XXXXXXXX XXXX (EU) 2021/996
xx dne 21.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2012/642/XXXX ze xxx 15. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx v Bělorusku (1),
s ohledem xx xxxxxxxx návrh xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx xxxx a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) stanoví xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv či xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx závažně xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx v Bělorusku nebo xxxxx mají prospěch x&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx podporují, x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zakazuje rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tohoto zboží. Xxxxxxx zákaz vývozu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravcům xxxxxxxxx na xxxxx Xxxx, xxxxxxx z něj xxxx přes xxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (ES) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí 2012/642/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1002&xxxx;(3) zavádí xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 24. a 25. května 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx přistání xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021. Rozhodnutím Xxxx (XXXX) 2021/1001 (4) xx mění xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx majetku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo subjektům xxxxxxxx na xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx se xxxxxx xxxx xxx humanitární xxxxx, xxx evakuaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xx proto mělo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx zajistila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením, xxxx xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 se xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, xxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx XX, povolit uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx hospodářských xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx hospodářské xxxxxx jsou:
|
a) |
nezbytné xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xx xxxx závislých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx xx potraviny, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hypotéky, plateb xx léky a lékařskou xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx za xxxxxxx služby; |
|
b) |
určeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx výkony xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadních a jasně xxxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxx, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Evropské xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX FONTELLES
(1) Úř. xxxx. L 285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;765/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;134, 20.5.2006, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/1002 xx xxx 21. června 2021, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx strana 70 v tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku).
(4) Rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/1001 ze xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx 2021/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx strana 67 x&xxxx;xxxxx čísle Xxxxxxxx věstníku).