XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/858
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx prováděcí rozhodnutí (XX) 2017/253, xxxxx xxx o varovná hlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnými přeshraničními xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zjištěných xxxxxxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx cestujících
(Text s významem xxx XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxx 22. října 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Zjištění xxxxxxxxxxx xxxxxxx COVID-19 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU, neboť xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úmrtnost xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, xx dopad xx xxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx s bodem 23 xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1475 xx xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu k omezení xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19&xxxx;(2) xx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktů xxxx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx osoby xx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předchozích xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a to xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx včasného xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nemocí (xxxx xxx „ECDC“). |
(2) |
Podle xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předložení xxxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx (xxxx též „XXX“), x&xxxx;xx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. |
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx shromažďovat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xx xxxxxxx zvláště x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxx, xxxxx vyplnila xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx COVID-19; xxx xx xxxxx shromážděné xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx cesty xxxx osoby x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx potřebují xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ohledně xxxx, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím. |
(4) |
Orgány xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx států si xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX. |
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, není xxxxx projektována xxx, xxx zvládala objem xxxxx uvedených v PLF, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zadávání, a tak xx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tak xx xxxx zejména x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx cestujícími, xxxxx použili prostředky xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vlaky, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, kde xxxxx cestujících vystavených xxxxxx a délka kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx. |
(6) |
Xxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vyměňovat xxxxx, xxxx xx xxx zavedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „platforma xxx výměnu PLF“, xxxxx umožní interoperabilní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx PLF xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx vycházet xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu informací, xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX), xxxxxxx tato agentura xxxxxxxxx xxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx rozhodnutí. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX xx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF xxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx epidemiologických xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx nedošlo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx existujících xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx přeshraničním xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, měla xx xxx platforma xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx v rámci EWRS xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 851/2004 (3) xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxx být xxxxxxxxxxx XXXX. |
(8) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX neměla uchovávat. |
(9) |
Pokud xxxxxxx xxxx nedisponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx na vnitrostátní xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx unijních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „unijní xXXX“), xxxxx vytvořením Komise xxxxxxxx odborníky společné xxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;801493)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX je vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx PLF, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx unijní dPLF xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zavádění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vstupují xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xx cestujících, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx destinací. Efektivní xxxxxxxxxxxx trasování kontaktů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX vyžaduje, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společný xxxxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;XXX. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx toho xx z důvodu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, udržitelnosti a zvýšení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxx společného přístupu, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx cestujících všemi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX by xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx měly xxx dočasně xxxxxxx xxxxxxx varovná hlášení x&xxxx;xxxxx v současnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury EWRS, xx xxxxxxxx, že xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX by xxxx xxxxxxxxxxx k výměně pouze xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx epidemiologických údajů, xxxxx jsou nezbytné xxx trasování xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx cestujícího xxxx na základě xxxxx uvedených v PLF, xxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy, měl xx údaje předat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplněné XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx přímým xxxxxx x&xxxx;xxxxx, z něhož původně xxxxxxxxxxx. |
(13) |
Xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx u cestujícího zjištěna xxxxxxx virem SARS-CoV-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX tohoto členského xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx z formulářů xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx definován xxxxxxx xxxx, xx je xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s osobami xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je členský xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace nakaženého xxxxxxxxxxx. |
(14) |
Xxxxx toho, xxxxx xxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěna xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxx členského xxxxx xx xxxx xxx xxxx schopny xxxxxx xxxxxxx soubor xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace umožňující xxxxxx xxxxxxx státy xxxxx. Xxxxx by xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx, data xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, trajekt, xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, poznávací xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxx sedadla/kabiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a času xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k určení xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx, xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přibyli na xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, aby provedly xxxxxxxxx kontaktů. |
(15) |
Při xxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xx xxxx příslušný orgán xxx XXXX xxx xxx schopen xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. na xxx xxxxxxxxxxx testu xx XXXXX-19, variantu xxxx XXXX-XxX-2, datum xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyměněných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;Xxxxxx jako náhradní xxxxxxxxxxx, xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(6). |
