XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1093
xx xxx 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti s výkonem xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES
RADA EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně fyzických xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a stanovuje, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správců xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx Xxxx a generální sekretariát Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce jednotným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Měla xx být stanovena xxxxxxxx s cílem určit, xxx xx xxxxxxxxx xx určitou operaci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx určit odpovědnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojenou xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebrání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik generálních xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx, xxx mohly xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx svůj xxxxx xx odpovědnosti xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, mělo by xxxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx by xxxx xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx mohl xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinátora xxxxxxx údajů. |
|
(8) |
Článek 25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx nařízení v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních úkolů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 při xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xxxxxxx xxxxxxxx by se xxxxxx měla vztahovat xx xxxxxxx zpracování, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s vyšetřovací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx pověřence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx úkolů xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pověřencem, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv subjektů xxxxx xx účelem xxxxxxx informací obsahujících xxxxxx xxxxx pocházející xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxx od xxxxxx xxxxxx či subjektů Xxxx. V této xxxxxxxxxxx xx xxx pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultovat relevantní xxxxxx xxx tato xxxxxxx a jejich nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx měli xx xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaregistrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o důvodech xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Oznámení takového xxxxxxx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx omezení xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pověřenec xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zda by xxxxxxxx xxxxxxx neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxx rozhodnutí by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx uvědomen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx II uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), a zejména xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx rozhodnutí, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx generálního tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku ze xxx 25. června 2001 (6). |
|
(20) |
Rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001. Xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx použije xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx být zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx a generálním sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pravidla týkající xx pověřence Rady xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, auditními xx poradními xxxxx xxxxxxxxx, pokud informují xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínky, xx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s monitorovacími, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady xxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„zaměstnanci generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Evropské xxxx a pracovní řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (xxxx xxx „xxxxxxxx řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na smluvním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx správcem“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Rady, který xxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx jménem Xxxx xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx mu xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej u evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xx vybrán xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a praxe x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx je xxx účely xxxxxx xxxxx úkolů zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx jmenován xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačních xxxxxxx xxx xx xxxxxx jiného, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 nebo xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
6. Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx zdroje nezbytné x&xxxx;xxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx úkolů nesmí xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Pro xxxxx xxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, zejména xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx a povinnosti
1. Pověřenec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (EU) 2018/1725. Pověřenec zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, aby xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kultury xxxxxxx osobních údajů. |
Generální xxxxxxxx, xxxxxxx správci, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx pověřence xxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívali xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 nařízení (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje na xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx i článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověřeného správce, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx jeho úkolů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění svých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, do xxxxx kanceláří, zařízení xxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx dat; |
|
b) |
může xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx provádět xxxxxxx xxxxxx a skutečností, které xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, v souladu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx vhodného uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx doporučení pro xxxxxxxxx zlepšení uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správce, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx přizván xx xxxxxxxxxxx řídících rad x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, kdykoli jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxxx jednání xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx jmenování, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx případně sankce xxxxxxxxx v článku 69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx úřad x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, a to po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY ÚDAJŮ
Článek 7
Konzultace a informování pověřence
1. Správci xxxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Pověřenec xx informován o všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, xxxxxxx pokud xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx informován podle xxxxxx&xxxx;40 a 41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultován xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxx xxxxxx právních xxxx, xxxxx zpracovatel zpracovává xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx v souladu s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx k subjektům xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně soukromí, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údaje jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Pověření správci xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx koordinátor xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx údajů xx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zajistí, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx i článku 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, pokud společně x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx danou xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx operačnímu správci xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx v případech xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem uspokojení xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, a slouží xxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zejména:
|
a) |
přijímají x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx xxxxxxx xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx xx řídí xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx s pověřencem návrhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a poskytnou xx veškeré nezbytné xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxx povinnosti xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx článků 34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Operační správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx subjekty údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx a svobody subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s operacemi xxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx provádí posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a ohledně xxxxxxx předchozí xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci vykonávají xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvar xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady jmenuje xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálním ředitelství xxxx jiném útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a komunikačních dovedností. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx své xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxx funkci xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti v úzké xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx odpovídající x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že je xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zvyšují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o operacích xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a provádění nařízení (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx operačního xxxxxxx, xxxxxx jim xxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx členského xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX POVINNOSTI X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx záznam o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx předává elektronicky. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, musí být xxxxxxxxx správcem neprodleně xxxxxxxx pověřenci.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx správce xxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx xxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx nepravděpodobné, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx pověřeného správce, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Výboru zaměstnanců xxxx jakékoli fyzické xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které souvisejí x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, například xxxxx xxx osoba xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx patnácti xxx xx obdržení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a ověří, zda xx xxx žádost xxxxxxxxxx za xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, jíž xx žádost x&xxxx;xxxxxxx xxxx, vyžádá, xxx xx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxxx případech xx xxxx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoviska xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dní.
5. Pověřenec xxxx zprávu xxxxx, xxxxx o šetření xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení žádosti. Xxxx xxxxx xxxx xxx pozastavena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx údajně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx pravidla xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx operačnímu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zasílá pověřenci. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při určení xxxxxxxxxxx správce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 nařízení (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 a 4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx stanovených xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyhoví, xxxx xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je pravděpodobné, xx zpracování žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx zpracování xx nezákonné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx článku 90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx článku 90, zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx stížnosti podle xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx své písemné xxxxxxxxxx xxxxx nejpozději xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx žádost od xxxxxx xxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx lhůty, xxxx poskytnutí xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx stanoviskem xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX V SOUVISLOSTI X&xxxx;XXXXXXX ÚKOLŮ XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx a omezení
1. Pokud Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx subjektů údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 až 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Rada nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 až 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřence, xxxx jiné odhalením xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Rada nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx učinit, xxxxx by xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být omezen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx nařízením Xxxx (XX) 2017/1939 (11).
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezení práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Článek 18
Poskytování informací subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx informuje subjekty xxxxx o úkolech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje za xxxxxxx údajů dotčený xxxxx pověřence.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeným v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální sekretariát Xxxx zcela xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx zpracování, xxx xxxx v tomto pořadí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 a 20 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx své odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx hlavních důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx informací týkajících xx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezí oznamování xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx relevantní prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx by xxxxx jakéhokoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;17 odst. 2 nebo 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx by xxxxxxxxxx ovlivnil práva x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaregistrují. Na xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx inspektoru xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Délka xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx trvají důvody, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx důvody pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, generální sekretariát Xxxx xxxxxxx zruší x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx současně xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx podat xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx u Soudního dvora Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20 každých xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx dokončení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úkolu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx omezení či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jiná xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veškerým xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Zapojení xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. ANTUNES
(1) Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx veřejnosti k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx xxx 22. března 2004, xxxxxx xx přijímá xxxxxxx řád Rady (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů (Xx. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, kterým xx stanoví finanční xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 ze dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. věst. L 135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).