Plné znění - 32021R0854

(1)

Dne 30. září 2020 zahájila Evropská xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dovozu xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení“).

(2)

Komise zahájila xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx podalo xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx sdružení výrobců xxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ nebo „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx výroby plochých xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a o výsledné podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx základě podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rozhodla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/370 x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3) xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx nařízení.

(4)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, a mohly se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, jednoho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a jednoho uživatele x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.3, 5.2 a 7.2.

(6)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx nutné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx xxxxxxxxx počet, x&xxxx;xx xxxxxxxx výběru xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx vzorek xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s analýzou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% výroby x&xxxx;xxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx a kteří xx nacházejí xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxx zpřístupněny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx k nahlédnutí zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(8)

Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X. (xxxx xxx „AST“) a společnost Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Oy (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx xxxxxx je xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxx Komise xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dovozce, kteří xxxxxx xx spojení, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx.

(10)

Xxx dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nízkému počtu xxxxxxxxxx odpovědí xxxxx xxxxx vzorku xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné připomínky. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dotazníku.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, x&xxxx;Xxxxxx xxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Xxxxxxxx unii x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovala případné xxxxx vyvážející výrobce, xxxxx xx mohli xxx zájem o účast xx šetření.

(13)

Po xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx potenciálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro výběr xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx představovali veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Unie. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v Indii upustila xx xxxxxx vzorku.

(14)

Po xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxx o prodeji xx Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v odpovědích na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 72 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx facie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxxx s cílem xxxxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxx na Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a indonéské xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, žadateli, xxxx xxxxxxxx, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, a pěti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx dotazníky xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx xxxxxxx zpřístupněny xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxxx. Odpovědi na xxxxxxxx zaslala rovněž xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i různými xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx toho provedla xx xxxxx křížovou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx oznámením x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(5).

(19)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx xxx o postup xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx křížové kontroly xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30. června 2020 (dále xxx „xxxxxx šetření“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx ploché xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219 32 10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219 33 10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219&xxxx;34&xxxx;90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219 90 20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie. Xxxx XX xx uvádějí xxxxx pro xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx prokázalo, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx i stejná základní xxxxxxx:

(24)

Komise x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, xx uvedené výrobky xxxx proto xxxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Xx xxxxx xxxxxx fázi prozatímní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xx definice xxxxxxx. Xxxx společnost xxxxxxxxxx, xxx byly z definice xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx xxxxx ní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx nevyrábí vůbec, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřené. Xxxxx xxxx společnosti by xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx oceli 200, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXXXXXX xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx uvedlo, xx xx xxx xxxx xxx konečném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jako jiné xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k obcházení. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx k velmi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ke skutečnosti, xx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, které zahrnují xxxxx oceli 200, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměnitelné x&xxxx;xxxxxx typy výrobků, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímně zamítá.

(28)

Xxxxxxxx k nízkému xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Private Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx především odběratelům, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení.

(31)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na výrobě x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx zemi se xxxxxxxx na prodeji xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx jako xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skupiny Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx. Xxxxxx proto xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 informovala xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ustanovení xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která v souvislosti x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx xxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx rovněž zaslala xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx připomínky byly xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v odpovědi na xxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx strany.

(35)

Komise následně xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx byl celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx připadající na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx objem prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx shledán reprezentativním.

(38)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(39)

Poté Xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trhu ve xxxxxxxx s typy xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxxxxxxx xx reprezentativní v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxx do Xxxx.

(40)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na domácím xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej xxxx xxx nezohlední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxxxx prodej xx, xx není ziskový, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx případě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx cen xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx šetření.

(43)

Běžná xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(44)

Xxxxx xxxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 42.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vypočtena jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 43.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx neprodával xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx vůbec x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodával xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx hodnota xxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx se k průměrným xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(47)

V případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx domácím trhu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, správní a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. X&xxxx;xxxx výrobku, xxxxx se xx xxxxxxx trhu neprodávají xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxx žádný xxxxxx v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné prodejní, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří dotčený xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx spojení xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx dotčený výrobek xxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(50)

U vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působily xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a vývozní xxxx vyvážejících xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx, které xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vývozní cena xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxx 49.&xxxx;xxx odůvodnění). Xxxxx hodnota a vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx a vedlejší náklady, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx měnové přepočty x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx ovlivnily xxxxxxxxxxxxx cen.

(53)

Společnost Xxxxxx Xxxxx podala žádost xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx paušální xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zaplacenými xxx x&xxxx;xxxxxx dovozu. Žádost xxxx proto xxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx zjištění dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o společnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se sídlem xx xxxxx zemi, xxx xx vysvětleno xx 32. až 35.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxxxxx Xxxxxx určité xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx se na xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Unie xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného výrobku x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(56)

Úroveň spolupráce xxxx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádní xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx pokládala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx vyvážejícího výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým rozpětím.

(57)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(58)

Xxx je uvedeno x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx indonéští vyvážející xxxxxxx zaslali Komisi xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx vyvážejících xxxxxxx, xxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx na xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx vyplněna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxx shledáno xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, že jej xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpověď. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx xxx 20. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a považovat xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx Multiusaha xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, avšak společnost xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx indonéské xxxxxxxxxx výrobce, tedy xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx tyto xxx xxxxxx představovaly x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx společnosti, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku:

(61)

Xxxxx dálkové xxxxxxx kontroly Xxxxxx xxxxxxxx, že ji xxxxxxxxxx XXXX Group xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení Tsingshan Xxxxxxx Xxxxx Co. xx xxxxxx v Číně xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx IRNC Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx dostupných údajů x&xxxx;xxxxxxx XXXX dostala xxxxxxxxxxx předložit xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komisi xxxxxxx ze dne 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Komise. Xxxxxx xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx v pozdější xxxx.

(64)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx označila xx společnosti podílející xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, zda xxx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxxxx reprezentativním.

(67)

Komise následně xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxx xxxx srovnatelné x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx je xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, xxx xx objem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx do Xxxx.

(69)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez ohledu xx to, xxx xxxxxx prodej xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(71)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx veškerého domácího xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx na xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx více xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx průměr xxx xxxxxxxxx domácího xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx v situaci xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx odůvodnění nebo xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané x&xxxx;72.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xx určitý xxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodával xxxxxx typ obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx xx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, správních x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx xxxx podle xxxx výrobku vypočítána xxx, že se x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxx během období xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají v reprezentativním xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, správní x&xxxx;xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk xx xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení stanovena xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx niž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto xxxxxxx byla cena xxxxxxxx o všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, a přiměřený zisk.

(80)

Komise xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(81)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Komise xxxxxx hodnotu a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, v souladu s čl. 2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o provizi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxx 78.&xxxx;xxx odůvodnění).

(82)

Běžná hodnota x&xxxx;xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, manipulaci, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, bankovní xxxxxxxx a případné xxxxxxx xx xxxxxx přepočty x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx zjištění dálkové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, rovněž xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti Xxxxxx Indonesia Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Totéž platí xxx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené v 61. xx 63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx Xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx hodnotu xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx byla v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících výrobců xxxxxxxxxxxx xxxx než 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(86)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením proto xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ ve xxxxxx čl. 4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx během období xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Komise tento xxxx stanovila na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví Xxxx, konkrétně na xxxxxxx na dálku xxxxxxx odpovědi na xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx XXXXXXX a výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx.

(89)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx představují více xxx 60&xxxx;% celkové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx na xxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx výrobku výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx xx xxx o přímý, nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku; x) dovozu výrobku, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx pocházejících z dotčených xxxx posouzen xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení.

(94)

Zmíněné xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou dotčených xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx xx výši 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx z každé ze xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie byly xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, neboť všechny xxxx výrobky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx z dotčených xxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Objem xxxxxx stanovila Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx spotřebou x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) a podíl xx xxxx

(101)

Xxxxx z dotčených zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vzrostl x&xxxx;54&xxxx;%, díky čemuž xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% v roce 2017 na 6,2 % x&xxxx;xxxxxx šetření. Tento xxxxxx, x&xxxx;xx jak xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx xx xxxx, xxx přičíst xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 6,5krát x&xxxx;xxxx xxxxx xx trhu xx xxxxxx x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8&xxxx;%. Dovoz x&xxxx;Xxxxx xx mezi xxxx 2017 a 2018 xxxxxx, xxxx xxxx xxxxx. Xx xxxx xx následek xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vyjádření xxxxx posuzovaného období. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx konečných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx obdržela xxxxx xxxxx pro konkrétní xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, a omezila xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx v roce 2018. Xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx u toho x&xxxx;Xxxxx. Pokles xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Podíl Indie xx trhu xx xxxxx i tak mírně xxxxxx xx 3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 3,4&xxxx;% v období xxxxxxx.

(102)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Komise na xxxxxxx xxxxx Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx v předmětném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za tunu)

(103)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx (viz xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Xxxxxx srovnání xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby s náležitou xxxxxxx a po odečtení xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vyjádřen xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. U indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prokázal xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8&xxxx;% xx 13,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12,0&xxxx;% do 12,4&xxxx;%.

(106)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx ovlivňovaly stav xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(108)

Pro účely xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx makroekonomickými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila makroekonomické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx z odpovědi xxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx v případě potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx kontrole xx xxxxx a pro hospodářskou xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, růst, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, peněžní tok, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx.

(111)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx se týkají xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, že xxxx xxxxx v úvahu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli z Čínské xxxxxx republiky (xxxx xxx „XXX“) a Tchaj-wanu x&xxxx;xxxx 2015 (7) xxxxxx xxxxxxx výrobci v Unii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx této xxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kleslo xxx 70&xxxx;%.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx prodeje a podíl xx xxxx

(115)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx o 15 %.

(116)

Výrobnímu xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podíl xx xxxx x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, jelikož xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z jiných xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a objemu xxxxxxx v absolutních hodnotách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mírného xxxxx bylo xx xxxxxx ke xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxx cen.

(118)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 zvýšila o 4 % x&xxxx;xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx znamenalo xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx pokles xxxxxx se produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (odpovídající xxxxxx pracovnímu xxxxxx), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%.

(120)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx vyšší než xxxxxxxxx úroveň. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2013 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx z těchto zemí (8). Xx proto xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx během posuzovaného xxxxxx více xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům x&xxxx;Xxxx xx v průběhu posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx v Unii

(123)

Po xxxxxx nárůstu x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx průměrné xxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxx od xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 6 %, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx vykázaly xxxxxxx xxxxxxx současně xxxxxx x&xxxx;5&xxxx;%, xxxx se xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx než xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Vývoj nákladů xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zvýšení xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx a bylo xxxxxxx xxxxxx své prodejní xxxx snížit.

(124)

Průměrné xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xx xxxxxxxxxxx

(125)

Průměrné xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období o 3 %. Xx xxxxxxx, že x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx byli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx újmu.

(126)

Stav xxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Zásoby

(127)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Tento xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx obdobného xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx objednávek uživatelů. Xxxxxx proto nejsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx je xxxxxx xxxx, tento xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5 a 7 % xxxxxx xxxxxx u výrobců v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(128)

Ziskovost xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx stanovila Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku před xxxxxxxx odběratelům v Unii, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, vyjádřila xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxxx ziskovost xxxxxx ze 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a jejich xxxxxx xx trhu za xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx financovat svou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období trvalý xxxxxx, přičemž xx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o 52 % nižší.

(132)

Investice xxxx xxxxx účetní xxxxxxx aktiv. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx x&xxxx;xxxxxx 2018 xx 2019 zaznamenán xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx bodů. Návratnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Během posuzovaného xxxxxx zaznamenala trvalý x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx až x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx omezovala xxxx schopnost získávat xxxxxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Návratnost xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Xxxxxxx ukázalo, xx výrobní odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze snížením xxxxxxxxxx xxx, aby xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a dokonce xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx v období xxxxxxx xxxxx xx trhu Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx o 3 %, zatímco xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zvýšením výrobních xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx závažný xxxxx xx ziskovost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, která xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;94&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx xx velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni.

(135)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výhledem xxxxxxxxx odvětví Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015.

(136)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xxxxx lze xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a kapacity. Xxxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(137)

Způsobenou xxxx xxxx xxxx prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což spolu x&xxxx;xxxxxxxx prodejních xxx xxxxx k poklesu ziskovosti xx 7,6 % x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Podobný xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: investice (–13 %), xxxxxxxxxx investic (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx tedy xxxxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx snížilo xxx prodejní xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní xxx.

(139)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dospěla Komise x&xxxx;xxxx xxxx k závěru, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx způsobit xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx z dotčených zemí, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx politika výrobního xxxxxxx Unie.

(141)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o více než 50&xxxx;% a jeho podíl xx trhu se xxxxx zdvojnásobil. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byly xxxxx posuzovaného období x&xxxx;5 xx 19&xxxx;% xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx schopni zohlednit xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx cenách, x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, xx ziskovost xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxxx úrovni x&xxxx;xxxx 2017 klesla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx a újmou, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Objem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxx xx trhu (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, který xxx zaznamenal xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Jeho xxxxx xx trhu xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Přestože xxxx xxxx korejského xxxxxx xxxxx než xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx vyvodit xxxxx, xxx xx xxxxx dovoz xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.

(147)

Xxx je xxxxxxx xx 121.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). V současné xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxx. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx xxxxxx o 12 % xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxx xx xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;26&xxxx;% xxxxxxx a během posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx 5% xxxxx xx xxxx. Průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx. Jelikož xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx spolupráce xx výrobců xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenách. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu. X&xxxx;xxxx xxxx dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxxx o 17 %, x&xxxx;xxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx negativních xxxxxx zjištěných x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx dovozem a podstatnou xxxxx, xxxxxx utrpěli xxxxxxx v Unii.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx objem xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Unie utrpělo xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx zvýšit xxxx podíl xx xxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xx ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(151)

Komise xxxxx xxxxxxx k prozatímnímu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx příčinnou souvislost xxxx dumpingovým dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx vývozu výrobního xxxxxxx Unie se x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o 17 %. Tento xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uložená Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx konkurence xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Vyvážený xxxxx tedy xxx xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx, přičemž představoval xxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx než ceny xx xxxx Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx xxxxxx skutečností Xxxxxx xxxxxxx k prozatímnímu xxxxxx, xx dopad xxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Unie xx xxxxxxxx újmu byl xxxxxxxxx, xxxxx vůbec xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx odvětví Unie xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx, ferochrom).

(156)

Zvýšení xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobních xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx zvýšit ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do xxxx zvýšené xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx snížit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. To xxxx za následek xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(157)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx.

(158)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxxx prodáván za xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a proto xx hlavním xxxxxxx, xxxx výrobci v Unii xxxxxx schopni zvýšit xxx xxxx a pokrýt xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx dumpingového xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zamítnuto.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx shodovaly. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxx možnost, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxx xxxxxx podílu xx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dopad xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(162)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx činitelů xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Vliv xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokles xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dopad xxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx negativní xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a finanční xxxxxxxxx, xxx jen omezený.

(163)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx utrpělo výrobní xxxxxxx Unie. Jiné xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx určení úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(165)

Komise nejprve xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx, xxxxxx by xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx schopno xxxxxx xxx výrobní xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx protokolů, xxxxx xx Unie xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx ziskové xxxxxxx xx nemělo xxx xxxxx než 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx měl xx xx, xx xx xxx přiměřený xxxxxx xxxx xxxxx 8,7 %. Xxxx hodnota xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx základě xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx bylo xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx systémy xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 8,82&xxxx;% a 9,12 %.

(169)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise v posledním xxxxx posoudila budoucí xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, jichž xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nákladů xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx období xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53&xxxx;XXX xx xxxx do 28,90 EUR xx tunu. Tento xxxxxx byl xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, použitím výše xxxxxxxxx cílového xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičtením úprav xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdobného xxxxxxx xxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx újmu. Xxxxxxxx rozdíl xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(172)

S ohledem xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii (xxxxxxxxx xx 100&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90&xxxx;%) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx země xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou indického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. 34,6&xxxx;%, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxx xxxxxxx.

(174)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx surovin. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx clo xxxxx xxx dumpingové rozpětí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy.

(175)

Existenci xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx jak x&xxxx;Xxxxx, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté v odpovědi xx dotazník x&xxxx;xxxxx xxxxxxx křížové kontroly xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a indonéskou xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ke zkreslení xx xxxx surovin xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Šetřením xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nepoužila xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx analýzu xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxx společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx indické xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx rozpětí, x&xxxx;xxxxx xx posouzení xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx v případě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx dumpingová rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxx nutné se xxxxx xxxxxxxx zabývat.

(179)

Komise xx xxxxxxx výše xxxxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx cel xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx antidumpingová xxx xxxx xxx xxxxxxxxx takto:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx opatření. Xxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx a uživatelů.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, přímo xxxxxxxxxx 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Žádný x&xxxx;xxxxxxx v Unii nevznesl xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Jak bylo xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, ke xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celém výrobním xxxxxxx Unie.

(182)

Uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx cen a umožnit xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxx objem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx by xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Výrobnímu xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx z dotčených xxxx xxxxxxxxx podstatná xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy vykazovala xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx trend. Xxxxxxx xxxx zasaženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx k újmě, xxx xxx mohli xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie za xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx proto xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícího xxxx.

(184)

Xxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx odpověděli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ze xxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx považována xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx působil jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx prodávala odběratelům x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx negativní dopady xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxx xx nedostatek xxxxxxx, horší služby, xxxxxxxx xxxx a horší xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx z dovozců xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx vysokou kvalitu, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ani xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx působí xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx nebyli xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx navíc stále xxxxxxxxxxx xxxx než 20&xxxx;% xxxx. Potenciální xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx antidumpingových opatření xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Unie, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Přístup x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měl x&xxxx;xxxxxx xxx zachován.

(191)

Opatření xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by neměla xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xx xxx xxxxxxx – xxxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxx naopak xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, protože xx výrobek, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(193)

Ochranná opatření xxxxxxxx xx xxxxx&xxxx;(13) xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx antidumpingová xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx není xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxx na trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 výše.

(195)

Komise xxx v prozatímní fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(196)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx opravňovaly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx uvalení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxx xxxx šetření x&xxxx;xxxxx Unie.

(197)

Xx xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, dále xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(198)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx porovnala xxxxxxx újmy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxx 173. bod xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx byla stanovena xxx, aby xxxx xx úrovni xxxxx x&xxxx;xxxxxx dumpingového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx nařízení byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx jsou výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx pro „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Neměla xx se na xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla.

(201)

Pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxx žádost xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(202)

Xxx xxxx zajištěno řádné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel, xxxx xx xx xxxxx antidumpingového xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti vztahovat xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx do Unie.

(203)

Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí celním xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx cla xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx jediným prvkem, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Celní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadavky stanovené x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx i další xxxxxxx (xxxxxxxxx doklady xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx sazby xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx xx xx xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx samo o sobě xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 základního xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx šetření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx sazbu (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(206)

Jak je xxxxxxx xx 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx zpětnou xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení.

(207)

Vzhledem xx zjištěním v prozatímní xxxx by celní xxxxxxxx dovozu měla xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx nebylo xxxxxxx xxxxx rozhodnutí o možném xxxxxxx uplatnění antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx přijato x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx GŘ xxx xxxxxx. Zúčastněným xxxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxxxx dny xx to, xxx xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, vzala x&xxxx;xxxxx a rozpětí náležitě xxxxxxxx.

(211)

Xxxxxx v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx písemné xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx být v konečné xxxx šetření xxxxxxx,