Plné znění - 32021R0854

(1)

Xxx 30. září 2020 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“) antidumpingové xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (dále xxx „dotčené xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036. Xxxxxxxx o zahájení řízení xxxxxxxxxx Komise v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie (2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx sdružení xxxxxxx xxxxx (xxxx jen „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx než 25&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a o výsledné podstatné xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx za dostatečné x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Xxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komise (XX) 2021/370 x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx xxxxxxxxx výrobku (3) xxxxx xx.&xxxx;14 odst. 5 xxxxxxxxxx nařízení.

(4)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx se xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit xxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx.

(5)

Xxxxxxxxxx strany xxxx příležitost se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx vyjádřit x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních xxxxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx a jednoho xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v oddílech 2.3, 5.2 x&xxxx;7.2.

(6)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxx, že možná xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 základního xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxx omezit okruh xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx šetření, xx přiměřený xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, kteří xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxx 70&xxxx;% xxxxxxx obdobného xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zúčastněným xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx společnost Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx (xxxx jen „Aperam“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx X.x.X. (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xx (xxxx xxx „XXX“). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx reprezentativní.

(9)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx ano, xxxxxx xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx.

(10)

Xxx dovozci, kteří xxxxxx xx spojení, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx byli xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx k poměrně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, x&xxxx;Xxxxxx xxxx vyzvala xxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx xxx, vzorek xxxxxx.

(12)

Xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxx x/xxxx kontaktovala xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx mohli xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(13)

Po xxxxxxxx xxxxxx Komise kontaktovala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx poskytli dva xxxxxxxxxx výrobci v Indii, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx vzorku.

(14)

Po xxxxxxxx řízení Komise xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indonésii. Xx xxxxxx týkající xx výběru xxxxxx xxxxxxxxxx tři xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx o prodeji do Xxxx. Podle informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx představoval xxxxxx xxxxxx 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx vývozu xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx bylo xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx xx týkaly xxxxxxxxx výrobku. Jak xxxx xxxxxxxx v oznámení x&xxxx;xxxxxxxx řízení, šetřením xx proto xxxx xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxx se x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx indické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx třem výrobcům x&xxxx;Xxxx zařazeným xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v dotčených xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx v den xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xx tří xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx výrobců z Indie x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxxxxxxx. Odpovědi na xxxxxxxx zaslala xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Xxxxxxxx k výskytu xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pohyb xxxx xxxxxxxxx různými xxxxxxxxx státy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zeměmi nemohla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, v souladu xx svým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 pro antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (5).

(19)

Komise provedla xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(21)

Šetření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxx xx 1. července 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 (dále xxx „xxxxxx šetření“ nebo „XX“). Xxxxxxxx trendů xxxxxxxxxx pro posouzení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2017 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxx šetření, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx neupravené, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), v současnosti xxxx XX 7219 31 00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219 33 90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220 20 29, 7220 20 41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220&xxxx;20&xxxx;89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie. Kódy XX se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx rozhodla, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;1 odst. 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(25)

Ve xxxxx xxxxxx xxxx prozatímní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uživatel x&xxxx;Xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx, jenž xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx výrobku. Xxxx xxxxxxxxxx požadovala, xxx byly x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx podle xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxx xxxxxxxx vůbec, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx konečné xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměřené. Podle xxxx společnosti xx xxxxxxxxxx výrobků, xxxxx xxxxxxxx třídu oceli 200, na xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx nehrozilo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Sdružení XXXXXXX namítalo, že xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii. Sdružení XXXXXXX navíc xxxxxx, xx xx lze xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx snadno xxxxxxxx xxxxxx třídami xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxxxx. Xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx oceli 200, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k obcházení. Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx závěr, že xxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podání žádosti xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx skutečnosti, xx xx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímně zamítá.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx povahu, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícími výrobci x&xxxx;Xxxxx byly xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Private Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx výrobek xxxxxxxx v Indii x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xx domácím xxxx především xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, a několika xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx do Xxxx xx uskutečňoval xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx společnost Xxxxxx Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx společnost xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx s ohledem xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v korespondenci xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx v odpovědích xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx ze dne 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx, xx xx v úmyslu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx údaje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti ve xxxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xx tento dopis xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se sídlem xx xxxxx xxxx xxx 29. března 2021 xxx xxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxx xx přílohu xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, nezměnily však xxxxxx, jakým Xxxxxx xxxxxxxxxxx skutkové xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v odpovědi xx xxxxx Xxxxxx xx xxx 23. března 2021, xxxxxxx být xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých jménem xxxx strany.

(35)

Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(36)

Komise nejprve x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx byl xxxxxxx xxxxx domácího prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx domácího prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na vývoz xx Xxxx během xxxxxx šetření.

(37)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého spolupracujícího xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativním.

(38)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx shodné xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Unie.

(39)

Poté Komise xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx trhu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx považované xx reprezentativní v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx daného typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx objemu xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxx do Xxxx.

(40)

Xxxx Xxxxxx stanovila xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, aby mohla xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxx xxxxxxx běžné xxxxxxx xxxxxxx skutečný xxxxxx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxxx prodej xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na skutečné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx to, zda xxxxxx prodej je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx je xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx cen veškerého xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů výrobku xx domácím xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx, pokud:

(44)

Xxxxx xxxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx jednotkové xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx hodnota xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx domácího xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx v situaci xxxxxxx xx 42.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx byla běžná xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx ziskového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 43. bodě xxxxxxxxxx.

(45)

Xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx trhu v reprezentativním xxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx obchodním xxxxx xxxxxxxxxx určitý xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx zjistila xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(46)

Xxxxx hodnota xxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx k průměrným xxxxxxxx nákladům obdobného xxxxxxx, xxx vznikly xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v reprezentativním xxxxxxxx, xxxx připočítány xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. U typů xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx trhu neprodávají xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx v běžném obchodním xxxxx, xxxx doplněny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní náklady x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx Xxxx buď xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení.

(49)

U vyvážejících výrobců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, a u vyvážejících xxxxxxx, kteří dotčený xxxxxxx vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx společností xx spojení ve xxxxx zemi, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Xxxx.

(50)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx do Unie xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx působily xxxx dovozci, byla xxxxxxx cena v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 základního xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx ceny, xx xxx byl xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx prodejních, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu a vývozní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xx závodu.

(52)

Pokud to xxxxxxxxxxxx potřeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, xxxxxxxx Xxxxxx běžnou hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx cen, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ve spojení xx třetí zemi (xxx 49. bod xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx byly upraveny x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx, xxxxxxxxx, balení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx náklady, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xx xxxxxx přepočty x&xxxx;xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

(53)

Společnost Jindal Xxxxx xxxxxx žádost xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx domácím xxxx xx ve srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daň. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx neprokázala, xx xx xxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(54)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xx třetí xxxx, xxx je vysvětleno xx 32. xx 35.&xxxx;xxxx odůvodnění, nahradila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců srovnávala Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího typu xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(56)

Úroveň xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců představoval x&xxxx;xxxxxx šetření 100&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx vývozu xx Xxxx. Nebyli xxxxxxxx xxxxx jiní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx rozpětí xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(57)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx:

(58)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;17.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx výše, xxx indonéští vyvážející xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx dotazník. Xxxxx z těchto xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx PT Xxxx Xxxxx Multiusaha, xxxx xx většinu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx transakcí, tabulky xxxxxxxxx nákladů, tabulky xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Podání xxxx shledáno natolik xxxxxxxxxxxxx, xx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx odpověď. Xxxxxx xxxxx informovala xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx dne 20. listopadu 2020 o důvodech xxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Společnosti PT Xxxx Xxxxx Multiusaha xxx xxxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx tento dopis xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo, xx xx xxxxxxxxxxx spolupracující x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx považovat xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, tedy xxxxxxxxxxx IRNC Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx tyto xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v období xxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxx indonéského xxxxxx xxxxxxxxx výrobku xx Xxxx.