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxx xxxxx trasování xxxxxxxx je xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 písm. i) xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxx byla xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Mělo xx xx xxxxxx o opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx souborů xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS, které xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx případech, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxxxx, a o postupy zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx. |
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, společně stanoví xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx proto xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxx (EU) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx správcům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx vymezit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxxxx. Rovněž stanoví xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxxxx xx proto xxxx stanovit úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx společných správců. |
(19) |
ECDC xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx 12 nařízení (XX) 2018/1725. Xxxxx článku 28 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 nařízení (XX) 2018/1725 se xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx podle xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx správci x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx. |
(20) |
X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxxxxxx, xx XXXX, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy spolupracují, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx Xxxxxx a ECDC xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx spolupráce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (organizační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření vztahujících xx x&xxxx;xxxxxx provozu, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2017/253 xx xxxxx mělo xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx. |
(22) |
Xxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xx x&xxxx;xxxx 2021 financovat xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx reakci xx koronavirovou pandemii, x&xxxx;xx xxx, že xxxxxxx xxxx strategicky x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „činnosti na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. X&xxxx;xxxx 2022 xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX financována x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
(23) |
Xxxxxxxx k předpokládanému xxxx xxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xx xx xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx údajů xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx měsících xxxx xxxxxxx generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s Mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx virem XXXX-XxX-2 xxxxxxxx. |
(24) |
Xxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF xx xx měl xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. V budoucnu by xxxx xxxx fungování xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx vyžádat xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX mezi xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v čl. 9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX. |
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 odst. 1 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xxx konzultován evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021. |
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
2) |
vkládají xx xxxx xxxxxx 2x, 2x x&xxxx;2x, xxxxx znějí: „Článek 2a Platforma xxx xxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trasování kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx EWRS (xxxx jen „platforma xxx xxxxxx XXX“), xx zřizuje x&xxxx;xxxxx XXXX jako doplnění xxxxxx selektivního xxxxxxxxxx xxxxx, která již x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro výměnu XXX xxxxxxxx digitální xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx shromážděných xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících (dále xxx „xxxxxx xXXX“). Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx platformu xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx znamená xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx pro výhradní xxxx trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx o vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF xxxxx xxxxxx&xxxx;2x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX mohou pokračovat x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU informovat x&xxxx;xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedených v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx dočasně x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx epidemiologické xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx EWRS pouze xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxx zaslaly xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS, xx xxxxxxxxx xxxxxx trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2. XXXX xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx řádného fungování xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX uchovávat údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické xxxxx xx xxxx xxxxx, než xx xxxx uchovávání, xxxxx xx xxxxxxxx se xx vykonávání jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx trasování kontaktů xxxxxxxxxxx xxxx SARS-CoV-2. 7. Se xxxxxxxxxx XXXX xxx xxxxxx úkolů, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, provozem, údržbou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xx 31. května 2022 xxxx do chvíle, xxx xxxxxxxxx ředitel Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejného xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx dříve. Článek 2b Údaje k výměně 1. Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx nakažený xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx státu původního xxxxxxxxxxx xxxx pobytu, xxxxx xx místo xxxxxx liší xx xxxxx xxxxxxxxx odcestování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tyto xxxxx uvedené x&xxxx;XXX:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odcestoval, xxxxx xxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX předat členskému xxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxx s členským xxxxxx uvedeným x&xxxx;XXX xxxx členský xxxx xxxxxxxxx odcestování, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, který xxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů. 3. Příslušné xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx nakažený xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx varovné xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 pouze příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx členských států. 5. Pokud xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx XXXX x&xxxx;XXXX při xxxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx podle xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, xxxx xxxxxxxxxx správci xxx xxxxxxxx a předávání xxxxxx xxxxx v rámci xxxxxxxxx xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx přijetí. Povinnosti xxxxxxxxxx správců se xxxx v souladu s přílohou XX. Každý členský xxxx, který xx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF. 4. ECDC xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zajistí, xxx xx na xx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.“; |
3) |
x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx XX“; |
4) |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXX“ xxxxxxxxx xxxxxxxx „XXXXXXX XX“; |
5) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx X, XX x&xxxx;XXX xx xxxxx uvedeném v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
V Bruselu xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;337, 14.10.2020, s. 3.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx a kontrolu xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, s. 1).
