OBECNÍ XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2021/827
xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx ECB/2013/24 x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpravodajské xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx centrální xxxxxx v oblasti čtvrtletních xxxxxxxxxx xxxx (ECB/2021/20)
RADA XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx centrální xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx 5.1 x&xxxx;5.2 a články 12.1 x&xxxx;14.3 tohoto xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
(1) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vývoji a vývoji x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx třeba xxxxxxx revizi a aktualizaci xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních účtů, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx i nadále xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx xxxxx důležitější xxx analýzu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a sektorové xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na čtvrtletní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24&xxxx;(1) xx třeba xxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx členění xxxxxxx ostatních finančních xxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxx lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finanční účty xxxxxxxxx v obecných xxxxxxxx XXX/2013/24 xxx, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 549/2013 (2) (kapitola 7 xxxxxxxx 7.98 (xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx 18.14 přílohy X&xxxx;(xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX6 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX)). |
(4) |
X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vykazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxx. To xx xxxx xxxx obecné xxxxxx XXX/2013/24 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXX/2013/24 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx národních údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx aktivech a pasivech, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx a penzijní nároky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hospodářskou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXX/2013/24, který xx xxxx poskytování xxxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx být xxxxxx xxx, xxx zahrnoval xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx do xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx domácího xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 ze dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) xx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx s Evropským systémem xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx plnění povinností xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 statutu Xxxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxx XXX/2013/24 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnit, |
PŘIJALA XXXX XXXXXX ZÁSADY:
Článek 1
Změny
Obecné xxxxxx XXX/2013/24 xx xxxx takto:
1. |
V článku 1 xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„xxxxxxxxx“ ekonomické xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB), Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx finanční stability;“; |
2. |
V článku 2 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx a stavy za xxxxxx xx posledního xxxxxxxxx 2012 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 2, 4 a 5 xxxxxxx I (doplňkové xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx institucí) x&xxxx;xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;17 x&xxxx;xxxxxxxxx 4 x&xxxx;5 přílohy I (doplňkové xxxxx týkající xx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) mohou xxx xxxxxxxxxx dobrovolně.“; |
3. |
V článku 2 xxxxxxxx 3 se xxxxxxx x) a b) xxxxxxxxx xxxxx:
|
4. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se odstavec 5 nahrazuje xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xx 29 x&xxxx;xxxxxxxxx 3 až 7 a řádcích 15 xx 27 x&xxxx;xxxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxx X&xxxx;xx upraví xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx. Xxxx úprava xx provádí xxxx, xxxx některý x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx euro. Xxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 .“; |
5. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
|
6. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx vykazovanými podle xxxxxxxx 2 xx 5 poskytují xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx x:
|
7. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. ECB xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, které sestavuje, xxxxx i národní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 xx 5 uvedeného xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, s výjimkou xxxxx xxxxxxxxxx xx polí x&xxxx;xxxxxxx 16 xx 29 x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xx 7 a v řádcích 15 xx 27 x&xxxx;xxxxxxxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxx X&xxxx;(xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx protistran „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx“).“; |
8. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 do 85 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx referenčního xxxxxxxxx. Výkonná xxxx xxxx tuto xxxxx x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xx 82 xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informuje Xxxx guvernérů. ECB xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prvním datem xxxxxxxxxx, jehož se xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 87 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“; |
9. |
Xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxxxxx přílohou těchto xxxxxxxx xxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx účinku x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx zásady nabývají xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx centrálním bankám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx je xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx určeny všem xxxxxxxxxx bankám Xxxxxxxxxxx.
Ve Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx LAGARDE
(1) Obecné xxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2013 o statistické xxxxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxx (XXX/2013/24) (Xx. xxxx. L 2, 7.1.2014, x. 34).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2013 xx xxx 21.&xxxx;xxxxxx 2013 o Evropském xxxxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 26.6.2013, x. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 27.11.1998, s. 8.
PŘÍLOHA
Příloha X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24 xx nahrazuje xxxxx:
„XXXXXXX I
POŽADAVKY XX XXXXXXXXXX ÚDAJŮ
Shrnutí xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxx |
Xxx xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||||
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx změny objemu |
|||||||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx údaje; xxxxx černě xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2012 |
xxxx 2014 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x)+85 (xxxxxxxxxxx k t+87) |
|
|||||||||||||||||||||
2. odst. 2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx černě xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
červen 2022 |
x&xxxx;+ 85 (xxxxxxxxxxx x&xxxx;x+87) |
|
|||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx vyšrafovaná pole – xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2024 |
t + 85 (xxxxxxxxxxx k t+87) |
|
|||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 2. odst. 5 3. xxxx.&xxxx;2 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx pole - xxxxx PZI, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a členění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2012 |
září 2014 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 3 odst. 3 písm. x) a čl. 4 odst. 2 |
národní xxxxx - XXX |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2023 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 odst. 3 xxxx. a) 3 odst. 3 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxxx a důchody |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2016 |
xxxxxx 2023 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a), b) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2022 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx |
|
|
|
|
xx 4. čtvrtletí 2013 |
xxxxxx 2024 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. b) 2. odst. 5 3. xxxx.&xxxx;2 3 odst. 3 xxxx. x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxx |
|
|
|
1. xxxxxxxxx 1999 – 3. xxxxxxxxx 2012 |
xxxx 2017 |
x+97 |
|
|||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;4 2. xxxx.&xxxx;5 3. xxxx.&xxxx;2 3 xxxx.&xxxx;3 písm. x), x) 4. odst. 2 |
národní xxxxx; xxxxxxx xxxx |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxx 2015 |
x+97 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx 1:
Finanční xxxxxx1), 2)

Xxxxxxx 2:
Xxxxxx1), 2)

Tabulka 7:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (F.32)1)