(60)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx tyto společnosti, xxx xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx výslovně označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku:

(61)

Během xxxxxxx xxxxxxx kontroly Komise xxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení Xxxxxxxxx Xxxxxxx Group Co. xx sídlem x&xxxx;Xxxx xx činností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx i vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxx 23. března 2021 xxxx xxxxxxxxxx xxxxx informována o důvodech xxxxxx Komise provést xxxxxx úpravy xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx a vývozní ceny x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx IRNC xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(63)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx dne 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx existenci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx právo xxxxxxxx xx v pozdější xxxx.

(64)

Xxxxxxx a dálkovým křížovým xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti, jež xxxxxxxxxx Jindal Indonesia Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podílející xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx při xxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje u každého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx tehdy, xxxx celkový xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5 % celkového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx reprezentativním.

(67)

Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx výrobků xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx výrobku prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx domácím xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vývoz do Xxxx, prověřovala, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislým odběratelům xx xxxxxxx trhu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx alespoň 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx srovnatelného xxxx výrobku xx xxxxx xx Xxxx.

(69)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx během období xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej nebo xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx běžný xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx bez xxxxxx xx xx, xxx xxxxxx xxxxxx xx, xx xxxx ziskový, xxxxx:

(71)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx váženým průměrem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx:

(73)

Xxxxx xxxx xxxx xxx 80&xxxx;% xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx vypočítala xxxx vážený xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v situaci xxxxxxx x&xxxx;71.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx průměr xxxxxxxxx prodejů pouze x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;72.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx se určitý xxx výrobku xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vůbec, xxxxx xx v běžném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx v dostatečném xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx typ xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a režijních xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;4 základního xxxxxxxx, Komise xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(75)

Běžná xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, připočetly tyto xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx xxxxxxx, které xx xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí x&xxxx;xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx se xx domácím xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx prodej x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx vážené xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx a zisk xx xxxxx běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx domácím xxxx.

(77)

Vyvážející výrobci xxxxxxxx xx Unie xxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odběratelům v Unii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaplacené xxxx xxxxxxx xx dotčený xxxxxxx prodávaný xx xxxxx do Unie.

(79)

U vyvážejících xxxxxxx, kteří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení, xxxxx xxxxxxxx jako dovozci, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prodán nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx o všechny xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(80)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx ze xxxxxx.

(81)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, upravila Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx mají xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního nařízení. Xxxxxxx cena byla xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx zemi (xxx 78.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(83)

Xx posouzení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dospělo k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti xxxxxxx xx xxxxx zemi, xxxxx xxxx se xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xx spojení, xxx xx vysvětleno x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx xx xxxxxx míry xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx společnosti XXXX uvedené x&xxxx;61. xx 63.&xxxx;xxxx odůvodnění.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx typu obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cenou xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx byla v tomto xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(86)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx x&xxxx;xxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením proto xxxx:

(87)

Xxxxxxx xxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx vyrábělo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tito xxxxxxx xxxxxxxxxxx „výrobní xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(88)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx 3,1 milionu xxx. Komise xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx dostupných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(89)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 60&xxxx;% xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Komise stanovila xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxx: x) ověřených xxxxx sdružení EUROFER xxxxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx už xxx o přímý, xxxx xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx porovnány s údaji xx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx; x) xxxxxx výrobku, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, do Unie xx xxxxx třetích xxxx podle údajů Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (x&xxxx;xxxxxx)

(92)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx spotřeba x&xxxx;Xxxx snížila o 17 %.

(93)

Xxxxxx xxxxxxxx, zda xx být xxxxx xxxxxxxx za studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z dotčených xxxx posouzen souhrnně xx shodě x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 základního nařízení.

(94)

Zmíněné xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xxxxx, xxxxx xx xxxxxx, xx:

(95)

Dumpingová xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k dovozu xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx tato xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou stanovenou x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,4&xxxx;% a z Indonésie xx xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie byly xxxxxxx. Ploché xx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xx trhu Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odvětvím Xxxx, xxxxx všechny xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx podobným kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx byla tudíž xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byl pro xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(99)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Podíl xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx spotřebou x&xxxx;Xxxx.

(100)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 2

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx xxxxx xx zvýšil xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% v roce 2017 xx 6,2 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx, x&xxxx;xx jak xxxxxx xxxxxx, tak xxxxxx na xxxx, xxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx z Indonésie – x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dovozu xxxxxx xxxxx 6,5xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;0,4&xxxx;% xx 2,8&xxxx;%. Dovoz x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxx 2017 a 2018 xxxxxx, poté xxxx xxxxx. To xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx posuzovaného období. Xxx 1.&xxxx;xxxxx 2019 xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx dovozu xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx tak xxxxx xxxxxxxxxxx clu x&xxxx;xxxxx této xxxxx xx úroveň nižší xxx v roce 2018. Xxxxxxx Indonésie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zemi, nýbrž xxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxx, nedošlo x&xxxx;xxxxxxxx omezení jejího xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Pokles xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebyl xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx pokles xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Indie xx xxxx se xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(102)

Xxxx dovozu xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx údajů Eurostatu. Xxxxxx xxxxxxxx cena xxxxxx z dotčených xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 3

Ceny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(103)

Průměrné xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 vzrostly x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se však xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pod xxxxxx cen výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx xxxxxxx 7).

(104)

Xxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx stanovila Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Cenové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx úrovni, x&xxxx;xxxxxxx potřeby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx odečtení xxxxxx a slev. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. U indických xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8&xxxx;% xx 13,4 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12,0&xxxx;% xx 12,4&xxxx;%.

(106)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odvětví Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(107)

Xxx xx uvedeno v 8. bodě xxxxxxxxxx, za xxxxxx xxxxxxxx možné újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(108)

Xxx účely xxxxxxxxx újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx posoudila xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole x&xxxx;xxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx mikroekonomické xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v odpovědích xx xxxxxxxx od xxxxxxx v Unii, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxx kontrole xx xxxxx x&xxxx;xxx hospodářskou xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx byly shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodeje, xxxxx xx trhu, růst, xxxxxxxxxxxx, produktivita a výše xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, výrobní xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 4

Výroba, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v posuzovaném xxxxxx výrazně xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx kapacity, což xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx úpravy, xxx xxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxx potřebné xxx xxxxxxxxx, údržby, překážek x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) a Tchaj-wanu x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx svou xxxxxxx xxxxxxxx. Díky této xxxxxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx kapacita x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx snížilo o 19 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kleslo xxx 70&xxxx;%.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx na xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xx trhu

(115)

Xxxxx prodeje xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx xxxxx dotčeného xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

(116)

Xxxxxxxxx odvětví xx však podařilo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx mírně xxxxxx svůj podíl xx trhu x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxx pokles xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx xxxxxx v Unii xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z jiných xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v absolutních hodnotách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx znamená, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx růstu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Mírného xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx dosáhnout pouze xxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx tlak xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svých xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx x&xxxx;4&xxxx;% x&xxxx;xxxx rokem 2019 x&xxxx;xxxxxxx šetření poklesla x&xxxx;2&xxxx;%, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% během xxxxxxxxxxxx období. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku), xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 18 %.

(120)

Všechna xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx nebyl xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie zanedbatelný.

(121)

Dovoz xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx již byl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx 2013 byla xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu, v důsledku xxxxx byla x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxx konečná xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí (8). Xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovlivněna uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V současné xxxx probíhá přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 se xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxx 2018 xx období xxxxxxx xxxxxxx o 6 %, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období poklesly x&xxxx;3&xxxx;%. Ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárůst x&xxxx;5&xxxx;%, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxxx xxx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxx xxxxxxxx významnými xxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx dumpingovým xxxxxxx xxxxxx výrobní odvětví Xxxx schopné promítnout xxxx xxxxxxx nákladů xx xxxxx prodejních xxx x&xxxx;xxxx dokonce xxxxxx své prodejní xxxx snížit.

(124)

Průměrné xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx snížit xxxxxxx práce x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.

(126)

Xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx úroveň xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výroby. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx typů obdobného xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xx i analýza xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx xxxx, tento xxxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 5 a 7 % xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii zařazených xx vzorku stanovila Xxxxxx tak, že xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx podíl xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xx xxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. xxxxxxx xxx, investice x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zdrojů. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx ve xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx byl xx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;52&xxxx;% nižší.

(132)

Investice xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx aktiv. Xx xxxxxxxxx vývoji xxxx xxxx 2017 a 2018 xxx v letech 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx pokles x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx bodů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic, která xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx až x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx omezovala xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx odvětví, xxxxx xx vyznačuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investic dostatečná.

(134)

Šetření xxxxxxx, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx reagovat xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx snížením xxxxxxxxxx cen, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (a dokonce xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx zapříčinil, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx ve smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%, xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v poměru srovnatelném xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;94&xxxx;% x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxx na velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Výrobní xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu v roce 2015.

(136)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx produktivity x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(137)

Způsobenou xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx k poklesu xxxxxxxxxx xx 7,6&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx i u ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx: investice (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx investic (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx tok (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx prokazují, xx výrobní xxxxxxx Xxxx utrpělo v období xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx pokles xxxx xxxxxxxxxx a negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, návratnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tok.

(139)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx podstatnou xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx podstatnou xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxx také xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xx xx, xxx xxxxxxxx újma, kterou xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu. Xxxxxx xxxxxxx xxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx politika výrobního xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx z dotčených xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx o více xxx 50&xxxx;% a jeho xxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx třetích zemí. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx cenový xxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx. Xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx x&xxxx;5 xx 19&xxxx;% xxxxx xxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebyli xxxxxxx x&xxxx;Xxxx schopni xxxxxxxxx xxxxxxx cen xxxxxxx xx svých cenách, x&xxxx;xxxxxxx byli nuceni xxxxxx své prodejní xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 klesla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nulu, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Objem x&xxxx;xxxx dovozu z jiných xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx xx xxxxxxx xxxx v posuzovaném xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (x&xxxx;33&xxxx;%) a podílu xx xxxx (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 xx 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svého podílu xx xxxx. Jeho xxxxx na xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Přestože xxxx xxxx korejského xxxxxx xxxxx xxx xxxx dotčených xxxx, xx pravděpodobné, xx xxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx oceli Xxxxxxx STS a evropským xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na neznámou xxxxxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxx.

(147)

Xxx je uvedeno xx 121. bodě xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx nyní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx 6,8&xxxx;%&xxxx;(10). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx přezkum xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pocházející x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX byl x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx z Tchaj-wanu xxxxxxx xxxxxx o 12 % xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, ale od xxxx 2018 xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;26&xxxx;% xxxxxxx x&xxxx;xxxxx posuzovaného xxxxxx xx udržel 5% xxxxx na xxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxx z Tchaj-wanu xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx. Xxxxxxx se Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Nelze xxxxx vyloučit, xx xxxxx dovoz způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%, a nemohl xxxxx xxx příčinou xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx příčinnou xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(150)

Výrazné xxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxxxxx období xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx újmy, xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxx vysvětleno x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx mírně xxxxxx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx konkurence x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx nespravedlivé xxxx, xxx mělo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx je ziskovost, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic.

(151)

Komise proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx pokles xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx na xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx o 17 %. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxx uložená Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v třetích xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí. Xxxxxxxx xxxxx tedy xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 13&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii, x&xxxx;xxxxxxxx cena prodeje xx xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx Unie.

(154)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx výkonnosti výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(155)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx (xxxx, ferochrom).

