Plné znění - 32021R0854

(1)

Xxx 30.&xxxx;xxxx 2020 zahájila Evropská xxxxxx (xxxx jen „Xxxxxx“) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z korozivzdorné xxxxx (dále xxx „xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx“) pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxx xxxx“) xx xxxxxxx článku 5 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/1036. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx“).

(2)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxx 17.&xxxx;xxxxx 2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx (dále xxx „XXXXXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx představujících xxxx xxx 25 % xxxxxxx výroby xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx.

(3)

Komise xx základě podnětu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/370 x&xxxx;xxxxx evidenci xxxxxx dotčeného výrobku (3) xxxxx xx.&xxxx;14 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(4)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx vyzvala Xxxxxx zúčastněné xxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxx zúčastnit šetření. Xxxxx toho Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx a známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx xx k účasti.

(5)

Zúčastněné xxxxxx xxxx příležitost se x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx v obchodních řízeních. Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které jsou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2.3, 5.2 x&xxxx;7.2.

(6)

V oznámení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;17 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(7)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Komise xxxxxx, že se xxxxxxxx omezit xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx přiměřený xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxx výběru xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx vybrala xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx vykázané výroby x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v Unii xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx v souvislosti s analýzou xxxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx poloze. Xxxxx xxxxxxxxx prozatímní vzorek xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60&xxxx;% xxxxxx x&xxxx;xxx 70&xxxx;% prodeje obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx prozatímním vzorku xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx dotčené xxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx vzneseny xxxxx xxxxxxxxxx.

(8)

Xx základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Europe (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxxxxx Xxxxxx Speciali Xxxxx S.p.A. (dále xxx „XXX“) a společnost Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Oy (xxxx jen „OTK“). Xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(9)

Xxx mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda je xxxxx xxxxxx nutný, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx, požádala xxxxxxx xxxxx dovozce, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxx.

(10)

Xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx přihlásili xxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odpovědí xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx žádné xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx vyzváni x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(11)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemích xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx vzorku nutný, x&xxxx;xxxxx ano, vzorek xxxxxx.

(12)

Xxxxx toho Komise xxxxxxxx xxxxxxxxxx Indie xxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, aby xxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx zájem x&xxxx;xxxxx xx šetření.

(13)

Po zahájení xxxxxx Komise kontaktovala xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Indii. Informace xxxxxxxxxx xxx výběr xxxxxx poskytli dva xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx veškerý xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyvážejících xxxxxxx v Indii upustila xx výběru xxxxxx.

(14)

Xx xxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxxxxxxx čtrnáct xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx poskytli xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxx. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx 72&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx výběru vzorku xxxxxxxx také v případě Xxxxxxxxx.

(15)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx poskytl dostatečné xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésii, xxxxx se týkaly xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx řízení, xxxxxxxx xx proto tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zkoumají s cílem xxxxx, zda xx x&xxxx;xxxxxxx na Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx v této souvislosti xxxxxxx xxxxxxx a indonéské xxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx zaslala xxxxxxxxx třem xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx, třem xxxxxxxx, xxxxx nejsou xx spojení, x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejné dotazníky xxxx v den zahájení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx&xxxx;(4).

(17)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdrženy xx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, dvou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;xxx vyvážejících výrobců x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.

(18)

Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxx zavedeným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemohla Xxxxxx v prozatímní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;16 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výskytu onemocnění XXXXX-19 xxx antidumpingová x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx šetření (5).

(19)

Komise provedla xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx/xxxxx:

(20)

Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly provedeny xxxxxxx xxxxxxx kontroly xx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vládou.

(21)

Xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx 2019 xx 30.&xxxx;xxxxxx 2020 (xxxx jen „xxxxxx xxxxxxx“ xxxx „XX“). Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2017 xx xxxxx období xxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxxx xxxxxx“).

(22)

Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxx ploché válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx již neupravené, xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx (úběrem xx xxxxxxx), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 7219&xxxx;31&xxxx;00, 7219&xxxx;32&xxxx;10, 7219&xxxx;32&xxxx;90, 7219&xxxx;33&xxxx;10, 7219&xxxx;33&xxxx;90, 7219&xxxx;34&xxxx;10, 7219 34 90, 7219 35 10, 7219&xxxx;35&xxxx;90, 7219&xxxx;90&xxxx;20, 7219 90 80, 7220&xxxx;20&xxxx;21, 7220&xxxx;20&xxxx;29, 7220&xxxx;20&xxxx;41, 7220&xxxx;20&xxxx;49, 7220&xxxx;20&xxxx;81, 7220 20 89, 7220&xxxx;90&xxxx;20 x&xxxx;7220&xxxx;90&xxxx;80 a pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxx XX se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx.

(23)

Xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx fyzikální, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

(24)

Xxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(25)

Xx velmi xxxxxx xxxx prozatímní xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxx zúčastněná xxxxxx, jenž xxxxxx xxxx žádost xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx z definice xxxxxxx vyloučeny xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx 200, xxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx v Unii xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je specifické x&xxxx;xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx třídu oceli 200, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jiných typů xxxxxxx.

