Plné znění - 32021R0854

(1)

Xxx 30.&xxxx;xxxx 2020 zahájila Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se dovozu xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie (xxxx xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx jen „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který podalo xxx 17. srpna 2020 Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ nebo „žadatel“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxx xx studena válcovaných xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obsahoval xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx z dotčených xxxx a o výsledné xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx šetření.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/370 x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(3) xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, a mohly xx xxx xxxxxxxxx šetření. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx a orgány dotčených xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních řízeních. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.3, 5.2 x&xxxx;7.2.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že možná xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxx, že xx xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx výběru xxxxxx, a že předběžně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise vybrala xxxxxxxxxx vzorek xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodeje v Unii xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx šetření, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zpřístupněny v dokumentaci xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx v Unii potvrzen. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx S.p.A. (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Oy (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx dovozci, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkému xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xxxxx xxxxx xxxxxx nutný. X&xxxx;xxxxxx rozhodnutí nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotazníku.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzorku x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx určila x/xxxx xxxxxxxxxxxx případné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by mohli xxx xxxxx o účast xx xxxxxxx.

(13)

Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx kontaktovala xxxx potenciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx výrobci v Indii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx výběru xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v Indonésii. Xx otázky týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyvážející xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx do Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx představoval xxxxxx prodej 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxx také v případě Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx prima xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxx xxxx oznámeno v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení, šetřením xx proto tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zkoumají s cílem xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na Indii a Indonésii xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx, žadatele, xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců z Indie x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Odpovědi na xxxxxxxx zaslala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Vzhledem k výskytu xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zavedeným různými xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx xxxxx článku 16 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx týkalo xxxxxx od 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 (xxxx xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx zahrnovalo období xx 1. ledna 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Dotčeným xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx válcované xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx a technické vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(24)

Komise x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxx xxxx prozatímní xxxxx šetření xx xxxxxxxxx jeden uživatel x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly z definice xxxxxxx vyloučeny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii xxx nevyrábí vůbec, xxxx jen xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřené. Podle xxxx společnosti by xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx oceli 200, na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX namítalo, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx v Unii. Sdružení XXXXXXX navíc uvedlo, xx xx xxx xxxx xxx konečném xxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxx třídami xxxxx, x&xxxx;xxxxx těmto xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxx xxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i distribuční xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx identifikovat. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k obcházení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxx a ke skutečnosti, xx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, které zahrnují xxxxx oceli 200, xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímně zamítá.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx o určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Private Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx především odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům xx spojení. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval přímo xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx xx spojení.

(31)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx tyto společnosti, xxx společnost Xxxxxx Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílející xx na výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx kontrola xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group ve xxxxx zemi xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku do Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx předmětem šetření, xxxx xxxx taková xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxx, která v souvislosti x&xxxx;xxxx společnosti xx xxxxxxx chyběla. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx připomínky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnost Jindal Xxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx připomínky xxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx však xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxx Xxxxxx ze xxx 23. března 2021, xxxxxxx být zejména xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx posoudit úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx v této xxxx xxxxxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spolupracujícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx je reprezentativní xxxxx, když xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx šetření.

(37)

Na základě xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx objem prodeje xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx určila xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx trhu, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(39)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx, zda jsou xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve xxxxxxxx s typy výrobku xxxxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx považované xx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(40)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxxxxx prodeje nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx u každého xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx prodej xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xx skutečná xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxxxx xxxxxxx daných typů xxxxxxx xx domácím xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(44)

Pokud bylo 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx průměrná xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx než vážené xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx v situaci popsané xx 42.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena jako xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx v situaci xxxxxxx xx 43.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(45)

Pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxx neprodával xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množství nebo xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 základního nařízení, Xxxxxx početně zjistila xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 a 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdobného xxxxxxx, xxx vznikly xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx položky:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx v reprezentativním množství, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxx. U typů xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx ze xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení.

