PROVÁDĚCÍ XXXXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/858
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vážnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx cestujících
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx č. 1082/2013/EU xx xxx 22.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx přeshraničních xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a o zrušení rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), a zejména xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx COVID-19 xx určité xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx významnou xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xx dopad na xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx vyžadovat koordinovanou xxxxxx xx xxxxxx Xxxx. V souladu x&xxxx;xxxxx 23 xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1475 ze xxx 13.&xxxx;xxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxx xx pandemii XXXXX-19&xxxx;(2) xx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx osoba xxxxx předchozích čtrnácti xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx systému včasného xxxxxxxx a reakce (xxxx xxx „EWRS“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „ECDC“). |
|
(2) |
Podle xxxxxxxxxx (XX) 2020/1475 xx xxxxxxx státy xxxxx xx xxxx, které xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx, požadovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „XXX“), a to x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx povinnosti vyplnit xxxxxxxxxxxx XXX v různých xxxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx shromažďovat údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cestujícími, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx použijí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx je xxxxx, xxxxx vyplnila xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx COVID-19; pak xx xxxxx shromážděné xxxxxxxxxxxxxxx XXX použijí x&xxxx;xxxxxx etap xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím. |
|
(4) |
Orgány xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx výměna xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx XXXX. |
|
(5) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, kterou XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx objem xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a rozsáhlému xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx různé xxxxxxxxxxxx formáty a vyžaduje xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx zejména v případě xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx třeba provést x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx cestujícími, xxxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx sedadly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx vlaky, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx plavby, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a délka kontaktu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxx bezpečně, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stávajících vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx PLF xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgánům pro XXXX. Tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx stávající xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx Agentura Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx letectví (XXXX), xxxxxxx tato agentura xxxxxxxxx žádnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xx platforma xxx xxxxxx PLF xxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx sledování, xxxxxxxx xxxxxxxx a boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxx výměnu PLF xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx funkce xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 851/2004 (3) by xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX měla xxx xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické xxxxx xxxxxx k výměně xx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxx xxxxxxx stát nedisponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx xXXX“), xxxxx vytvořením Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx EU Xxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxx x.&xxxx;801493)&xxxx;(4). Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx místo x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx unijní xXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx za xxxxxxxxx xxxxxx umožnit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx státy, které xxxxxxxxx xxxxxx dPLF xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx unijního xxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx to xx záležitost, která xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Členské xxxxx si mohou xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx žádat xx xxxxx cestujících, xxxxx vstupují xx xxxxxx území, nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxx je xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx destinací. Efektivní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx formulářů xxx trasování cestujících xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;XXX. Xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Vedle toho xx z důvodu nákladové xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx měly xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o požadavek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxx cílovou xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xx mělo xxx dobrovolné x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx infrastruktury EWRS, xx podmínky, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx orgány pro XXXX xx měly xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx má k dispozici, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx údaje předat xxxxx příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxx. Xx je xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx stát, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx xxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by měly xxx schopny xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx získaný x&xxxx;xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx pro trasování xxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx je členský xxxx xxxxxxxxxxx odlišný xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, jmenovitě xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx toho, xxxxx xxxx v členském xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce xxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx schopny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace umožňující xxxxxx členské xxxxx xxxxx. Xxxxx xx xx měly xxxxx xxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxxx přicestování, data xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx čísla xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxx letu, xxxxx vlaku, poznávací xxxxxx xxxxxxxx, název xxxxxxxx nebo xxxxxxxx – čísla xxxxxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a času xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx uvedené údaje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx způsobu xxxxxxxx. To by xxxx přijímajícím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů. |
|
(15) |
Při xxxxxxx xxxxx s dalšími xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX měl xxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx na xx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx typ xxxxxxxxxxx testu xx XXXXX-19, xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, datum xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktů, za xxxxx xxxxxxxx ECDC xxxx provozovatel xxxxxxxxx xxx výměnu PLF x&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, musí být x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(6). |
|
(17) |
Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxx xxxxx, mezi xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 xxxx. i) xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxx byla xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx by xx jednat o opatření xxxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, které xx se měly xxxxxxxx výměny údajů x&xxxx;xxxxxxx případech, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX v rámci Evropské xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxx stanoví xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou vymezit xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx proto xxxx xxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců. |
|
(19) |
ECDC xxxx poskytovatel xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx podílejí xx xxxxxxx platformě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx 12 xxxxxxxx (EU) 2018/1725. Podle xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (EU) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xx xx xxxxxxxxxx zpracovatelem řídit xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx práva Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vymezují. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, stanovit xxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 se stanoví, xx XXXX, Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svými xxxxxxxxx. Proto xx xxxx Xxxxxx x&xxxx;XXXX xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o úrovni xxxxxx, xxxxxxxx se spolupráce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx platformy pro xxxxxx PLF. Uvedené xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti (organizační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx k jejímu xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx pandemii, x&xxxx;xx xxx, xx xxxxxxx řeší xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. V roce 2022 xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX financována x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx k předpokládanému xxxx xxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xx se toto xxxxxxxxxx xxxx použít xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx dvanácti xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx virem SARS-CoV-2 xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19. X&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, které xx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxx xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(26) |
Xxxxxxxx stanovená tímto xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX:
Článek 1
Prováděcí xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx mění xxxxx:
|
1) |
xxxxxx se nový xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx zní: „Článek 1a Definice Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx:
|
|
2) |
vkládají xx nové xxxxxx 2x, 2b a 2c, xxxxx xxxxx: „Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxx xxx xxxxxx údajů uvedených x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx cestujících, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trasování xxxxxxxx xxxx vystavených xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxx výměnu XXX“), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX jako xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx XXX mohly příslušné xxxxxx pro EWRS xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx se xxxxxxxx připojit ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „unijní xXXX“). Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx epidemiologických xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vystavených xxxx XXXX-XxX-2, v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 informovat x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zdravotních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v souvislosti se xxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;2x prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a 3 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx identifikovaných x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx shromažďováním xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx rozhodnutí, x&xxxx;xx xxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx neohrozí účel xxxxxxxxx kontaktů. 5. Platforma xxx xxxxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX a další xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Příslušným xxxxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxx přijímat údaje, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, za xxxxxxxxx účelem trasování xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2. ECDC xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx přístup xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX nesmí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a epidemiologické xxxxx po xxxx xxxxx, xxx je xxxx uchovávání, xxxxx xx vztahuje se xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx ECDC při xxxxxx xxxxx, které xxxx xx svěřeny xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxx a organizační xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zavedením, xxxxxxxxxx, provozem, údržbou x&xxxx;xxxxxx rozvojem xxxxxxxxx xxx výměnu PLF, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxx trasování xxxxxxxx vystavených xxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xx xxxxxx, xxx generální xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx veřejného zdraví xxxxxxxxxxxxx významu xxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxx, xxxxx xxxx, co xxxxxxx dříve. Článek 2b Údaje k výměně 1. Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zjištěn xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX příslušným xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx státu původního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx se místo xxxxxx liší od xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxx XXXX členského xxxxx, x&xxxx;xxxxx nakažený xxxxxxxxx xxxxxxx odcestoval, mohou xxxxxxx údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx, který členský xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX příslušným xxxxxxx pro XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX xxxxxxxx se xxxxx etapy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx:
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx hlášení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx mají x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v odstavci 3 pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx členských států. 5. Pokud xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx trasování xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxx XXXX a ECDC při xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx xx xxxxxxxx údaje uvedené x&xxxx;XXX a údaje podle xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxx v rámci platformy xxx xxxxxx PLF, x&xxxx;xx xx xx xxxxxx xxxxxxx. Povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v souladu s přílohou XX. Xxxxx členský xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx výměny údajů xxxxxxxxx v PLF xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro výměnu XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx uvědomit XXXX x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx příslušný orgán xxx EWRS, xxxxx xxx jmenován jako xxxxxxxxx xxxxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX a zajišťuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III. 3. ECDC x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX s oprávněním k přístupu xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF pravidelně xxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxxx v PLF xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxx náhradního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx ni xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.“; |
|
3) |
v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx XX“; |
|
4) |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXX“ nahrazuje xxxxxxxx „PŘÍLOHA XX“; |
|
5) |
xxxxxxxx xx xxxxxxx X, XX x&xxxx;XXX xx xxxxx uvedeném x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx třetím xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxxx xx ode dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
X&xxxx;Xxxxxxx dne 27. května 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;337, 14.10.2020, s. 3.