(156)

Zvýšení xxx xxxxxxx samo o sobě xxxx zdrojem xxxx, xxxxxxx xx obecně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx. Pokles xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx jen xxxxxxx rostoucích výrobních xxxxxxx. Xxxxx dovoz xxxxxxxxx xxxx xx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx zvýšit ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx snížit, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx trhu. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx xxxx jejich xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx klesaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx šetření.

(157)

Na xxxxx xxxxxxx dospěla Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx.

(158)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkurence x&xxxx;xxxxxx politika xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však xxxx xxxxxxx nepotvrdilo. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx byl xxxxxx xxxxxxxx za xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, a proto xx xxxxxxx důvodem, xxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx zvýšit xxx ceny a pokrýt xxx rostoucí xxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxx druhé. Xxxxxx objemu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx jinou xxxxxxx, xxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxx stanovenou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx. Xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx: xxxxx xx třetích xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dopad xxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(162)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účinky xxxxx známých xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Unie od xxxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx ze xxxxxxx xxxx, pokles xxxxxxxx, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, dopad xxx xxxxxxx a cenové xxxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx stanovila xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx dovozem z dotčených xxxx. Xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx zemí měl xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx souvislost xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx určení xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx bylo dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxxxx dovozem xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(165)

Komise xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx by xxxxxxx xx zkreslením xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx újma xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx výrobní odvětví Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXX) xxxxxxxxx v příloze Ia, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen „xxxxxx xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v úvahu xxxx xxxxxxx: xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxxx celkových nákladů x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx a vývoje x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxx nižší xxx 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx měl xx xx, xx by xxx xxxxxxxxx cílový xxxx xxxxx 8,7 %. Xxxx hodnota byla xxxxxxx v předchozím xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxx a které xxxx xxxxx uvést xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, Komise xxxx xxxxxxx předběžně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odpovídající xxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených xxxxxxx v Unii. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 8,82&xxxx;% a 9,12 %.

(169)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x základního xxxxxxxx Komise v posledním xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mnohostranných xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a jejich xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx stranou, xxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx xx.&xxxx;11 odst. 2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx doloženy xx použití xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx náklady v rozmezí xx 14,53&xxxx;XXX xx xxxx xx 28,90&xxxx;XXX xx tunu. Xxxxx xxxxxx xxx připočten x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx základě Komise xxxxxxxxxx cenu obdobného xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx nepůsobí xxxx, použitím výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx úprav xxxxx čl. 7 odst. 2d xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx pro odstranění xxxx xxxx Komise xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx průměrnou xxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx trhu Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx nepůsobí újmu. Xxxxxxxx rozdíl vyplývající x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx XXX.

(172)

X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 100&xxxx;%, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 90&xxxx;%) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxx xxxxxxx země stanoveno xx xxxxxx nejvyššího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx cenou indického xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx. 34,6&xxxx;%, xxxxxxxxxx 32,3 %.

(173)

Výsledky těchto xxxxxxx jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce.

(174)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, žadatel xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx důkazy, xx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx proto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx clo xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy.

(175)

Existenci xxxxxxxxx xx trhu xxxxxxx jak v Indii, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté v odpovědi xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(176)

Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxx cenou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx dumpingové xxxxxxx, Xxxxxx posoudila, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxxx xxxx zjištěno, xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx nepoužila xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx nebylo nutné xxxxxxx podrobnější xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xx.&xxxx;7 odst. 2 základního xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx společnosti Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx než xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx xx v případě Xxxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx újmy xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx v této xxxx xxxx xxxxx xx xxxxx aspektem zabývat.

(179)

Komise xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxxxxxxxx cel podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx dumping, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx závěr, xx x&xxxx;xxxxx případě xxxx v zájmu Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, dovozců x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx 13&xxxx;660 zaměstnanců. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahájení xxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx výše v oddíle 4 xxx analýze xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx situace a negativnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v celém výrobním xxxxxxx Unie.