(26)

Xxxx xxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx XXXXXXX namítalo, že xxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxx xxxxx 200, xxxxxxxx alespoň dva xxxxxxx v Unii. Xxxxxxxx XXXXXXX xxxxx uvedlo, xx xx lze xxxx při konečném xxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxx xxxxxxx oceli, x&xxxx;xxxxx xxxxx typům xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx oceli 200, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx i distribuční xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxx a nelze xx bez zvláštních xxxxxxx snadno xxxxxxxxxxxxx. Xxxx skutečnosti xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXXXXXX učinila xxxxxxxx Xxxxxx závěr, xx xxxx typy xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

(27)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx a ke xxxxxxxxxxx, xx xx v Unii xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx oceli 200, xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx prozatímně xxxxxx.

(28)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Indii x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

(29)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Steels Private Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxx.

(30)

Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a prodávala xxx na domácím xxxx především odběratelům, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, a několika xxxxxxxxxxx xx spojení. Veškerý xxxxx xx Xxxx xx uskutečňoval přímo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

(31)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx kontrolám xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx výslovně xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

(32)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx odhalila, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxx zemi se xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx. Příslušná role xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx v korespondenci skupiny Xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx Group, xx má x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, která x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx společnosti xx xxxxxxx xxxxxxx. V reakci xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xx sídlem xx xxxxx zemi xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021 xxx připomínky. Spolu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnost Xxxxxx Xxxxx rovněž zaslala xxxxxxx společnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.

(33)

Xxxx xxxxxxxxxx byly xxx 16.&xxxx;xxxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.

(34)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx xxxx řádně xxxxxxxxx, nezměnily xxxx xxxxxx, jakým Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxx Komise xx xxx 23.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx dálkové xxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úplnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jménem xxxx xxxxxx.

(35)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj záměr xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx článku 18 základního xxxxxxxx.

(36)

Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení zkoumala, xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx připadající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx představuje xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx na xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx šetření.

(37)

Na základě xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(38)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx typy xxxxxxx prodávané xx xxxxxxx trhu, které xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx na vývoz xx Unie.

(39)

Poté Komise xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx trhu xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx považované xx reprezentativní v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Domácí prodej xxxxxxxx typu xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx objem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobku na xxxxx xx Xxxx.

(40)

Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx prodeje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx domácím xxxx u každého xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx, zda xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx prodej nebo xxx nezohlední xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(41)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx jednotlivých xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxxxx prodej je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(42)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxx hodnota xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(43)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx na xxxxxxx xxxx během období xxxxxxx, xxxxx:

(44)

Xxxxx bylo 80&xxxx;% xxxxxx prodeje xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx xx domácím xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané xx 42. bodě odůvodnění. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx 43. bodě odůvodnění.

(45)

Pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxx neprodával xx xxxxxxx trhu v reprezentativním xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vůbec x&xxxx;xxxxx xx v běžném xxxxxxxxx xxxxx neprodával určitý xxx xxxxxxxxx výrobku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx neprodával xxxxx xxxxx čl. 2 odst. 2 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx početně xxxxxxxx xxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx nařízení.

(46)

Běžná hodnota xxxx xxxxx typu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xx k průměrným xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx období šetření xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx šetření, xxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

(47)

X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a zisk z běžných xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xx domácím xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx doplněny xxxxxx průměrné xxxxxxxx, xxxxxxx a režijní xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí xx xxxxxxx xxxx.

(48)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx vyváželi xx Xxxx buď xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(49)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kteří dotčený xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení xx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 základního xxxxxxxx stanovena na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatné xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx vývoz xx Unie.

(50)

U vyvážejících xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx působily xxxx xxxxxxx, byla xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;9 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx xxxxxxx xxxx, za xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. V tomto případě xxxx cena xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxxx dovozem x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx.

(51)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx.

(52)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx srovnání, upravila Xxxxxx xxxxxx hodnotu x/xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx ceny x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx cena xxxx xxxxxxxx o provizi xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx třetí xxxx (xxx 49.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx xxxxxxx a vývozní xxxx xxxx upraveny x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

(53)

Xxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o částku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx clu na xxxxxx hodnotu a tvrdila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx navrácení xxx znamená, že xxxxxxx xxxxxx prodej xx domácím xxxx xx xx srovnání x&xxxx;xxxxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx souvisely x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. Žádost xxxx proto zamítnuta.

(54)

S ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx se společností Xxxxxx xx xxxxxx xx třetí xxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xx 32. až 35.&xxxx;xxxx odůvodnění, nahradila Xxxxxx určité informace xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx skupiny Xxxxxx do Unie xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(55)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx Xxxxxx váženou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 x&xxxx;12 xxxxxxxxxx nařízení.

