, xxxxx xxxxxxx prodejů xx volném xxxx xxxx „xxxxx“. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vládou x&xxxx;xxxxx jejího tvrzení xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XX-27, a tudíž byla xxxxxxxxx, x&xxxx;xx v každém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o tom, xxx xxxxxxxxxxxx procentní změnu, xxxxxxxxx xxxxxxxxx velikost xxxxxxxxxx hodnoty, která xx předmětem xxxx xxxxx.

(180)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(181)

Xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tepla xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. S ohledem xx pokles xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx v tunách xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila o 4 %.

(182)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx nevede xxxxxx. Xxxxxx však xxxxxx, xx xxxxxxxx stabilitě xxxxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx se počet xxxxxxxxxxx xxxx lety 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.4 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx 4.6 xxxx, xxxxxxxxx xxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx odvětví Unie, xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(183)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx újmě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxx 2017 xxxxx xxxxxxxx dumpingovému xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx o podstatné xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx zaměstnanců. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxx xxxxxxxx s výrobou.

(184)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx produktivita xxxxxx xxx xxxxxxxx samostatně, xxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanosti xxxx xxxx 2016 a 2017. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Komise xxxxxxxxx, xx xxxxx činitel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(185)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx turecká xxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx bodě xxxxxxxxxx potvrzuje, že xxxxxx produktivity xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanosti x&xxxx;xxxx 2017. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017 xxxxx xxxxxxx roli xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2017. Za zmínku xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxxxx mezi xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx poklesla x&xxxx;xxxx, xxx rovněž klesala xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 4&xxxx;% poklesu xxxxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx, xxx xxxxxxx 181. bod xxxxxxxxxx.

(186)

X&xxxx;xxxxxxx XX-27 byla všechna xxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx z Turecka byl xxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx.

(187)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx turecká xxxxx xxxxxxxxxxx připomínky Komise, xxxxx xx týkaly xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxx obchodu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx tento xxxxx se xxxx „xxxxxxxxx účinků dřívějšího xxxxxxxx“, Komise xxxxxxxxxx xx odůvodněné xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předchozích šetření, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx 2016 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(188)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 115. až 117. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(189)

Vážené xxxxxxxx jednotkové xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 10

Prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady v Unii

(190)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobního odvětví Xxxx xx však xxxxxxx z 574 EUR/tunu v roce 2018 na 534&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xx 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskové, x&xxxx;xxxxxx šetření tak xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxxxxx.

(191)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx jednotkové výrobní xxxxxxx, tak xxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxx trhu xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxx (+36&xxxx;%), xxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx surovin. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx cílového xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a nezohledňuje xxxxxxxxxx, že antidumpingové xxxxxxx, xxxxx vedlo x&xxxx;xxxx 2017 k opatřením xxxx Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx v období xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;Xxxx byly x&xxxx;xxxx 2016&xxxx;(16) xxxxx stlačovány xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxx 2017&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxxx podotýká, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;574&xxxx;XXX/xxxx v roce 2018 xx 534 EUR/tunu v období xxxxxxx, zatímco xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx období x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx xx 560 EUR/tunu. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx x&xxxx;xxxxxx 2017 a 2018 xxxx xxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, na své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskové, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx tak xxx xxxxxxx učinit.

(192)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx uvedla, xx Komise neprokázala, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx svých prodejních xxxxxx úspory xxxxxxx, xxxxx vznikly v roce 2017. Xxxxxx s tím xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx křížové xxxxxxxx odpovědí xx xxxxxxxx xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a tabulky 10 xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nákladů mezi xxxx 2016 x&xxxx;2017 xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;XX-27 xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017.

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

(194)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;12&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 11 v prozatímním xxxxxxxx.

(195)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že zvýšení xxxxxxx xxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxx si xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly zkoumány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx ujistila xxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx náklady jsou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, Komise nezvažovala xxxxx xxxxxxx izolovaně. Xxxxxx zvýšení nákladů xxxxx xxxx různé, xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx zastupují xxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx v této xxxxxxx xx xx, xx xxxx xxxx by xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx přenést xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(196)

Xxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Xxxxxx

(197)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Pokud xxx x&xxxx;xxxxx konečného xxxxx xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx výroby, zůstal xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx na xxxxxx přibližně 5&xxxx;% xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 12 v prozatímním xxxxxxxx.

