Xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pozůstalého (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 x. x., x xx při respektování xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, č. x. 18 Xx 172/2018-62, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx pro Xxxxx 6 xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017-37, x xxx xxxxxx Obvodnímu soudu xxx Prahu 6 x dalšímu xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 6 rozsudkem xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 C 95/2017--37, zamítl žalobu, xxx se každá xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx s xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx z xxxxxxxxx nepřiznal náhradu xxxxxxx xxxxxx. Ve xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx blízké xxxxx soud ze xxxxxxxx, xx dne 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx v xxxx 1975, syn xxxxxxxxx x) a xxxxxx žalobkyně x). Xxxxxxxx xxxxxx zavinil xxxxx motorového xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx náhradě xxxxxxxxxxx xxxx vyplatila 480 000 Xx; xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nedostatečnou x xxxxxxxxx xxxxx xx vyšší xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxx smrt X. X. xxxxx, xxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx reakce na xxxxxxx stres. Xxxxxxxxx x), xxxxx xxxx xx xxxxx blízký xxxxx x často xx xxxxxxxxxxxx, je xxxxxxxx, xxxxx na xxxx vzpomíná, nemůže xx xxxxxxxx s xxxx ztrátou. Žalobkyně x) xxxx s xxxxxxxx 15 xxx, xxxx xxx xxxx, xxxxxx v xxxx xxxx úmrtí xxxx 7 a 14 xxx. Xxxxx nese, xx je xx xxx xxxx, je xxxxxxxx, trpí úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Odkázal xx judikaturou xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x době xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplaceného xxxxxxxxxx, přičemž přihlédl x x xxxx, xx žalobkyně xx xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx utrpení se xxxxx nevymyká z xxxx obvyklého xxxxxxx xxxx při ztrátě xxxxxxxx osoby.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx ze xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nákladů odvolacího xxxxxx. Vyšel ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx x x xxxx právním xxxxxxxxxx. Xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxx xxxx věci x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nichž se xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Nejvyšším soudem, x ze xxxxxxxxxx xxxxxxx náhrady x xxxxxxx od 240 000 Kč do 500 000 Xx xxx skupinu nejbližších xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx již xxxxxxxxx žalobkyním xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případům. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx za xxxxx blízké xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x námitku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
3. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xx xx, xx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 o. x., neboť nepřihlédl x zásadě xxxxxxxxxxxxxxx x xx srovnání x xxxxxxxxx projednávanými xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, že xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx satisfakce xxxxxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx x xxxx psychiatra x xxx xxxxxxx medikací xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx svědčící x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důsledku ztráty xxxxxx osoby, xxx xxxxxx intenzita xxxxxxxxx xxxxx utrpení vnímané xxxxxxxxxxx v obdobných xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx Xxxxxxx xx. zn. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx xxxxx sp. xx. 4 Tdo 302/2018) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odkázal xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxx přiléhavá. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx napadeného xxxxxxxxxx a vrácení xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx na námitkách xxxxx skutkovým xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Není xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx žalobkyň xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ztrátě xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx odmítnutí, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
5. Xxxxxxxx xxxx jako xxxx xxxxxxxx (§10x x. s. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx oprávněnými – xxxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. s. x., a dospěl x xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 x. x. ř. pro xxxxxx otázky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx důvodné.
IV.
Důvodnost dovolání
6. Xxxxxxxxx právní posouzení xxxx xxxxxxxx v xxx, že xxxxxxxx xxxx věc xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vyložil, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7. Xxxxx §2959 x. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, rodiči, xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx náhrady xxxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxxx zásad xxxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1.1.2014 xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx duševní újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx svou xxxxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx pozůstalému v xxxx osobnostní xxxxx x odčinit zásah xx práva xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (srov. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Xxxx, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx útrapách (xxxxxx, xxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx xx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Zvláštní xxxx (§2055–3014). Komentář. 1. xxxxxx. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx nemá majetkový xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xx x xxxxxx věci xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxx xxxxxxxx a nelze xxx xxxxxxxx x xxx smyslu, že xx xxxxxxx xxxx xxx „xx největší“. Xxxxxxxxx proto xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx xx xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx vzniklé škodlivým xxxxxxx xx osobnostní xxxxx xxxxxxxxxxx, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx těžko měřitelné x na xxxxxx xx xxxxx exaktně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tím, xx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx život [xxxx. XXXXXX, P. Xx: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, x. 1085, xxx XX/6; obdobně BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Praha: X. X. Xxxx, 2014, x. 1683, xxx XX, marg. 25–26]. Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx její xxxx xxxx odrážet xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a slušnosti.