(49)

U vyvážejících xxxxxxx, xxxxx dotčený výrobek xxxxxxxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx v Unii, a u vyvážejících xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(50)

U vyvážejících výrobců, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx xxxxxxx, xxxxx působily xxxx dovozci, byla xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx cena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx a dalším xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx na ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 základního xxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx xxxx (xxx 49.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxxx hodnota x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx přepočty x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ovlivnily xxxxxxxxxxxxx xxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx podala žádost xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu na xxxxxx hodnotu a tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx navrácení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx prodej xx domácím trhu xx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx částky xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx proto zamítnuta.

(54)

S ohledem xx xxxxxxxx dálkové xxxxxxx kontroly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx třetí xxxx, xxx je vysvětleno xx 32. až 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxx ceny xxxxxxx Xxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu každého xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx jako xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxxxxx objemu xxxxxx xx Unie. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx výrobci kromě xxxxxx xxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(58)

Xxx je uvedeno x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx, xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx zaslali Komisi xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxx Niaga Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyplněna většina xxxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx, tabulky xxxxxxxxxx), přičemž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx shledáno natolik xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx možné považovat xx zaslanou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stranu xxxxxxx xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxx úmysl poskytnuté xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx společnost xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx spolupracující x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx zbývající xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx XXXX Group x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx Group. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx více xxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx:

(61)

Během dálkové xxxxxxx kontroly Xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx IRNC Group xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx. xx sídlem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx společnost xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dopisem xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 byla společnost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupných xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Společnost xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx však, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxxx spolupracovaly xxx xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Domácí xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx šetření.

(66)

Na základě xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx objem prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx následně xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků prodávanými xx xxxxx do Xxxx.

(68)

Xxxx Komise u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx výrobku prodávaným xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativní x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Domácí prodej xxxxxxxx typu výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(69)

Dále Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx použije skutečný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(71)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx cena xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskového xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx během období xxxxxxx v situaci popsané x&xxxx;71.&xxxx;xxxx odůvodnění xxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;72.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx množství xxxx xx neprodával xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodával xxxxxx xxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx množství xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx za ceny xxxxx než jednotkové xxxxxxx xxxxxxx s připočtením xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx, Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 základního xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(76)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají v reprezentativním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy na xxxxxxx trhu. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nebyl xxxxxxx xxxxx xxxxxx v běžném xxxxxxxxx styku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk ze xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na domácím xxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx do Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců, kteří xxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx prodávaný xx xxxxx do Unie.

(79)

U vyvážejících xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx výrobek xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(80)

Xxxxxx xxxxxxxx běžnou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cenu xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(81)

Xxxxx xx odůvodňovala xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx byla xxxxxxxx o provizi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxx 78.&xxxx;xxx odůvodnění).

(82)

Běžná hodnota x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o náklady xx xxxxxxx, pojištění, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx dodatečných xxxx, xxxxx ovlivnily xxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xx posouzení xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx sídlící xx třetí xxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xx spojení, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx určité xxxx xxxxxxxxx prodej xxxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx společnosti xxxx použita dostupná xxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se společnosti XXXX xxxxxxx x&xxxx;61. xx 63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu obdobného xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobku.

(85)

Úroveň xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx považována xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxx než 90&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx z Indonésie v období xxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpětí vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx třináct xxxxxxx výrobců. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xx 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o výrobním xxxxxxx Xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx EUROFER x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(89)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vertikálně xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx sdružení XXXXXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, ať už xxx x&xxxx;xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx; x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xx všech xxxxxxx xxxx xxxxx údajů Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřeba x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx posouzen xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení.

(94)

Zmíněné xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxx země se xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, pokud se xxxxxx, že:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxx v 57. a 86. bodě odůvodnění. Xxxxxxx xxxx rozpětí xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,4&xxxx;% a z Indonésie ve xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx a obdobným xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxxx válcované výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx Xxxx, neboť xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podobným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z dotčených xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Objem xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx xxxxxxxxx v Unii.

(100)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, díky xxxxx xx zvýšil jejich xxxxxxxx podíl xx xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx na trhu, xxx přičíst dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxx xxxxx 6,5xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx na trhu xx zvýšil z 0,4 % xx 2,8&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx se xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxx, poté xxxx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx celkový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxxx xxxxxxxxxxxx období. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx proti dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (6). Xxxxx obdržela xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxx výrobek, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, a omezila xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxx Indonésie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx u toho x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx indického xxxxxx xxxx xxxxx xxx prudký jako xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Xxxxx xx trhu se xxxxx x&xxxx;xxx mírně xxxxxx xx 3 % x&xxxx;xxxx 2017 na 3,4&xxxx;% v období šetření.

(102)

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(103)

Průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx roky 2017 x&xxxx;2018 vzrostly o 4 %, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx držely xx stabilní xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. V celém xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx dotčených xxxx xxxxxx držely xxx xxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx srovnáním:

(105)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. U indických xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8&xxxx;% xx 13,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců v rozmezí xx 12,0&xxxx;% xx 12,4&xxxx;%.

(106)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ukazatele, xxxxx xxxxxxxxxxx stav xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx byl xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(108)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Komise xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx z odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx se všech xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx posoudila mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx dotazník xx xxxxxxx v Unii, kteří xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx kontrole xx xxxxx x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, výrobní xxxxxxxx, xxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí.

(110)

Mikroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(111)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx Unie v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx jsou výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, údržby, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx přerušení xxxxx. Po uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015 (7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobní xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx mírně zvýšila xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 19 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 70&xxxx;%.

(114)

Objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 5

Xxxxx xxxxxxx a podíl xx xxxx

(115)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

(116)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx však xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx svůj podíl xx trhu x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, jelikož xxxxxx v Unii částečně xxxxxxxx xxxxx z jiných xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výroby a objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx spotřebě xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx reagovat xx xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx zaměstnanosti výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx znamenalo xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx výrazný xxxxxx xxxxxx xx produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxx pracovnímu úvazku), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx rok, xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%.

(120)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxxxx xxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxxx a cenám dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx zanedbatelný.

(121)

Dovoz xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx z těchto zemí (8). Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx probíhá přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx v Unii

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx průměrné xxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx snížily o 6 %, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx poklesly x&xxxx;3&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx vykázaly výrobní xxxxxxx xxxxxxxx nárůst x&xxxx;5&xxxx;%, xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vývoj xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxx ovlivněn xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx je xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dumpingovým dovozem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx schopné xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxx a bylo dokonce xxxxxx své prodejní xxxx snížit.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxx zaměstnance u výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených do xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 3 %. Xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxx xx situaci na xxxx byli výrobci x&xxxx;Xxxx schopni xxxxxx xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxxxx možnou xxxx.

(126)

Xxxx xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Tento xxxxx xxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Unie vyrábí xxxxxxx typů obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx újmy. Xxxxxxxxx xx i analýza vývoje xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx procento xxxxxx. Xxx je xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pohyboval xxxx 5 x&xxxx;7&xxxx;% xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, vyjádřila jako xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx prodeje.

(129)

Celková ziskovost xxxxxx xx 7,6 % x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxx xx xxxx za xxxxxxxxxxx se ceny.

(130)

Stejný xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx peněžní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxxxx xxx zaznamenal x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx začátkem xxxxxx šetření xxx xx xxxxx období xxxxxxx o 52 % xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxx pokles až x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx rokem 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx omezovala xxxx schopnost xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx značnými xxxxxxxxxxx. Návratnost xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx takových xxxxxxxx investic xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xx cenový tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a dokonce xxxxx xxxxxxx) xxxx podíl xx xxxx. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčinil, xx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xx trhu Xxxx xx stlačení xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 3 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%, xxxxxxx xx xxxxxxxx spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvýšením xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 94 % x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx významně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx trend xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx a objem xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se nepatrně xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledem xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu x&xxxx;xxxx 2015.

