Právní xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x., x xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Praze ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Prahu 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Obvodní xxxx pro Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017--37, zamítl žalobu, xxx xx každá xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x příslušenstvím, x žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 při dopravní xxxxxx zemřel X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) a xxxxxx xxxxxxxxx b). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u žalované, xxxxx každé xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx x uplatňují xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxx X. X. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, stále xx xxxx vzpomíná, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě děti, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Xxxxx nese, xx xx na xxx sama, je xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx zohlednění xxxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxxxx x poškozeným x jeho xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou vyplaceného xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou žalobkyň Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx i x jeho právním xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke xxxx xxxxxxxxxx dané věci x xxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x judikatorních xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Nejvyšším soudem, x xx základního xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Částky již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx odškodnění za xxxxx blízké xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x bulvárním tisku x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx odškodnění.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx odvolací xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxxxxx x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x xxxxxxxxx projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, že x žalobkyň xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx psychiatra x xxx trvalou medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx svědčící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útrap x důsledku ztráty xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx intenzita přesahuje xxxxx utrpení xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na projednávanou xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání uvedla, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx plnění xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň nijak xxxxxxxxxx x obvyklého xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x závěru, že xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx pozůstalého, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx nebo že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť závažném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx stanoví široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx svou povahou xxxx spjato x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozůstalému v xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx zásah xx xxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx člověka; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx ze xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx blízké osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [srov. BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, xx vyloučeno xxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx xx x povahy xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxx měla xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, P. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. In: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x slušnosti.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx z xxxxxxx xxxxxx, xxx x x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx xxxx. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, x charakteru x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx společnosti apod. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v xxxxx xx jednalo x xxxxx do xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jinými xxxxx způsobem, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxxxx částek přiznaných x jiných srovnatelných xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x pevných xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx ze xxx 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x výši xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. obč.; xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. zn. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx je xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xx xxxxxx xxxxxx. Xx straně xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx sama x xxxx dostačující, její xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfrontován xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx události xx xxxx xxxxxxx xxxxx, forma a xxxx zavinění a x omezeném rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X témže xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx částku náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a judikaturou xxxxxxxxxx hledisek (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 o. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx částka být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti xx straně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jen v xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. v xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx mzda xx xxx 2015 xxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Kč, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxx soudu, který xx xxxxxxx konformní xxxxxx §2959 x. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx body 22 xx 25 a 32 nálezu xx xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx poškozený xx na xxxxxx xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nedbalostní xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx nemají žádný xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx při xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Uzavřel-li xxxx odvolací soud, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xx po xxxxxx napadeného rozsudku) xxx při nastavení xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, xxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx žalobkyň.
14. V xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxx žalobkyň xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xx xx xxxxx X. K. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx depresivní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x beznaděje. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx tři měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx xx tragické xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx stav xxxxxxx [x žalobkyně b) xxxxx v souvislosti x xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx manžela]. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx nejen ve xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx člověka xxxx xxxx vlastní (xxxxxx, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx x zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx x xxxxxxx, se xxxxx x xxxx rozvinulo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž nebyly xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx újmou xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxx smrtí xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx je nutno xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v jiné xxxx x Nejvyšší xxxx, který x xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, sp. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx x sekundární xxxxx v důsledku xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, xx xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx onemocnění xxxxxx x míře zásahu xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx poškozená xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalého rázu x xx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx směru, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx života, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx život, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx tuto skutečnost xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx ve xxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx tak, aby x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odčiněna x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhrada xxxxx §2959 x. x. Xxxxx totiž ani x takovém xxxxxxx x odčinění xxxxxx xx základního lidského xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx o xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx o porušení xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Evropské úmluvy x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx i xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (jde zejména x xxxxxxx státu xxx xxxxxxx života), xxxxxxx náhrad přisuzovaných xxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Sluší xx xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx k újmě xx xxxxxx xx xxxxx i v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx život xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí xxxx xx rozhodnutí xxxxx xxxxxxx stupně, xxxxxx dovolací soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 x. x. x.).