XXXXXXXXXX RADY (EU) 2021/1093
xx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx týkají pověřence Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výkonem xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;240 xxxx.&xxxx;3 této smlouvy,
s ohledem xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) 2018/1725 stanoví zásady x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx každý xxxxx xxxx subjekt Xxxx xx xxxxxxxx pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 vyžaduje, xxx xxxxx orgán xxxx xxxxxxx Unie xxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx se pověřence xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx xxxxxxxx“). Prováděcí xxxxxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx postupy xxx xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxx jasnou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx a generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jednotným x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx určitou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx jménem Rady xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „pověřený xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxx xxxxxx určit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o jednotlivá xxxxxxxxxx týkající se xxxx subjektů údajů. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „operační xxxxxxx“, xxxxx je x&xxxx;xxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx určen x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx operací xxxxxxxxxx. Aby bylo xxxxx v generálním sekretariátu Xxxx přesně xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojenou xx xxxxxxxxxxx, měl xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v záznamu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx údajů. |
|
(5) |
V určitých xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx své xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx s cílem vymezit xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx koordinátora ochrany xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx měli xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxxxx xx sítě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx zajišťovat xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné pokyny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxx&xxxx;25 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 uvedeného xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx může být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 při xxxxxxxx standardů xxxxxxx xxxxxxxx údajů podle xxxxxxxxx xxxxxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxx xxxx pověřenec xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Rady xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zpracování, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx auditní xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx. Vnitřní xxxxxxxx xx se také xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřencem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx poskytované, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx pověřence xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. c), x) a h) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xx-xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxx a metod xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prováděných xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxx souvisejících x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx mohou xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práv xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx pocházející xx xxxxxx generálních xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx od xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx pro xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nezbytnost x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech x&xxxx;xxxxxxxxx ředitelství x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx měli xx xxxxx omezeními nakládat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx záznamového xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx správci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx omezení subjektu xxxxx, pokud by xxxxxx xxxxxxxxxx jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx takového xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx omezení zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxx xxxxxxxxx, že xx právo subjektu xxxxx xxx informován x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxxxx důvody pro xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx xxxxxx pravidelně xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx neohrozilo xxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xx xxxx xxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxx v demokratické společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx a konzultován xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), a zejména xxxxx XX xxxx II xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/XX&xxxx;(7) stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001. Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 11. prosince 2019 zrušeno xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel, xxxx xx xxx zrušeno xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
XXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
1. Toto xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, xxxxx musí Xxxx a generální sekretariát Xxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacími, auditními xx poradními xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 a 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxx Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradními xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx článků 4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx nařízení.
4. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxx a generálním xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx xxxxxxxxx“ xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx“ všichni xxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zaměstnanců Xxxxxxxx xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (EHS, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxxxx řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx stážisté, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxx společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx Xxxx xxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx správcem x&xxxx;xxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx při zajišťování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx zpracování, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx místo xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx určený x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx pomáhal xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v úzké spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx údajů jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
ODDÍL 2
XXXXXXXXX XXX OCHRANU XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx jmenuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx vybrán xx xxxxxxx xxxxx profesních xxxxxx, zejména xx xxxxxxx svých odborných xxxxxxxx xxxxx a praxe x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx xxxxxxx v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx plnění xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx jmenován xx funkční xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx opětovně.
