Plné znění - 32021R0854

(1)

Xxx 30.&xxxx;xxxx 2020 zahájila Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření“) xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx zahájila xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx podalo xxx 17. srpna 2020 Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx výrobců představujících xxxx xxx 25&xxxx;% xxxxxxx výroby xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx x&xxxx;Xxxx. Podnět xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx xxxxxxx podnětu xxxxxxxx podloženého xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (EU) 2021/370 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeného výrobku (3) xxxxx čl. 14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx jí xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx u úředníka pro xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx a jednoho uživatele x&xxxx;Xxxx. Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.3, 5.2 x&xxxx;7.2.

(6)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx vybrat xxxxxx xxxxxxxxxxxx stran x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxx, xx se xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx předběžně xxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vzorek na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx strany xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx šetření, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx k jejich xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% výroby x&xxxx;xxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx vzorku xxxx xxxxxxxxxxxx v dokumentaci xxxxxx k nahlédnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx připomínky.

(8)

Na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx ho xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Speciali Xxxxx X.x.X. (dále xxx „AST“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx (xxxx jen „XXX“). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx je xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, xxxxxxxx všechny xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(10)

Xxx dovozci, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx přihlásili jako xxxxxxxxxx xxxxxx a poskytli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxxx nízkému počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyzváni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích byl x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx xxxxxxxx výběr xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, a Komise xxxx vyzvala všechny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, aby xxxxxxxx informace uvedené x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxxxxx xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx zastoupení Xxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxx o účast xx šetření.

(13)

Po xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku.

(14)

Po xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxx. Podle informací xxxxxxxxx v odpovědích na xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx představoval xxxxxx xxxxxx 72 % xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výběru xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(15)

Žadatel x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx dostatečné xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx proto tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zkoumají s cílem xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v této xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx dotazníky.

(16)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxx. Stejné xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, žadatele, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Komise xxxxx toho provedla xx xxxxx křížovou xxxxxxxx všech xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx zjištění, x&xxxx;xxxxxxx xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (5).

(19)

Komise xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 do 30. června 2020 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Zkoumání xxxxxx xxxxxxxxxx xxx posouzení xxxx zahrnovalo xxxxxx xx 1. ledna 2017 xx konce xxxxxx xxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx válcované xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx, xxxx již xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), v současnosti kódů XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219&xxxx;35&xxxx;10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219&xxxx;90&xxxx;80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220 20 81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 a 7220 90 80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX xx xxxxxxx xxxxx pro informaci.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i stejná základní xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Ve xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx společnost požadovala, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyloučeny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx podle ní xxxx xxxxxxx v Unii xxx nevyrábí xxxxx, xxxx xxx velmi xxxxxxx a jejich xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třídu xxxxx 200, xx xxxxxxx xxxxxx třídy xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných typů xxxxxxx.

(26)

Xxxx uvedenému xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx XXXXXXX navíc xxxxxx, xx xx xxx xxxx xxx konečném xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxx xxxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, chemické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxx oceli x&xxxx;xxxxx xx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx poskytují xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx sdružením XXXXXXX učinila xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx, xx xxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a ke skutečnosti, xx se x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx a jsou xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx výrobků, xx žádost x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx k nízkému počtu xxxxxxxxxxxxxxxx stran v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xx dvoustranné xxxxxx.

(29)

Dvěma xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Private Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx dotčený výrobek xxxxxxxx v Indii x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx domácím xxxx xxxxxxxxx odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx odběratelům xx spojení. Xxxxxxx xxxxx xx Xxxx xx xxxxxxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílející xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku:

(32)

Dálková xxxxxxx kontrola xxxxxxxx, xx společnost xx xxxxxxx xx společností Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx skupiny Xxxxxx xxxxxxx, a to xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx, xx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx chyběla. X&xxxx;xxxxxx xx tento xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx připomínky. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxxxx zaslala xxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx přílohu xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx připomínky xxxx xxx 16. dubna 2021 xxxxxxxxxx během slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxx ze xxx 23.&xxxx;xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx. Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx v odpovědi na xxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých jménem xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(36)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx, xxx xxx celkový xxxxx domácího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx reprezentativní. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, když celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% celkového xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(37)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodeje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx domácím xxxx shledán reprezentativním.