(56)

Úroveň xxxxxxxxxx xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysoká, xxxxxxx xxxxx spolupracujících xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx 100&xxxx;% xxxxxxxxx objemu vývozu xx Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx kromě xxxxxx dvou. Xxxxxx xxxxx pokládala xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozpětím.

(57)

Prozatímní xxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřená xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx CIF x&xxxx;xxxxxxx xx hranice Unie xxxx proclením proto xxxx:

(58)

Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;17.&xxxx;xxxx odůvodnění výše, xxx xxxxxxxxx vyvážející xxxxxxx zaslali Komisi xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxx xx dotazník. Xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, společnost PT Xxxx Niaga Xxxxxxxxxx, xxxx xx většinu xxxxxx v dotazníku xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx prodeje xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, tabulky xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx otázky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx jej xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx zaslanou xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dopisem xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx PT Xxxx Niaga Multiusaha xxx xxxxxxxxx prostor x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx společnost xx stanovené xxxxx xx tento dopis xxxxx xxxxxxxxxxx.

(59)

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo, xx xx xxxxxxxxxxx spolupracující x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx x&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxx dvě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx více než 90&xxxx;% xxxxxx indonéského xxxxxx dotčeného výrobku xx Unie.

(60)

Šetření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx společnost XXXX Xxxxx výslovně označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx dotčeného výrobku:

(61)

Během dálkové xxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx ji xxxxxxxxxx XXXX Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx spojení Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xx. xx sídlem x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx. Informace, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXX Xxxxx.

(62)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx dne 23. března 2021 byla společnost xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx provést xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxxx předložit připomínky.

(63)

Dotčená xxxxxxxxxx odpověděla Komisi xxxxxxx xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx 2021. Společnost xx své xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nedostatků xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se v pozdější xxxx.

(64)

Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx křížovým xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx označila xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx výrobě x&xxxx;xxxxxxx dotčeného výrobku x&xxxx;xxxxx spolupracovaly xxx xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx:

(65)

Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoumala, xxx xxx xxxxxxx objem xxxxxxxx prodeje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx prodej xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx xx xxxxx xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(66)

Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx obdobného xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx.

(67)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výrobků xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, které byly xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx prodávanými xx xxxxx xx Xxxx.

(68)

Xxxx Xxxxxx u každého xxxx xxxxxxx prodávaného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícím xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxxx xxxx srovnatelný x&xxxx;xxxxx xxxxxxx prodávaným xx vývoz xx Xxxx, xxxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx prodej xxxxxxxx typu xxxxxxx xx reprezentativní xxxxx, xxxx celkový xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odběratelům xx domácím xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 5&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx Unie.

(69)

Dále Xxxxxx stanovila podíl xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx, zda pro xxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxx použije xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(70)

Xxxxx hodnota xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxxxx xxxxxx je, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx:

(71)

V tomto xxxxxxx je běžná xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedeného typu xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(72)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výrobku xx xxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx typů xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření, xxxxx:

(73)

Pokud xxxx xxxx xxx 80&xxxx;% objemu prodeje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, běžná xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx veškerého xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx popsané x&xxxx;71.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx vážený xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx v 72. bodě xxxxxxxxxx.

(74)

Xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxx neprodával xx xxxxxxx trhu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx neprodával xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprodával xxxxxx typ obdobného xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx neprodával xxxxx a pokud xx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 a 4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxx početně xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 x&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(75)

Xxxxx xxxxxxx byla podle xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx spolupracujícím xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, připočetly xxxx xxxxxxx:

(76)

V případě xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodejní, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx typy xx xxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vůbec, xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx styku, xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxxx, správní x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx.

(77)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxx xxx xxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

(78)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx výrobců, xxxxx xxxxxxx výrobek vyváželi xx Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve spojení xx třetí xxxx, xxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s čl. 2 xxxx.&xxxx;8 xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovena xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xx Xxxx.

(79)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx vyváželi xxxxxxx xxxxxxx do Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx vývozní xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 9 xxxxxxxxxx nařízení stanovena xx xxxxxxx xxxx, xx niž byl xxxxxxxx výrobek xxxxxx xxxxx xxxxxx nezávislým xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxx o všechny xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx zisk.

(80)

Komise xxxxxxxx běžnou hodnotu x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny ze xxxxxx.

(81)

Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxx o rozdíly, xxxxx mají xxxx xx xxxx a srovnatelnost xxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;10 základního xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx zemi (viz 78.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx).

(82)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o náklady xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a vedlejší náklady, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a případné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cen.

(83)

Po xxxxxxxxx xxxxxxx křížové xxxxxxxx xx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;32.&xxxx;xx 35.&xxxx;xxxx odůvodnění, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxx vyplývá x&xxxx;xxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx nařízení, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx týkajících xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx použita xxxxxxxx xxxxx. Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXXX uvedené x&xxxx;61. xx 63.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx.

(84)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;11 a 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnávala váženou xxxxxxxxx běžnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s váženou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovídajícího xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(85)

Xxxxxx xxxxxxxxxx byla x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 90&xxxx;% celkového xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx dumpingovým xxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx XXX s dodáním xx hranice Xxxx xxxx proclením xxxxx xxxx:

(87)

Obdobný xxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx „xxxxxxx xxxxxxx Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení.

(88)

Celková xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx období xxxxxxx xxxx stanovena xxxxxxxxx xx 3,1&xxxx;xxxxxxx xxx. Xxxxxx xxxxx xxxx stanovila xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odvětví Xxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx XXXXXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx.

(89)

Xxx xx uvedeno x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx byli xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 60 % celkové xxxxxx obdobného xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxx stanovila xxxxxxxx v Unii na xxxxxxx: x) xxxxxxxxx xxxxx sdružení EUROFER xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx odběratelům, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xx už xxx x&xxxx;xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx; x) dovozu xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, do Unie xx xxxxx třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx.

(91)

Xxxxxxxx v Unii xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;1

Xxxxxxxx v Unii (x&xxxx;xxxxxx)

(92)

V průběhu posuzovaného xxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx o 17 %.

(93)

Xxxxxx zkoumala, xxx xx xxx dovoz xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx posouzen xxxxxxxx xx shodě s čl. 3 xxxx.&xxxx;4 základního xxxxxxxx.

(94)

Xxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví, xx xxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxx země xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxx, xx:

(95)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x&xxxx;xxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx ze xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;57.&xxxx;x&xxxx;86.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx nad xxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotou xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 3 základního xxxxxxxx.

(96)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx šetření xxx xxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx 3,4&xxxx;% x&xxxx;x&xxxx;Xxxxxxxxx ve xxxx 2,8&xxxx;%.

(97)

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx nimi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx válcované xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli pocházející x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx při xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx a s obdobným xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx kategoriím xxxxxxxxxx.

(98)

Xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x&xxxx;xx.&xxxx;3 odst. 4 základního xxxxxxxx byla xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx stanovení újmy xxxxxxxx souhrnně.

(99)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx trhu byl xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx objemu xxxxxx xx spotřebou v Unii.

(100)

Dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjel xxxxx:

Xxxxxxx 2

Objem xxxxxx (x&xxxx;xxxxxx) x&xxxx;xxxxx na xxxx

(101)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;54&xxxx;%, xxxx xxxxx xx xxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxx xx xxxx x&xxxx;3,3&xxxx;% v roce 2017 xx 6,2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxxx dovozu, tak xxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx dovozu xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx 6,5xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxxxx z 0,4 % xx 2,8 %. Xxxxx x&xxxx;Xxxxx xx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxx, xxxx však xxxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx celkový xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx 1. února 2019 xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxx&xxxx;(6). Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx konkrétní xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, a omezila xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx této xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2018. Xxxxxxx Indonésie xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx zemi, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx země, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx omezení jejího xxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;Xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx spotřeby x&xxxx;Xxxx. Xxxxx Xxxxx xx xxxx se xxxxx x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxx xx 3&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 3,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx šetření.

(102)

Ceny xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z dotčených xxxx xx v předmětném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 3

Ceny xxxxxx z dotčených zemí (x&xxxx;XXX xx xxxx)

(103)

Průměrné xxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx xxxx roky 2017 x&xxxx;2018 vzrostly x&xxxx;4&xxxx;%, xxxxx v celém xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx xx stabilní úrovni, xxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxx x&xxxx;8&xxxx;%. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxx výrobců x&xxxx;Xxxx (xxx tabulka 7).

(104)

Xxxxxx podbízení xxxxx xxxxxx šetření xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:

(105)

Cenové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u jednotlivých xxxx transakcí xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s náležitou xxxxxxx a po xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx byl xxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 4,8 % xx 13,4&xxxx;% a u indonéských xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx 12,0&xxxx;% do 12,4&xxxx;%.

(106)

V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v rámci xxxxxxxxx účinků dumpingového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(107)

Jak xx xxxxxxx x&xxxx;8.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx újmy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx proveden xxxxx xxxxxx.

(108)

Xxx účely xxxxxxxxx újmy Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx újmy. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXXXXXX xx dotazník xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxx křížové xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxx v Unii, kteří xxxx zařazeni do xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx kontrole xx xxxxx a pro hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx byly shledány xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(109)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx: xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, podíl xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, produktivita x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(110)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx jednotkové xxxx, jednotkové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, zásoby, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(111)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 4

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx

(112)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;16&xxxx;%. Xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx považovány xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“) x&xxxx;Xxxxx-xxxx x&xxxx;xxxx 2015&xxxx;(7) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvýšila xxxxxxx kapacita x&xxxx;4&xxxx;%.

(113)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx výroby x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 19 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx šetření xxxxxx xxx 70 %.

(114)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx výrobního xxxxxxx Unie xx xxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 5

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx

(115)

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;15&xxxx;%.

(116)

Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx podařilo xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, a dokonce xxxxx xxxxxx svůj xxxxx xx xxxx x&xxxx;2,1&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx, protože xxxxxx xxxxxxxx xxx ještě xxxxx než xxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dovoz z jiných xxxx než x&xxxx;xxxxxxxxx.

(117)

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx a objemu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxx sestupnou tendenci, xxx znamená, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pouze xxxxx, že xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxx dumpingového xxxxxx snížením xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(118)

Zaměstnanost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx 6

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx

(119)

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx plochých xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx roky 2017 x&xxxx;2019 xxxxxxx o 4 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2019 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%, xxx znamenalo xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx produktivita xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx (odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxxxx v tunách na xxxxxxxxxxx za xxx, xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;18&xxxx;%.

(120)

Všechna xxxxxxxxxx rozpětí xxxx xxxxxxxxx vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx.

(121)

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx šetření. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx v průběhu xxxx 2013 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx, v důsledku xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx 2015 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx zemí (8). Xx proto nepravděpodobné, xx by xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ovlivněna uvedenými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxx probíhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxx xxxxxxxxxxx z ČLR x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(9).

(122)

Xxxxxx průměrné xxxxxxxxxx prodejní xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx účtované xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx v průběhu xxxxxxxxxxxx xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx

(123)

Xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;% xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 se průměrné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx od roku 2018 do xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx o 6 %, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Xx stejném xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nárůst x&xxxx;5&xxxx;%, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, která xxxx x&xxxx;3&xxxx;% vyšší než xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxx do xxxxxx xxxx ovlivněn významnými xxxxxxx cen xxxxxxx, xxxx xx nikl x&xxxx;xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx stlačení xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx promítnout xxxx xxxxxxx nákladů xx svých xxxxxxxxxx xxx a bylo xxxxxxx xxxxxx xxx prodejní xxxx snížit.

(124)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce u výrobců x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely takto:

Tabulka 8

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx zaměstnance

(125)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o 3 %. Xx ukazuje, xx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx situaci na xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práce s cílem xxxxxx možnou újmu.

(126)

Stav xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 9

Xxxxxx

(127)

Během posuzovaného xxxxxx se úroveň xxxxxxxxx stavu xxxxx xxxxxxx x&xxxx;21&xxxx;%. Tento xxxxx odpovídal xxxxxxx xxxxxx výroby. Výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx proto nejsou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Potvrzuje xx x&xxxx;xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx xxxxx zásob xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxxx výše, xxxxx xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pohyboval xxxx 5 x&xxxx;7&xxxx;% xxxxxx xxxxxx u výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx vzorku xxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xx xxxxx zisk x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Unii, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx obratu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.

(129)

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx 7,6 % x&xxxx;xxxx 2017 na 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 4.3.3, tento xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx podílu xx trhu xx xxxxxxxxxxx xx xxxx.

(130)

Xxxxxx xxxxxxxxx vývoj xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx. peněžní xxx, xxxxxxxxx a návratnost xxxxx.

(131)

Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx financovat svou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx tok xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období trvalý xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o 52 % xxxxx.

(132)

Xxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxx xxxxxxx aktiv. Po xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx 2017 a 2018 xxx v letech 2018 xx 2019 xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;13 xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zisk xxxxxxxxx xxxx procentní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx investic, xxxxx xxxxxx výši odpisů xxxxx. Xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxxx trvalý x&xxxx;xxxxxxx pokles xx x&xxxx;80&xxxx;%.

(133)

Xxxxxx finanční situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Výrobní odvětví Xxxx xx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx vyznačuje značnými xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx investic xxxxxxxxxx.

(134)

Šetření ukázalo, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx mohlo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx dovozu x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xx v posuzovaném období xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx) xxxx xxxxx xx xxxx. Účinek xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 základního xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%, zatímco xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx srovnatelném xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%. Tato xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;94&xxxx;% x&xxxx;xxxxx období xxxxxxx xxxxxxxx na velmi xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(135)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx trend zaznamenal x&xxxx;xxxxx prodeje x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx výrobním xxxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx nepatrně xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx pozitivním xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, pocházejícího x&xxxx;XXX a Tchaj-wanu v roce 2015.

(136)

Xxxxxxx x&xxxx;Xxxx vykázali x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx prudký xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nízkým xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx byly zapříčiněny xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí.

(137)

Způsobenou újmu xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nárůst xxxxxxxxx xxxxxxx, což xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7,6&xxxx;% v roce 2017 xx 0,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx lze xxxxxxxxx i u ostatních finančních xxxxxxxxx: xxxxxxxxx (–13&xxxx;%), xxxxxxxxxx investic (–80&xxxx;%) x&xxxx;xxxxxxx xxx (–52&xxxx;%).

(138)

Xxxxxxxxx xxxx xxxx prokazují, xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx podstatnou xxxx, xxxxxxx i přes xxxxxxxx xxxxxxx náklady snížilo xxx prodejní ceny, xxx xxxxxxxxx pokles xxxx xxxxxxxxxx a negativně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx a peněžní tok.

(139)

Na xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxx fázi k závěru, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(140)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxx dovoz x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;7 základního xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx zkoumala, xxx výrobní odvětví Xxxx mohlo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Komise dbala xx xx, xxx xxxxxxxx újma, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx než xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx jsou: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(141)

Xxxxx z dotčených xxxx xx v posuzovaném období xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 50&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxx se xxxxx zdvojnásobil. Ke xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxx došlo xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx výrobní odvětví Xxxx. Ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx byly xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;5 až 19&xxxx;% xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx cenách, x&xxxx;xxxxxxx xxxx nuceni xxxxxx xxx prodejní xxxx, pokud xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx.

(142)

Xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx 2017 klesla x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx nulu, což xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(143)

Xxxx xxxxxxxxxxx dovozem x&xxxx;Xxxxx a Indonésie x&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx, tedy xxxxxxxx jasná xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(144)

Objem x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 11

(145)

Xxxxx ze xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx absolutního xxxxxx (o 33 %) x&xxxx;xxxxxx xx trhu (x&xxxx;26&xxxx;% x&xxxx;xxxx 2017 na 21&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx) xxxxxxxx xxxxxxx.

(146)

X&xxxx;xxxxxxx jednotlivých xxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx trhu. Xxxx xxxxx xx xxxx xx xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx zvýšil x&xxxx;xxxxxxxxxxx hodnotách xxxxx xxxxxxxx (xx 4,7&xxxx;% xx 5,1&xxxx;%). Přestože xxxx ceny xxxxxxxxxx xxxxxx nižší xxx xxxx dotčených xxxx, xx pravděpodobné, že xxxxx ovlivněny xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx v důsledku xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Unie, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx skladbu tohoto xxxxxx.

(147)

Xxx je uvedeno xx 121.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx ve xxxx 6,8 % (10). X&xxxx;xxxxxxxx xxxx probíhá xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(11).

(148)

Xxxxx x&xxxx;XXX xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx z Tchaj-wanu xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;12&xxxx;% xxxx xxxxx 2017 x&xxxx;2018, ale od xxxx 2018 do xxxxxx šetření o 26 % xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxx 5% xxxxx na xxxx. Xxxxxxxx ceny xxxxxx x&xxxx;Xxxxx-xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx dovozu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx výrobců na Xxxxx-xxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx podrobnosti x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx vyloučit, že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxx. X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx z Tchaj-wanu xxxxxxx k újmě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%, a nemohl xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se negativních xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(149)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx závěru, že xxxxx z jiných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx a podstatnou xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(150)

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mělo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx ukazatele xxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Jak xx ovšem xxxxxxxxxx x&xxxx;134.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx utrpělo xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xx výrobcům v Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx podíl xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx s dumpingovým xxxxxxx xx nespravedlivé xxxx, xxx xxxx xx následek xxxxxxxx xxxxxxxxxx a finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxx je xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(151)

Xxxxxx xxxxx xxxxxxx k prozatímnímu xxxxxx, xx xxxxxx spotřeby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dumpingovým xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx způsobenou výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(152)

Xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx 12

(153)

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v Unii xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx x&xxxx;17&xxxx;%. Xxxxx xxxxxx zapříčinila xxxxxxx xxxxxxxx uložená Spojenými xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, a zvýšená xxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxx prodeje a prodeje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Vyvážený xxxxx xxxx byl xx xxxxxxxx s celkovým xxxxxxx prodeje x&xxxx;Xxxx xxxxx, xxxxxxx představoval xxxxxxxxx 13 % xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxx prodeje xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxx Unie.

(154)

Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxx xxxx byl xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

(155)

Dovozci, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, tvrdili, xx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xx suroviny (xxxx, ferochrom).

(156)

Zvýšení cen xxxxxxx samo x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zvýšením xxxxxxxxxx cen. Xxxxxx xxxxxxxxxx výrobců v Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx rostoucích xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxx Unie x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx v Unii xxxxxxxxx xxxxxx ceny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx náklady, xxx xxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxxxx xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Xx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, co xx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxx klesaly x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(157)

Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx k závěru, xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx újmu.

(158)

Xxxxx z dovozců, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxxxxx, že xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx politika xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(159)

Xxxxxxx však toto xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx důvodem, xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx schopni zvýšit xxx xxxx a pokrýt xxx rostoucí xxxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx tvrzení xxxx xxxxx zamítnuto.

(160)

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx z Indie x&xxxx;Xxxxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxx dumpingového xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xx časově shodovaly. Xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx kopírovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx ztrátě xxxxxx xx xxxx. Tím xx dostalo xx xxxxxxx, kdy dosáhlo xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxx.