(198)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx považovala xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ve 125. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx považovány za xxxxxxxx ukazatel xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, většina xxxx obdobných xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx konkrétních objednávek, x&xxxx;xxxxx jsou xx xxxxxx dodány x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx k podobnému xxxxxx xxxxxxx zásob x&xxxx;xxxxxxxxxxx šetřeních, xxxxx xx xxxxxx téhož xxxxxxx&xxxx;(18). Kromě toho xxxxxxxxx xxxxxxx potvrdilo, xx xxxxxxx typů xxxxxxxxx výrobku se xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx konkrétních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(199)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se týkaly xxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx konečný stav xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxx xxxxxxxxx 5&xxxx;%, přičemž xxxxx činitel není xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx. Vzhledem k tomu, xx většina typů xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxxx, bylo xx xxx Xxxxxx neodůvodněné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx) za xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(200)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 13

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(201)

Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx počátečnímu xxxxxxx xxxxx v letech 2017 a 2018. Ziskovost xxxxxx x&xxxx;6,8&xxxx;% v roce 2017 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(202)

Xxxxx xxxxxxx xxx byl od xxxx 2017 do xxxx 2018 kladný, xxxxxxx nejvyšší xxx x&xxxx;xxxx 2018, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosáhl xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx získat xxxxxxx xxxx omezena xxxxxxxx xxxxx.

(203)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 8 %, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxx v roce 2016. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx část xxxxxxx 13 je xxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(204)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že úroveň xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 13 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx jasným xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vlády xxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx došlo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018, tedy xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx začalo xxxxxxxxxx xxxxxx dřívějších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 167. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kapitálově xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx hodnotě xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(205)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací turecká xxxxx požádala o vysvětlení, xxxx xxxxx ke xxxxxxx investic x&xxxx;62&xxxx;% xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2017, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vůči pěti xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxx dochází x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, nemůže xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx k tomu, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx to xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odměnu pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření proti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zdrojů xxxxxx ploché xx xxxxx válcované xxxxx x&xxxx;xx xxxx, tj. Xxxx, byla zveřejněna xxx 7.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx 2017 (20). Xxxxxxx 14 tohoto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx 2016 a 2017 došlo x&xxxx;xxxxxxx poklesu dumpingového xxxxxx x&xxxx;Xxxx, Xxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxx napomohlo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx investic v roce 2017.

(206)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx některé xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, bezpečností x&xxxx;xxxxxxxx prostředím, xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx návratnosti xxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxx schopno xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx svých xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Investice xxxxxxxxxxx xx zdravím, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx za xxxxxxx xxxxxxx podmínek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. I když x&xxxx;xxxxx závěrem xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx měla turecká xxxxx xx xx, xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx investic, neboť xxxxxxxxx související se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byly v roce, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nákladné, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx neočekává xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx k peněžní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, bezpečnostních x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(207)

Xxxxxxx ohledně xxxxxx oddílu nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 126. xx 131. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(208)

Xxxxxx se xxxxxxxx xx volném trhu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx (–1 %), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx a jeho xxxxx xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;[75–76&xxxx;%] xx [78–79&xxxx;%]. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx, xxxx lze xxxxxxxxx pouze ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2016, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z jiných xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx kapacity x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx z nekalého xxxxxx, na nějž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx.

(209)

Xxxxxxx náklady xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období značně xxxxxxxx (+36 %), x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin.

(210)

Prodejní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx xxxx než xxxxxxx, xxx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx výši 6,7 %. Xxxx rokem 2018 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxx xxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx si xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx ceny navzdory xxxxxxxxx xxxxxxxx (+4&xxxx;%). Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxx klesla x&xxxx;+6,7&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2018 xx –6,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(211)

Další xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx investic) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxxxxx úroveň xxxxxxxx xx xxxxxxxx s předchozími xxxx výrazně poklesla.

