XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx pověřence Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, a zrušuje rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 vyžaduje, xxx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx se zpracování xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx zavést xxxxx „pověřený správce“, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určen k tomu, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojenou xx xxxxxxxxxxx, měl by xxx xxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx xxx žádosti xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálních xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx své poslání. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zajistit, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle čl. 45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné pokyny xxxxxxx funkce koordinátora xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Je xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx operace zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx vztahovat na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx poskytované, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx být nuceny xxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx souvisejících s úkoly xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou být Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nuceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx souvislosti xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx subjektu xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxx pouze po xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, měly by xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx postoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxx xx pověřenec individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx používání omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), rozhodnutí Rady 2004/338/XX, Euratom (4), a zejména xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, rozhodnutí Rady 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx oddíl XX xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx s účinkem xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx použije xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxx zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která musí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, vyšetřovacími, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx správce xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ úkoly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx služební xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx a pracovní xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) č. 259/68 (8) (xxxx xxx „služební xxx“), xxxx xxxxx pracují xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru; |
|
5) |
„operačním xxxxxxxx“ zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady po xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména na xxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx práva a praxe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx uvedené v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jeho xxxxxxxxx a správních pravidel x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxx let x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nedostává xxxxx pokyny od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačních xxxxxxx xxx od xxxxxx jiného, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx s evropským inspektorem xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům x&xxxx;xxxxxxxx zpracování a zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 nařízení (EU) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech týkajících xx xxxxxxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx o platném xxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx a přispívá x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx osoba xx xxxxx xx pověřence xxxxxxx přímo, aniž xx využívali xxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx vnitřní rejstřík xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim.
6. Pověřenec xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx spolupracuje s pověřenci xxx ochranu osobních xxxxx jmenovanými ostatními xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pověřenci pro xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjektů Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění svých xxxxx a povinností xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx kanceláří, zařízení xxx zpracování xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dat; |
|
b) |
může xx xxxxxxx právní stanoviska xx právní xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může dotčeným xxxxxxxxxx ředitelstvím a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx provádět šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx s úkoly xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx a informačních xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx jednání xxxxxx xxx a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xx jmenování, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které má xxxx xxxx v držení xxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX A POVINNOSTI ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx a informování xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx zahrnuje zpracování xxxxxxxx údajů. Pověřenec xx xxxxxxxxxx o každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx informován xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx smluvních doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx zpracovává xxxxxx údaje.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni zajistit, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx operace zpracování xxxx v souladu s nařízením (XX) 2018/1725.
2. Pověření xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního správce, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx nápomocen při xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxx, a zajišťují, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx koordinátor xxx ochranu xxxxx xxxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx zavedena xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, a dávají odpovídající xxxxxx zaměstnancům generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx informují pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx xx 30 xxx xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxx na jejich xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx i článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx i operačního xxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx operačnímu správci xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Operační xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o činnostech zpracování, xx něž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxx právní akty, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx byla x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx informují pověřence xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Operační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx koordinátor ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx v souvislosti s operacemi xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Operační správci xx vyžádají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů absolvují xx xxxxx měsíců xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx dovedností potřebných xxx plnění xxx xxxxx. Od xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx v jiném generálním xxxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je součástí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady a plní xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx zaměstnanců odpovídající x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx právo xxxxxxxxxx xxxxx na přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx nezbytné pro xxxxxx jejich úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o otázkách xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx záznamů o operacích xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx předtím, než xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx ani nesmějí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, než xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxx xxx tak xxxxxx právo Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX POVINNOSTI A POSTUPY
Článek 12
Rejstřík
1. Pověřenec xxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx formuláře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na rozsah, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx správcem neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx správce pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Rada splnila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx správci vypracovávají xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce nebo xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx zaměstnanců xxxx jakékoli fyzické xxxxx vyšetřovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxx úkoly, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx se pověřenci xxxxxxxx písemně. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx osoba xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx povinen žadateli xxxxxx podat.
3. Do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx za důvěrnou.
4. Pověřenec xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, vyžádá, xxx xx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xx patnácti xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx doplňující xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxxx xx xxxxxxx dní.
5. Pověřenec xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx v důsledku toho, xx pověřence upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx došlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 15
Obecná xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjekty xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo jeho xxxxx pověřený zástupce.
2. Subjekt xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx pověřenci. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx subjektu údajů xxxxxxxxx při určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx podána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx údajů potvrzení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx správce xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx běžet xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplné xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 služebního řádu (xxxx xxx „stížnost xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, která se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ke jmenování xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx článku 90, zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pověřenec xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx žádost xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx lhůty, xxxx poskytnutí xx xxx nevyžaduje. Xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx vykonává své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), g) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohrozil xxxxx xxxxx pověřence, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva a svobody xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx subjektů Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx útvary xxxx xxxxxx orgány či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 (10) xxxx xxxxxxxxx Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx v některém x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx ve zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezení práv x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pověřence, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx osobních údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx vhodnou xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřence.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx zčásti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a zaregistruje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, právo xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx na xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx své odpovědi xx xxxxxx o přístup, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o uplatněném omezení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodů omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Rady zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Článek 20
Oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Za xxxxx xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx jakéhokoli z práv xxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx nebo zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatněná xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jak xx xxxxxxxxxx ovlivnil xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a právní prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaregistrují. Xx xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx, xxxxx xx opodstatňují.
2. Neplatí-li xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx omezení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx subjekt údajů x&xxxx;xxxxxxxx omezení. Generální xxxxxxxxxxx Rady současně xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx soudní prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Generální sekretariát Xxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx od jejich xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx xxxxxxxxx příslušného xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx omezení xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence písemně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx v platnost
Toto rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. ANTUNES
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Euratom xx xxx 22. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Rady (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX ze xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních pravidlech xx ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) č. 966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(10) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. L 135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx posílená spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).