(161)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx mít dopad xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx: xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx spotřeby, xxxxxxx výkonnost xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx.

(162)

Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx známých xxxxxxxx xx situaci xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxx xxx surovin x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx výrobců v Unii xx negativní vývoj xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a finanční ukazatele, xxx xxx xxxxxxx.

(163)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx Xxxxxx prozatímně stanovila xxxxxxxxx souvislost xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx. Dumpingový xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xx podstatnou újmu, xxxxxx xxxxxxx výrobní xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(164)

Xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xxx by xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostatečné x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(165)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cla xxxxxxxxx k odstranění újmy, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx bylo xxxxxxx xxxxxx své výrobní xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx environmentálních x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, a úmluv Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce (XXX) xxxxxxxxx v příloze Xx, x&xxxx;xxxxxxxxx přiměřeného zisku (xxxx xxx „cílový xxxx“).

(166)

X&xxxx;xxxxxxx s čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx nařízení vzala Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zisku x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx: míru xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx z dotčené xxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, výzkumu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx očekávanou za xxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxx ziskové xxxxxxx by xxxxxx xxx nižší než 6&xxxx;%.

(167)

Xxxxxxx měl za xx, xx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx 8,7&xxxx;%. Xxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx výrobku x&xxxx;Xxxxxx xxxxxx republiky x&xxxx;Xxxxx-xxxx&xxxx;(12).

(168)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 odst. 2c xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Na xxxxxxx xxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společností, Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx následně xxxxxxxxxx xxxx 8,82&xxxx;% x&xxxx;9,12&xxxx;%.

(169)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx vzniknou xxxxx xxxxxx uplatňování opatření xxxxx xx.&xxxx;11 xxxx.&xxxx;2. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx byly doloženy xx xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx skutečných xxxxxxx xx dodržování xxxxxxxxx xxxxx během xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v rozmezí xx 14,53&xxxx;XXX za xxxx do 28,90&xxxx;XXX xx xxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxx.

(170)

Xx xxxxx základě Komise xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx do vzorku xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx úprav xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxx xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxx.

(171)

Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xxx jednotlivé xxxx výrobku xx xxxxxxx porovnání xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v dotčených xxxxxx zařazených xx xxxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do vzorku, xxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx průměrné xxxxxxx xxxxxxx CIF.

(172)

S ohledem xx xxxxxxx úroveň spolupráce x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx (xxxxxxxxx xx 100 %, respektive xxxxxxxxxxx 90 %) bylo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx stanoveno xx úrovni nejvyššího xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx prodeje xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx indonéského xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, tj. 34,6 %, xxxxxxxxxx 32,3 %.

(173)

Výsledky těchto xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx tabulce.

(174)

Xxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, žadatel předložil Xxxxxx dostatečné xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k odstranění xxxx.

(175)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxx xxx v Indii, xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx pod xxxxx xxxxxxxxxx xxx indického xxxxxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx, zda xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx trhu surovin xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx Chromeni xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx zasažena zkreslením. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2x a čl. 7 xxxx.&xxxx;2x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxx nezbytné k odstranění xxxx vyšší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a proto xx posouzení xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2a xxxx xxxxxxxxxxx.

(178)

Xxxxxxx je v případě Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx rozpětí, xxxxxxx Xxxxxx k názoru, xx v této xxxx xxxx nutné xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(179)

Xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx došla x&xxxx;xxxxxx, xx xx xxxxxx stanovit výši xxxxxxxxxxxx cel xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xx prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxx měla být xxxxxxxxx takto:

(180)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 21 xxxxxxxxxx nařízení Xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxx, xx újmu xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx v tomto xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(181)

Xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členských xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává 13&xxxx;660 xxxxxxxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxx zahájení šetření xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx výše x&xxxx;xxxxxx 4 při analýze xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxx situace a negativnímu xxxxx xxxxxxxxxxxx dovozu xxxxx v celém xxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(182)

Uložení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cel by xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx Unie, xxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx rostoucí xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx finanční xxxxxxx i přes objem xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx na xxxxxxxxxxx se trhu xxxxxx. To xx xxxxx ke zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx na úroveň, xxxxx xx považuje xxx xxxx kapitálově xxxxxxx xxxxxxx odvětví xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx xxxxxxx xx dumpingové xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zemí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx posuzovaného období xxxxxxx xxxxx. Nejvíce xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxx vrátily na xxxxxx, kdy nedochází x&xxxx;xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xx úroveň, xxx xxxxxxxxx k újmě, aby xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx působit xx xxxx Unie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(183)

Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx by xxxx v zájmu výrobního xxxxxxx Xxxx, neboť xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx újmu.

(184)

Tři xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx dovozci, kteří xxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxx odpověděli xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxx spolupracovali.

(185)

Žadatel xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dvou xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dovozce, xxxxx xxxx xx spojení, xxxxxxx působil xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vyvážejících xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx.