(38)

Komise xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(39)

Poté Komise xxxxxxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxxxx prodávané xxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trhu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobku xxxxxxxxxxx na vývoz xx Unie považované xx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxx xx Xxxx.

(40)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx prodej nebo xxx nezohlední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na domácím xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx prodej xx, xx není xxxxxxx, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx váženým xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxx období xxxxxxx, pokud:

(44)

Xxxxx xxxx 80&xxxx;% objemu xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pokud byla xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx vážené xxxxxxxx jednotkové výrobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vypočítala xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v situaci xxxxxxx xx 42.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx běžná xxxxxxx vypočtena xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 43.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(45)

Pokud xx určitý xxx xxxxxxx neprodával na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vůbec xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 a 6 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xx se x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tyto položky:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí s těmito xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx zjištěn xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx obchodních transakcí xx domácím xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Unie xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a u vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi, byla xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dotčený xxxxxxx xx Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx dovozci, xxxx xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx ceny, xx xxx xxx dovezený xxxxxxx xxxxxx znovu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx případě xxxx cena upravena x&xxxx;xxxxxxx náklady vzniklé xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nákladů, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a vývozní xxxx vyvážejících xxxxxxx xx základě xxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx cenu x&xxxx;xxxxxxx, které mají xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx cena xxxx upravena x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxx xxxx (xxx 49.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu na xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx existence paušální xxxxx režimu navrácení xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx trhu xx ve xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na vývoz xxxxxxxxx nepřímou daň. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Group xxxx neprokázala, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx s dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxx xx xxxxx zemi, xxx xx xxxxxxxxxx xx 32. xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, nahradila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx úprav xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx skupiny Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx průměrnou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího typu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(56)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoká, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců představoval x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 100 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx žádní xxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(58)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výše, xxx indonéští xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost PT Xxxx Xxxxx Xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx transakcí, xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů, xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx společnost xxxxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslanou odpověď. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a považovat xxx společnost xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx XX Xxxx Xxxxx Multiusaha xxx xxxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Indonesia Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxx indonéského xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx a dálkovým xxxxxxxx kontrolám byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx výslovně označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx:

(61)

Xxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxx IRNC Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Tsingshan Xxxxxxx Xxxxx Xx. xx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx neposkytla, xxxx považovány xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx hodnoty x&xxxx;xxxxxxx xxxx u společnosti IRNC Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dopisem xx dne 23. března 2021 byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx provést xxxxxx úpravy za xxxxxx xxxxxx běžné xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX dostala xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx odpověděla Komisi xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx však, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.

(64)

Xxxxxxx a dálkovým křížovým xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Jindal Xxxxxxxxx Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx společnosti podílející xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx dotčeného xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx vývoz xx Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, který xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx, prověřovala, xxx xx objem xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Domácí xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(69)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx výpočtu běžné xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxx obchod x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx hodnota je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, xxx xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(71)

V tomto xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxx průměrem xxx veškerého domácího xxxxxxx xxxxxxxxx typu xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx.

(72)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx výrobku na xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx xxxx než 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a pokud xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v situaci xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v 72. bodě xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx se xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vůbec, xxxxx se v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxx výrobku xxxxxxxx za xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(75)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx výrobku xxxxxxxxxx xxx, xx se x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracujícím vyvážejícím xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

(76)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx neprodávají x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx xxxxxxx xxxx. U typů xxxxxxx, xxxxx se xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxx nebyl zjištěn xxxxx prodej v běžném xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(77)

Vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx za dotčený xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny, xx xxx xxx xxxxxxxx výrobek poprvé xxxxx prodán xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx prodejem, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(80)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xx xxxxxxx ceny xx xxxxxx.

(81)

Xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Komise xxxxxx hodnotu a/nebo xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx xxxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obchodníka xx xxxxxxx ve xxxxx xxxx (xxx 78.&xxxx;xxx odůvodnění).