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx střediska xxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) XXXXXXX GATEWAYS xxxxxxxx 28 evropských xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí víceletý xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2014–2020).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/XX (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x. 1).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Úř. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
„XXXXXXX I
MINIMÁLNÍ XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX V PLF, XXXXX XXXX BÝT XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxx; |
|
2) |
xxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxxxx xxxxx (pevná xxxxx x/xxxx mobilní xxxxxxx); |
|
5) |
x-xxxxxxx adresa: |
|
6) |
adresa xxxxx xxxxxx; |
|
7) |
xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XX; |
|
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx vyplnění XXX, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX II
ODPOVĚDNOST ZÚČASTNĚNÝCH XXXXXXXXX STÁTŮ XXXX XXXXXXXXXX SPRÁVCŮ XXXXXXXXX XXX VÝMĚNU PLF
ODDÍL 1
Rozdělení xxxxxxxxxx
|
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxx XXXX zajistí, xxx xx zpracování xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx vkládá xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxx a omezovaly se xx xxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
2) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, využívání, xxxxxxxxxxxxxx a jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx prováděné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxxx, aby se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF. |
|
3) |
Pokyny xxxxxxxxxxxx zasílá xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx po dohodě x&xxxx;xxxxxxxxx společnými xxxxxxx. |
|
4) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyměňovaným xxxxxxxxxxxxxxx platformy pro xxxxxx PLF mohou xxx přístup xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX. |
|
5) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx a mezi xxxxxxxxxx správci a zpracovatelem. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určuje xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxxxx bezpečnost v rámci XXXX. |
|
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX přestane xxx společným xxxxxxxx xx data zrušení xxx účasti x&xxxx;xxxxxxxxx xxx výměnu PLF. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx shromáždění x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxx před zrušením xxx xxxxxx. |
|
7) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xx odpovědný. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx společné xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx při xxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx vyplnění PLF xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxxx (xxxx jen „subjekty xxxxx“) v souladu x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14 nařízení (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výměny xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx příslušný xxxxx xxx EWRS xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx údajů a zpracovává xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx předložily xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxx, neprodleně xx xxxxx odpovědnému příslušnému xxxxxx pro XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xx požádání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx společného správcovství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx však xx 15&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
3) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ujednání stanovených x&xxxx;xxxxxx 1 a 2. |
ODDÍL 3
Řízení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osobních xxxxx
|
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentů, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisí xx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. |
|
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xx xxxxxxx xxxxxxxx informují x:
|
|
3) |
Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů v souvislosti x&xxxx;xxxxxxx zpracování x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xxxxxxxxx ECDC, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 33 x&xxxx;34 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxx po xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. |
|
4) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx XXXX xxxxxxx xxxxxx technická x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají:
|
ODDÍL 4
Posouzení vlivu xx ochranu xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx funkční x-xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 pododdíle 1 xxxx 5. Dožádaný xxxxxxx vynaloží veškeré xxxxx, aby tyto xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX III
ODPOVĚDNOST XXXX XXXX XXXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX S PLATFORMOU XXX XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; ECDC xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx komunikační xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxx XXXX členských xxxxx xxxxxxxxxxxx na platformě xxx xxxxxx PLF.
Zpracování, xxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, obnáší xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx minimální soubor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx bezproblémový x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a offboarding xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx XXXX splnilo xxx povinnosti jako xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxx Xxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx stejné xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx xxxxxxxx Komisi, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zapojila xxxxx xxxxxx.
Xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX xxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxx xx na tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxx o veškerých xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zpracovatele xxxx xxxx nahrazení, což xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx vznést xxxxxxx prostou xxxxxxxx. |
3)&xxxx;&xxxx; XXXX:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx infrastrukturu, xxxxx propojí příslušné xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xx platformě xxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v PLF a další xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxx xx xxxxxxx zadokumentovaných xxxxxx od xxxxxxx, xxxxxx xx vyžaduje xxxxx Xxxx; v takovém xxxxxxx XXXX před xxxxxxxxxxx o tomto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zakazovalo x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zájmu; |
|
c) |
zavede xxxxxxxxxxxx xxxx, plán xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx provozu xx xxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX a dalších epidemiologických xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx veškerá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx a elektronická xxxxxxxxxxxx opatření pro xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; xx xxxxx účelem XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx nedošlo k ohrožení xxxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxx výměnu XXX; xx xxxxx xxxxxx xxxxxx ECDC xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX a připojení xxxxxxxxxxxx serverů x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; xxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxx nejmodernější fyzická x/xxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx pro xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přístupu k údajům x&xxxx;xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxx připojení, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx a koncepcí v oblasti xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx působnosti; |
|
j) |
sleduje – x&xxxx;xxxxxxx xxxx – výkonnost xxxxx xxxxxx služby v rámci xxxxx xxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx nepřetržitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx webového xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: koordinátoři xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, projektoví referenti x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx to xxxxx, při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx reagovat xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, xxx jsou stanovena x&xxxx;xxxxxxxx XXX nařízení (XX) 2016/679; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 32, 35 a 36 xxxxxxxx (EU) 2016/679; |
|
o) |
zajišťuje, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx xxxxxxxx k těmto xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu PLF xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajům xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx usnadnit xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxx za správce xxxxx xx.&xxxx;31 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725. |
(*)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, x. 1).