XXXXXXXXXX XXXX (EU) 2021/1093
xx dne 28. června 2021,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů, uplatňování xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx práv subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 240 xxxx.&xxxx;3 xxxx smlouvy,
s ohledem xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx a jinými xxxxxxxx Xxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (ES) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;45 xxxx.&xxxx;3 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx orgány x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx a stanovuje, xx každý xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxx&xxxx;45 odst. 3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx, xxx xxxxx orgán xxxx subjekt Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx pravidla“). Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat zejména xxxxx, povinností a pravomocí xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v Radě x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx (xxxx xxx „pověřenec“). |
|
(3) |
Prováděcí xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx subjektů xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) 2018/1725 stanoví xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx subjektů údajů. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx způsobem. Měla xx xxx stanovena xxxxxxxx s cílem určit, xxx xx odpovědný xx určitou operaci xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx jménem Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. V tomto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odpovědnost xxxxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxx subjektů údajů. Xxxx je vhodné xxxxxx xxxxx „xxxxxxxx xxxxxxx“, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k tomu, xxx xxxxxxxxxx dodržování xxxxxxxx v praxi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx subjektů údajů xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx spojenou se xxxxxxxxxxx, xxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uveden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Jmenování xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx využívání xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx funkční x-xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
(5) |
X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx několik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx své xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vymezit xxxx xxxxx transparentním xxxxxxxx xxxx podíl xx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxx, xxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxx koordinátora xxxxxxx xxxxx. Koordinátoři ochrany xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních údajů x&xxxx;xxxx xx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
|
(7) |
Xxxxx čl. 45 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodatečné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx koordinátora xxxxxxx údajů. |
|
(8) |
Článek 25 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu Unie xxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 uvedeného xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx jeho ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxx a povinnostem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx subjektů údajů xx účelem plnění xxxxxxxxxxxxxx, vyšetřovacích, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nařízení. Je xxxxxxxx xxxxxxxx vnitřní xxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx pověřenec xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxxxxxx“). |
|
(10) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx Radou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradních xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx by xx xxxxxx měla vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxx poskytované, xxxxxxxxx-xx pověřenec xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx vyšetřování x&xxxx;xxxxxx. |
|
(11) |
Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxx být nuceny xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx monitorovacích, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx či poradních xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxx (XX) 2018/1725, je-li xx nezbytné xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a řízení, xxxxxxxx a metod vyšetřování x&xxxx;xxxxxx prováděných pověřencem, xxxxx i práv dalších xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx být Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx nuceny uplatnit xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxx xx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx útvary nebo x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx relevantní xxxxxx xxx tato xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xx měli se xxxxx omezeními xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx čl. 25 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx o důvodech pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxx poskytnutí jakýmkoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Oznámení takového xxxxxxx by xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx zajištěno, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxx důvody xxx xxxxxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx generální xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx individuálně xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx omezení neohrozilo xxxx účel. |
|
(16) |
Pověřenec xx xxx provádět xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx generálními xxxxxxxxxxxxx nebo útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx, xxx zajistil soulad x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxx omezení xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnosti. |
|
(18) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;2 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;(2). |
|
(19) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 není xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001&xxxx;(3), xxxxxxxxxx Rady 2004/338/XX, Xxxxxxx&xxxx;(4), x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxx 2013/488/XX&xxxx;(5), x&xxxx;xxxxxxx xxxxx XX xxxx XX xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001&xxxx;(6). |
|
(20) |
Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/644/XX&xxxx;(7) stanoví prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 45/2001. Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;45/2001 xxxx x&xxxx;xxxxxxx ode xxx 11.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2019 xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx bylo xxxxxxxxx, xx xx použije xxxxx jeden xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2004/644/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
XXXXX 1
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx a oblast xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro uplatňování xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx a stanoví další xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxx“).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, auditními xx xxxxxxxxx úkoly xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 14, 15 x&xxxx;16 nařízení (XX) 2018/1725.
3. Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxx může Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;4, 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 písm. x), g) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx osobních xxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxx xxxxx pověřence xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 nebo v souvislosti x&xxxx;xxxx.
