PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ XXXXXX (XX) 2021/858
xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx hlášení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx formuláře pro xxxxxxxxx cestujících
(Text x&xxxx;xxxxxxxx xxx EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx x.&xxxx;1082/2013/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx rozhodnutí x.&xxxx;2119/98/XX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu XXXXX-19 xx xxxxxx přeshraniční xxxxx splňuje podmínky xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 1 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, xxxxx xx jedná o hrozbu, xxxxx xxxx nadále xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx rozsahu, xx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx koordinovanou xxxxxx na úrovni Xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx 23 xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1475 xx xxx 13. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx COVID-19 (2) xx xxx xxxxx xxxxxxxxx kontaktů měly xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XXXXX-19 odhalených při xxxxxxxx xxxxx na xxxxx členského státu xxxxxxxxxx sdíleny s orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxx dotčená xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx (dále xxx „XXXX“), xxxxxxxxx xxxxxxx 8 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx Evropským xxxxxxxxxx pro prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx „XXXX“). |
|
(2) |
Xxxxx doporučení (XX) 2020/1475 by xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro trasování xxxxxxxxxxx (dále též „XXX“), x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx ochranu xxxxx. |
|
(3) |
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyplnit xxxxxxxxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX vyplněných xxxxxxxxxxxxxx cestujícími, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx údaje xx použijí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXXX-19; xxx xx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx etap xxxxx xxxx xxxxx a k předání xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osob, xxxxx mohly xxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím. |
|
(4) |
Orgány xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx COVID-19 xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx výměna xx xxxxxxxxxxx zejména prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx poskytuje EWRS. |
|
(5) |
Technická xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx EWRS x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx a rozsáhlému používání xxxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a vyžaduje xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxxx ovlivněna xxxxxxxx a efektivnost xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xx xxxx zejména v případě xxxxxxxxx kontaktů, xxxxx xx xxxxx provést x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx cestujícími, xxxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s předem xxxxxxxxxxx sedadly, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx plavby, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx cestujícím xx xxxxx xxx důležité. |
|
(6) |
Aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxx xxxxxxxx, xxxx a efektivně xxxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx „xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX“, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stávajících vnitrostátních xxxxxxxxxxx xxxxxxx PLF xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pro XXXX. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx informací, xxxxxx vyvinula Xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (EASA), xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxx žádnou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxxx v tomto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX xx platforma xxx výměnu XXX xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx omezených xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Aby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a mechanismů xxxxxxxxx, xxxxxxxx varování a boje xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hrozbám nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;851/2004&xxxx;(3) xx xxxxxxxxx pro výměnu XXX měla být xxxxxxxxxxx XXXX. |
|
(8) |
Xxxxx uvedené x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx k výměně by xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX neměla uchovávat. |
|
(9) |
Pokud xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formulářů xxx xxxxxxxxx cestujících (xxxx xxx „xxxxxx xXXX“), xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx XX Xxxxxxx Xxxxxxxx (grant č. 801493) (4). Xxxxxx xxxxxxxxx unijních xXXX xx vytvořit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xXXX propojeny x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx digitálních XXX, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx unijní xXXX xxx xxxxxxxxx cestujících. Xxxx rozhodnutí xx xxxxxx zřízení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx formuláře xxx xxxxxxxxx cestujících a rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, xxxxx s ním xxxxxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících xxxxx xx všech xxxxxxxxxxx, xxxxx vstupují na xxxxxx území, xxxx xxxxx od xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx xxxx členský stát xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společný minimální xxxxxx xxxxx z PLF. Xxxxx by měl xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX. Xxxxx xxxx xx z důvodu nákladové xxxxxxxxxxxx, udržitelnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx řešení xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx o požadavek xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx cestujících všemi xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx pouze xxxxxxxxxxx, pro něž xx xxxx xxxxxxx xxxx cílovou xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxxx a členské xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx hlášení x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx existující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx EWRS, xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx účelu, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx měly xxxxxxxxxxx k výměně xxxxx xxxxxx definovaných xxxxxxx xxxxx shromážděných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx PLF a dalších xxxxxxxxx epidemiologických údajů, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontaktů, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlášení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx na základě xxxxx xxxxxxxxx v PLF, xxxxx má x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, měl xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxx XXXX těchto xxxxx. To je xxxxxxxxx xxxxxx, kdy xxxxxxx xxxx, který xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx vyplněné XXX xx všech cestujících, xxxxxx xxxxxxxxxxx cestujících xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, x&xxxx;xxxxx původně xxxxxxxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxx byla x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zjištěna xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx sdílet x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxx XXXX xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx takový xxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx xxxxxxxx xxx trasování xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx informace nakaženého xxxxxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxx toho, pokud xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx infekce xxxxx SARS-CoV-2, příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxx schopny xxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxx členských xxxxx nebo dotčených xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx orgány xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Údaje by xx xxxx xxxxx xxxxx místa xxxxxxxxxxx, xxxxx přicestování, xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxx, xxxx, autokar, xxxxxxx, xxxxxxxx), xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx – xxxx xxxxx xxxx, xxxxx vlaku, poznávací xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx – xxxxx sedadla/kabiny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxx, aby xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(15) |
Xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX by xxxx xxxxxxxxx orgán xxx EWRS xxx xxx xxxxxxx doplnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx to, xx je xxxxxxxx xxx trasování kontaktů, xx. xx typ xxxxxxxxxxx xxxxx xx XXXXX-19, xxxxxxxx viru XXXX-XxX-2, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(5). Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx kontaktů, xx xxxxx xxxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx platformy xxx výměnu PLF x&xxxx;Xxxxxx jako náhradní xxxxxxxxxxx, musí xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2018/1725&xxxx;(6). |
|
(17) |
Xxxxxx základ pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;9 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 odst. 1 xxxx.&xxxx;x) x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) 2016/679. Xxx byla xxxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxx xx toto rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxx a konkrétní xxxxxxxx. Xxxx by xx jednat x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xx definice xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx orgánů xxx XXXX, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx případech, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx zpracování xxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxx Evropské xxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX, xxxxx používají xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a prostředky zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxx, a jsou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxx (EU) 2016/679 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxx podíly xx xxxxxxxxxxxx za plnění xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Rovněž xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx odpovědnosti xxxxxxxx xxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx vztahuje. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx úlohu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(19) |
XXXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx řešení xxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedených v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx platformě jako xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 bodu 12 xxxxxxxx (XX) 2018/1725. Xxxxx xxxxxx&xxxx;28 xxxxxxxx (XX) 2016/679 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;29 xxxxxxxx (EU) 2018/1725 xx má xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx právním xxxxx podle xxxxx Xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx zavazují xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx vymezují. Xxxxx xx xxxxxxxx xxx zpracování, xxxxx xxxxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(20) |
X&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxxxxxx, xx XXXX, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx státy xxxxxxxxxxxx, xxx podpořily xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx by xxxx Xxxxxx a ECDC xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx o úrovni služeb, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technického vývoje x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxxxx xxxxxx musí stanovit xxxxxxxxx odpovědnosti (organizační, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX má x&xxxx;xxxx 2021 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx reakci xx xxxxxxxxxxxxx pandemii, x&xxxx;xx tak, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx prostředky xxx „xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“. V roce 2022 xx být xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX financována x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX xx se xxxx xxxxxxxxxx mělo xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021. Xxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakmile xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu s Mezinárodními xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx ohrožení xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodního významu xxxxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxx platformy pro xxxxxx PLF xx xx xxx omezit xx zvládnutí pandemie XXXXX-19. X&xxxx;xxxxxxxx by xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rozšířeno xxxxxxxxxxxxxxx pozměňujícího prováděcího xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx mohly xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;1 a 3 rozhodnutí x.&xxxx;1082/2013/XX. |
|
(25) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;42 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2018/1725 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx, xxxxx xxxxx své xxxxxxxxxx xxx 6.&xxxx;xxxxxx 2021. |
|
(26) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxxxx jsou v souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx vážné xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hrozby xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;18 xxxxxxxxxx č. 1082/2013/EU, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2017/253 xx xxxx xxxxx:
|
1) |
xxxxxx xx xxxx xxxxxx&xxxx;1x, xxxxx zní: „Článek 1a Definice Pro xxxxx xxxxxx rozhodnutí xx rozumí:
|
|
2) |
vkládají xx xxxx články 2x, 2b x&xxxx;2x, xxxxx znějí: „Článek 2a Platforma pro xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx trasování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxx XXXX (xxxx jen „xxxxxxxxx xxx výměnu PLF“), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xxxx doplnění xxxxxx xxxxxxxxxxxx rozesílání xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxx uvedeného systému xxxxxxxx. Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX poskytne xxxxxxxxx xxxxxxx místo, xxx xx účelem xxxxxx xxxxx shromážděných xxxx XXX xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx systémy xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx dPLF“). Příslušné xxxxxx xxx XXXX xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx platformu xxx xxxxxx dalších xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontaktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX provozuje XXXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxx o vážných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX, musí xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxxx PLF, xxxxxxxxxx k výměně xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX xxxxx xxxxxx&xxxx;2x prostřednictvím xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX mohou xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinnosti xxxxx xx.&xxxx;9 odst. 1 a 3 xxxxxxxxxx x.