Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozůstalého (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx je důvodem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxx x pravidel pro xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017--37, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxx x). Xxxxxxxx xxxxxx zavinil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyplatila 480 000 Kč; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx pojistné xxxxxx. Obě xxxxxxxxx xxxxx xxxx L. X. těžce, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx synem xxxxxx xxxxx x často xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 let, xxxx dvě xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx posoudil xxxxx §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x poškozeným x jeho xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Vyšel xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xx x x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx věci x ohledně výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 240 000 Xx do 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, děti, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx považoval xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nepřípadné označil xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx nepravdivých xxxxxx x bulvárním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx odvolací xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové újmy xxxxxxxxx. Namítají, xx xxxxx při určení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x manžela x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx psychiatra a xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Králové xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odkázal xx rozhodnutí, xxxxx xxxxxx xx projednávanou xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x vrácení xxxx odvolacímu xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xx založeno xxxxxxxxx xx námitkách xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx horní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx zcela v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx je přípustné xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx spočívat x xxx, že xxxxxxxx xxxx věc posoudil xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx usmrcení xxxx xxxxxx závažném xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx vyvažující xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx náhrady takto xxxxx, stanoví xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pozůstalému v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x odčinit xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího soudu xx dne 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx ze xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [srov. BEZOUŠKA, X. In: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx V, xxxx. 22]. X xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxx xx původního xxxxx, xxxxxxx vyčíslení xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx újmu xx x povahy věci xxxxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx vykládat x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), která xx xxxxxxx xxxxxxx nepříznivé xxxxx vzniklé xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, X. In: XXXXXXX, X. x xxx. Občanský zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; obdobně BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx její xxxx xxxx odrážet obecně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjít xxx z celkové xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx např. k xxxxxxxxx, povaze a xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené hodnoty xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx společnosti apod. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, sp. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx je xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, že xxxx porovná částky xxxx náhrady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x judikatury xxxxxx Xxxxxxxx soud relevantní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx relutární xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx č. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 23.4.2019, xx. zn. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxx xxxxxx výše náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx trestní xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však může xxx vliv xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx o nich xxxxxxxx. Kritéria odvozená xx xxxxx škůdce xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx události xx xxxx xxxxxxx xxxxx, forma x xxxx xxxxxxxx x x omezeném rozsahu x majetkové poměry xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok předcházející xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx sledovaného x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnout xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx specifické okolnosti xx xxxxxx škůdce xx poškozeného xxxxxxxxx xxx jen x xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. K. x xxxx 2016, x xxxxxx-xx průměrná xxxx xx rok 2015 xxxxx xxxxx zveřejněných Xxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x výši xxxxxxx. Takový postup xx x xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ústavně konformní xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx kritéria vymezená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx normy x xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxx základní xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx soudů. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx nežádoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx s přihlédnutím x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, neexcesivně x předvídatelně (srov. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 nálezu ze xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Vzhledem k xxxx, že poškozený xx xx vzniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx nejčastěji xxxxxxxxxxxx kritérií. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx xxxx, xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Kč xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, odchýlil xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, tak xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx se xx xxxxx X. X. xxxx xx psychiatrii xxx depresivní reakci xx závažný xxxxx, xxxxx xx projevuje x xxxx plačtivostí, xxxxxxxxxx, smutkem, emoční xxxxxxxxx, pocity úzkosti x xxxxxxxxx. X xxxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xx dva xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lékařských xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx od tragické xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx b) xxxxx x souvislosti x tím i x dekonpenzaci cukrovky, xxx trpěla x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx tedy xxxxxxx nejen xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx vlastní (smutek, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i x xxxx na zdraví. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x nich xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx duševního xxxx.
15. Xxxx újma xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Přímou xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx této škodní xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x úmrtím jejich xxxx x xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx druhotné oběti xxxxxxxxx smrtí blízkého xxxxxxx x xxxx xxxx xx nutno xxxxxxxxx (odškodnit) právě xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiné xxxx i Xxxxxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, že okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x sekundární xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx do xx xxxx, že xxxxxxxxx ve vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x xxxx zásahu xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx poškozená xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx osob jí xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalého rázu x má xxxxxx xxxxxxx společenského uplatnění x xxx xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný život, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx dopravní xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v úvahu xxx rozhodování x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. x xxx xxxxxxx skutečnosti x odpovídající xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx xxx, aby x xxxx na xxxxxx takto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx tak, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxx oběti xxxxx §2958 x. z. (xxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxx společenského xxxxxxxxx xx další xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxx xxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx život (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci dostat), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx rozdíl, xxxxx xxxxxxx nejvyšší náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx život podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx (xxx xxxxxxx x selhání státu xxx ochraně života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolem 10–20 % uvedené xxxxxx. Sluší se xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx x újmě xx zdraví xx xxxxx x v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po delší xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).