XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2004/644/ES
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví zásady x&xxxx;xxxxxxxx vztahující se xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx subjekt Xxxx xx xxxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx pověřence xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx pravidla“). Prováděcí xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx zejména xxxxx, povinností a pravomocí xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx měla xxxxxxxx postupy xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx jasnou xxxxxxxxxxx správců údajů, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx generálního sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx jde o jednotlivá xxxxxxxxxx týkající xx xxxx subjektů xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx odpovědnosti pověřeného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx v generálním sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx každou xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxx správce xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v rejstříku. Jmenování xxxxxxxxxx správce xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, například xx xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx, aby mohly xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx subjektů xxxxx, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a vedení xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvarům xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxx zajišťovat soudržné xxxxxxxxx a výklad xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 17, 19, 20 a 35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx omezit xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx xxxxxxxxx omezit xxxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25 uvedeného xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx auditní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx prováděné pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx nuceny xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725, je-li xx nezbytné pro xxxxxxx xxxxx pověřence, xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i práv dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx účinné xxxxxxxxxx mohou xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx x&xxxx;xxxxxx orgány či xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx měli xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx čl. 25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx neprovést xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozilo xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx ohrozilo xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx článků 16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx subjektu xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze po xxxx, xx xxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pověřenec individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx omezení xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxx soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 a 2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), a zejména xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx oddíl XX xxxx XX xxxxxxxxx rozhodnutí, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25. června 2001 (6). |
|
(20) |
Rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001. Xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 xxxx s účinkem xxx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mělo xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/ES, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx a stanoví xxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Rady xxx ochranu osobních xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxx informují xxxxxxxx xxxxx o zpracování xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 a 16 nařízení (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může Rada x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (pověřencem) osoba, xxxxxx xxxxxxxx generální xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 nařízení (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx“ všichni xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx další xxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx úředníků Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx kteří pracují xxx generální sekretariát Xxxx xx smluvním xxxxxxx (totiž stážisté, xxxxxxxxxxx, smluvní partneři, xxxxxxxx vyslaní členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx správcem“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx určuje účel x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx mu byl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxx v každém xxxxxxxxxx ředitelství nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k tomu, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx ochrany osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx schopnosti xxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx odpovědní.
5. Při xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle a nedostává xxxxx pokyny od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx správců, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx jiného, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 nebo jeho xxxxxxxxxx s evropským xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
6. Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx inspektor ochrany xxxxx písemně xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx pověřenec xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zapojen do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Úkoly a povinnosti
1. Pověřenec xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx ochranu xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx a operativním xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních údajů. |
Generální xxxxxxxx, dotčení správci, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přímo, aniž xx využívali úřední xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx i článku 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s pověřenci xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx svolaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx pověřeného správce, xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx úkolů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx přístup k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, xx xxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a skutečností, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
g) |
může xxxxx doporučení xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx generální sekretariát Xxxx, pověřené správce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx požádat o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad jednání xxxxxx rad a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, a to xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX A POVINNOSTI XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a projednávání xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx informován o každé xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o návrzích xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stranami xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 a o jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 a 41 uvedeného xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx společnými správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx doložek x&xxxx;xxxxxxx údajů nebo xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx povinni xxxxxxxx, xxx veškeré jimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx k subjektům xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za které xxxxxxxxxx, a zajišťují, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají za xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx osobních xxxxx, a přijmou xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zapojen do xxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů na xxxxxx generálním ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx informují xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxx xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx do 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxx xxxxxxxxx za uplatňování xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx byla zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx společně x&xxxx;xxxx pověřený správce xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxx zpracování prováděných xxxxxxxxx správcem.
Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezují xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx příslušných povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx ředitelství a útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ujednání zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx operace xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx zpracování a v příslušných xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx subjektů údajů.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační xxxxxxx xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o činnostech zpracování, xx něž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx se řídí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx a pověřencem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Operační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxxx xxxxxxxxx subjekty xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx koordinátor xxxxxxx xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxx odpovědní, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Operační správci xx vyžádají xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provádění xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiném útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx xxx výkon xxxx funkce, schopností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx jmenovaní koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovedností potřebných xxx xxxxxx xxx xxxxx. Od požadavku xxxxxxxxxx školení xx xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve v průběhu xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx jmenován xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích xx xxxxxxx v roční hodnotící xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři ochrany xxxxx xxxx právo xxxxxxxx od správců x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, jež xxxxxxxxx xxx plnění xxxxx úkolů v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx právo nezahrnuje xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxxx a napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvarem generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx napomáhají xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx generálního sekretariátu Xxxx
Xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxx xxx xxx xxxxxx právo Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX POVINNOSTI A POSTUPY
Článek 12
Rejstřík
1. Pověřenec vede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx formuláře, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx stránce generálního xxxxxxxxxxxx Rady („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx potvrdí x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Informace, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx být výjimečně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx správcem neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 13
Porušení xxxxxxxxxxx údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxx správce pomoc xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx představovalo xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx z vlastního xxxxxxx xxxx na xxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce nebo xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetřovat otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které souvisejí x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, či zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx se pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, není xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podat.
3. Do xxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a ověří, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, vyžádá, xxx xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřenci xxxxxxx xx patnácti xxx. Pověřenec xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. Xx xxxxxxxx případech si xxxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx nebo stanoviska xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tři xxxxxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx pověřence xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx zasílá xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Xxxxxx xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených osobních xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx potvrzení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx ověřuje totožnost xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xx xxxx ověřování totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 a 4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx odůvodní úplné xx částečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx složité xxxxxxx, nesrovnalostí nebo xxxxxxxx zneužití výkonu xxxx subjektem xxxxx, xxxxx xx pravděpodobné, xx zpracování žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxxx, xx zpracování xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx článku 90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, konzultuje orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Aniž je xxxxxxx přípustnost stížnosti xxxxx článku 90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 uvede, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat nejpozději xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxx xxxxxxxxxxx pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 tohoto xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx nařízení, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx výkon xxxxxx xxxx a povinností ohrozil xxxxx úkolů pověřence, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či subjektů Xxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx učinit, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxxxx orgány či xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/794 (10) xxxx nařízením Xxxx (XX) 2017/1939 (11).
Před xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxx, ledaže xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx omezení xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 musí být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady vhodnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx údajů dotčený xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady zcela xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx a zaregistruje xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 19
Právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx k osobním xxxxxx, xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 a 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx své xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx o uplatněném xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx uplatnit xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx důvodů xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytnutí xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Článek 20
Oznamování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx omezí xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 21
Zaznamenání x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, včetně individuálního xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Za xxxxx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxx z práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx nařízení ohrozil xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx by xxxxxxxxxx ovlivnil xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx záznam x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dokumenty xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx trvají xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezení zruší x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx u Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20 xxxxxxx šest xxxxxx xx jejich xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady každoročně xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a veškerým xxxxxxxxxx obsahujícím věcné x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Zapojení xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx se podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování omezení xxxxxxxxxx. Příslušný pověřený xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/ES xx xxxxxxx.
Článek 25
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/ES, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx přijímá xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, s. 22).
(5) Rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX ze dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady Xxxxxxxx unie a jeho xxxxxxxxxxx v jejich profesionálních xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány a institucemi Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx a nahrazení xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. věst. X&xxxx;135, 24.5.2016, S. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx se xxxxxxx posílená spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).