ROZHODNUTÍ RADY (XX) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxx pověřence Xxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx č. 1247/2002/ES (1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 stanoví xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx každý xxxxx xxxx subjekt Unie xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Prováděcí xxxxxxxx by xx xxxx týkat xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátu Rady (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx jasnou xxxxxxxxxxx správců údajů, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx subjektů xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx plnily své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Měla xx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určit, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. V tomto ohledu xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx bylo xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající se xxxx subjektů xxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „operační xxxxxxx“, který xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx bylo xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přesně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojenou se xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx e-mailové xxxxxxxx pro žádosti xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx operaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxx poslání. X&xxxx;xxxxxxxx případech by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxx sebou transparentním xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx usnadnil xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxxxxx generálnímu ředitelství xxxx jiným xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Podle xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení. |
|
(9) |
V některých xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxx nucen xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, auditních xx poradních xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx, podle nichž xxxx pověřenec omezit xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 uvedeného xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Rady při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx xx xxxxxx měla xxxxxxxxx xx operace xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx auditní xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xxxxxxx. Xxxxxxx pravidla xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx jím poskytované, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx pomoc x&xxxx;xxxxxxxxxx mimo xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených v čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) a h) nařízení (XX) 2018/1725, je-li xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx pověřenec x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx konzultovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx nakládat xxxxxxxxxxxxxx způsobem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx čl. 25 odst. 8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx správci odložit xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o důvodech pro xxxxxxx omezení xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxx. Oznámení takového xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx s těmito články xxxxxxx xxxxx po xxxx, po xxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se uplatňuje xxxxxxx práv xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účel. |
|
(16) |
Pověřenec xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě tohoto xxxxxxxxxx jinými xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx zajistil xxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutím. |
|
(17) |
Jakékoli omezení xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 není xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, rozhodnutí Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), a zejména oddíl XX xxxx II xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx představitele xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001. Xxxxxxxx (ES) č. 45/2001 xxxx s účinkem xxx xxx 11. prosince 2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx jeden soubor xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxx zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále jen „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx, která musí Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx dodržovat x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, auditními xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx informují xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx poradními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 a 35 nařízení (XX) 2018/1725 v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25 odst. 1 xxxx. x), x) a h) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx se Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx smyslu čl. 3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx podle xxxxxx&xxxx;43 nařízení (EU) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx“ xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx služební xxx úředníků Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxxxx xxx“), xxxx kteří pracují xxx generální sekretariát Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx vyslaní členskými xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady, který xxx nebo společně x&xxxx;xxxxxx určuje účel x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx k tomu, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx otázky xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Článek 4
Jmenování x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx jej x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odborných xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, jeho xxxxxxxxx a správních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zbaven xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx let a může xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx mu xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezávisle x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx pokyny od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, operačních xxxxxxx xxx xx xxxxxx jiného, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, xx mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k osobním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx k udržování jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx pověřenec odvolán xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx být odvolán xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zaslána pověřenci.
8. Generální xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx zapojen xx xxxxxxxxx záležitostí xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx a platného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v záležitostech xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx poradenství x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k poškozování xxxx x&xxxx;xxxxxx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právním xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotčení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx využívali xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx v jakékoli xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo provádění xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx v souladu s článkem 12.
3. Pověřenec xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje xx xxxxxxxx pověřenému správci xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx i článku 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jim.