Článek 2
Správcovství
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se Rada x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx“ (xxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxx jmenoval xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
2) |
„xxxxx pověřence“ xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725; |
|
3) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady“ všichni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx a jakékoli xxxxx xxxxx, xx které xx xxxxxxxx služební xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx řád xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, stanovený x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom, XXXX) x.&xxxx;259/68&xxxx;(8) (dále xxx „xxxxxxxx řád“), xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx smluvním xxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx partneři, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx); |
|
4) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx nebo společně x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Rady xxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxx plnění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx; |
|
5) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ zaměstnanec generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx byl xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (EU) 2018/1725 u operací xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídá, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx“ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
XXXXX 2
XXXXXXXXX PRO XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
Článek 4
Jmenování a postavení xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (XXXX) x&xxxx;xxxxxxx s článkem 43 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
2. Pověřenec xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx profesních xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx plnit xxxxx uvedené v článku 45 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx znalost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx podléhají xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx plnění xxxxx xxxxx jedná xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nedostává xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx od xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx k osobním xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxxx s plněním xxxxx úkolů nesmí xxx pověřenec xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxx odvolán xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 44 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxx xxxxx xxxxxxx souhlasu evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx souhlasu xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx správci a operační xxxxxxx, xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx náležitě x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx záležitostí souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx osobních údajů.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úkoly stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;45 nařízení (XX) 2018/1725. Pověřenec zejména:
|
a) |
zajišťuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sekretariátem Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeného xxxxxxxx a platného xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
poskytuje poradenství xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx správcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx práv x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údajů; |
|
e) |
zvyšuje xxxxxxxx o platném xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů a přispívá x&xxxx;xxxxx generálního sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a jakákoli xxxxxxx xxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxx provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zpřístupní xx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;12.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 16 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 22, 35 x&xxxx;36, xxxxx i článku 4 xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
5. Pověřenec xxxxxx pravidelné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxxx ostatními xxxxxx a subjekty Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx se účastní xxxxxxxx xxxxxxxxx evropským xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx pověřeného správce, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxxxxx
Xxx plnění xxxxx xxxxx a povinností pověřenec:
|
a) |
má xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx jsou předmětem xxxxxxx zpracování, do xxxxx kanceláří, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx právní xxxxxx Xxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx na xxxxxx xxxx z vlastního xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a skutečností, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;14; |
|
x) |
xxxx navrhnout xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a vydat xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx vhodného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725; |
|
x) |
xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx:
|
|
x) |
xxxx požádat x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(9); |
|
x) |
xx přizván do xxxxxxxxxxx řídících xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, kdykoli xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x&xxxx;xxxx navrhovat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx pořad jednání xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx oprávněný xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z nařízení (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 69 uvedeného xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx o žádostech o přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1049/2001, a to xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx útvary xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx. |
XXXXX 3
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx pověřence xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxx zahrnuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx změně xxxxxxxxx xxxxxxx zpracování.
2. Pověřenec xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení a rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xx přímo xxxxxx xxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxx (EU) 2018/1725.
3. Pověřenec xx xxxxxxxxxx o všech xxxxxxx s vnějšími xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2018/1725 a o jakékoli xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx inspektorem ochrany xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;40 x&xxxx;41 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx zpracovatel zpracovává xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx povinni xxxxxxxx, xxx veškeré xxxx xxxxxx operace xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx:
|
x) |
xxxx operačního xxxxxxx, xxxxx xx pověřenému xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s nařízením (XX) 2018/1725, xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za xxxxx xxxxxxxxxx, a zajišťují, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do rejstříku xxxxxxxxx v článku 12; |
|
c) |
odpovídají xx xxxxxxxx zpracovatelů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx zpracovávají xxxxxx xxxxx jejich xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, aby xx zpracování řídilo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;29 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx správci xxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxx včas xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xxx byl koordinátor xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx zapojen xx xxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Rady, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i úroveň bezpečnosti xxxxxxxxxxxx rizikům, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx konzultovat xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxxxx veškerých xxxxxxx xxxxxxxxxx od subjektů xxxxx x&xxxx;xxxxx jeho xxxx x&xxxx;xxxx nápomoci xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx při xxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxx, zejména xxx, xx do 30 xxx poskytnou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx použití článků 14 xx 22, 35 x&xxxx;36 nařízení (XX) 2018/1725, jakož x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxxx nařízení v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravidly. Xxxxxxxx xxxxxxx zapojí xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ujednání s dalšími xxxxxxxxxxx ředitelstvími či xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx správce xxxxxxx xxxxxxx zpracování xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx správcem.
Ujednání uvedená x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx vymezují xxxxx odpovědnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx ujednání zahrnují xxxxxxx xxxxxx pověřeného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx údajů nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Operační správci
1. Operační správci xxxx nápomocni xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx souladu x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxx hlavní xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx žádosti xx xxxxxxxx údajů; |
|
b) |
vypracovávají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx odpovídají, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx smlouvy nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2018/1725, x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx, aby xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentace za xxxxxx prokázání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (EU) 2018/1725. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx plnila xxxxxxxxxx xxxxxxxx se porušení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx operační správci xxxxxxxxx případy xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx. Xxxxxxxx správci x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx údajů.
5. Operační xxxxxxx zajišťují, xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, za něž xxxx odpovědní, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx posudek xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx údajů a ohledně xxxxxxx předchozí konzultace x&xxxx;xxxxxxx s články 39 x&xxxx;40 nařízení (XX) 2018/1725.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx spadající xx xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Koordinátoři ochrany xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx jmenuje xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx napomáhali xxxxxxxxxx xxxxxxx a operačním xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, své xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s ochranou xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a komunikačních xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxx xxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx koordinátor xxxxxxx xxxxx, xxxxx zastával xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx před xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx generálním xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx součástí xxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx a výsledcích se xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx souvisejících s ochranou xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a plní xxx xxxxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx od správců x&xxxx;xx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx informace, xxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xxxx právo nezahrnuje xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx zpracovávaným x&xxxx;xxxxx působnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx. Koordinátoři xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům pouze x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx nezbytné pro xxxxxx xxxxxx úkolů.
6. Koordinátoři xxxxxxx údajů zvyšují xxxxxxxx o otázkách xxxxxxx xxxxx a napomáhají pověřeným xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx operačních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
c) |
sestavování xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx útvaru xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx při xxxxxx jejich xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x:
|
x) |
xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx pověřenci; |
|
b) |
dokumentaci xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx porušení xxxxxxxxxxx údajů. |
Článek 11
Zaměstnanci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxxx a provádění xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracovávat xxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx správce xxxx xxxxxxxxxx správce, xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx Xxxx xxxx členského státu.
ODDÍL 4
XXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx rejstřík xxxxxxx xxxxxxxxxx a zajišťuje, xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx stránek pověřence xx xxxxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx a prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx oznamuje xxxxxxxxx xxxxxx operaci xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a související prohlášení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, který xx k dispozici xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx („Xxxxxxx xxxxx“). Oznámení xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx konzultaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce záznam x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx potvrdí a pověřenec xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxxxxxx, xxxxx pověřenec xx xxxxxxxxx xxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx je nezbytný x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx, která xx xx tyto xxxxxxxxx xxxx, musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx pověřenci.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxx zabezpečení údajů
1. Pokud xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zabezpečení xxxxx, vyžádá si xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx pověřence x&xxxx;xxxxxxxx xx veškeré xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx zajistit, xxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ohlašování x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;34 x&xxxx;35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725.
2. Pověřenec xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx informace, xxxxx mají být xxxxxxx v rejstříku.
3. Pověření xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s pověřencem xxxxxxxx pro evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx dané xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx představovalo xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxx osobě, která x&xxxx;xxxxxxx požádala, nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zpracovateli.
2. Žádosti x&xxxx;xxxxxxx xx pověřenci xxxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx zneužití práva xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx táž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx době, není xxxxxxxxx xxxxxxx žadateli xxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, potvrzení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, zda xx být žádost xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx operaci xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx žádost o šetření xxxx, xxxxxx, aby xx k dané xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx si xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx útvarů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx. Xx xxxxxxxx případech xx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx stanovisko xxxxxx xxxxxx Rady. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx pověřenci poskytují xx xxxxxxx dní.
5. Pověřenec xxxx zprávu xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx požádala, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx. Xxxx lhůta může xxx xxxxxxxxxxx, dokud xxxxxxxxx neobdrží xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx toho, xx pověřence upozornil xx xxxxxxxxxx, xxx xxx údajně xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nařízení (XX) 2018/1725.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článcích 14 xx 24 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 může xxxxxxxxx xxxxx subjekt xxxxx xxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx písemnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx v případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx správce. Žádost xxxx být xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx a obsahuje:
|
a) |
příjmení, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx dotčených xxxxxxxx xxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxxxx žádosti. Xx-xx xxxxxx nejasná xx xxxxxxx, vyžádá si xxxxxxxx správce nezbytná xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 začínají xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;6 nařízení (XX) 2018/1725. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxx podle čl. 14 xxxx.&xxxx;3 a 4 uvedeného xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx žádosti xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx zamítnutí xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxx složité xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektem xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx riziko xxx xxxxx a svobody jiných xxxxxxxx údajů, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx zpracování xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx správce pověřence.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90
X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx&xxxx;90 služebního xxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90“) ohledně xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, konzultuje xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx stížnosti xxxxx xxxxxx&xxxx;90, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sekretariátů Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;90 xxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx evropskému inspektorovi xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx své xxxxxxx xxxxxxxxxx vydat xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx poté, xx xxxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxxxxxx. Orgán xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX 5
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX ÚDAJŮ X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxxxx údajů xxxxx nařízení (XX) 2018/1725, xxxxxxx, xxx xx nepoužije xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 tohoto rozhodnutí xxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x), x) x&xxxx;x) nařízení (XX) 2018/1725 omezit xxxxxxx xxxxxx&xxxx;14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx v rozsahu, v jakém xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx stanoveným x&xxxx;xxxxxxxx 14 až 17, 19 a 20 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx těchto xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ohrozil xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx jiné xxxxxxxxx xxxx nástrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx auditu, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a svobody xxxxxx subjektů xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xx 22 xxxxxx xxxxxxxxxx může Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx ředitelství xxxx xxxxxx generálního xxxxxxxxxxxx Xxxx xxxx jiných xxxxxx či xxxxxxxx Xxxx. Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxx může učinit, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx a povinností xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX uvedeného xxxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/794 (10) xxxx xxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939&xxxx;(11).
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx okolností xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxxxxxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx sekretariát Xxxx xxxxxxxxxx orgán xx xxxxxxx Xxxx, ledaže xx zřejmé, xx xxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx rizika xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx subjektů xxxxx.
Článek 18
Poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx oznámení x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx informuje xxxxxxxx xxxxx o úkolech pověřence, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobních xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxx individuálně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx pověřence.
3. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx omezení v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx přístup x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxx xxxx generální sekretariát Xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx právo xxxxxxxx údajů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajům, xxxxx xx xxxxx xxxx právo na xxxxxxx zpracování, xxx xxxx v tomto xxxxxx xxxxxxx v článcích 17, 19 x&xxxx;20 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xx xxx odpovědi xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o uplatněném omezení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx důvodech x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx prostředek xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxx xxx odloženo, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx dobu, kdy xx xxxxxx xxxx xxxxxxx. Rada poskytne xxxxxxxx údajů informace, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx důvody omezení x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21.
Xxxxxx&xxxx;20
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobních údajů xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx Rada xxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx omezí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx v článku 35 xxxxxxxx (XX) 2018/1725, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;21 xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx omezení
1. Generální xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx omezení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nezbytnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) 2018/1725.
Xx xxxxx xxxxxx xx v záznamu xxxxx, jak xx xxxxx xxxxxxxxxx z práv xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 14 xx 17, 19, 20 x&xxxx;35 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxxx xxxxxxxx ohrozil xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx uplatněná xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;2 xxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx a v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí, xx xxxxxxxxxxxx. Na xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;22
Xxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 18, 19 x&xxxx;20 zůstávají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxx článků 18 x&xxxx;20, generální sekretariát Xxxx xxxxxxx zruší x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xxxxxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podle článků 18 x&xxxx;20 xxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx případě xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxx omezení či xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;23
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx útvary generálního xxxxxxxxxxxx Rady dospějí x&xxxx;xxxxxx, xx práva xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx podle xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx o tom pověřence. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahujícím xxxxx x&xxxx;xxxxxx prvky, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx vycházejí. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx může xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 6
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;24
Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx 2004/644/XX se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 28.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Radu
předsedkyně
M. xx X. XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;1049/2001 xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2001 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx k dokumentům Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x&xxxx;Xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;145, 31.5.2001, x.&xxxx;43).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2004/338/XX, Xxxxxxx xx xxx 22. března 2004, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;106, 15.4.2004, x.&xxxx;22).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2013/488/XX xx xxx 23.&xxxx;xxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx pravidlech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx EU (Xx. xxxx. X&xxxx;274, 15.10.2013, x.&xxxx;1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx, vysokého xxxxxxxxxxxxx xxx společnou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 25. června 2001 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úředního xxxxxxx Xxxxxxxxxxx sekretariátu Xxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx s veřejností“ (Úř. xxxx. X&xxxx;189, 5.7.2001, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady 2004/644/ES xx xxx 13. září 2004, xxxxxx xx přijímají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 296, 21.9.2004, x.&xxxx;16).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;56, 4.3.1968, x.&xxxx;1.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 ze xxx 18. července 2018, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro souhrnný xxxxxxxx Xxxx, mění xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) č. 1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (XX) č. 1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) č. 283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/794 xx dne 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxx pro spolupráci x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxx) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2009/371/XXX, 2009/934/XXX, 2009/935/XXX, 2009/936/SVV x&xxxx;2009/968/XXX (Xx. věst. X&xxxx;135, 24.5.2016, X. 53).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1939 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx 2017, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxx veřejného xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;283, 31.10.2017, s. 1).