&xxxx;1082/2013/XX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF prostřednictvím xxxxxxx existujících xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;2 xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx a za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx účel xxxxxxxxx xxxxxxxx. 5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF nesmí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX a další epidemiologické xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX pouze xxxxxxxx přijímat xxxxx, xxxxx jim xxxxxxx xxxx příslušné orgány xxx EWRS, za xxxxxxxxx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. XXXX má x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx fungování xxxxxxxxx pro výměnu XXX. 6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX nesmí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx po xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xx vykonávání jejich xxxxxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. 7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxx ECDC xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx svěřeny xxxxx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxxxxxxxxxx Xxxxxx. 8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 xx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022 xxxx xx chvíle, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zdravotnické organizace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx zdravotnickými xxxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 pominulo, xxxxx xxxx, xx xxxxxxx dříve. Článek 2b Údaje x&xxxx;xxxxxx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx PLF příslušným xxxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx xxxxx původního xxxxxxxxxxx nebo pobytu, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx od xxxxx xxxxxxxxx odcestování xxxxxxxxxx cestujícího xxxx xxxxx xxxxxxx v PLF:
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX členského státu, x&xxxx;xxxxx nakažený xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;XXX xxxxxx členskému xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx s členským xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxx členský stát xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xx měl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, předají při xxxxxx xxxxxxxxx hlášení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxx členských států xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxx xx xxxxx etapy xxxxx xxxxxx cestujícího:
4. Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx na základě xxxxxxxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx dotčené xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx členských států. 5. Pokud xx to xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx účinné xxxxxxxxx xxxxxxxxx kontaktů, xxxx být příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxx poskytnout xxxx xxxxxxxxxxxxxxx údaje:
Xxxxxx&xxxx;2x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;XXXX při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX, xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxx xx.&xxxx;2x xxxx.&xxxx;5, jsou xxxxxxxxxx správci xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx platformy xxx výměnu XXX, x&xxxx;xx až xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx správců se xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XX. Xxxxx xxxxxxx xxxx, který xx xxxxx účastnit se xxxxxxxxxxxx výměny xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, xxxx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxx x&xxxx;xxxx záměru xxxxxxxx XXXX a oznámit xx xxxx příslušný orgán xxx XXXX, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx správce. 2. Zpracovatelem xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxx vyměňovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpracovatele xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. 3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx orgány xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx platformy xxx xxxxxx PLF xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a hodnotí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX. 4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXXX xxxxxx Xxxxxx xxxx náhradního xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozhodnutí.“; |
|
3) |
v čl. 3 xxxx.&xxxx;3 xx xxxxx „x&xxxx;xxxxxxx“ xxxxxxxxx slovy „x&xxxx;xxxxxxx XX“; |
|
4) |
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx „XXXXXXX“ nahrazuje xxxxxxxx „XXXXXXX XX“; |
|
5) |
xxxxxxxx xx přílohy X, XX a III xx xxxxx uvedeném v příloze xxxxxx xxxxxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxxxx vstupuje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
V Bruselu xxx 27.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Komisi
předsedkyně
Ursula VON XXX LEYEN
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;293, 5.11.2013, s. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;337, 14.10.2020, x. 3.
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;851/2004 xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx prevenci x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;142, 30.4.2004, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx v oblasti xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx vstupu (xxxxxxxx, letiště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx) XXXXXXX GATEWAYS xxxxxxxx 28 xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxx xxxxx víceletý xxxxxxx činnosti Unie x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (2014–2020).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (Xx. xxxx. L 119, 4.5.2016, s. 1).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx těchto xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
PŘÍLOHA
„PŘÍLOHA X
XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXX, XXXXX XXXX XXX XXXXXXXXXXX PROSTŘEDNICTVÍM XXXXXXXXXXXXXX XXX
XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx:
|
1) |
xxxxx; |
|
2) |
xxxxxxxx; |
|
3) |
xxxxx xxxxxxxx; |
|
4) |
xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxx); |
|
5) |
x-xxxxxxx xxxxxx: |
|
6) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx; |
|
7) |
xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;XX; |
|
8) |
xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xx do xxxxxxxxx xxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxx XXX, xx uvedou xxxx xxxxxxxxx:
|
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX XXX VÝMĚNU XXX
XXXXX&xxxx;1
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
|
1) |
Xxxxx příslušný orgán xxx XXXX xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX a dalších xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(*). Xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2x xxxxxx rozhodnutí. |
|
2) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxx výhradním xxxxxxxx shromažďování, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx mimo xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro XXXX xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s technickými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX. |
|
3) |
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kterékoli x&xxxx;xxxxxxxxxxx míst xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx společnými správci. |
|
4) |
K údajům xxxxxxxx v PLF a dalším xxxxxxxxxxxxxxxx údajům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx EWRS. |
|
5) |
Každý příslušný xxxxx xxx EWRS xxxxx xxxxxxxxx místo x&xxxx;xxxxxxx x-xxxxxxxx schránkou, xxxxx xxxx sloužit xxx komunikaci xxxx xxxxxxxxxx správci x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx postup xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX. |
|
6) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx správcem xx xxxx zrušení xxx účasti v platformě xxx xxxxxx PLF. Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx za shromáždění x&xxxx;xxxxxxx xxxxx uvedených x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu PLF x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx xxx účasti. |
|
7) |
Každý příslušný xxxxx xxx EWRS xxxx xxxxxxx o činnostech xxxxxxxxxx, za xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx záznamech xxxx xxx uvedeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. |
XXXXX&xxxx;2
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
1) |
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx PLF xxxxxxxx přeshraničním xxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxx“) x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 13 a 14 xxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
2) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxx a zpracovává xxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx pro XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx obdržené xx xxxxxxxx xxxxx. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx navzájem součinnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx správcovství x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 15&xxxx;xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o součinnost. |
|
3) |
Každý xxxxxxxxx xxxxx xxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přílohy xxxxxx ujednání xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;2. |
XXXXX&xxxx;3
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx incidentů, včetně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
|
1) |
Xxxxxxxxx xxxxxx pro XXXX si xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx všech xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v PLF x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxx výměnu XXX. |
|
2) |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx XXXX se zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x:
|
|
3) |
Příslušné orgány xxx EWRS xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx porušení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v platformě xxx xxxxxx XXX xxxxxxxxx XXXX, příslušné xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 33 x&xxxx;34 nařízení (EU) 2016/679 nebo po xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx XXXX. |
|
4) |
Xxxxx příslušný xxxxx xxx EWRS provede xxxxxx technická x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx:
|
XXXXX&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxx potřebuje xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2016/679, xxxxx konkrétní xxxxxx xx funkční x-xxxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx 1 xxxxxxxxx 1 xxxx 5. Dožádaný xxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXX XXXX ZPRACOVATELE X&xxxx;XXXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX PRO XXXXXX XXX
1)&xxxx;&xxxx; ECDC xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx XXXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na platformě xxx xxxxxx PLF.
Zpracování, xxxxx XXXX xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxx XXX, xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx minimální soubor xxxxxxxxxxx požadavků, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx onboarding x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází XXX; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx databází XXX. |
2)&xxxx;&xxxx; Xxx ECDC splnilo xxx povinnosti xxxx xxxxxxxxxxx údajů v platformě xxx xxxxxx XXX, xxxxxx Komisi xxxx xxxxxxx zpracovatele x&xxxx;xxxxxxx, xxx xx xx xx vztahovaly xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx.
XXXX xxxx oprávnit Xxxxxx, xxx xxxx další xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx strany.
Pokud Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, XXXX musí:
|
a) |
zajistit, xxx xx na tyto xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx správce x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx zařazení dalšího xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx nahrazení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxx vznést xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. |
3)&xxxx;&xxxx; XXXX:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx bezpečnou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxx EWRS xxxxxxxxx států zúčastněných xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF; |
|
b) |
zpracuje údaje xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě zadokumentovaných xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxx xx vyžaduje xxxxx Unie; x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx ECDC před xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx právním xxxxxxxxx uvědomí xxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxx plán, plán xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxx epidemiologických xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx nejmodernější xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx PLF; za xxxxx xxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxx veškerá xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx fungování xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; xx xxxxx účelem xxxxxx ECDC zvláštní xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx platformy pro xxxxxx XXX a připojení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX; xxxxx xxx:
|
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x/xxxx elektronická xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX, x&xxxx;xxx xxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx; za tímto xxxxxx XXXX:
|
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx řízení xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx – x&xxxx;xxxxxxx čase – xxxxxxxxx všech xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx PLF, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx záznamy; |
|
k) |
zajistí nepřetržitou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx podporu všem xxxxxxx platformy pro xxxxxx PLF v angličtině xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x-xxxxx xxxx webového portálu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx: xxxxxxxxxxxx platformy xxx xxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx XXXX; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím vhodných xxxxxxxxxxx a organizačních xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx, xxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx žádosti x&xxxx;xxxxx xxxx subjektu údajů, xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx XXX nařízení (XX) 2016/679; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx XXX xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx 32, 35 a 36 xxxxxxxx (XX) 2016/679; |
|
x) |
xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx výměnu XXX xxxx nesrozumitelné všem xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx zabrání xxxx, xxx provozovatelé platformy xxx xxxxxx PLF xxxx neoprávněný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a komunikaci mezi xxxxxxxx xxxxxxx platformy xxx výměnu XXX; |
|
x) |
xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx správce xxxxx xx.&xxxx;31 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725. |
(*) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice 95/46/ES (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).