(186)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx tvrzení zjistila, xx xxxxxxx společnost xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zástupce xxxxxxxxxxx Jindal Xxxxx. Xxxxxx xx však xxxxxxxx xx pravidelných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx sdružení EUROFER xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(187)

Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx poukazovali xx xxxxxxxxxxx negativní xxxxxx xxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx, xxxx xx nedostatek xxxxxxx, xxxxx služby, xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx plynuly z omezené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx Xxxx.

(188)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx tvrdil, že xxxxxxx společnosti Xxxxxx xxxx vysokou xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxx.

(189)

Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx x&xxxx;Xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zahrnuti. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx xxx 20&xxxx;% trhu. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxxxxxxx.

(190)

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uzavřít dotčeným xxxxx trh Xxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx k údajně xxxxxx kvalitním xxxxxxxx xx tedy xxx x&xxxx;xxxxxx být xxxxxxxx.

(191)

Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ceny xx své odběratele, xxxxx xx neměla xxx na ziskovost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx tím xxxxxxx – xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx.

(192)

Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxxx výrobcům x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření.

(193)

Ochranná xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx&xxxx;(13) xxxx však dočasná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. Prozatímní xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx způsobené xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx objemu xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podbízení, které xxxx ke xxxxxxxx xxx xx xxxx Xxxx.

(194)

Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svá xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx popsáno x&xxxx;xxxxxx 2 xxxx.

(195)

Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx fázi xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nepřevažují xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(196)

Xx základě xxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx k závěru, xx neexistují xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx na dovoz xxxxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, není x&xxxx;xxxx fázi šetření x&xxxx;xxxxx Xxxx.

(197)

Xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, újmy, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zájmu Xxxx xxxxxxx, by xxxx xxx uložena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx válcovaných xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx (xxxxxx za xxxxxxx), xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx a Indonésie, xxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx újmu.

(198)

Prozatímní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx na xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx válcovaných výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx oceli xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla nižšího xxx, které xxxxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx porovnala xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx (viz 173.&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxx). Xxxx xxx byla xxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx újmy.

(199)

Na základě xxxx uvedených xxxxxxxxxxx xx xxxxx prozatímního xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, vyjádřené x&xxxx;xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxx xxxx proclením, xxxx xxxxx:

(200)

Xxxxxxxxxxxx sazby xxxxxxxxxxxxxxxx cla xxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení xxxx xxx dotčené společnosti xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxxxx zjištění vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Proto xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěný x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Tyto xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx a vyráběného xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx dovoz xxxxxxxxx xxxxxxx vyrobeného xxxxxxxxx xxxxx společností, xxxxx xxxx konkrétně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx s těmito xxxxxxxxx uvedenými společnostmi, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx společnosti“. Xxxxxx xx xx xx xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx individuálních xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx.

(201)

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx název xxxxx subjektu, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxx žádost xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx&xxxx;(14). Xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx prokázat, xx změna xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Pokud změna xxxxx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx celní xxxxx, xxxxx se xx ni vztahuje, xxxx xxxxxxxx o změně xxxxx xxxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(202)

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na vyvážející xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx Unie.

(203)

Aby xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb antidumpingového xxx. Xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, musí xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx vyhovovat požadavkům xxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx taková xxxxxxx, xx xx mělo xxxxxxxxx antidumpingové clo xxxxxx xxx „xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx“.

(204)

X&xxxx;xxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx orgánům členských xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx na xxxxx, není xxxx xxxxxxx xxxxxxx prvkem, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx i v případě, xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx splňující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxx xxx.) pro xxxxx xxxxxxx správnosti xxxxx xxxxxxxxx v celním prohlášení x&xxxx;xxx xxxxxxxxx toho, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s celními xxxxxxxx.

(205)

Xxxxx xx se xxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vývozu xxxxxxx ze společností xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx sazby, lze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xx xxxxx obchodních xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;13 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx obcházení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V rámci xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx.

(206)

Xxx xx xxxxxxx xx 3.&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx zavedla xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx studena xxxxxxxxxxx výrobků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx pocházejících x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(207)

Xxxxxxxx xx zjištěním v prozatímní xxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx měla xxx ukončena.

(208)

V této fázi xxxxxx xxxxxx přijato xxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx antidumpingových xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(209)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19x xxxxxxxxxx nařízení xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx strany x&xxxx;xxxxxxxxxx uložení prozatímních xxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx XX xxx obchod. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xx xx, aby xxxxxxxxxx připomínky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(210)

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyvážející xxxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx připomínky. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jež měly xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(211)

Komise v zájmu xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany k tomu, xxx xx stanovené xxxxx předložily písemné xxxxxxxxxx x/xxxx požádaly x&xxxx;xxxxxxx u Komise x/xxxx xxxxxxxx xxx slyšení x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(212)

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx prozatímní x&xxxx;xxxxx xxx v konečné xxxx xxxxxxx xxxxxxx,