(212)

Jak xx xxxxxxxxxx výše x&xxxx;16. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx revizi xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dalších xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 1–13 prozatímního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1–13 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx z hlediska xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx. Úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx závěr x&xxxx;xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(213)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxx Komise s konečnou xxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx podstatnou xxxx xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(214)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 5.1 xxxxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx vysvětlení tam xxxxxxx xxxxxxx odůvodnit xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a údajnou xxxxx xxxx xxxx 2018 a 2019 z toho xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xx xxx xxxx tureckého xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx nepřesná. Xx xxxxx straně výrobní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Naopak xx xxxxxxx x&xxxx;540&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2018 na 560&xxxx;XXX/xxxx x&xxxx;xxxx 2019, xxx xx xxxxxxx v tabulce 10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 10 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx zůstal xxxx xxxx 2018 x&xxxx;2019 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (i když xx xxxxx xxxxxx xxx v letech 2016 x&xxxx;2017), xxxxxxx jeho xxxx klesly x&xxxx;8,5&xxxx;%, xxx xxxxxxx xxxxxxx 4 a 5 tohoto xxxxxxxx. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné v prozatímním xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx ocel xx xxxxxxxx velmi citlivým xx xxxx. Samotná xxxxxxx vláda skutečně xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx rozdíl xxxxxxxxxx xxxxxxx podílu xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx&xxxx;(21). Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, muselo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx udržovat xxx xxxx výrazně xxx svými xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx objemy xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx.

(215)

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, že dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu, xxx xxxxxx pouze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxx nemohlo xxx xxxxx xxxxx xx výrobce v Unii. Xx stejném xxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx a vývojem xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2019 zhoršila, xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx ceny se xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx 2019 xxxxxxx xxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xx xxxxxxx duchu xxxxxx, xx Komise xxxxxxxxxxxx, xxxx xx některé xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx 2016–2019 xxxxxxxx xxxx zůstaly xxxxxxxx, xxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2016 xx 2018 objem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx i jeho xxxx.

(216)

Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxx zaplňující xxxxxx by byl xxxxxxxxxxxxx; xxxxx dovoz xx Unie xxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xx xxx xxxxxxx xx skutečnosti ignorovalo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Skutečnost, xx xxxx je xxxxxx xxxxx v ukazatelích, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx újmu. Xxx xx xxxxxxx xx 139. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení, x&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ceny xxxxxxx pod úrovní xxxxxxx, aby xx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx. Mezi dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx souvislost.

(217)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xx volném xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx volném xxxx xxxxxxxxx, že neexistuje xxxx způsobená dovozem x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxxx ÇİX xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na volném xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx na trhu xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx se xxxxxxx, xx tvrzení obou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx turecký dovoz, x&xxxx;xx xxxx je xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobní odvětví Xxxx xxxxxx podíly xx xxxx, které xxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxx však xxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx turecký xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx.

(218)

Xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx nebyly vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 138. xx 139. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(219)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 14

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx

(220)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxxxxx snížil x&xxxx;38&xxxx;%; xxxxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;21–22&xxxx;% xx 12,5–13,5&xxxx;%.

(221)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx byla turecká xxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx (xxxxxx) xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxx tureckého dovozu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx újmu. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx xx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 14 xxxxxxxxxxxx nařízení, xx xxxxxxx dovozní ceny xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xx druhé, xx xxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Turecká xxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxx dovozu xx xxxxx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx téměř xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu. Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx xxxx byly xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxx, turecká xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx nelze xxxxxxxxx. V tomto xxxxxx xxxxxxxx ÇİB xxxxxx, xx xxxxxx pokles xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx shodoval x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(222)

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích zemí, xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx dopad neoslabil xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx tureckým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx z jiných xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx skutečnost, xx xxxxx Eurostatu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a vyrovnávací clo. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx 144. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx sortiment xxxxxx xxxxxx, a tedy xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx Eurostatu. Žádná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx typu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx indického xxxxxx. Xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx objem xxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dovozu, x&xxxx;xxxxx xxxxx s to xxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, která xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx tvrdil, xx nevěděl x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxx prodávalo xx xxxxxxxxxx ceny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx. Xxxxxxxx k relativně xxxxxxx xxxxxx indického xxxxxx xx xxxx xxxxxx tedy tento xxxxx xxxxxxx xxxx xx výrobce v Unii xx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx.

