XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/858
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 odst. 2 uvedeného xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXXX-19 xx určité xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, xxxxx xx xxxxx o hrozbu, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx významnou úmrtnost xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx z hlediska rozsahu, xx xxxxx xx xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx koordinovanou xxxxxx na úrovni Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1475 xx xxx 13. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 (2) xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx měly xxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 odhalených při xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx sdíleny x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx osoba xxxxx předchozích čtrnácti xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), zřízeného xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX a provozovaného Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (dále xxx „ECDC“). |
|
(2) |
Podle xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx státy xxxxx xx osob, které xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, požadovat předložení xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „XXX“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX v různých xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxx v PLF vyplněných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxx xx jejich xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx jako xxxxxx XXXXX-19; xxx xx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx a k předání xxxxxxxxxxxx informací členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxx pro účely xxxxxxxxx kontaktů x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx výměna se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx EWRS. |
|
(5) |
Technická xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx EWRS x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx projektována xxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx vzniká xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx formáty a vyžaduje xxxxx xxxxxxxx, a tak xx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx je xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx použili prostředky xxxxxxxx dopravy s předem xxxxxxxxxxx sedadly, xxxxxxxxx xxxxxxx, některé xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a délka xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX mohly xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyměňovat xxxxx, měla by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“, xxxxx umožní interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx předávání informací xx stávajících vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxxx států dalším xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX. Tato xxxxxxxxx xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu informací, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX by xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx epidemiologických xxxxx, které jsou xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx EWRS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 851/2004 (3) by xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX měla xxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxx uvedené x&xxxx;XXX a epidemiologické xxxxx xxxxxx k výměně xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xXXX“), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx společné xxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx (grant x.&xxxx;801493)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx s platformou xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx za výhradním xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx systémy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PLF, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, xxxxx xxxxxxxxx unijní dPLF xxx xxxxxxxxx cestujících. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, které x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx cestujících xxxxx xx všech cestujících, xxxxx vstupují na xxxxxx území, xxxx xxxxx xx cestujících, xxx něž je xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z údajů uvedených x&xxxx;XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxx nákladové xxxxxxxxxxxx, udržitelnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně tranzitních xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx cílovou xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx varovná xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx EWRS, xx podmínky, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelu, xxxxxx je trasování xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx souborů xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx PLF a dalších xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx vydávající xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xx k dispozici, xxxxx všechny dotčené xxxxxxx xxxxx, xxx xx údaje předat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX těchto xxxxx. To xx xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nákazu, xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx schopny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx omezený soubor xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx xxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2, příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxx xxxxxxxxx státu xx měly xxx xxxx schopny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxx XXXX všech xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. letadlo, xxxx, autokar, trajekt, xxxxxxxx), identifikačního čísla xxxxxxxx služby – xxxx xxxxx xxxx, xxxxx vlaku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx nebo xxxxxxxx – čísla xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx v případě, xx xxxx uvedené xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx by xxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx pro EWRS xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx cestující xxxxxxxxx xxxxxx přibyli na xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů. |
|
(15) |
Při xxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX měl xxx schopen doplnit xxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xx xx to, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx na XXXXX-19, xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx příznaků. |
|
(16) |
Zpracování xxxxxxxx xxxxx nakažených xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2016/679&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx osobních xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;Xxxxxx xxxx náhradní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2018/1725&xxxx;(6). |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx příslušnými xxxxxx xxx EWRS xxx účely trasování xxxxxxxx je stanoven x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Aby byla xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx, příslušných orgánů xxx XXXX, které xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx, o vhodná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Článek 26 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxxxx transparentním xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxx podíly xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Unie xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců. |
|
(19) |
ECDC xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řešení xxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX provádí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxx platformě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 12 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 nařízení (XX) 2018/1725 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx podle práva Xxxx xxxx členského xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxxxxxx, xx XXXX, Komise x&xxxx;xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx Komisí x&xxxx;XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx technického xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a technologické) xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx provozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxxx mělo xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF má x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státům xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxx, že xxxxxxx řeší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „činnosti xx xxxxxxx evropské xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx 2022 xx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxx z programu Xxxxxxxxx Evropa. |
|
(23) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx se xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx údajů xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsících xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX by xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. V budoucnu xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozšířeno xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na takové xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX mezi xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx cestujících v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx s čl. 42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(26) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx stanoviskem Výboru xxx vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zřízeného xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí (EU) 2017/253 xx mění xxxxx:
|
1) |
xxxxxx se nový xxxxxx&xxxx;1x, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx rozumí:
|
|
2) |
xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx 2x, 2x a 2c, xxxxx znějí: „Článek 2a Platforma xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „platforma xxx výměnu XXX“), xx zřizuje x&xxxx;xxxxx XXXX jako xxxxxxxx xxxxxx selektivního rozesílání xxxxx, xxxxx již x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx výměny xxxxx shromážděných xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx připojit xx xxxxxxxxxx systému unijních xxxxxxxxxxx formulářů pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xXXX“). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx platformu xxx xxxxxx xxxxxxx údajů, xx znamená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx výměnu XXX provozuje ECDC. 3. Aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx o vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF xxxxx xxxxxx&xxxx;2x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 tohoto xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx taková xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontaktů. 5. Platforma xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx epidemiologické xxxxx. Xxxxxxxxxx orgánům xxx XXXX pouze xxxxxxxx přijímat údaje, xxxxx xxx zaslaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, za xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. ECDC xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX nesmí prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX uchovávat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické xxxxx po dobu xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xx vykonávání jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx ECDC xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx rozhodnutí, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s přípravou, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF za xxxxxxxxx xxxxxx trasování xxxxxxxx vystavených xxxx XXXX-XxX-2 se xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prohlásí, že xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 pominulo, xxxxx toho, xx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxx k výměně 1. Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo pobytu, xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx nakažený xxxxxxxxx xxxxxxx odcestoval, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx členský xxxx xxxxxxxxx odcestování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx by měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx varovného hlášení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX týkající xx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, předají xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx členských xxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xxxx xxx příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů pro XXXX x&xxxx;XXXX xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx a předávání těchto xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx až xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který si xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx záměru uvědomit XXXX x&xxxx;xxxxxxx mu xxxx příslušný xxxxx xxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xx ECDC. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů vyměňovaných xxxxxxxxxxxxxxx platformy pro xxxxxx PLF i bezpečnost xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III. 3. ECDC x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx technických a organizačních xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zajistí, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx ochrany údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.“; |
|
3) |
x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx“ nahrazují xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx IV“; |
|
4) |
v příloze se xxxxxxx „PŘÍLOHA“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXX IV“; |
|
5) |
vkládají xx xxxxxxx I, XX x&xxxx;XXX xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;293, 5.11.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;337, 14.10.2020, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) XXXXXXX XXXXXXXX xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxxxxxx xxxxxxx činnosti Xxxx x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2014–2020).
(5) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA I
MINIMÁLNÍ XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx údaje:
|
1) |
jméno; |
|
2) |
příjmení; |
|
3) |
datum xxxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxxxx číslo (xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx); |
|
5) |
x-xxxxxxx xxxxxx: |
|
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
7) |
xxxxxx xxxx poslední xxxxxxxxx xxxx cesty x&xxxx;XX; |
|
8) |
xxx každou xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ZÚČASTNĚNÝCH XXXXXXXXX XXXXX JAKO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX
XXXXX&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyměňovaných prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx zajistí, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vyměňuje, byly xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x tohoto xxxxxxxxxx. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx epidemiologických xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx provádělo x&xxxx;xxxxxxx s technickými specifikacemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
|
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnými správci. |
|
4) |
K údajům xxxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy pro xxxxxx PLF mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx XXXX. |
|
5) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxx kontaktní xxxxx x&xxxx;xxxxxxx e-mailovou schránkou, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pracovní xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX. |
|
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX přestane xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx data xxxxxxx xxx xxxxxx v platformě xxx xxxxxx PLF. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a dalších epidemiologických xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxx xxxx zrušením xxx xxxxxx. |
|
7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxxx záznamech může xxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx a úloha xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“) v souladu x&xxxx;xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx příslušný orgán xxx XXXX jako xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx předložily tyto xxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxx xxxxxxxx kontaktní xxxxx vyhrazené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro EWRS x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. Příslušné xxxxxx xxx XXXX xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 15&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o součinnost. |
|
3) |
Každý příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx údajů xxxxx této xxxxxxx xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 a 2. |
ODDÍL 3
Řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx
|
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vzájemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a řešení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx ochrany osobních xxxxx, xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx pro výměnu XXX. |
|
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
|
3) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX informují x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v platformě xxx xxxxxx PLF xxxxxxxxx ECDC, příslušné xxxxxxxx xxxxx a případně xxxxxxxx údajů, xxxxx xx to požadováno, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 33 x&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. |
|
4) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx EWRS xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
|
ODDÍL 4
Posouzení vlivu xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxxxxxxxx žádost xx xxxxxxx x-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 5. Dožádaný xxxxxxx vynaloží xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; ECDC xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx na platformě xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx, xxxxx ECDC xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, xxxxxx tyto xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx a automatickou interoperabilitu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx XXXX splnilo xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx se xx xx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxx zpracovatele xxxxxxxx xxxxx strany.
Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zapojí, XXXX xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx xx tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxx stanoveny x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx změnám xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou. |
3) XXXX:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx propojí xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx Unie; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX před xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právním xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxx předložení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxx provozu x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, fyzická x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF; xx xxxxx xxxxxx ECDC:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní opatření, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; xx tímto xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx k platformě xxx xxxxxx XXX; xxxxx sem:
|
|
x) |
xxxxxx nejmodernější xxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přístupu k údajům x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx k ochraně xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx a koncepcí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx xxxx – výkonnost všech xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podporu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxxx příslušné asistenční xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx je xx xxxxx, xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX nařízení (XX) 2016/679; |
|
n) |
podporuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků 32, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2016/679; |
|
o) |
zajišťuje, xxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přístupu k těmto xxxxxx, a to zejména xxxxxxxxxx silného xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologickým xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF; |
|
r) |
vede xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správce xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725. |
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx a o volném xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).