(82)

Běžná xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, včetně dodatečných xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontroly xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx týkající xx společnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx India xx xxxxxxx, xxx xx vysvětleno x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Indonesia Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx této společnosti xxxx použita xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx chybějící xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené x&xxxx;61. xx 63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu obdobného xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, protože xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx v období xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx dumpingové xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením xxxxx xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábělo třináct xxxxxxx výrobců. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Unie“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 1 xxxxxxxxxx nařízení.

(88)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx na 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(89)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;8.&xxxx;xxxx odůvodnění, xx xxxxxx xxxx vybráni xxx xxxxxxx v Unii, xxxxx představují xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx obdobného výrobku x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx tito xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx: x) ověřených xxxxx sdružení EUROFER xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xx xx xxx x&xxxx;xxxxx, xxxx xxxxxxx prodej, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku; x) dovozu výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx Unie xx xxxxx xxxxxxx xxxx podle údajů Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx se spotřeba x&xxxx;Xxxx snížila x&xxxx;17&xxxx;%.

(93)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx být dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx pocházejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx shodě s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx země xx xxxxxxxx souhrnně pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěná ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx odůvodnění. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 základního xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou dotčených xxxx xxxxx zanedbatelný. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx ve xxxx 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nimi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie xxx xxxxxx xx účelem xxxxxxx na trhu Xxxx soutěžily xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx všechny xxxx výrobky xx xxxxxxxxx podobným kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx tudíž xxxxxxx a dovoz z dotčených xxxx byl xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx základě xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx byl xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx spotřebou v Unii.

(100)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx xxxxx xx zvýšil xxxxxx xxxxxxxx podíl na xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% v roce 2017 na 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx dovozu, tak xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx období se xxxxx dovozu xxxxxx xxxxx 6,5xxxx a jeho xxxxx xx xxxx xx zvýšil z 0,4 % xx 2,8&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxx, poté xxxx xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 1. února 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx z oceli (6). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx pro výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxx podléhající xxx x&xxxx;xxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx v roce 2018. Xxxxxxx Xxxxxxxxx nepodléhala xxxxx kvótě pro xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx země, nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx jejího xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Pokles xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxx xxxxxx jako xxxxxxx pokles xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx ze 3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(102)

Ceny dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx průměrná xxxx xxxxxx z dotčených zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX za xxxx)

(103)

Xxxxxxxx xxxx xxxxxx z Indie xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx stabilní xxxxxx, xxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx posuzovaném xxxxxx se však xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx transakcí na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx potřeby s náležitou xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. U indických xxxxxxxxxxxx xxxxxxx prokázal xxxxxxx xxxxxxxx podbízení x&xxxx;xxxxxxx od 4,8 % xx 13,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 12,0&xxxx;% do 12,4&xxxx;%.

(106)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx byly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx xxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx vzorku.

(108)

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx posoudila makroekonomické xxxxxxxxx xx základě xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx sdružení XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx v případě potřeby xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotazník xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx dotazník od xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx. Oba soubory xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxx a pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobního odvětví Xxxx xxxx shledány xxxx reprezentativní.

(109)

Makroekonomickými xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx trhu, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx rozpětí.

(110)

Mikroekonomickými ukazateli xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(111)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Vykázané xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kapacity, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx a týkají xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx obvyklých xxxxxxxxx xxxxx. Po uložení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „ČLR“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015 (7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxx zvýšila xxxxxxx xxxxxxxx o 4 %.

(113)

V důsledku xxxxxxx xxxxxx a mírně xxxxxxx kapacity xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo x&xxxx;19&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx 70 %.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx trhu

(115)

Objem xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

(116)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podíl xx xxxx o 2,1 procentního xxxx, xxxxxxx pokles xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz z jiných xxxx než z dotčených.

(117)

Výše xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx sestupnou xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxx xxxxx, že se xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx a produktivita

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx související x&xxxx;xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxxx xxxxxx o 2 % během xxxxxxxxxxxx xxxxxx. S ohledem xx xxxxxxx pokles xxxxxx xx produktivita xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Unie (odpovídající xxxxxx pracovnímu xxxxxx), xxxxxxxxx v tunách na xxxxxxxxxxx za rok, xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxxxx o 18 %.

