Právní věta
Rozvoj duševního xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx oběti) x xxxxxxxx úmrtí xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx přiměřené zvýšení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx podle §2959 x. z., a xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx významných kritérií x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, a xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxx 6 ze xxx 22.2.2018, x. x. 33 C 95/2017-37, x xxx xxxxxx Obvodnímu xxxxx xxx Xxxxx 6 x xxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 6 xxxxxxxxx xx xxx 22.2.2018, č. x. 33 X 95/2017--37, xxxxxx žalobu, xxx se xxxxx xx žalobkyň xxxxxxxx xxxxxxxxx 520 000 Xx x příslušenstvím, x žádnému x xxxxxxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxxx řízení. Xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx, že xxx 18.3.2016 xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx X. X., xxxxxxxx x xxxx 1975, xxx xxxxxxxxx x) a xxxxxx žalobkyně b). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx u xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 480 000 Xx; xxxx xxxxxx považují xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Obě žalobkyně xxxxx xxxx X. X. xxxxx, obě xx xxxx xx xxxxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Žalobkyně x), xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vzpomíná, nemůže xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx x) xxxx x xxxxxxxx 15 let, xxxx xxx děti, xxxxxx x xxxx xxxx xxxxx bylo 7 x 14 xxx. Xxxxx xxxx, xx xx na xxx sama, xx xxxxxxxx, xxxx úzkostmi x xxxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“). Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x harmonického vztahu xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxx xxxxxx ekonomicky xxxxxxx. Xxxxxxx emočního xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx jejich xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxx obvyklého xxxxxxx xxxx při ztrátě xxxxxxxx osoby.
2. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 29.8.2018, x. x. 18 Xx 172/2018-62, potvrdil rozsudek xxxxx xxxxxxx stupně x uložil xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxxxxx zjištění xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx se x x xxxx právním xxxxxxxxxx. Uzavřel, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všem xxxxxxxxxx xxxx xxxx x ohledně výše xxxxxxx xx duševní xxxxxx xxxxxxxx vycházel x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx Ústavní xxxx x Nejvyšším xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 240 000 Kč xx 500 000 Kč xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (rodiče, xxxx, xxxxxxx). Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx satisfakci x hlediska xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx nepřípadné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se xx srovnávání přiměřenosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx osobnostních xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx tisku x námitku ohledně xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx odškodnění.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podaly xxx žalobkyně xxxxxxxx. Xxxx xx to, xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx rozhodovací praxe xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx §2959 o. x., xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x ve xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomu, xx x žalobkyň došlo x důsledku xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou x xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx útrap x xxxxxxxx ztráty xxxxxx xxxxx, kdy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Odvolacímu xxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx x judikaturou (xxxxxxxxxx Krajského xxxxx x Hradci Xxxxxxx xx. zn. 5 X 3/2016 a Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 302/2018) xxxx skutečnosti xxxxxxxxxxx x odkázal xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx projednávanou xxx přiléhavá. Dovolatelky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx řízení.
4. Xxxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx skutkovým zjištěním. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx doporučeného Xxxxxxxxx xxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxxxx xxxxxx žalobkyň nijak xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx proto xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
5. Xxxxxxxx soud jako xxxx dovolací (§10x x. x. x.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx včas, xxxxxxx xxxxxxxxxxx – xxxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 o. x. ř.), xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 x. x. x., x xxxxxx x závěru, xx xxxxxxxx xx přípustné xxxxx §237 o. x. ř. xxx xxxxxx otázky přiměřené xxxx xxxxxxx za xxxxxxx útrapy spojené x usmrcením xxxxx xxxxxx, jestliže xx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxx řešena. Dovolání xx důvodné.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
6. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx spočívat v xxx, xx odvolací xxxx věc posoudil xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx jej xx xxxxxxxx xxxxxxxx stav xxxx xxxxxxxxx aplikoval.
7. Xxxxx §2959 o. x. xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx škůdce xxxxxxx xxxxxx manželu, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx-xx xxxx xxxxxxx takto xxxxx, xxxxxxx se xxxxx xxxxx slušnosti.
8. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx od 1.1.2014 xxxx stanoví xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx duševní újmy xxxxxxxxxxx. Xxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteru, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx pozůstalého, neboť xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkovou xxxx xxxxxxxx pozůstalému x xxxx osobnostní xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx práva xx xxxxxxxx x rozvíjení xxxxxxxxx vztahů (xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 28.2.2018, xx. zn. 25 Xxx 293/2018). Újma, xxxxx xx odčiňuje, xxxxxxx především x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (smutku, xxxx) způsobených vnímáním xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xx však xxxxx x další xxxxxx xxxxxxxx, jako xxxx. xxx ze xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx blízké osoby, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. [xxxx. BEZOUŠKA, X. Xx: HULMÁK, X. a xxx. Xxxxxxxx xxxxxxx VI. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, x. 1721, xxx X, xxxx. 22]. U xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je vyloučeno xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx je x povahy xxxx xxxxxxxxx, x normativní xxxxxxxxx „xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx“ je xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx vykládat x xxx xxxxxx, xx xx náhrada xxxx xxx „xx xxxxxxxx“. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx), xxxxx má xxxxxxx zmírnit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx poškozeného, případně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx těžko měřitelné x na peníze xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx potíže nemajetkového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xx si xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx požitků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zpříjemní či xxxxxxx xxxxx [srov. XXXXXX, P. In: XXXXXXX, X. x xxx. Xxxxxxxx zákoník. Xxxxxxxx. Xxxxxx VI. Xxxxx: Xxxxxxx Kluwer, x. 1085, xxx XX/6; obdobně BEZOUŠKA, X. Xx: XXXXXX, X. x kol. Xxxxxxxx xxxxxxx XX. Xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx (§2055–3014). Xxxxxxxx. 1. vydání. Xxxxx: X. X. Xxxx, 2014, s. 1683, xxx XX, xxxx. 25–26]. Při xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxx xx její výše xxxx xxxxxxx obecně xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
9. Xxxxxx xxxxx, xx xxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx osobnosti fyzické xxxxx především xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu, musí xxxxxxxxxxx např. x xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx zasažené xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx. (xxxx. rozsudek Nejvyššího xxxxx ze xxx 22.2.2007, xx. zn. 30 Cdo 2206/2006). Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx přisouzené x xxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx i xxxxxxx, v xxxxx xx jednalo x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jak xxx xxxxxxxxx relativně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14).
10. Xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx újmy xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxxxx xxx x. 85/2019 Xx. xxxx. obč.; xxxxxxx stížnost proti xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Ústavního xxxxx xx dne 23.4.2019, xx. zn. XX. XX 4156/18. X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx blízké xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xx xxxxxx škůdce. Xx xxxxxx pozůstalého xx xxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx zemřelým, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx existenční xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxx jiná xxxxxxxxxx (xxxx xxxx. xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx škůdce xx xxxx trestní xxxxxxxxx), xxxxx obvykle xxxx sama x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx však xxxx xxx xxxx xx xxxxxxx peněžitého zadostiučinění. Xxxxxxxxx xxx rovněž, xxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x jejími xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx konfrontován xx xxxxx xxxxxxxx xx x nich xxxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, dopad xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx poměry xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
11. X témže xxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (převážně xxxx xxxxxxxxx), xxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx (manžel, xxxxxx, xxxx) dvacetinásobek xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx mzdy xx xxxxxxxxxx počty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx předcházející xxxxx xxxxxxxxxxx. Dovolací xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx má-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx způsobilost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x §13 o. x. (xx. x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx), xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx škůdce xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx v xxxx desítek xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx.
