XXXXXXXXXX RADY (XX) 2021/1093
xx xxx 28. června 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, uplatňování xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/ES
RADA XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Unie a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a stanovuje, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a pravomocí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx jen „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx relevantních xxxxxx x&xxxx;xxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(4) |
Nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx správce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx s cílem určit, xxx je odpovědný xx xxxxxxx operaci xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx vhodné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx správce“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx subjektů údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „operační xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx zajišťoval xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx a zpracovával xxxxxxx subjektů xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx. Aby xxxx xxxxx v generálním xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx za každou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, měl xx xxx operační správce xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebrání x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx kontaktního xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx funkční e-mailové xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx zajistit, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxx, mělo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx soudržné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle čl. 45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx mohl xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx každému xxxxxx xxxx subjektu Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx v rozsahu, x&xxxx;xxxxx xxxx ustanovení xxxxxxxxxx právům a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx nucen omezit xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxx plnění xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx pravidla“). |
|
(10) |
Vnitřní xxxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx monitorovacích, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s vyšetřovací xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxx vztahovat xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx poskytované, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx prováděné x&xxxx;xxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradních xxxxx pověřence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725, xx-xx xx nezbytné xxx xxxxxxx úkolů pověřence, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i práv dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx s úkoly xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx subjektů xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xx xxxxxx xxxxxx či subjektů Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a každé xxxxxxx xxxxxxx zaregistrovat xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx neprovést poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by ohrozilo xxxx omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s těmito xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx používání xxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 odst. 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx uvědomen x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx pravidly xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX část XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx s účinkem xxx xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 zrušeno xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů o zpracování xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 a 16 nařízení (XX) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence omezit xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx vztahuje xx xxxxxxxxxxxx osobních údajů Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (EU) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Článek 2
Správcovství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx“ (xxxxxxxxxx) osoba, xxxxxx jmenoval generální xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx které xx vztahuje služební xxx úředníků Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) č. 259/68 (8) (dále xxx „služební xxx“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, xx něž xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx jako hlavní xxxxxxxxx místo pro xxxxxxxx údajů; |
|
6) |
„koordinátorem ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxx v každém xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxxxxxx s pověřencem x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řešil xxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX ÚDAJŮ
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx (XXXX) v souladu s článkem 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx svých odborných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx má rovněž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, jeho xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx funkční období xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a jsou xx xxxxx odpovědní.
5. Při xxxxxx xxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačních xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při plnění xxxxx uvedených v článku 45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, xx mu xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 nařízení (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaslána xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, zajistí, aby xxx pověřenec xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx do xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vykonává xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxxxxxxxx zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Rady x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a operativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
e) |
zvyšuje xxxxxxxx o platném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnanců a jakákoli xxxxxxx osoba xx xxxxx xx pověřence xxxxxxx xxxxx, aniž xx využívali úřední xxxxx, x&xxxx;xx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12.
3. Pověřenec xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pověřenému správci xxxxxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxx o operace xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho úkolů.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a povinností pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx zpracování xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx stanoviska xx právní služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx spisy xx xxxxxx přijetí náležitých xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může navrhnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vydat xxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx, pověřené správce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx a informačních technologií xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx a výborů; |
|
j) |
může xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx v držení xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX A POVINNOSTI XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx informován o každé xxxxxxx zpracování, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx operace xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx se přímo xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3. Pověřenec xx informován o všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx konzultován xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx smluvních doložek x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Pověření xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx xxxxxxx jimi xxxxxx operace zpracování xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního správce, xxxxx xx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a zajišťují, xxx xx xxxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 odst. 3 nařízení (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxx zapojen xx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx byl koordinátor xxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx generálním ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady.
4. Pověření xxxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, že xxxxxxxx zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx zaměstnancům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx představuje. Xxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx pověřence.
5. Pověření xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx o výkon xxxx xxxx a jsou nápomoci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx 30 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx takového xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx stanoví xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i operačního xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx účelem uspokojení xxxx subjektů xxxxx.
Článek 9
Operační správci
1. Operační správci xxxx nápomocni pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení o ochraně xxxxxxxx po konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx, byly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx s pověřencem návrhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odkladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se porušení xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx operační správci xxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Operační xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx správci xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx a ohledně xxxxxxx xxxxxxxxx konzultace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx ředitelství nebo xxxx útvar generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálním ředitelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx základě xxxxx znalostí a zkušeností xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx informačních xxxxxxx a komunikačních dovedností. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx absolvují xx xxxxx xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovedností potřebných xxx plnění své xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx let xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx v jiném xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích xx xxxxxxx v roční hodnotící xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících s ochranou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx mají právo xxxxxxxx od xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx pro plnění xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich povinností, xxxxxxx pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx povinností, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx předtím, xxx xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx nesmějí xxxx údaje zpracovávat xxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx vede xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl xxxxx xxxxxxxx přístupný prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx záznam o činnostech xxxxxxxxxx a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx soukromí na xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx stránce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx rozsah, xxxxx je nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, xxxxx má xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pověřenci.
Článek 13
Porušení xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní zajistit, xxx Xxxx splnila xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;34 a 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx xxxxxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx a operační správci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx představovalo riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, nebo xxxxxxxxxx správci, operačnímu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se pověřenci xxxxxxxx písemně. V případě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxx xxxxx xxx osoba xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zda xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx pověřeného xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu. Pověřený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Pověřenec si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx zprávu xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx pozastavena, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, o které xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx pravidla xxx xxxxx práv subjekty xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 může xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx správce. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx formě x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxx a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, a případně xxxxxxxx dokumenty související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dní xx xxxxxxxxxx žádosti. Je-li xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 začínají xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná vysvětlení.
4. Operační xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zneužití xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx zpracování žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx údajů xxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx článku 90
V případě xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxxxxxxx řádu (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx současně xxxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx patnácti pracovních xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí se xxx nevyžaduje. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX PRÁV XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx subjektů xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xx v rozsahu, v jakém xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx výkon xxxxxx xxxx a povinností ohrozil xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. S výhradou xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx nebo xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelstvími xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 (10) xxxx nařízením Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx Unie, ledaže xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Článek 18
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje subjekty xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx xxxxxxxx zpracování xxxxxx xxxxxxxx údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx individuálně informuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektům xxxxx uvedeným v odstavci 2 tohoto článku, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx údajů xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx zpracování
1. Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zcela xxxx xxxxxx omezí právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx své odpovědi xx žádost o přístup, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx stížnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Evropské xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx omezení xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx xxxx, xxx xx mařilo účel xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx omezení x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx případů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů
Pokud Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx omezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prvky xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatněná podle xx.&xxxx;17 odst. 2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx sekretariát Xxxx omezení zruší x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx dokončení příslušného xxxxx pověřence. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 23
Přezkum xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx dospějí x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx podle xxxxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx také xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx věcné x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný pověřený xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx nezveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Rady x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Euratom xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. věst. L 106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, vysokého představitele xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx politiku xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního chování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx profesionálních xxxxxxxx s veřejností“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 o Agentuře Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) a o zrušení x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/SVV, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, kterým se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx evropského veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).