Plné znění - 32021D0871

(1)

Xxxxx xxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx předložených Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadované xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úplnosti, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx správnosti xxxxxxxx xxxxxxx a zprávy xxxxxxxxxx certifikačními subjekty, xxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx 31. květnem xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

(2)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;39 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013 začíná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx xxxx N–1 x&xxxx;xxxxx 15.&xxxx;xxxxx xxxx N. Xxx xxxxxxxxxxx účetních xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx 2020 xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx xx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019 xx 15. října 2020, xxx xx stanoveno v čl. 11 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;33 odst. 2 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 stanoví, xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zpět či xx xxxx xxx xxxxxxxx, xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;33 xxxx.&xxxx;1.

(4)

Xxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxxxxx Xxxxxxxx královstvím x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx nezbytné xxxxxxx.

(5)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx „Department xx Agriculture, Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxx Affairs“, „Xxx Scottish Government Xxxxx Payments xxx Xxxxxxxxxx Directorate“, „Xxxxx Xxxxxxxxxx“ x&xxxx;„Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx“ xxxx Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o jejich xxxxxxxx, xxxxxxxxx a věcné xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx xx.&xxxx;5 odst. 5 xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;907/2014&xxxx;(3) xxxx xxx v rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxxxx případná xxxxxxxxxx xxxx, ke kterým xxxxx v měsících xxxxx, xxxx a říjnu. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2020 xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx třeba, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(7)

Xx základě xxxxxx&xxxx;41 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 Xxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, nedodržení xxxx xxx platby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systému. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v úvahu, xxx xxxxxxxx provádění veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxx xxxx řádné xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xx-xx xx xx xxxxx, xxxxx xx dotčené xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 52 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013.

(8)

Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx 2020 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx fondu (XXXX) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx závěrky x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článků 51 a 52 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx 2020. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx.

(9)

Xxxxx xx.&xxxx;54 odst. 2 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1306/2013 xxxx xxxxxxxx důsledky xxxx, xx xxxxxxx xx zpětnému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x&xxxx;50&xxxx;% Spojené království, xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx dni xxxxxxx o vrácení, xxxx xxxxx xxxx let, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013 ukládá Spojenému xxxxxxxxxx, aby k ročním xxxxxxx závěrkám, které xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014, xxxxxxxxxx certifikovanou xxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx ponese xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1306/2013. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx povinnosti Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznamovat částky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx zpět, jsou xxxxxxxxx v prováděcím nařízení (XX) x.&xxxx;908/2014. V příloze XX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;908/2014 xx xxxxxx xxxx tabulky, xxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx použít x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o částkách, xxx xxxx být xxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxx Spojeným xxxxxxxxxxx by xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.

(10)

Xxxxx xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx nepokračovat. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx přijmout xxxxx tehdy, pokud xx souhrn xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx proto, že xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěnou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx právem. Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozhodnutí během xxxx let xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx během xxxx let, xxxxxxxx xx xxxxxx získání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx 100&xxxx;% xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx částek, xxxx xxxxxxxx Unie. Xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx nebude xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souhrnné xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;54 xxxx.&xxxx;4 xx spojení x&xxxx;xx.&xxxx;102 odst. 1 prvním xxxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxxx iv) nařízení (XX) x.&xxxx;1306/2013. Xxxx xxxxxx by proto xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxx xxxxxxxx Unie.

(11)

V souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;51 xxxxxxxx (XX) č. 1306/2013 xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxx, xxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské unie.

(12)

Prováděcí xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1769&xxxx;(4) xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx roce 2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v rozpočtovém xxxx 2020. Xxxx xxxxxx xx financována x&xxxx;xxxxxxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx s článkem 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(5). X&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;135 xxxx.&xxxx;1 dohody x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx v rozpočtu xx xxx 2021, nebyla x&xxxx;xxxxxxxxxx nařízení (XX) 2020/1769 xxx Spojené xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Jelikož xxxx xxxx prostředky přeneseny x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx 2020, xxx Spojené království xxxxx přispívalo xx xxxxxxxx Unie a účastnilo xx xxxx xxxxxx, xx vhodné, xxx xxx uhrazen podíl Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kázni xx xxxxxxxxxx rok 2020 xx výši 41&xxxx;383&xxxx;278&xxxx;XXX. Xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,