6. Pověřenec xxxxxxxxx xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx a zpřístupní ji xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ostatními xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx svolaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany údajů xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a subjektů Xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a osvědčených xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx a povinností xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování, xx xxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxx zpracování xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx si xxxxxxx právní stanoviska xx xxxxxx xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx ředitelství a útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ředitelstvím a útvarům xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření; |
|
e) |
může xx xxxxxx nebo z vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx s úkoly xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx doporučení týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx doporučení pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx generální sekretariát Xxxx, xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxx správce, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx požádat o služby xxxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx bodů xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady porušil xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx zahájeno xxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx v článku 69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx prvotní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 7
Konzultace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pověřence do xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Pověřenec xx informován x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxx s vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx informován podle xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je konzultován xxxxxxx návrhů xxxxxxxx xxxx společnými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx zpracovatel zpracovává xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx veškeré jimi xxxxxx operace zpracování xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověření xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, zejména xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a související xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xx rejstříku xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx zpracovatelů a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a zajišťují, aby xx xxxxxxxxxx řídilo xxxxxxxx nebo jiným xxxxxxx aktem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx xxxxx záležitostí xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx s cílem zajistit, xxx byl koordinátor xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx generálním ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx a jsou nápomoci xxxxxxxxx a evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx xx 30 xxx poskytnou informace x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36 nařízení (XX) 2018/1725, xxxxx i článku 4 xxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx správci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci zajistí, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, pokud xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ředitelství či xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx pododstavci vymezují xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxx ujednání zahrnují xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož i operačního xxxxxxx pro danou xxxxxxx xxxxxxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx správci xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx účelem xxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx správci
1. Operační správci xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx v zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxxxxxx, a slouží xxxx hlavní kontaktní xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx něž xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx smlouvy xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx informují xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila povinnosti xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx správcem a pověřencem xxxxxxxx xxxxxxxx správci xxxxxxxxx případy porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rovněž xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx riziko pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za něž xxxx xxxxxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxx. Operační xxxxxxx xx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci vykonávají xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti tohoto xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx jmenuje xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xxxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx fungování příslušného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx šesti xxxxxx xx svého xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx školení xx xxxxxxxxx koordinátor ochrany xxxxx, xxxxx zastával xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměstnance generálního xxxxxxxxxxxx Rady, xxxxx xx xxxxxxxx kontaktní xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx náležitě a včas xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a plní xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx právo xxxxxxxx od správců x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx úkolů x&xxxx;xxxxx xxxxx generálního ředitelství xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx pověřeného xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xx nezbytné pro xxxxxx jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o otázkách xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a prohlášení o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, než xxxx předloženy xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx ředitelstvím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů porušení xxxxxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx jim tak xxxxxx právo Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 4
XXXXX POVINNOSTI X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx byl tento xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx stránek Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx elektronicky. Xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pověřenec xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx být výjimečně xxxxxxx na rozsah, xxxxx je nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnosti konkrétní xxxxxxx zpracování. Xxxxx xxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx správcem xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, vyžádá si xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx zbytečného odkladu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx zřídí x&xxxx;xxxx interní rejstřík xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxx a operační xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx správci vypracovávají xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyšetřovat xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, a podat xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxxxxx správci, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx patnácti xxx od xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zašle xxxxxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a ověří, xxx xx být žádost xxxxxxxxxx xx důvěrnou.
4. Pověřenec xx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxxxx, aby xx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx zprávu. Xxxxxxxx xxxxxxx poskytne pověřenci xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx si xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxx. Požadované xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxxx xx třiceti dní.
5. Pověřenec xxxx zprávu xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx žádosti. Xxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí utrpět xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx údajně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx pravidla pro xxxxx xxxx subjekty xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 nařízení (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx pověřený xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je v případě xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Žádost xxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx práva, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce zašle xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;14 odst. 6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx běžet příslušné xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx vyhoví, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx částečné xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx složité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx výkonu xxxx subjektem údajů, xxxxx je pravděpodobné, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx a svobody xxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zpracování xx nezákonné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Článek 16
Stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Rady xx stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Pověřenec xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxx, co xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx pověřenec xxxxxxxxxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí se xxx nevyžaduje. Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pověřence xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ÚKOLŮ POVĚŘENCE
Článek 17
Výjimky x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx generální sekretariát Xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx s ohledem na xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx některá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 až 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 až 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohrozil xxxxx xxxxx pověřence, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx a metod xxxxxxx či xxxxxx, xxxx xx nepříznivě xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů.
3. S výhradou xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí může Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx obdržel xx xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jiných xxxxxx či subjektů Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx výkon xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx IX uvedeného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx nařízením Rady (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx za okolností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx či xxxxxxx Xxxx, xxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx pro xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje subjekty xxxxx x&xxxx;xxxxxxx pověřence, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřence.
3. Pokud generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx zčásti omezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedeným v odstavci 2 tohoto článku, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx subjektů xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo na xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Rada xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 a 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx své xxxxxxxx xx žádost x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx hlavních důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx odepřeno xx xxxx, xxx xx xxxxxx účel xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jejich poskytnutí xxxxx účel xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx oznamování xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx rozhodnutí.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přiměřenosti xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx uplatněná podle xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 tohoto rozhodnutí, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx obsahující xxxxx a právní xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektoru xxxxxxx xxxxx.
Článek 22
Délka omezení
1. Omezení uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxxx soudní xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx Rady každoročně xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx příslušný xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Příslušný xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx písemně xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx požadovaného xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
V Lucemburku xxx 28. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6. dubna 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30. května 2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Euratom xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx přijímá xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, s. 22).
(5) Rozhodnutí Rady 2013/488/XX ze dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 o bezpečnostních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX (Xx. xxxx. L 274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zahraniční x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx chování Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v jejich profesionálních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx“ (Xx. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX xx xxx 13.&xxxx;xxxx&xxxx;2004, xxxxxx se přijímají xxxxxxxxx pravidla x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, kterým xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) č. 223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 a rozhodnutí x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxx prosazování xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/XXX x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx dne 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).