Právní xxxx
Xxxxxx duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx důvodem xxx přiměřené zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x., x xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Co 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017-37, a xxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017--37, xxxxxx žalobu, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx s příslušenstvím, x xxxxxxx x xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy při xxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx soud xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 při xxxxxxxx xxxxxx zemřel L. X., narozený x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx a) a xxxxxx xxxxxxxxx b). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx každé ze xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx částku považují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x uplatňují xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx smrt X. X. xxxxx, xxx xx léčí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), xxxxx měla xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx na xxxx vzpomíná, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx s xxxxxxxx 15 xxx, xxxx dvě xxxx, xxxxxx x době xxxx xxxxx bylo 7 a 14 xxx. Xxxxx nese, xx xx na xxx xxxx, xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. z.“). Odkázal xx xxxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx a xxx xxx zohlednění xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx pojišťovnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx nebyly xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx emočního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uložil žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Uzavřel, xx xxxx prvního xxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx dané xxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Nejvyšším xxxxxx, x xx základního xxxxxxx náhrady v xxxxxxx xx 240 000 Xx do 500 000 Kč xxx skupinu xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx nemajetkové xxxx xx zásah xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nepravdivých článků x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně dovolání. Xxxx za xx, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., neboť xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x obdobnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx určení xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx x xxxx, že x žalobkyň došlo x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolacímu soudu xxxxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Tdo 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx. Dovolatelky xxxxxxx zrušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx je založeno xxxxxxxxx na námitkách xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx navýšení xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx z obvyklého xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx osoby. Xxxxx xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx soud xxxx xxxx dovolací (§10x x. x. ř.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx podáno včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. ř. xxx xxxxxx xxxxxx přiměřené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx ve zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx posouzení xxxx spočívat v xxx, že odvolací xxxx xxx posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx použitý xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2959 o. x. při xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx blízké, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx se x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) způsobených xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx ze xxxxxx x smrtelném xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxxxxx xxxx. [srov. XXXXXXXX, X. In: HULMÁK, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. X. Beck, 2014, x. 1721, xxx V, xxxx. 22]. X újmy, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, exaktní xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady za xxxx újmu xx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „plného xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxx xxxxxxxx x nelze xxx xxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé škodlivým xxxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx poškozenému, aby xx těžko xxxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx potíže xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx xx pomocí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, X. a xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. vydání. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Xxx určování xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby blízké xx xxxx výše xxxx odrážet obecně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x charakteru x xxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx porovná xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, x xxxxx xx jednalo o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx srovnatelných xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx předem xxxxxxx x xxxxxxx kritérií (xxxx. xxxxx Ústavního xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx poznatků x judikatury xxxxxx Xxxxxxxx soud relevantní xxxxxxxx pro rozhodování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx č. 85/2019 Xx. rozh. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 23.4.2019, xx. zn. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx náhrady xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx s usmrcením xxxxx blízké xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx existenční závislost xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx trestní xxxxxxxxx), která obvykle xxxx xxxx o xxxx dostačující, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze xxxxxx, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škodní události, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobem xx x nich xxxxxxxx. Kritéria odvozená xx osoby xxxxxx xxxx především xxxx xxxxxx xx škodní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxx zavinění a x xxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, aby xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X témže xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hledisek (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x národním xxxxxxxxxxxx xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má-li mít xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx by xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx x xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx vícenásobků.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. K. v xxxx 2016, x xxxxxx-xx průměrná xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Kč xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx snaží x xxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx východiska x sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxx. Xxx však jen x vodítko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx rezignovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 xxxxxx ze xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx poškozený xx na vzniku xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx byl xxxx xxxxxxx odsouzen, xxxxx xx nedbalostní xxxxxxx xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx případu, odchýlil xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xxx x xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx východiska, xxx xxx, xx nezhodnotil xxxxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní útrapy xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i xx xxxxxx zdravotním stavu. Xxx se xx xxxxx L. X. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se projevuje x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, emoční xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx docházejí xxxxxx za dva xx tři xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zpráv xx období dvou xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx stav nelepší [x xxxxxxxxx x) xxxxx x souvislosti x tím i x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx vnímáním úmrtí xxxxxxxx člověka xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), ztrátě xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx i v xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx utrpení xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx a xxxxxxx, se xxxxx x xxxx rozvinulo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx způsobena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx. Xxx proto x xxxxxxxxx xxxxxxxx oběti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 o. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, který v xxxxxxxx ze xxx 20.6.2018, sp. zn. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx ve vznik xxxxxxxxx onemocnění, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x míře xxxxxx xx práv sekundární xxxxx, xxxxxxx x xxxx mimořádné xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx jí xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx trvalého xxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x xxx směru, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx skutečnost xxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx podle §2959 x. x. a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx odčinění xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tak, xxx x újma xx xxxxxx takto vzniklá xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx tak, xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jinak xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx újmy) automaticky x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítaly x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby blízké, xxxxx tak, že x rámci shora xxxxxxxxx kritérií x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhrada podle §2959 o. z. Xxxxx totiž xxx x xxxxxxx případě x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx na život (xxxxx, která x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x lidských právech). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx práva mezi xxxxxx xxxxxx činí xxxxxxx rozdíl, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx výjimečné xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (jde xxxxxxx x xxxxxxx státu xxx xxxxxxx života), xxxxxxx xxxxxx přisuzovaných xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % uvedené xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx x xxxx xx zdraví xx xxxxx x x xxxxxxx, že podstatně xxxxxxxxx xxxxx druhotné xxxxx xx delší xxxx, byť xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, že se xxxxx xxxxxxx xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx žalobkyň xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, platí xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx rozhodnutí x xxxxxx xxx xxxxx prvního xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 1, 2 o. s. x.).