4. Pověřenec x&xxxx;xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx odpovědní.
5. Při xxxxxx xxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady, xxxxxxxxxx správců, operačních xxxxxxx xxx xx xxxxxx jiného, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo jeho xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
6. Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx, že mu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx nesmí xxx pověřenec xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Pověřenec xxxx xxx odvolán xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů x&xxxx;xxxxx odvoláním podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady, zejména xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx zapojen do xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Úkoly x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx právního xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady, xxxxxxxxx správcům a operativním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s články 39 a 40 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
d) |
zajišťuje, xxx xxx xxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx o platném právním xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx k vytváření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, dotčení správci, xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aniž xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, a to x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxx záznamy o činnostech xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx 16 nařízení (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx poskytuje na xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx schůze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx ochranu osobních xxxxx jmenovanými xxxxxxxxx xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx pověřenci xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgánů x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx s cílem usnadnit xxxxxx spolupráci, xxxxxxx xxxxxxx zkušeností x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxx xxxxxxx k údajům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx, zařízení xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx právní xxxxxxxxxx xx xxxxxx služby Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx podporu; |
|
d) |
může dotčeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a útvarům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx spisy xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx na xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, které xxxxx souvisejí s úkoly xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 14; |
|
f) |
může navrhnout xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx doporučení xxxxxxxx xx vhodného uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx generální xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, a mimo xxxx:
|
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxxxx osoby x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx xxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxx otázky xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad xxxxxxx xxxxxx rad x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx zaměstnanec xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2018/1725, a navrhnout, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sankce xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;69 xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx prvotní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx má xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;1049/2001, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx s příslušnými útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady. |
ODDÍL 3
XXXXX A POVINNOSTI ČINITELŮ X&xxxx;XXXXXXX XXXXXXX XXXXX
Článek 7
Konzultace a informování pověřence
1. Správci xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx podstatné změně xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxxxx xx přímo xxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx komunikaci x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx, zejména pokud xx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx konzultován xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx aktů, xxxxx zpracovatel zpracovává xxxxxx xxxxx.
Článek 8
Pověření správci
1. Pověření xxxxxxx xxxx povinni zajistit, xxx xxxxxxx jimi xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx souladu s nařízením (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx správce xxxxxxxxx xxxxxxxxx záznamy a související xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;12; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zpracovatelů a náhradních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a zajišťují, xxx xx zpracování xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx všech záležitostí xxxxxxxxxx se osobních xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx vhodná xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxx ochranu údajů xxxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx údajů xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady.
4. Pověření xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, a dávají xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx opatření xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx subjektů xxxxx o výkon xxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xx do 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vnitřními xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zavedena xxxxxxx xxxxxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx ředitelstvími xx xxxxxx generálního sekretariátu Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx pověřený xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a ostatních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxx ujednání xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx pro danou xxxxxxx zpracování a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pověřenému xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, a slouží xxxx xxxxxx kontaktní xxxxx xxx subjekty xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx všechny xxxxxxx xx subjektů xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů; |
|
c) |
zajišťují, xxx xxxxxxx xxxx xxxx právní xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx návrhy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a poskytnou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx, aby Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
4. V koordinaci x&xxxx;xxxxxxxxx správcem a pověřencem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Operační správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx informován x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů.
6. Operační xxxxxxx xxxxxxxx riziko xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxx xxxx odpovědní, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx provádí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx vyžádají posudek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlivu xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Každé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xx xxxxx aspektech xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a zkušeností xxxxxxx fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, své xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zásad xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx svého jmenování xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx dovedností xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx dříve x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx je součástí xxxxxx pracovní xxxxxx xxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx o jeho xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx v roční xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxx povinnosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s pověřencem.
5. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx mají xxxxx xxxxxxxx od správců x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx nezahrnuje xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů zvyšují xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx svého xxxxxxxxxxx ředitelství nebo xxxxxx útvaru generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx záznamů o operacích xxxxxxxxxx a prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx všech stávajících xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady. |
7. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx předtím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx žádostí xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx případů porušení xxxxxxxxxxx údajů. |
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx přispívají k zajištění xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Zaměstnanci xxxxxxxxxxx sekretariátu Rady xxxxxx xxxxxxx k osobním xxxxxx ani xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx operačního správce, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX A POSTUPY
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx přístupný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Rady.
