Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozůstalého (xxxxxxxx oběti) v xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §2959 x. x., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x pravidel pro xxxxxxxxxxx x její xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx žalobkyň zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017-37, x věc xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Prahu 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x příslušenstvím, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 při xxxxxxxx xxxxxx zemřel X. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) x xxxxxx xxxxxxxxx b). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx 480 000 Kč; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx za nedostatečnou x uplatňují nárok xx xxxxx pojistné xxxxxx. Obě žalobkyně xxxxx xxxx L. X. xxxxx, obě xx xxxx na xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), xxxxx měla xx synem blízký xxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Žalobkyně x) xxxx x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě xxxx, xxxxxx v době xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx xx xxx xxxx, xx xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále jen „x. x.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxx x době úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xx žalobkyně xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx žalobkyně xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx utrpení se xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. K xxxxxxxx xxxx žalobkyň Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně a xxxxxxxxx xx x x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledně xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx žalobkyň xxxxxxxx x judikatorních kritérií, xx xxxxx xx xxxxxxx Ústavní xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Kč xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx již xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx satisfakci x xxxxxxxx proporcionality xxxxxxxxxxxx srovnatelným případům. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx za xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx nepravdivých článků x bulvárním xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx není poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxxx xxxx x manžela x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx psychiatra x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Jde x xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx intenzita xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx v xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Králové xx. zn. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx x vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx při horní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň nijak xxxxxxxxxx z obvyklého xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, případně xxxxxxxxx dovolání.
III.
Přípustnost dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10a x. s. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 o. x. x., x dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. pro xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx řešena. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx spočívat x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx skutkový xxxx xxxx nesprávně aplikoval.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x právo ryze xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou újmu xxxxxxxx pozůstalému x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zásah xx práva na xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. šok ze xxxxxx x smrtelném xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx životní xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx právo. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha: X. X. Beck, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. X újmy, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, exaktní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxx xxxx xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného vyvážení xxxxxxx“ je xxxx xxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx měla xxx „xx největší“. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx poškozenému, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Občanský xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, bod XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx představy o xxxxxxxxxxxxx a slušnosti.
9. Xxxxxx platí, xx xxxx xxxx xxx xxxxx x přiměřenosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx osobnosti xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx vyjít xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxxxx xxxxxxx, musí xxxxxxxxxxx např. k xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k xxxxxx x vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze dne 22.2.2007, sp. zn. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx xx přitom xxxxx z principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, že xxxx xxxxxxx částky xxxx náhrady xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, zejména xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, současně při xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx kritérií (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx základě poznatků x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x výši relutární xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze dne 23.4.2019, sp. xx. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxx škůdce. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx zemřelém a xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx např. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx), která xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobem xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvozená xx xxxxx xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jeho duševní xxxxx, forma x xxxx zavinění a x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx, aby xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dospěl k xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx hrubé xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má-li mít xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 o. x. (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zpravidla xxx xxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. K. v xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx údajů zveřejněných Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x xxxxx úvaze xxxxx x výši xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v souladu x s judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. označil xxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vymezená xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx u xxxx xxxxx s xxxxxxxxx neurčitou hypotézou xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxx obecných soudů. Xxx xxxx xxx x vodítko, xxxxx xxxxxxxxx soudy nižších xxxxxx povinnosti xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx vědomí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx kritérií xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x jeho jedinečným xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx nezávisle, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 a 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx nejčastěji xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uzavřel-li xxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x částce 480 000 Xx xx přiměřená xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx k xxxxxx xxxxxxxxxx pilotního xxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx rozsudku) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx u xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx bylo xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxx xx xx xxxxx L. X. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx depresivní reakci xx xxxxxxx stres, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx docházejí xxxxxx za xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx x souvislosti x tím x x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), ztrátě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx rozvinulo xx xxxxxxxxxx duševního xxxx.
15. Xxxx újma xx xxxxxx ale xxxxxx způsobena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), jíž nebyly xxxxxx účastny. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx x manžela. Xxx proto o xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) právě xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx i Xxxxxxxx xxxx, který x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, xx. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxx, xx x sekundární xxxxx x xxxxxxxx xxxxx blízkých osob xxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx mimořádné xxxxxxxxx. Xxxxx dovodil, xx xxxxx poškozená doložila, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, které xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx xxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx rodinného, kulturního x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx skutečnost xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx podle §2959 x. z. x xxx xxxxxxx skutečnosti x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby x újma na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odčiněna x xxxxxx utrpení xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak, xx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 o. z. (xxxxxxx xx bolest, xx ztížení společenského xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x x plném xxxxxx xxxxxxx přičítaly x xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. z. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx život (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxx x porušení xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx soukromého a xxxxxxxxx života (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x svobod x xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxx rozdíl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx dosti výjimečné xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxxxx x selhání xxxxx xxx ochraně xxxxxx), xxxxxxx náhrad přisuzovaných xxxxxxxxxxxx xx zásah xx rodinných xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx se pohybuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, že přihlédnout xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx, byť xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxx nižších stupňů x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx soud x toto xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 1, 2 o. x. x.).