(223)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx oddílu, xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, xx Komise „xx rozhodla nepřezkoumat xxxxxx“ dovozu z jiných xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxx. Komise xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx přezkoumala xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zdokumentované xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx žádná xx xxxxx, xxx xxxxxxx vláda, xxx xxxxxxxx ÇİX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx typu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx cenové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dovozu (xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx ÇİX). Xxxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxx xxxxx nezpochybňuje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx tlaku tohoto xxxxxx na xxxxxxx x&xxxx;Xxxx souběžně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Turecka. Xxxxxxxx, xx dovoz ze xxxxxxx zemí nemohl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, byla xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx potvrzeny.

(224)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 140. xx 146. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(225)

Xxxxx a ceny xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx strany, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 15

Xxxxxx xx xxxxx

(226)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx x&xxxx;21&xxxx;% a zůstali xx xxxxxxx pod xxxxxxx 2 milionů xxx x&xxxx;xxxx 2019. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 6&xxxx;% xxxxxx prodeje xx xxxxxx xxxx Xxxx.

(227)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oddílu xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(228)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx turecká xxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxx údajů x&xxxx;xxxx xxxxxxxx poptávku xx xxxxxxxx trhu. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx žadatele „Xxxxxxxx Xxxxx xx Figures 2020“ (Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rok 2020) x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Evropským sdružením xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2019.

(229)

Xxxxxxx z ploché za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx hlavní xxxxxxx. Xx prvé xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx plochými x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z oceli. Xx xxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně stavebnictví (xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxx lodí, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx tureckou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelských xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2019 o 0,2 %, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx o 2,9 % v roce 2018, xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx 2013. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx ocel (xxxxxxxxxxxxx xxxxxx byl xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx průmyslu) (22). Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx v řadě xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ocel x&xxxx;xxxx 2019 xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx ploché za xxxxx xxxxxxxxx oceli xxxxxxx. Nebylo xxxx xxxxxxxx, že by xxxx situace oslabila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a dalším xxxxxxxx xxxxxxxxx újmu, které xxxx xxxxxxx xxxx.

(230)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxx uvedla, xx xx Xxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. Xxxxxx x&xxxx;xxx nesouhlasila. Xxxxxxx xxxxx neposkytla žádné xxxxxx xx xxxxxxx xxxx uvedeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxx v poznámce xxx xxxxx 16 prozatímního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětví xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;XX“. X&xxxx;xxxxxxx šetření nevznesli xxxxxxx tvrzení xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxxxxx xx 195. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx například xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.

(231)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx 150. až 151. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(232)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx skutečnosti, xx xxxxxxx spotřeba v Unii xxxxxxx, xxxxxxx turecká xxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx objemu xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxxx konstatovala, že xxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xx. xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx hospodářská xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxx o 1 %. Xxxxxx se nedomnívá, xx rozsah xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v období xxxxxxx.

(233)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v oddíle výše x&xxxx;xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 152. xx 153. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx poptávky na xxxxxxx xxxxx EU-27 xxxx xxxxxx xxxxxx.

(234)

Xxxxxxx k tomuto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 154. xx 155. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(235)

Po xxxxxxxxxx konečných informací xxxxxxx sdružení ÇİX x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx důkazům o levném xxxxxx z jiných třetích xxxx. Xxxx tvrzení xxxxxx podložena, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(236)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry uvedené xx 147. xx 149. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(237)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx předloženy xxxxx další připomínky, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx v tom xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a podstatná, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx 159. xx 161. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(238)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx žadatel xxxxxxxx xxxxx tomu, xxx Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2017, tj. 6,8&xxxx;%, jako základ xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxx trpělo dumpingovým xxxxxxx xxxxxx původu, xx Xxxxxx nedodržela xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX navrhovalo vyšší xxxxxxx xxxxxxx. Žadatel xxxxx xx tom, xx xxxxxx xxxx xx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx 10–15 %, xxxx xxxxxxx 12,9&xxxx;% použitá x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx&xxxx;(23), x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx cílový xxxx xx xxxx xxxx být 7,9&xxxx;%, xxx xxx cílový xxxx použitý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(239)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx je xxxxxxxxxx xx 164. x&xxxx;166. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxx stanovení cílového xxxxx z ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx x&xxxx;„xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ xxxx nárůstem dovozu x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx lhůtě xxxxx. Xxxxx toho, xxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.5.1 xxxx, Komise xxxxxxx xxxxxx k závěru, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxxx xxxxxxx Unie stále xxxxxx dumpingovým xxxxxxx, xxx tvrdil žadatel. X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx proti Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx se šetření xxxxxxxx a újmy xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2015 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016. Xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxx xxxxxx xxxxxx původu, xxxxxxxxx, že x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx praktiky působící xxxx. Xx potvrzuje xxxxxx pokles dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx 2017, xxx xxx bylo xxxxxxx xx 163. xxxx xxxxxxxxxx výše. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxx 2017 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cílového zisku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx případě x&xxxx;xxxxxxx xx dumpingová xxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx, xx ani přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisku xxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxx.

(240)

X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx předpokládané xxxx xxxxxxxxx v systému XX xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx (XXX) xxx výpočet xxxxxxxxx environmentálních nákladů. Xxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx aktualizovány xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx dne 15. února 2020.

(241)

Ve 216. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Strana xxxxxxx, xx k posouzení budoucích xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx předcházejících xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxx řízení Xxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxxx tři xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxx a které Xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx produkovaly xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx úroveň xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto náklady xxxx xxxxxxxx použity xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(242)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 1.8 xxxx, složení Xxxx se x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údajů používaného xx stanovení rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxx odstranění xxxx xxx XX-27 je xxxxxxx v následující tabulce:

(243)

Xxxxxxx ohledně tohoto xxxxxx xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Komise xxx xxxxxx uvedené ve 163. až 170. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx v tabulce xxxx.

(244)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 171. xx 172. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního nařízení.

(245)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx podle xxxxxxxx nižšího xxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(246)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx plány xxxxx xxxxxxxxx vývozců xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx. Závěry xxxxxxx xx 175. až 179. bodě odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení xxxx xxxx xxxxxxxxx.

(247)

Xx poskytnutí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx turecká xxxxx a sdružení ÇİX, xx výrobci v Unii xxxx xxx před xxxxxxx chráněni. Xxxxxxxx ÇİX tvrdilo, xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx roku 2019 xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx poklesl. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx („xxxxx“ nebo „xxxxx xxxxx“) a na xxxxxxxxx cla xx xxxx 25&xxxx;%, která xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx vláda xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx uvedli, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávek x&xxxx;xxxxxxx činnost dovozců. Xxxxxxx vláda dodala, xx v důsledku prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxx xxxxx do xxxxx xxxxxx 2021, xxxxxxx dovozci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nalézt xxxx xxxxx dovozu, xxxxx xx xxxxxxxxx poptávku x&xxxx;Xxxx.

(248)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, že 188. xx 193. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tvrzení, xxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodávek, xxxxxx tvrzení výše, xxx xxxxxxxxxx turecká xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx a antidumpingová xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxx, což xxxx xxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx praktiky, zejména x&xxxx;xxxxxx celní kvóty, xx. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cla.

(249)

Jak xx vysvětleno ve 192. xxxx odůvodnění xxxxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxxxx xxxx zastaven x&xxxx;xxxxxxx xxx to, xx se xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx antidumpingová opatření, xxxxx vyplývají xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx jejich xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oceli v prodeji xxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx Steel Xxxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 skutečně zdůraznila, xx x&xxxx;xxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx exportním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(24). Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx ocel x&xxxx;Xxxxxxx&xxxx;(25).

(250)

Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxx předloženy žádné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx dovozců, kteří xxxxxx xx spojení, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve 180. xx 182. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(251)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx, které se xxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxx jako připomínky, xxx xx týkaly xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx v oddíle 7.2.