9. Xxxxxx platí, že xxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osobnosti fyzické xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, tak i x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. k xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, k trvání x vlivu xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx apod. (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Xxx 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx z principu xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx, x to nejen xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v nichž xx xxxxxxx o xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx práv, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx náhrady, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. nález Ústavního xxxxx ze dne 22.12.2015, sp. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro rozhodování x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx duševní xxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku xx dne 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. xxx.; xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2019, sp. xx. XX. XX 4156/18. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že při xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x usmrcením xxxxx xxxxxx xx xxxxx zohlednit xxxxxxxxx xxx na straně xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx xxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx významná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vztahu xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x pozůstalých, xxxxxxxx xxxxxxxxxx závislost xx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx satisfakce (xxxx xxxx. omluva, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx lze rovněž, xxx-xx pozůstalý očitým xxxxxxx škodní xxxxxxxx, xxx-xx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx odvozená xx xxxxx škůdce xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx ke škodní xxxxxxxx, xxxxx události xx xxxx duševní xxxxx, forma x xxxx zavinění x x xxxxxxxx rozsahu x majetkové xxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pouze x xxxxxxxx xxxx, aby xxxx náhrady xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx likvidační xxxxxxxx.
11. V xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, že xx xxxxxxxx částku xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx s užitím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxxxxx osob (manžel, xxxxxx, děti) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x národním xxxxxxxxxxxx xx rok xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx ve xxxx xxxxxxxx rozhodnutí uzavřel, xx xx-xx mít xxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxx způsobilost sjednotit xxxxxx praxi a xxxxxxxxx xxxxx sledovaného x §13 o. x. (xx. x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx jen x xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. X xxxxxxxxxxxx věci xxxxxx X. K. x xxxx 2016, a xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx xxx 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx xxxxxx 529 340 Xx východisko x xxxxx úvaze xxxxx o xxxx xxxxxxx. Takový postup xx v souladu x x judikaturou Xxxxxxxxx soudu, xxxxx xx ústavně xxxxxxxxx xxxxxx §2959 o. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx normy s xxxxxxxxx neurčitou hypotézou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxx nižších xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx odchylku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx základu. Xxxx xx xxxxxx xxxx vyvarovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přihlédnutím x xxxx jedinečným xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx body 22 xx 25 x 32 xxxxxx ze xxx 31.3.2020, sp. xx. IV. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx nespolupodílel a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odsouzen, avšak xx xxxxxxxxxxx trestný xxx) podle xxxxxx xxxxx nemají žádný xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx žalobkyň, je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx náhradě xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v částce 480 000 Kč xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (byť k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx při nastavení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx blízké x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxx žalobkyň se xxxxxxxxx x na xxxxxx zdravotním stavu. Xxx se xx xxxxx X. K. xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx stres, xxxxx se xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, emoční xxxxxxxxx, xxxxxx úzkosti x xxxxxxxxx. K xxxxxx pravidelně docházejí xxxxxx xx dva xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx lékařských zpráv xx xxxxxx dvou xxx od tragické xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stav xxxxxxx [x xxxxxxxxx b) xxxxx v xxxxxxxxxxx x xxx x x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vnímáním úmrtí xxxxxxxx člověka xxxx xxxx xxxxxxx (smutek, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zásadního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxx na xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx žalobkyň, xxxxx příčinou xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx, se xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx onemocnění xxxxxxxxx xxxx.
15. Xxxx xxxx xx zdraví xxx xxxxxx způsobena přímo xxxxxx událostí (dopravní xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx účastny. Přímou xxxxxxxx vzniku onemocnění xxxxxxxx xxx až xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx újmou xx zdraví xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx x manžela. Xxx xxxxx x xxxxxxxxx druhotné xxxxx xxxxxxxxx smrtí blízkého xxxxxxx x tuto xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Ostatně xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xx xxx 20.6.2018, xx. xx. 4 Xxx 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x tom, xx u sekundární xxxxx x důsledku xxxxx blízkých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle §2959 x. x. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x xxxx xxxxxxxxx intenzitě. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozená xxxxxxxx, xx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx onemocnění, které xx xxxxxxxx xxxx x xx povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uplatnění x tom xxxxx, xx xx budoucna xxxxxxx seberealizaci xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na odčinění xxxxxxxxxxx újmy.
17. Rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx tedy xxxxxxxxx, který xx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x xxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx §2958 x. z. (xxxxxxx za bolest, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) automaticky x x plném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxx tak, xx x rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx náhrada podle §2959 x. x. Xxxxx totiž xxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx (xxxxx, xxxxx x xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dostat), xxxxx x porušení xxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasahováním xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx života (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod x xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx úmluvy x xxxxxxxx právech). Xxxxxxx x judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx náhrady (xxxxx 100 000 xxx) xxxx poskytovány xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx práva xx xxxxx podle xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx (xxx zejména x xxxxxxx státu xxx ochraně xxxxxx), xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zásah xx rodinných xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx pohybuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxx 10–20 % xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xx xxxxxx xx xxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, byť ne xxxxxx.
18. Vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx nižších xxxxxx x xxxxxx hlediska xxxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx, a protože xxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx dovolací xxxx x xxxx rozhodnutí x vrátil xxx xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 1, 2 x. x. x.).