XXXXXXXX RADY (XX) 2021/996
xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 2012/642/XXXX xx xxx 15.&xxxx;xxxxx 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a Evropské xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 765/2006 (2) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx, xxxxxxxx xxxx orgánů, xxxxx xxxx odpovědné xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx v Bělorusku xxxx xxxxx mají prospěch x&xxxx;Xxxxxxxxxxx režimu xx xxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxx finanční xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxxxxxx. Zakazuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vojenském xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx použito x&xxxx;xxxxxxx represi, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx či xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, a zakazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx xx území Xxxx, vzlétat x&xxxx;xxx xxxx přes xxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xx xxxxx v účinnost xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Rady (XXXX) 2021/1002&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx xx xxx 24. a 25. května 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx uvnitř Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1001&xxxx;(4) xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx označení. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jaderných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx hledat řešení xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx politických xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx třeba x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;765/2006 xx proto xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 nařízení (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx XX, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx základních potřeb xxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx léky a lékařskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx odborné xxxxxx xx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb; |
|
c) |
určeny výlučně x&xxxx;xxxxxx poplatků nebo xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxxx s Agenturou Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxxxxx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2) Nařízení Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxx 18. května 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 20.5.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1002 ze xxx 21. června 2021, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx xxxxxx 70 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/1001 xx xxx 21. června 2021, xxxxxx xx mění xxxxxxxxxx 2021/642/SZBP o omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxx k situaci x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx strana 67 v tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku).