NAŘÍZENÍ XXXX (EU) 2021/996
xx dne 21. června 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2012/642/XXXX ze xxx 15.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv či xxxxxxxxxxx občanské xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx opozice xxxx xxxxxxx činnosti jiným xxxxxxxx xxxxxxx narušují xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx v Bělorusku xxxx xxxxx xxxx prospěch x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zakazuje rovněž xxxxxxxxxxx technické pomoci xxxxxxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx seznamu Xxxxxxxx unie xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, výrobou, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx zboží. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx být použito x&xxxx;xxxxxxx represi, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx v Bělorusku xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx zakazuje xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx přes xxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xx xxxxx v účinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1002&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxx označení s cílem xxxxxxx závěry Xxxxxxxx xxxx ze xxx 24. x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx na nezákonné xxxxxxxx přistání letadla xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021. Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/1001&xxxx;(4) xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na seznamu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx týkají xxxx xxx humanitární xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podporu obětem xxxxxxxxxx, jaderných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (ES) č. 765/2006 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx nařízením, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 se odstavec 1 nahrazuje xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, jejichž xxxxxx xx v příloze XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné pro xxxxxxxxxx základních potřeb xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx xxxx závislých xxxxxxxxx příslušníků, včetně xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxx nájemného xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx léky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx služby; |
|
b) |
určeny výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx odborné xxxxxx xx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx poplatků xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
|
e) |
nezbytné x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2) Nařízení Rady (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxx 18. května 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 20.5.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1002 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2012/642/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 70 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(4) Rozhodnutí Rady (XXXX) 2021/1001 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2021/642/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 67 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku).