XXXXXXXX RADY (XX) 2021/996
xx xxx 21. června 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;765/2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx rozhodnutí Xxxx 2012/642/XXXX xx xxx 15. října 2012 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Bělorusku (1),
s ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Unie xxx xxxxxxxxxx věci a bezpečnostní xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;765/2006&xxxx;(2) stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx společnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx právní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx režimu xx xxx podporují, a zakazuje xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zakazuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx uvedenými xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx zákaz xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxx být použito x&xxxx;xxxxxxx represi, xxxxxxxx xxxxx, subjektu xx xxxxxx v Bělorusku xxxx xxx použití x&xxxx;xxxx xxxx, a zakazuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx leteckým xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxx, xxxxxxx z něj xxxx xxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx uvádí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v rozhodnutí 2012/642/XXXX. |
|
(3) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/1002&xxxx;(3) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze dnů 24. x&xxxx;25.&xxxx;xxxxxx 2021 x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxx dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxxx Xxxx (SZBP) 2021/1001&xxxx;(4) xx xxxx xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX xxxxxxxxx některých xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních prostředků xxxx hospodářských xxxxxx xxxxxx xxxx subjektům xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx evakuaci xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obětem xxxxxxxxxx, jaderných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx na zasedáních x&xxxx;xxxxx hledat xxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 765/2006 xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, mělo xx xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
V článku 3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx:
„1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 2 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené xx xxxxxxxxxxxxx stránkách, jejichž xxxxxx je v příloze XX, povolit uvolnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, plateb xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx daní, xxxxxxxxxx a poplatků xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx výlučně x&xxxx;xxxxxx přiměřených xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx k náhradě xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zásadních x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx po xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Lucemburku xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;285, 17.10.2012, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;765/2006 ze xxx 18.&xxxx;xxxxxx 2006 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;134, 20.5.2006, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XXXX) 2021/1002 ze xxx 21. června 2021, xxxxxx xx provádí xxxxxxxxxx 2012/642/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxx strana 70 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XXXX) 2021/1001 xx xxx 21. června 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2021/642/SZBP x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vzhledem k situaci x&xxxx;Xxxxxxxxx (viz xxxxxx 67 v tomto čísle Xxxxxxxx xxxxxxxx).