(120)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí nebyl xxxxx skutečných dumpingových xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxxx antidumpingového xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx, v důsledku xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 uložena xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx&xxxx;(8). Xx proto nepravděpodobné, xx by situace xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx více než xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx praktikami. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx pozbytím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxxx v Unii zařazených xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Po xxxxxx xxxxxxx o 3 % xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny x&xxxx;xxxx od xxxx 2018 xx období xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;6&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období poklesly x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx xxxxxx vykázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárůst x&xxxx;5&xxxx;%, poté xx xxxxxxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxx, xxxxx byla x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx xxx xx xxxxxxx posuzovaného xxxxxx. Xxxxx nákladů xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx nikl x&xxxx;xxxxxxxxx. V důsledku xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx promítnout xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxx dokonce xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx snížit.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx na zhoršující xx situaci na xxxx byli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxx xxxxxx újmu.

(126)

Stav xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Xxxxx posuzovaného xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Tento xxxxx odpovídal poklesu xxxxxx xxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobního xxxxxxx xxxxxxxxxx xx významný xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i analýza vývoje xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxx, tento xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi 5 x&xxxx;7&xxxx;% objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

(128)

Ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, že xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx prodeje.

(129)

Celková xxxxxxxxx xxxxxx xx 7,6 % x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nárůstu xxxxxx xxxxxx z dotčených xxxx a jejich xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx tok xxxxxxxxxxx schopnost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx z vlastních xxxxxx. Xxxxxxx tok xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx trvalý xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx se začátkem xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;52&xxxx;% nižší.

(132)

Investice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxx v letech 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxx. Návratnost xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx účetní xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokles xx x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx finanční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx kapitálově xxxxxxx odvětví, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx investic xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxx k pokrytí takových xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(134)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx pouze snížením xxxxxxxxxx xxx, xxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxxxx) svůj xxxxx xx xxxx. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčinil, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 3 %, xxxxxxx xx podmínek spravedlivé xxxxxxxxxxx soutěže xx xx očekávalo jejich xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které vzrostly x&xxxx;3&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Unie, xxxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;94&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni.

(135)

Spotřeba x&xxxx;Xxxx během posuzovaného xxxxxx významně poklesla x&xxxx;xxxxx trend xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx, což xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti dovozu xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu x&xxxx;xxxx 2015.

(136)

Xxxxxxx v Unii xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zhoršené xxxxx xxx xxx xxxxxxxx vysvětlit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spotřeby v Unii x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(137)

Xxxxxxxxxx xxxx xxxx plně prokazují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx spolu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx ziskovosti xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx i u ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx xxxxxxxx (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52 %).

(138)

Ukazatele xxxx xxxx prokazují, xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxx snížilo xxx xxxxxxxx ceny, xxx způsobilo xxxxxx xxxx ziskovosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok.

(139)

Na xxxxxxx výše uvedených xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 základního xxxxxxxx.

(140)

V souladu s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 základního xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, zda xxxxxxxxxx dovoz z dotčených xxxx způsobil výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž xxxxxxxx, xxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise dbala xx xx, xxx xxxxxxxx újma, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxxx dovozu. Těmito xxxxxxx xxxx: xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx suroviny x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx politika xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx z dotčených xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Ke xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu došlo xx úkor dovozu xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie byly xxxxx xxxxxxxxxxxx období x&xxxx;5 xx 19 % xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx odvětví Unie. Xxxxx těmto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx surovin xx xxxxx cenách, x&xxxx;xxxxxxx byli nuceni xxxxxx xxx prodejní xxxx, xxxxx xx xxxxxx udržet xxxx xxxxx xx trhu.

(142)

Výsledkem xxxx, xx ziskovost xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx vysoké xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxx nepříznivý xxxxx xx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx jasná xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx absolutního xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) a podílu xx xxxx (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 21&xxxx;% v období šetření) xxxxxxxx poklesl.