(182)

Uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xx xxxx obnovit spravedlivé xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxx. Xx xx xxxxx xx zlepšení xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx úroveň, xxxxx se považuje xxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Unie byla xxxxxxx xx dumpingové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx třeba xxxxxxxxxxx, xx xxxx klíčových xxxxxxxxx xxxx vykazovala xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Proto xx xxxxxxxx, aby xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxx nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xx úroveň, xxx xxxxxxxxx k újmě, xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx proto předběžný xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx v zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx účinky zjištěného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(184)

Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx dva x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx dotazník a při xxxxxxx dále spolupracovali.

(185)

Žadatel xxxxxxxx tvrdil, xx xxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, který xxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx v reakci xx xxxx tvrzení xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v částečném xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx Xxxxxx Group. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx následně xxxx prodávala odběratelům x&xxxx;Xxxx. Xxxxx byla xxxxxx xxxxxxxx EUROFER xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx služby, xxxxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxx materiálu, které xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx z omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Unie.

(188)

Jeden x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal xxxx vysokou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx nahradit xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx v Unii bude x&xxxx;xxxxxx zdravá úroveň xxxxxxxxxxx soutěže, jelikož x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xx předmětem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx někteří nebyli xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx navíc stále xxxxxxxxxxx více xxx 20&xxxx;% xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxx, xxx xxxxxx jejich xxxx na spravedlivou xxxxxx. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx kvalitním xxxxxxxx xx xxxx měl x&xxxx;xxxxxx xxx zachován.

(191)

Opatření xx xxxxxx umožnila xxxxxxxx přenášet xxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dopad. Xxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služeb xx xxx xxxxxxx – xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx tvrdili, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření by xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx ochranu, protože xx výrobek, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(193)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se oceli (13) xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jiný typ xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx potvrdila, xx xxxxxx příčinou xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podbízení, xxxxx xxxx xx stlačení xxx na trhu Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx k zájmu Xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zaslala xxx xxxxxxx týkající se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2 výše.

(195)

Komise xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx možného xxxxxxx xxx xx dovozce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx výrobní odvětví Xxxx.

(196)

Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx prozatím k závěru, xx xxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k vyvození xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, není x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(197)

Xx xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, újmy, příčinné xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xx studena (xxxxxx xx xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx tomu, xxx dumpingový xxxxx xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxx xxxx.

(198)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx). Výše xxx xxxx xxxxxxxxx xxx, aby xxxx xx úrovni nižší x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(199)

Xx základě xxxx uvedených skutečností xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Unie xxxx proclením, xxxx xxxxx:

(200)

Individuální sazby xxxxxxxxxxxxxxxx xxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dotčené společnosti xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx šetření. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx celní xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právnickými xxxxxxx. Xx dovoz dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, včetně subjektů xx spojení s těmito xxxxxxxxx uvedenými xxxxxxxxxxxx, xx xx měla xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx se xx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx zaslána Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx musí xxxxxxxxx veškeré relevantní xxxxxxxxx s cílem xxxxxxxx, xx xxxxx neovlivní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx na xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx společnosti xxxx xxxx na xxxx xxxxx využívat celní xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx zveřejněno v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.

(202)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx by xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx také xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx žádný xxxxx do Xxxx.

(203)

Xxx xx minimalizovalo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx antidumpingové celní xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx platnou obchodní xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx nařízení. Na xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx se mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxxx této faktury xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cla na xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx celní orgány xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx jim xxxxxxxxxx faktura xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, provést xxx xxxxxxx xxxxxxxx a mohou xx xxxxxx xxxx xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx vyžádat i další xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) xxx účely xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v celním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx by se xxxxxxx xx uložení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxx xx společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx individuální xxxxx xxxxx, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx změnu xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx uložených xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;13 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takových xxxxxxxxx a za předpokladu, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné prověřit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx celostátní xxx.

(206)

Xxx xx xxxxxxx ve 3. bodě xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx evidence xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

(208)

X&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx také xxxxxx veřejnosti xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx poskytnuty xxx xxxxxxxx xxx xx xx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx konkrétně xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx překlepů, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx náležitě xxxxxxxx.

(211)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a/nebo požádaly x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx řízeních.

(212)

Zjištění xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx šetření xxxxxxx,