Xxxxxx věta
Rozvoj duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 x. x., x xx xxx respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx ze xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017-37, a věc xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Obvodní xxxx xxx Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx xx xxxxx xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x náhradu xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) x xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx xxxxxx zavinil xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx každé ze xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Kč; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx L. X. xxxxx, xxx xx xxxx na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), která xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx navštěvovali, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx ztrátou. Žalobkyně x) žila x xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxx 7 x 14 xxx. Xxxxx nese, xx je xx xxx sama, xx xxxxxxxx, trpí xxxxxxxx x nespavostí. Xxxx xxx posoudil xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „x. x.“). Xxxxxxx xx judikaturou stanovená xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonického xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x jeho xxxx x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx pojišťovnou vyplaceného xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx emočního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx nevymyká x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. K xxxxxxxx obou xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xxxxxxxx žalované xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx xx i x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž xx xxxxxxx Xxxxxxx soud x Nejvyšším xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 240 000 Kč xx 500 000 Kč xxx skupinu nejbližších xxxx (xxxxxx, xxxx, xxxxxxx). Částky již xxxxxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nepřípadné označil xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odškodnění za xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x námitku ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu při xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx nepřihlédl x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x ve srovnání x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnutá xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x žalobkyň xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x rozvoji duševního xxxxxxxxxx, xxxx v xxxx psychiatra x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx svědčící o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx přesahuje xxxxx xxxxxxx vnímané xxxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx, xx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxxx Xxxxxxx xx. xx. 5 X 3/2016 x Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx rozhodnutí, která xxxxxx na projednávanou xxx přiléhavá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx zrušení napadeného xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx při horní xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx soudem odpovídající xxxxxx případu. Xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx stupňů proto xxxxxxxxxxx zcela v xxxxxxx s rozhodovací xxxxx dovolacího xxxxx. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xxxxxxx, že dovolání xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx §241 o. s. x., a xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx spočívat x xxx, že odvolací xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx použitý právní xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx nesprávně xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx usmrcení xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx xx zdraví xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx vyvažující plně xxxxxx xxxxxxx. Nelze-li xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pravidlo pro xxxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x právo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxx povahou xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, neboť xxxx cílem je xxxxxxxxx vyvážit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx pozůstalému v xxxx osobnostní xxxxx x xxxxxxx zásah xx xxxxx xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx vztahů (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx. xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o budoucnost xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx xxxx majetkový xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, exaktní vyčíslení xxxxxxxx náhrady xx xxxx xxxx xx x povahy věci xxxxxxxxx, x normativní xxxxxxxxx „xxxxxx vyvážení xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx proto satisfakce (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx do osobnostní xxxxx poškozeného, případně xxxxxxxxxx poškozenému, xxx xx xxxxx měřitelné x xx xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx si pomocí xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx poskytnutou xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, X. Xx: XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. a kol. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx právo. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx IV, marg. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx při xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx x celkové xxxxxx, tak i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, povaze x xxxxxxx neoprávněného xxxxxx, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k trvání x xxxxx vzniklé xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osoby xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.2.2007, xx. xx. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx částky xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx nejen xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Jinými xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných srovnatelných xxxxxxxx, současně xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx jasných x pevných xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. ÚS 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx shrnul Xxxxxxxx xxxx relevantní xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx relutární xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozsudku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx okolnosti xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční závislost xx zemřelém x xxxxxxxx xxxx satisfakce (xxxx např. omluva, xxxxxxx postih xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx-xx pozůstalý očitým xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx osoby xxxxxx xxxx především jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxx, forma x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx toho, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx nepředstavovala xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx k xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), lze xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx osob (xxxxxx, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx poškozeného. Dovolací xxxx xx výše xxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřel, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxxxx sjednotit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (tj. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx částka xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx specifické xxxxxxxxx xx straně škůdce xx poškozeného xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci zemřel X. X. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx údajů xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Xx východisko x xxxxx úvaze xxxxx x výši xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx v xxxxxxx x x judikaturou Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx konformní xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx snaží u xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx hypotézou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx však xxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x náležitě xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxx vyvarovat nežádoucí xxxxxxxxxxx, xxxxx rezignovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx nezávisle, neexcesivně x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 a 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. XX. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx xx straně xxxxxx (viníka xxxxxx, xxxxx xxx sice xxxxxxx odsouzen, xxxxx xx xxxxxxxxxxx trestný xxx) xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx dopad do xxxxxx žalobkyň, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx, xx náhrada xxxxxxxxxxx xxxx x částce 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (byť x xxxxxx citovaného pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx) xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podstatné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx mimořádnou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx žalobkyň.
14. V xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxx žalobkyň se xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx stavu. Xxx xx xx xxxxx L. X. xxxx na psychiatrii xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, smutkem, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx úzkosti x beznaděje. K xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx psychofarmaka, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx dvou xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx x) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx x x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx xxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx žalobkyň xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), ztrátě životní xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx příčinou xxxx xxxxx xxxx a xxxxxxx, xx xxxxx x nich rozvinulo xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Tato xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxxxx xxxxxxxx (dopravní xxxxxxx), xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člověka. Příčinná xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxx újmou xx xxxxxx žalobkyň x xxxxxx xxxxxx xxxx a xxxxxxx. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tuto xxxx xx nutno xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Nejvyšší xxxx, který x xxxxxxxx xx dne 20.6.2018, sp. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx u sekundární xxxxx v xxxxxxxx xxxxx blízkých osob xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx do xx míry, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. x. Vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx svědčí x míře xxxxxx xx práv xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx intenzitě. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x důsledku xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx onemocnění, které xx xxxxxxxx rázu x xx xxxxxx xxxxxxx společenského uplatnění x xxx xxxxx, xx xx budoucna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx život, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx tuto skutečnost xxxx x úvahu xxx rozhodování o xxxxxxxx podle §2959 x. x. x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx přiznaného xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odčiněna a xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx ovšem xxx, xx xx se xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oběti podle §2958 o. z. (xxxxxxx za xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) automaticky x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx přičítaly x náhradě xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tak, že x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx totiž xxx x takovém xxxxxxx x odčinění xxxxxx xx základního xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx (čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx x xx. 8 odst. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských právech). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxx rozdíl, neboť xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx život xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx (jde zejména x selhání xxxxx xxx xxxxxxx života), xxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx vztahů xxxxx xx. 8 Xxxxxx se pohybuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx je xxxxx x v xxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx druhotné xxxxx xx delší xxxx, byť xx xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx se xxxxx nižších xxxxxx x tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx prvního stupně, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x vrátil věc xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).