(252)

Xx xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxxx vyjádřilo sdružení ÇİX xxxxx ohledně xxxxxxx kvality a inovací xx trhu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tvrzení, xxxxx xx velmi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádnými xxxxxx, za xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx obtížným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxxx vysoce xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Komise očekává, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx umožní nabízet xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx subjektů.

(253)

Konsorcium xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx válcované oceli (xxxx xxx „xxxxxxxxxx“) xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(26). Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx to, xx xxxx xxxxxx praxe xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx době xxxxxxxx proti xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxxxxxxxxx“ xxxxxxx xxx xx xxxx Unie. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Unii xxxxxx tím xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (plochou za xxxxx válcovanou ocel) xx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxx xx xxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxx ziskové xxxxx do xx xxxx, xx xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Konsorcium xxxx toho názoru, xx judikatura soudů XX xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření. X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx v důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek xx xxxxxxx v Unii a z toho xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx uživatelé x&xxxx;Xxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množstvích. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx původu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx třetích xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx Turecko xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx dodavatelskou xxxx xxxxxxx jiné xxxxx země xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx zpochybnilo xxxxxxxx Komise, xxx xx týká xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxxx právních předpisů x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx nákup xxxxxxxxx objemů od xxxxxxx z jiných xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx toho, xx xxxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx objemy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx Turecka xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx tyto xxxxx xx vedly x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, což xx xx neúměrným xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(254)

Xx poskytnutí prozatímních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX obavy xxxxxxx xxxxxxx cen ploché xx tepla válcované xxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a zpochybnilo 191. xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx.

(255)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(27). Xxxxxxx xxxxxxxx xx zdroje, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výrobní kapacity x&xxxx;xxxx 2021, mimo xxxx opětným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx dostatečných zdrojů xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxx Xxxx, xxx xx xxxxxxx zemí. Xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xx byla pouze xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xx způsobena rušivým xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19, xxxxxx uzavření některých xxxx. Žadatel xxxx xxxxx, že v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxx existence xxxxx xxxxxxxx kapacity x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxx. Xxxxxx argumentoval, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx clům je xxxxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx ve svých xxxxxxxxx xx xxx Xxxx xxxxxxxxxx. V neposlední xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx antidumpingové xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx uživatelů, s odkazem xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(256)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxx konečné xxxxxxxx xxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxx ochranného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cel xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxxxxx, existuje zde xxxxxxx nedostatečných xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx její xxxxx xxxxx v roce 2019 klesat, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx zavedeného xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a že „byla xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx“, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx k ukončení xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(257)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx tvrzeními o nedostatečné xxxxxxx, xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx změnám xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dodavatele. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx šetření.

(258)

Komise xxxxxxxx, že argument xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nabídky je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaji x&xxxx;xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx. Je tomu xxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, tak x&xxxx;xx xxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx jde o obecnou xxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx v rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx&xxxx;(28) xxxx během xxxxxx xxxxxxx neustále x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx k dispozici velmi xxxxxx xxxxxxxx celních xxxx s nulovým xxxx&xxxx;(29). Xxxxx xx xxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxx xxx. Xxxxxxx dále xxxxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Unie má xxxxxxxxxxx rezervní xxxxxxxx&xxxx;(30), xxxxx by xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v Unii. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx (xxxxxxxx) xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xxx ohledu na xx, xxx jsou xxxxxxxxx xx spojení xx nikoli, zejména xxxxx xx nacházejí x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx&xxxx;(31), která xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodávat xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v příslušných xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx zvýšit xxxx xxxxxxxxxx na xxxx Unie, jak xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xx 192. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx dovoz xx xxx Unie xx přestal xxxxxxxxx, xxxxx by Xxxxxx xxxxxxx ochranné clo. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahují xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx do Xxxx a v některých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(32).

(259)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx nezávislí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx šetření. Xx prvé je xxxxx tureckého xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxx 15&xxxx;%). Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx než polovinu xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx hlavním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx údaje, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx ukazují xxxxx xx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx na xxx xxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx) organizaci xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx učinit xx xxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zdvojnásobili, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxx zemí xxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxx xxxxxx o 40 %). Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx původu, xx xxxxxxx v roce xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nenakupovali, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx nakupovali x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx konsorcia, že xxxxxxxxx mohou nakupovat xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx z jiných xxxxxxx xxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxx xx přechod xx jiné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

(260)

Xxxxx xxx o ostatní tvrzení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v roce 2019 xxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byla k dispozici xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(33). Xxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx ukončen x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx nepředložila xxxxx důkazy, které xx xxxx souvislost xxxxxxxxxxx. Xxxxxx navíc xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxx dovoz neskončil. Xxxxxxx naopak v období xx xxxxx xx xxxxxx 2021 xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxx zemi (92&xxxx;%) x&xxxx;xx čtvrtletí xx xxxxx xx xxxxxx 2021 pokračovalo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx objemů. X&xxxx;xxxxxx xxxxx vyplývá, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx zavedeno, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx objemům xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(261)

X&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX Xxxxxx xxxxx uvedla v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx v roce 2019 xxxxxx xxxxxxxx čtvrtletí x&xxxx;xxxx 2019), xx Xxxxxxx xxxxx v posledním xxxxxxxxx roku 2019 xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx kvót (34). Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx by xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx vedlo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx, například uložení xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxx.

(262)

X&xxxx;xxxxxxx xx výše xxxxxxx skutečnosti proto Xxxxxx tvrzení konsorcia, xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ÇİX xxxxxxx.

(263)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zohlednit xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx cen, x&xxxx;xxxxx xx xxxxx xxxx koncem roku 2020 x&xxxx;xxxxxx čtvrtletím xxxx 2021. Xxxxxxxxxx xxxxxx, že takové xxxxxxx cen ohrožuje xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx xx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx své xxxxx, a tudíž xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxx v období xxxxxxx.

(264)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ÇİX x&xxxx;xxxxxxx vláda xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx učinila. Xxxxxxx xxxxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xx xxxxxx xxxxxxx, jelikož xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx povahy x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx by xxxx xxxxx krátkodobou xxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(265)

Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nemůže xxxx x&xxxx;xxxx zpochybnit xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx. Komise xxxxxxxxxxx, že tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx o období xxxxxxx, xx stala xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xx xxxxxxxx xx své situace xxxxxxxx xxxx, je xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx podpořeno xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nepřihlíží.

(266)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací, Xxxxxx konstatuje, xx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxxxxx žádné xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx období xxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx konečného xxxxxxxxxxxxxxxx cla v rámci xxxxx xxxxxxxx zájmů.

(267)

Komise xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxx xx 183. xx 198. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(268)

Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací turecká xxxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxx v Unii xx xxxxxxxxx snaží xxxxxx si xxxxxxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxxxxx 79&xxxx;% xxxxxxx na xxxxxx trhu x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx. Sdružení ÇİX xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxx x&xxxx;xxxxx se xxxxxxxx.

(269)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxx, jak xxx xxxx vysvětleno xx 200. bodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx strana xxxxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxx v 75. x&xxxx;200. xxxx xxxxxxxxxx prozatímního xxxxxxxx, totiž xx xxxxxxxx xxxx xxx 20 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do 14 xxxxxxx skupin, mezi xxxxxxx xxxxxxxx zdravá xxxxxxxxxxxx xxxxxx, a to x&xxxx;xxx dovozy xx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx o nekalých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx podíl xx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, irelevantní xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx o oligopolu, xxxxx xxxxxxxx.

(270)

Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx sdružení ÇİX xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, dostatečnému x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx trhu Unie x&xxxx;xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxx ÇİX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx stávající opatření, xxxxxxxxxx nabídky, snížení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx atd. Xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx věnovala xxxxxxxx xxxxxxxxx obnovení xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže. Xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxxx xxxx důkazy, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xx xx trhu Xxxx „xxxxxxxx oligopol“.

(271)

Komise xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dokument xxxxxx&xxxx;(35), x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx „v nedávné xxxx xxxxxxxxxxx přispělo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojování podniků x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx navazujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Evropanů. Xxxxxxx fúzí, xxxxx xxxxxxxx hospodářskou soutěž (xxxx. Xxxx Xxxxx/XxxxxxxXxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx určitých xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. XxxxxxxXxxxxx/Xxxx), xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxx, vyšší ceny xxx xxxxx xxxx xxxxxxx.“ Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ÇİX xxxx nepodložená, a to x&xxxx;xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx ploché xx xxxxx válcované oceli, xxx je vysvětleno x&xxxx;xxxxxx 7.3. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi.

(272)

Jelikož xxxxxxx xxxxxx oddílu xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, potvrdila Xxxxxx xxx závěry xxxxxxx xx 199. xx 200. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(273)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx vláda uvedla, xx xxxxx jejího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx zbytečná a poškozují xxx Xxxx a že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxxx konečných xxxxxxxxx sdružení ÇİB xxxxxx, že Komise xxxxxxxxxxxxx nevyvážila xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx tato xxxxxxx za neopodstatněná x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, o které xxx.

(274)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx další xxxxxxxxxx, xxxx potvrzeny xxxxxx xxxxxxx xx 201. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nařízení.

(275)

Vzhledem k závěrům, x&xxxx;xxxx xx dospělo xxxxxxx dumpingu, xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Z důvodů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 6, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 6.3 xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.

(276)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxxx sazby xxx, xxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx:

(277)

Sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx xx xx xx vztahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(278)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx svého xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Tato xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx Komisi (36). Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx sazbu, xxxxx xx xx xx vztahuje. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx právo xxxxxxxx xxxxx sazbu, která xx na xx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(279)

Xx xxxxxx minimalizace xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx sazbami xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 tohoto xxxxxxxx. Xx dovoz, x&xxxx;xxxxx není xxxxxx xxxxxxx přiložena, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“.

(280)

X&xxxx;xxxx xx předložení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, xxxx xxxx faktura xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxx musí x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxx xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx stejně xxxx xx všech xxxxxxxxx případech vyžádat x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx atd.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx bude xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx odůvodněné x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx předpisy.

(281)

Pokud xx se xx xxxxxxx dotčených opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx některé xx xxxxxxxxxxx využívajících nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx považovat samo x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx toků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx čl. 13 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx okolností x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci takového xxxxxxx lze xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) a následně xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(282)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx tomto xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx výrobce, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(283)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v podobě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(284)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx sazby xxxxxxxxx xxx xxxx nižší xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, měly by xxx částky xxxxxxxxx xxx xxxxx sazeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxx.

(285)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1.2, xx žádost xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(286)

Během xxxxxxx fáze xxxxxxx xxxx xxxxx shromážděné x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výběr xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

(287)

Xxxxxxx Xxxxxx neprokázala xxxxx xxxxx podstatný xxxxxx dovozu kromě xxxxxx dovozu, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4x xxxxxxxxxx nařízení. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx objemy dovozu xxxxx xxxxxx počínajícího xxxxxxx následujícím xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posledním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření. Xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dovozu xxxxxxxxx výrobku během xxxxxx xxxxxxx s průměrnými xxxxxxxxx objemy dovozu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx, xxxxxx něj, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(288)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx cla xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx evidován, xxxx v tomto případě xxxxxxxxxx.

(289)

Po poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z vyvážejících výrobců xxxxxxx cenového závazku x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(290)

Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k závěru, xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, na xxx xx nabídka xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xx některé xxxx výrobků, xxx xxxxxxx do stejného xxxx XX/XXXXX, xxxx xxxxx minimální dovozní xxxx, xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx minimální xxxxxxx xxxx xx nepostačovaly x&xxxx;xxxxxxxxxx poškozujících xxxxxx xxxxxxxx u většiny xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxx.

(291)

Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navrhl xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx argumenty ve xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.

(292)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx dopis, x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx možnost, xxx se xxxxxxxxx.

(293)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx navrhovaný xxxxxxx xx byl xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx.

(294)

X&xxxx;xxxxxx uvedených výše x&xxxx;290. xx 293. xxxx odůvodnění xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(295)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(37), xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx rozsudku Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx xxx zaplacení xxxxx xxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx v řadě C Úředního xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx každého xxxxxx.

(296)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,