(136)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx produktivity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zhoršené xxxxx xxx jen xxxxxxxx vysvětlit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx zvýšením dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx újmu xxxx xxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Podobný xxxxxxxxx vývoj lze xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx: xxxxxxxxx (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx ceny, xxx způsobilo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní tok.

(139)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx známými xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a konkurenční xxxxxx politika výrobního xxxxxxx Unie.

(141)

Xxxxx z dotčených zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o více xxx 50&xxxx;% a jeho xxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx xxxxx xx úkor xxxxxx xx třetích zemí. Xxxxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tlak xx výrobní odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 až 19 % xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx dovozním xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx zohlednit xxxxxxx cen xxxxxxx xx xxxxx cenách, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxxxx xx xxxxxx udržet svůj xxxxx xx xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii na xxxxxxxxx vysoké xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx nepříznivý xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ukazatele xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a újmou, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxx x&xxxx;xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx z hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) a podílu xx xxxx (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření) xxxxxxxx poklesl.

(146)

Z pohledu xxxxxxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx zvýšil xxxxx xxxxx z Koreje, xxxxx xxx zaznamenal mírné xxxxxxx xxxxx podílu xx trhu. Xxxx xxxxx na xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Přestože xxxx xxxx korejského xxxxxx nižší než xxxx dotčených zemí, xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx existencí xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezi korejským xxxxxxxx korozivzdorné oceli Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Otelinox x&xxxx;Xxxxxxxx. Nelze xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx je uvedeno xx 121.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx z Tchaj-wanu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx clo xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkum xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx o 12 % xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, ale xx xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;26&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5% xxxxx na xxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxx z Tchaj-wanu xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenách. Nelze xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx o 17 %, a nemohl xxxxx být příčinou xxxxxxxxxxx xx negativních xxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;134.&xxxx;xxxx odůvodnění, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx objemu. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx se xxx xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx zvýšit xxxx xxxxx xx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx konkurence x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, což xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(151)

Komise proto xxxxxxx k prozatímnímu závěru, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(152)

Objem x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Prodej xx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx zapříčinila zejména xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx trzích v třetích xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Vyvážený xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx prodeje v Unii xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 13 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období trvale xxxxx než xxxx xx trhu Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx k prozatímnímu xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx, ferochrom).

(156)

Zvýšení xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx újmy, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx jejich finančních xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Levný xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Unie a nejen xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx trhu. To xxxx za následek xxxxxx pokles, xx xx týče jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx klesaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(157)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx cen xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(158)

Xxxxx z dovozců, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a proto xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxx rostoucí náklady, xxxxxx tlak xx xxxxxx dumpingového xxxxxx. Xxxx xxxxxxx bylo xxxxx zamítnuto.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxx způsobenou xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx straně xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx časově xxxxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kopírovat cenovou xxxxxxx stanovenou dumpingovým xxxxxxx, aby zabránilo xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx trhu. Xxx xx dostalo xx xxxxxxx, kdy dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx: xxxxx xx třetích xxxx, pokles spotřeby, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a cenová xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(162)

Xxxxxx xxxxxxxxx a oddělila účinky xxxxx xxxxxxx činitelů xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx dumpingového dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukazatele, xxx jen xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx skutečnostem Xxxxxx prozatímně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx výrobcům v Unii, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem z dotčených xxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by clo xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výši xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xx zkreslením xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxx xxxx odstraněna, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx, xxxxxx nákladů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a úmluv Mezinárodní xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx v příloze Ia, x&xxxx;xxxxxxxxx přiměřeného xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšením xxxxxx z dotčené země, xxxx ziskovosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx i míru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx by xxxxxx xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx xxx xx xx, xx by xxx xxxxxxxxx cílový xxxx xxxxx 8,7 %. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nebyly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx. Na základě xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxx uvést xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Komise xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx a přičetla xxxxxxxxxxxx xxxxxx k zisku uvedených xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx zisková xxxxxxx xx následně pohybovala xxxx 8,82&xxxx;% x&xxxx;9,12&xxxx;%.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx v posledním xxxxx posoudila xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx čl. 11 odst. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx předložily x&xxxx;xxxxx xxxx doloženy xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, stanovila Komise xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53&xxxx;XXX za xxxx do 28,90 EUR xx xxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(170)

Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx cenu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cílového ziskového xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx úprav xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2d xxxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx poté Komise xxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx vážené xxxxxxxx vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx volném trhu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku, xxxxx nepůsobí újmu. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 100 %, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90&xxxx;%) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx cenou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. 34,6&xxxx;%, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx je xxxxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx surovin. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx.

(175)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na trhu xxxxxxx xxx v Indii, xxx v Indonésii xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a indonéskou xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že rozpětí xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxxx xxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke zkreslení xx xxxx surovin xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nepoužila xxxxxxxx, která xx xxxx zasažena zkreslením. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podrobnější analýzu xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group xx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx v případě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx fázi xxxx nutné se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx cel xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx takto:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx jednoznačný xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, dovozců a uživatelů.

(181)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx v několika xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, přímo zaměstnává 13&xxxx;660 zaměstnanců. Žádný x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx šetření xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxx analýze xxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxx a negativnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxx prozatímních xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx obnovit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, zamezit xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zlepšit finanční xxxxxxx i přes objem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xx by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na úroveň, xxxxx xx xxxxxxxx xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxx. Výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx zasaženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx se xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx alespoň xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel by xxxx v zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(184)

Tři xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dotazník x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ze xxxx xxxx zmíněných xxxxx xxxxxx xxx považována xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx v reakci xx xxxx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxxxxxx v částečném xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nákupech xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx zamítnuta.

(187)

Oba xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, horší xxxxxx, xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx materiálu, které xx xxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx z omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx z dovozců xxxx tvrdil, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx zdravá úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx působí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Unie, xxx xxxxxx jejich xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx být zachován.

(191)

Opatření xx rovněž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx se, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tím nesníží – xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx kvalitu.

(192)

Dovozci xxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(193)

Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(13) xxxx však dočasná x&xxxx;xxxxxxxxx jiný xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx cen. Prozatímní xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx příčinou xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx nárůst xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podbízení, xxxxx xxxx xx stlačení xxx na xxxx Xxxx.

(194)

Xxxxxx uživatel, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslala svá xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 výše.

(195)

Komise xxx v prozatímní fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx.

(196)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx důvody, které xx opravňovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx uvalení xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, není x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Unie.

(197)

Xx základě xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx v otázce xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx neupravených, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx zabrání tomu, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx újmu.

(198)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a dumpingové xxxxxxx (viz 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy.

(199)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sazby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými osobami. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx xx xx vztahovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(201)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(14). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx změna neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxx společnosti nemá xxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx zveřejněno x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx při xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Xxxx.

(203)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx není xxxxxxxxx taková faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx antidumpingové xxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx společnosti“.

(204)

I když xx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx je jim xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést své xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx stejně xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (přepravní xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx zajištění xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx by xx xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší individuální xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx předpokladu, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx prověřit xxxxxxx zrušit individuální xxxxx xxxxx (sazby) x&xxxx;xxxxxxxx uložit xxxxxxxxxx xxx.

(206)

Jak xx xxxxxxx xx 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxx zavedena xx xxxxxx případného xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx v prozatímní xxxx by celní xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19x xxxxxxxxxx nařízení informovala Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx prozatímních xxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx stránkách GŘ xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty xxx pracovní xxx xx xx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k přesnosti xxxxxxx, které xxx xxxx konkrétně xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx v Indii a dva xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzala x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx náležitě xxxxxxxx.

(211)

Komise v zájmu xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxx, xxx xx stanovené xxxxx předložily písemné xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jsou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření změněna,