(4) Společná xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx v místech vstupu (xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) XXXXXXX GATEWAYS xxxxxxxx 28 evropských xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí víceletý xxxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxx zdraví (2014–2020).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení nařízení (XX) x.&xxxx;45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx tyto údaje:
1) |
jméno; |
2) |
příjmení; |
3) |
datum xxxxxxxx; |
4) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx); |
5) |
x-xxxxxxx xxxxxx: |
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx; |
7) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx cesty x&xxxx;XX; |
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx xxxxxx tyto xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX ZÚČASTNĚNÝCH XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX VÝMĚNU PLF
ODDÍL 1
Rozdělení xxxxxxxxxx
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX zajistí, xxx xx zpracování xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xx platformy pro xxxxxx PLF a jejím xxxxxxxxxxxxxxx vyměňuje, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxxx výhradním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx EWRS xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx specifikacemi xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx zasílá kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx společných xxxxxxx xx dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx pouze xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxx EWRS. |
5) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx e-mailovou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx sloužit xxx komunikaci xxxx xxxxxxxxxx správci a mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX. |
6) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xx však xxxxxx xxxxxxxxx za shromáždění x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx. |
7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro EWRS xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx a úloha xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx vyplnění XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14 xxxxxxxx (XX) 2016/679 informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX jako xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Každý příslušný xxxxx xxx XXXX xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx vyhrazené xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx součinnost xxx vyřizování žádostí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx prodlení, xxxxxxxxxx xxxx xx 15&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o součinnost. |
3) |
Každý příslušný xxxxx pro EWRS xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání stanovených x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2. |
XXXXX&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx jakožto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx součinnost xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX. |
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
3) |
Příslušné orgány xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v platformě xxx výměnu XXX xxxxxxxxx ECDC, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 33 x&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 nebo xx xxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX. |
4) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx technická x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
|
XXXXX&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx splnil xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx funkční x-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v oddíle 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 5. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX JAKO XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXX XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; ECDC xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských pro XXXX xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX.
Xxxxxxxxxx, xxxxx ECDC provádí x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxx tyto xxxxx:
x) |
xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx onboarding x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx PLF. |
2) Xxx XXXX xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx oprávnit Xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx zpracovatele xxxxxx, XXXX xxxx:
x) |
xxxxxxxx, xxx xx na xxxx xxxxx zpracovatele xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx změnách týkajících xx zařazení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx většinou. |
3) XXXX:
x) |
xxxxxx a zajišťuje xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx propojí příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; |
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a další xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx to xxxxxxxx xxxxx Xxxx; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx správce, xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu; |
c) |
zavede xxxxxxxxxxxx plán, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx po xxxxxxx. |
x) |
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx zachování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; |
x) |
xxxxxx veškerá nejmodernější xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a elektronická xxxxxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; za xxxxx xxxxxx XXXX:
|
f) |
přijme xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxx výměnu XXX; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX a připojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výměnu PLF; xxxxx xxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx fyzická x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zařízení, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx XXXX:
|
x) |
xxxxxxxx kroky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx, v případě xxxxxxxxx odchýlení od xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxxx – v reálném xxxx – xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záznamy; |
k) |
zajistí nepřetržitou xxxxxxxxxx xxxxxx s přijatelnou xxxxxxxxx xxx účely xxxxxx; |
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx telefonu, e-mailu xxxx webového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx volání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jimiž xxxx: koordinátoři platformy xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, projektoví xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx určené ECDC; |
m) |
pomáhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxx subjektu údajů, xxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxxxx III nařízení (XX) 2016/679; |
x) |
xxxxxxxxx správce xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 35 x&xxxx;36 xxxxxxxx (EU) 2016/679; |
o) |
zajišťuje, xxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
x) |
xxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxx neoprávněný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx údajům; |
q) |
přijme xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX; |
x) |
xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx čl. 31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725. |
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx fyzických xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů a o volném xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).