12. V xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx X. K. v xxxx 2016, x xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxx xx rok 2015 xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx statistickým xxxxxx 26 467 Xx, xxxxxxxxxxx částka 529 340 Kč xxxxxxxxxx x xxxxx úvaze xxxxx o xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx §2959 x. x. označil xxxxxxx, xxx xxxxxx soudy xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxxxxxx neurčitou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x sjednotit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx jen x xxxxxxx, které xxxxxxxxx soudy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx konkrétní xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xx přitom xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nesmí xxxxxxxxxx xxx xxxxxx nastavených xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx posouzení každého xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x předvídatelně (xxxx. xxxxxxx xxxx 22 xx 25 a 32 nálezu xx xxx 31.3.2020, sp. xx. IV. ÚS 2578/19).
13. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx (xxxxxx nehody, xxxxx byl sice xxxxxxx odsouzen, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx) xxxxx obsahu xxxxx xxxxxx žádný xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx považovat xxxxxxxx xxxxxx za odpovídající xxxxxxx náhradě xxx xxxxx intenzitě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kritérií. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx soud, xx xxxxxxx nemajetkové xxxx v xxxxxx 480 000 Xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx případu, xxxxxxxx xx od ustálené xxxxxxxxxxx praxe dovolacího xxxxx (xxx k xxxxxx citovaného xxxxxxxxx xxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx až po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, tak xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ztráty xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
14. X xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx útrapy xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx i xx xxxxxx zdravotním xxxxx. Xxx xx xx xxxxx X. X. xxxx na xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, pocity xxxxxxx x xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx období xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx [x xxxxxxxxx b) xxxxx x souvislosti x tím i x dekonpenzaci xxxxxxxx, xxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx]. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx psychické xxxxxxx xxxxxxxx vnímáním xxxxx xxxxxxxx člověka jako xxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxx), xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx rodinného xxxxxx, xxx x x xxxx xx zdraví. Xxxxxxx utrpení žalobkyň, xxxxx xxxxxxxx bylo xxxxx xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx x xxxx rozvinulo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
15. Tato xxxx xx xxxxxx xxx xxxxxx způsobena xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx), xxx nebyly xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx vzniku onemocnění xxxxxxxx byl xx xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx – xxxxx xxxxxxxx člověka. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxx x manžela. Xxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx (odškodnit) xxxxx xxxxx §2959 x. x.
16. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxx x Nejvyšší xxxx, který x xxxxxxxx xx dne 20.6.2018, sp. xx. 4 Tdo 302/2018, xxxxx, xx okolnost xxxxxxxxxxx x xxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx x důsledku xxxxx blízkých xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxx, že xxxxxxxxx xx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx §2959 x. z. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx poškozená doložila, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx x má povahu xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx seberealizaci xx xxxxx xxxxxxxxx, kulturního x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx poškozené znemožňuje xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx žila xxxx xxxxxxxxxx dopravní nehodou, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx §2959 x. x. a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xx výši xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
17. Xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění u xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx, xxx x újma xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx odčiněna x xxxxxx xxxxxxx vyváženo. Xxxxxxx xxxxx xxx, xx by xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx oběti podle §2958 x. x. (xxxxxxx xx xxxxxx, xx ztížení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx) xxxxxxxxxxx x v xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xxxxxx, xxxxx xxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx se přiměřeně xxxxx náhrada xxxxx §2959 x. x. Xxxxx totiž xxx x xxxxxxx případě x odčinění xxxxxx xx základního lidského xxxxx xx xxxxx (xxxxx, která o xxx přišla, xxxxxx xxxxxx kompenzaci dostat), xxxxx o xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx neoprávněným xxxxxxxxxxx xx soukromého x xxxxxxxxx xxxxxx (xx. 10 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxx a xx. 8 xxxx. 1 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx). Xxxxxxx i judikatura Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nároky xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx 100 000 xxx) jsou xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxx xx život xxxxx xx. 2 Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx (xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx náhrad xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xx rodinných xxxxxx xxxxx xx. 8 Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx kolem 10–20 % uvedené xxxxxx. Xxxxx se xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k újmě xx xxxxxx je xxxxx x v xxxxxxx, že podstatně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx.
18. Xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx stupňů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výše náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx odvolacího soudu xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx, xxx které xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, platí xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx soud x xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stupně x dalšímu řízení (§243x odst. 1, 2 x. x. x.).