2. Operační xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stránce generálního xxxxxxxxxxxx Rady („Xxxxxxx xxxxx“). Xxxxxxxx se xxxxxxxxx předává xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a pověřenec xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xx xxxxxxxxx vkládá, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, která xx xx xxxx informace xxxx, musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, vyžádá xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zbytečného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx umožní xxxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 a 35 nařízení (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx porušení zabezpečení xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx být xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxx, xx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Článek 14
Šetření
1. Pověřenec xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx xxxxx vyšetřovat otázky x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx stejnou žádost x&xxxx;xxxxxxx době, xxxx xxxxxxxxx povinen xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx patnácti xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxx xx xxx žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxx údajů, xxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, vyžádá, aby xx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pověřený xxxxxxx poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx xx patnácti xxx. Xxxxxxxxx xx xxxx vyžádat doplňující xxxxxxxxx od pověřeného xxxxxxx, operačního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxx xxxxxxxxxx právní xxxxxx Xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanoviska xx xxxxxxxxx poskytují xx xxxxxxx xxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx osobě, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx měsíce xx obdržení xxxxxxx. Xxxx lhůta xxxx xxx pozastavena, dokud xxxxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxx informace, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx nesmí utrpět xxxx v důsledku xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxx údajně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Článek 15
Obecná pravidla pro xxxxx práv xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxx jeho xxxxx pověřený zástupce.
2. Subjekt xxxxx podává xxxxxxxx xxxxxx operačnímu správci x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx subjektu xxxxx xxxxxxxxx xxx určení xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Žádost xxxx xxx podána x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů a datum xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vykonáno, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx dní od xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxx nejasná xx xxxxxxx, xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 nařízení (EU) 2018/1725 xxxxxxxx běžet xx xx okamžiku, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Po xxxx xxxxxxxxx totožnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 a 4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správce ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxx odůvodní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx velmi složité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zneužití výkonu xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xx nezákonné, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx zpracování osobních xxxxx, xxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xx jmenování xxxxxxxxx. Xxxx je xxxxxxx přípustnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 uvede, zda xxxx současně xxxxxx xxxxxxxx evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů. Xxxxxxxxx xxxx xxx písemné xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx patnácti xxxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx, xxxx poskytnutí xx xxx nevyžaduje. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
OMEZENÍ PRÁV XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX ÚKOLŮ XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725, xxxxxxx, zda xx nepoužije některá x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx článků 18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxx (EU) 2018/1725 omezit použití xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 a 35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx transparentnosti stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídají xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohrozil xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx či auditu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx rozhodnutí xxxx Xxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, které xxxxxxxxx obdržel od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxx jiných xxxxxx xx subjektů Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxx práv x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx aktů uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx uplatněním xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Unie, ledaže xx zřejmé, že xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z aktů xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx xxx xxxxx a svobody xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxxxxx informací subjektům xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx Rady oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx zahrnují xxxxxxxxxx xxxxxx osobních údajů.
2. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Článek 19
Právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, právo xx xxxxx x&xxxx;xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx k osobním údajům, xxxxx na výmaz xxxx právo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jež xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 17, 19 a 20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, informuje xx xxx odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dotčený subjekt xxxxx o uplatněném omezení, x&xxxx;xxxx hlavních xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi ochrany xxxxx xxxx uplatnit xxxxxx xxxxxxxxxx nápravy x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx neohrozí.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx zaznamená x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx veškerých omezení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx individuálního xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zohlední xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Xx tímto xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxx jakéhokoli x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zásady xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatněná xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 nebo 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx zaregistrují. Xx xxxxxxxx xx zpřístupní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx omezení
1. Omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají v platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 x&xxxx;20, generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kdykoli xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie.
3. Generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20 xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx a v každém xxxxxxx xxx dokončení příslušného xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx úkolu generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zachovat.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx pověřencem
1. Pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx útvary xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx údajů by xxxx být xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřenci xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxx xx podrobně xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx pověřený xxxxxxx pověřence xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 24
Zrušení
Rozhodnutí 2004/644/XX xx xxxxxxx.
Článek 25
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28. června 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39.
(2) Stanovisko xx dne 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001 xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, s. 43).
(4) Rozhodnutí Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Rady (Xx. xxxx. L 106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx dne 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu utajovaných xxxxxxxxx XX (Úř. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25. června 2001 o kodexu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie a jeho xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Úř. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX xx dne 13. září 2004, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 56, 4.3.1968, s. 1.
(9) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx xx xxxxxxx finanční xxxxxxxx xxx souhrnný xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) č. 1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (EU) x.&xxxx;1303/2013, (XX) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (EU) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 966/2012 (Xx. xxxx. L 193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx práva (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Xx. xxxx. X&xxxx;135, 24.5.2016, S. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12. října 2017, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, x.&xxxx;1).