(146)

Z pohledu xxxxxxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx zvýšil pouze xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx mírné xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx. Jeho xxxxx na xxxx xx však xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxxxxx (ze 4,7 % xx 5,1&xxxx;%). Přestože xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zemí, xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cen v důsledku xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx vyvodit xxxxx, zda xx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, a to x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx neznámou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(147)

Xxx xx xxxxxxx xx 121.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx dovoz x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx probíhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx období velmi xxxxx. Dovoz z Tchaj-wanu xxxxxxx nárůst x&xxxx;12&xxxx;% xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, xxx od xxxx 2018 do xxxxxx xxxxxxx o 26 % xxxxxxx a během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx 5% xxxxx xx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx byly xxxxx xxx průměrné xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx se Xxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx o tchajwanských xxxxxxxxx cenách. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxx způsobil xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxx xxxx. I když xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx k újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%, x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v analýze xxxx.

(149)

Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, kterou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx ovšem xxxxxxxxxx x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx újmu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. I přes xxxxxxxxxx xx trh xx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx mírně xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurence x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxx mělo xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(151)

Komise xxxxx xxxxxxx k prozatímnímu závěru, xx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx xx xxxxx výrobců v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx uložená Xxxxxxxxx xxxxx xx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v třetích xxxxxx ze strany xxxxxxxx xxxxxxx a prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Vyvážený xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxx, přičemž xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 13 % celkového xxxxxx prodeje v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx trhu Xxxx.

(154)

Xx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx Xxxxxx dospěla k prozatímnímu xxxxxx, že dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx, pokud vůbec xxxxxx.

(155)

Dovozci, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx (xxxx, ferochrom).

(156)

Zvýšení cen xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx následným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxx je xxxx xxxx xxx jen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx do xxxx zvýšené xxxxxxx, xxx donutil xx xxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx trhu. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx pokles, co xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx i během xxxxxx xxxxxxx.

(157)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx újmu.

(158)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou ve xxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx vnitřní konkurence x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx xxxx toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxx, které se xxxxxxxxx cenám xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, a proto xx hlavním důvodem, xxxx výrobci v Unii xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx ceny x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a újmou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stanovenou dumpingovým xxxxxxx, xxx zabránilo xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Tím xx dostalo xx xxxxxxx, kdy dosáhlo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxx mít xxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, patřily: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, pokles xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dopad xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(162)

Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx xxxxxxx činitelů xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx újmu. Vliv xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ukazatele, xxx xxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx souvislost mezi xxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Dumpingový dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dopad xx podstatnou xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxx xxxxxxx, xx už xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx souvislost nezmírnily.

(164)

Xxx xxxxxx úrovně xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxxxx dovozem výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx k odstranění xxxx, xxxxxx by utrpělo xxxxxxx odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx by xxxx xxxx odstraněna, pokud xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx smluvní xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxx (MOP) xxxxxxxxx v příloze Xx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisku (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx země, xxxx ziskovosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx nákladů x&xxxx;xxxxxxxx, výzkumu a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx by nemělo xxx xxxxx xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx xxx xx xx, xx xx xxx xxxxxxxxx cílový xxxx činit 8,7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxx stejného xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx lidové republiky x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx tvrzení tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx o plánovaných xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx uvést xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx tvrzení xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx pohybovala xxxx 8,82&xxxx;% x&xxxx;9,12&xxxx;%.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx budoucí xxxxxxx vyplývající z mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx je Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx vzniknou během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro podávání xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 14,53&xxxx;XXX xx xxxx do 28,90&xxxx;XXX xx xxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx újmu.

(170)

Na xxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx výrobní xxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxx přičtením úprav xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx pro odstranění xxxx poté Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx zařazených xx xxxxxx, jež byla xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, s váženou průměrnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx volném xxxx Xxxx výrobci v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nepůsobí xxxx. Xxxxxxxx rozdíl vyplývající x&xxxx;xxxxxx porovnání xx xxxxxxxx xxxx procento xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii (rovnající xx 100&xxxx;%, respektive xxxxxxxxxxx 90 %) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx pro xxxxxxx země stanoveno xx úrovni nejvyššího xxxxxxxxxxxxxx rozpětí xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxx xxxx indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 34,6 %, xxxxxxxxxx 32,3&xxxx;%.

(173)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce.

(174)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx dostatečné důkazy, xx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii xxxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, zkreslení na xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx se proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxxx, zda by xxxxxxxxx xxx nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxx.

(175)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx v Indii, xxx v Indonésii potvrdily xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxxxxx a během xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a indonéskou xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx rozpětí xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxxx xxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, Xxxxxx posoudila, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx zkreslení xx trhu surovin xxxxx čl. 7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, že xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx zasažena xxxxxxxxxx. Xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx použití xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2b xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Výše xxx xxx společnost Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;7 odst. 2 základního xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx indické společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx k odstranění xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x dále xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx v této xxxx xxxx nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku toho xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dumping, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx v tomto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx příslušná opatření. Xxxxx Xxxx byl xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx všech různých xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výrobců se xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxxxx a v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxx zahájení šetření xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx 4 xxx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx x&xxxx;xxxxx výrobním xxxxxxx Xxxx.

(182)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx obnovit spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xx by xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx nezbytnou. Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx újma. Xx třeba připomenout, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx trend. Nejvíce xxxx zasaženy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Proto xx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kdy nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kdy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxx xxxxx všichni xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek.

(183)

Vyvozuje xx proto předběžný xxxxx, xx uložení xxxxxxxxxxxxxxxx cel xx xxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(184)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a při xxxxxxx dále xxxxxxxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ze dvou xxxx zmíněných xxxxx xxxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výrobkem, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx zjistila, xx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx následně xxxx prodávala odběratelům x&xxxx;Xxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx spolupracující xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx negativní dopady xxxxxxx antidumpingových opatření, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx, horší xxxxxx, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx materiálu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx plynuly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx vysokou kvalitu, xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, xx v Unii xxxx x&xxxx;xxxxxx zdravá xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, který xx xxxxxxxxx šetření, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx navíc stále xxxxxxxxxxx více než 20&xxxx;% xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady uvedené xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxx zvýšit xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobkům xx xxxx měl x&xxxx;xxxxxx být zachován.

(191)

Opatření xx rovněž umožnila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by neměla xxx xx ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xx xxx xxxxxxx – ochrana xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a zlepšovat xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx šetření, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(13) xxxx však xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiný typ xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx nepřiměřenou xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx hlavní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx není xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx přihlásil, xx k zájmu Xxxx xxxxxxxxxx. Tato společnost xxxxx zaslala xxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem opatření, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx na xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(196)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx uvalení xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, není x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(197)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxx, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx, by měla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dovoz xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, pouze xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie, xxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(198)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx xx xxxxx plochých za xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie uložena xxxxx pravidla xxxxxxx xxx, které xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 173. bod xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx byla xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx úrovni nižší x&xxxx;xxxxxx dumpingového rozpětí x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx:

(200)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx stav těchto xxxxxxxxxxx zjištěný v průběhu xxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxx jsou výlučně xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx výrobku pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx spojení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi, xx se xxxx xxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“. Xxxxxx xx se na xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(14). Žádost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxx xxxxx sazby, xxxxx xx na ni xxxxxxxx. Xxxxx změna xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xx xx vztahuje, xxxx nařízení o změně xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

(202)

Aby xxxx zajištěno xxxxx xxxxxxxx antidumpingových xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx nespolupracovali, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, kteří x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxx.

(203)

Xxx xx xxxxxxxxxxxxxx riziko xxxxxxxxx těchto opatření, xxxxx existuje vzhledem x&xxxx;xxxxxxx rozdílu mezi xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx řádné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxx, na xxx se vztahují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxxx, musí celním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx nařízení. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx faktura, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx pro „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx faktury xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx individuálních sazeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států by xxxxx xxxx i v případě, xx xx jim xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 tohoto xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v souladu s celními xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx xx se xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nižší xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, xxx xxxxxxxx zvýšení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve smyslu xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxxxxx šetření obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx opatření. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxx prověřit xxxxxxx xxxxxx individuální xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(206)

Jak xx xxxxxxx xx 3. bodě xxxxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Celní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxxx xx zjištěním v prozatímní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx xxxxxxxxxx o možném xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx s článkem 19a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx informace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx to, xxx xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx sděleny.

(210)

Indická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx a rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxx.

(211)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx správy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx k tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx předložily xxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx pro slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímních xxx jsou prozatímní x&xxxx;xxxxx být v konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxx,