Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozůstalého (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx xxxxx blízkého xxxxxxx xx důvodem xxx xxxxxxxxx zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 x. z., a xx při xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Co 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, a xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, x. x. 33 X 95/2017--37, zamítl xxxxxx, xxx xx každá xx xxxxxxxx domáhala xxxxxxxxx 520 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, x žádnému z xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx ze xxxxxxxx, xx xxx 18.3.2016 xxx dopravní xxxxxx zemřel L. X., narozený x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) x xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx nehodu xxxxxxx xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx x žalované, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx žalobkyně xxxxx xxxx X. X. xxxxx, obě xx léčí na xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce na xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx x), která xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx a často xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, nemůže xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) žila x xxxxxxxx 15 let, xxxx xxx xxxx, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx bylo 7 a 14 xxx. Těžce xxxx, xx xx na xxx xxxx, je xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx věku x xxxx úmrtí xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxxx x x tomu, xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx emočního xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxx utrpení xxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx zaplatit žalované xxxxxxx nákladů xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxxxx se x x jeho právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx věci x ohledně xxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx kritérií, xx xxxxx se xxxxxxx Ústavní xxxx x Nejvyšším soudem, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxx xx 240 000 Xx xx 500 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, děti, xxxxxxx). Částky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dostatečnou satisfakci x hlediska proporcionality xxxxxxxxxxxx srovnatelným případům. Xx xxxxxxxxxx označil xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x náhradou xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx nepravdivých článků x xxxxxxxxx xxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxx žalované xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x vyjádření x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx za xx, xx se xxxxxxxx xxxx odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 x. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx proporcionality x ve srovnání x xxxxxxxxx projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx ztráty xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx duševních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Hradci Králové xx. zn. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx soudu sp. xx. 4 Xxx 302/2018) tyto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx projednávanou xxx přiléhavá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dalšímu řízení.
4. Xxxxxxxx xx vyjádření x dovolání xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým zjištěním. Xxxxxxxxxx xxxx vyplaceno xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť duševní xxxxxx žalobkyň nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Soudy xxxx stupňů xxxxx xxxxxxxxxxx zcela x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. x.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x xxxxxx, že xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx zdravotním xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx dovolacím xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nesprávně xxxxxxx, xxxxxxxx jej na xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx zvlášť xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxx duševní xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, peněžitou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx utrpení. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, stanoví se xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx stanoví široké xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx duševní újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, které xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx sféře x xxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. xx. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) způsobených vnímáním xxxxx xxxxxxxx člověka; xxxxxxx je xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx strádání, jako xxxx. xxx xx xxxxxx x smrtelném xxxxx blízké osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x budoucnost xxxx. [xxxx. XXXXXXXX, X. In: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx nemá xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx náhrady xx xxxx xxxx xx x povahy věci xxxxxxxxx, x normativní xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, xx xx xxxxxxx xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx škodlivým xxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxxxxx x xx peníze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx vykompenzoval xxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, případně xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx [xxxx. XXXXXX, P. In: XXXXXXX, J. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Svazek XX. Xxxxx: Xxxxxxx Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; xxxxxxx XXXXXXXX, X. Xx: HULMÁK, X. x kol. Xxxxxxxx zákoník XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Xxxxx: X. H. Beck, 2014, x. 1683, xxx IV, marg. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxxx xxxxx blízké xx její xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx platí, že xxxx xxxx xxx xxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx satisfakce xx xxxxxxxxxxxx újmu xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx především xxxxx xxx z celkové xxxxxx, xxx i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, xxxx xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zásahu, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx a uplatnění xxxxxxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx přitom xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx tak, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxx, ale x xxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx o xxxxx xx jiných xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx práva xx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, je xxxxxxxxxx částek xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.12.2015, sp. zn. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x judikatury xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx rozhodování x xxxx relutární xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx dne 19.9.2018, xx. zn. 25 Xxx 894/2018, publikovaném xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx stížnost xxxxx xxxxxx rozsudku byla xxxxxxxxx usnesením Ústavního xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. zn. XX. ÚS 4156/18. X xxxxx rozsudku xxxxxxxx, xx při xxxxxx výše xxxxxxx xx xxxxxxx útrapy xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx na straně xxxxxxxxxxx, tak x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxx vztahu xx xxxxxxxx, věk xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx jiná satisfakce (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx postih xxxxxx xx xxxx trestní xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, její xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zadostiučinění. Xxxxxxxxx lze rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx škodní události, xxx-xx s jejími xxxxxxxx bezprostředně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xx osoby škůdce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxx duševní xxxxx, xxxxx a xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx náhrady pro xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x judikaturou xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx osob (manžel, xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx hrubé měsíční xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx hospodářství xx rok předcházející xxxxx poškozeného. Xxxxxxxx xxxx xx výše xxxxxxxx rozhodnutí uzavřel, xx xx-xx xxx xxxxxxxxxx určení výše xxxxxx xxxxxxxxxxx sjednotit xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 x. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), měla xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx xxxxxxx procent, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. X. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx průměrná xxxx xx xxx 2015 xxxxx údajů zveřejněných Xxxxxx statistickým úřadem 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx xxxxxxxxxx x další úvaze xxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x s xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. xxxxxxx xxxxxxx, xxx obecné xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxxxxxx snaží u xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx soudů. Xxx však xxx x vodítko, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zvažovat x xxxxxxxx vyložit, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx výkladového xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí rezignovat xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx posouzení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neexcesivně x xxxxxxxxxxxxx (srov. xxxxxxx body 22 xx 25 a 32 xxxxxx xx xxx 31.3.2020, xx. xx. IV. XX 2578/19).
13. Xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel x xxxxxxxxx xx straně xxxxxx (viníka nehody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odsouzen, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) podle xxxxxx xxxxx nemají xxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx žalobkyň, je xxxxx xxxxxxxxx uvedenou xxxxxx xx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx-xx xxxx odvolací xxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx x xxxxxx 480 000 Xx xx přiměřená xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx dovolacího xxxxx (xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pilotního xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx až xx xxxxxx napadeného xxxxxxxx) xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx xxxxxx x xxxx žalobkyň.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx duševní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx i na xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx xx od xxxxx X. K. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxx měsíce, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lékařských xxxxx xx xxxxxx dvou xxx od tragické xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stav nelepší [x žalobkyně x) xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxx i x xxxxxxxxxxxx cukrovky, xxx xxxxxx x xxxx úmrtím xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bolesti xxxxxxxx vnímáním úmrtí xxxxxxxx člověka xxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx životní xxxxxxxxxxx a zásadního xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx i x xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx duševního xxxx.
15. Xxxx xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx způsobena xxxxx xxxxxx událostí (dopravní xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx onemocnění xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx xxxx mezi xxxxx xx zdraví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx proto x xxxxxxxxx druhotné oběti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 o. x.
16. Xxxxxxx obdobně xxxxxxxxxx v xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx ze dne 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osob xxxxx x prohloubení xxxxxxxx xxxxxxx xx xx míry, xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx onemocnění, by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx onemocnění svědčí x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx doložila, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx x xx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x tom směru, xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnohodnotný xxxxx, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehodou, xxx xxxx skutečnost xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. a xxx xxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx je tedy xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx ve výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxx tak, aby x xxxx xx xxxxxx takto vzniklá xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx podle §2958 x. x. (xxxxxxx xx bolest, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x náhradě xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tak, xx x rámci shora xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx přiměřeně xxxxx náhrada podle §2959 x. x. Xxxxx totiž xxx x takovém xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx lidského xxxxx xx xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx kompenzaci xxxxxx), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod a xx. 8 xxxx. 1 Evropské úmluvy x lidských právech). Xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx práva mezi xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx nejvyšší náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx. 2 Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (jde xxxxxxx x selhání xxxxx xxx xxxxxxx života), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásah xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx se pohybuje xxxxxxxx zhruba kolem 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Sluší se xxxxx, xx přihlédnout xxxxxxxxx x újmě xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx podstatně xxxxxxxxx život druhotné xxxxx xx delší xxxx, byť xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx věc xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x odst. 1, 2 o. x. x.).