XXXXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2021/827
xx dne 29. dubna 2021,
xxxxxxx xx mění xxxxxx xxxxxx XXX/2013/24 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxx účtů (XXX/2021/20)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx xxxxxx Evropského xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx články 5.1 x&xxxx;5.2 x&xxxx;xxxxxx 12.1 x&xxxx;14.3 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx v posledních xxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx budou x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx členění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stále důležitější xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx na čtvrtletní xxxxxxxx účty stanovené x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24&xxxx;(1) xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ostatních finančních xxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx fúzí x&xxxx;xxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxx v obecných xxxxxxxx XXX/2013/24 xxx, aby xx u vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stanovených v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;549/2013&xxxx;(2) (xxxxxxxx 7 xxxxxxxx 7.98 (xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx 18.14 xxxxxxx X&xxxx;(xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v soustavě xxxx xxxxx xxxxxxxx XXX6 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX)). |
(4) |
X&xxxx;xxxx 2019 xxxx xxxxxxxx dobrovolné vykazování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx xx xxxx měly obecné xxxxxx XXX/2013/24 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. |
(5) |
Xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXX/2013/24 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx aktivech a pasivech, xxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx a penzijní xxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v obecných xxxxxxxx XXX/2013/24, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx významným xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx xxx xxx změněn xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo revize, xxxxx co xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, avšak xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni. |
(7) |
Podle článku 4 xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;2533/98 xx dne 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx informací Evropskou xxxxxxxxx bankou (3) xx xxxx xxxxxxx státy xxxx řídit xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a Evropské xxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx xxxxxx XXX/2013/24 xx proto třeba xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx
Xxxxxx xxxxxx ECB/2013/24 xx xxxx xxxxx:
1. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx bod 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„xxxxxxxxx“ ekonomické xxxxx členských xxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (ECB), Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx finanční xxxxxxxxx;“; |
2. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxxxxx a stavy za xxxxxx xx posledního xxxxxxxxx 2012 xx xxxxxxxxxxxx čtvrtletí. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 2, 4 x&xxxx;5 xxxxxxx I (doplňkové údaje xxxxxxxx se sektoru xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;17 v tabulkách 4 x&xxxx;5 přílohy I (doplňkové xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
3. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxx 3 xx písmena x) x&xxxx;x) xxxxxxxxx xxxxx:
|
4. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 se odstavec 5 nahrazuje xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ a „rezidenti xxxx xxxxxxxx“ uvedené v řádcích 16 xx 29 x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xx 7 x&xxxx;xxxxxxx 15 xx 27 x&xxxx;xxxxxxxxx 8 a 9 přílohy X&xxxx;xx xxxxxx tak, xxx odrážely xxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx z členských xxxxx xxxxxx euro. Xxxxxxxxxx údaje xx xx xxxxxxx nejlepších xxxxxx revidují x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 2, 3 x&xxxx;4 .“; |
5. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 6 xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 nejsou xxxxxxx centrální banky xxxxxxx předávat:
|
6. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 7 xxxxxxxxx tímto: „7. Spolu x&xxxx;xxxxx vykazovanými xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 poskytují národní xxxxxxxxx xxxxx vysvětlivky x:
|
7. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, které sestavuje, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 xx 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx polí x&xxxx;xxxxxxx 16 xx 29 x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xx 7 a v řádcích 15 xx 27 x&xxxx;xxxxxxxxx 8 a 9 xxxxxxx I (které xx xxxxxx sektorů xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx“).“; |
8. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx odstavec 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx centrální xxxxx vykazují XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xx 85 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx referenčního xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx lhůtu x&xxxx;xxxxxxx potřeby zkrátit xx 82 kalendářních xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx guvernérů. ECB xxxxxx xxxxxxxx centrálním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 87 xxxxxxxxxxxx xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.“; |
9. |
Xxxxxxx I se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
Článek 2
Nabytí xxxxxx a provádění
1. Tyto xxxxxx zásady xxxxxxxx xxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, jejichž xxxxx xx euro.
2. Centrální xxxxx Eurosystému xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Článek 3
Určení
Tyto xxxxxx zásady xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx bankám Xxxxxxxxxxx.
Ve Frankfurtu xxx Xxxxxxx xxx 29. dubna 2021.
Xx Xxxx xxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxxxx XXX
Xxxxxxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx centrální xxxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povinnosti stanovené Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx finančních xxxx (ECB/2013/24) (Xx. xxxx. X&xxxx;2, 7.1.2014, x. 34).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;549/2013 ze dne 21.&xxxx;xxxxxx 2013 x&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx národních x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx v Evropské xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 26.6.2013, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.
XXXXXXX
Xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx požadavků xx xxxxxxxxxx údajů
Článek |
Obsah |
Tabulky |
Typ xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx prvního xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||||
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx objemu |
|||||||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;2 4. odst. 1 |
doplňkové xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - xxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2012 |
xxxx 2014 |
xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (x)+85 (xxxxxxxxxxx x&xxxx;x+87) |
|
|||||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2022 |
x&xxxx;+ 85 (xxxxxxxxxxx k t+87) |
|
|||||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx údaje; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx – xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
březen 2024 |
x&xxxx;+ 85 (xxxxxxxxxxx k t+87) |
|
|||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) 2. odst. 5 3. xxxx.&xxxx;2 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx pole - xxxxx XXX, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xx 4. čtvrtletí 2012 |
xxxx 2014 |
x+97 |
|
|||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - XXX |
|
od 4. xxxxxxxxx 2013 |
březen 2023 |
t+97 |
|
|||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. a) 3 odst. 3 xxxx. a) a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx údaje - xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2016 |
xxxxxx 2023 |
t+97 |
|
|||||||||||||||||||||||
2 odst. 3 xxxx. x) 3 odst. 3 xxxx. x), b) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2022 |
x+97 |
|
|||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) Xx.&xxxx;3 odst. 3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - členění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2024 |
t+97 |
|
|||||||||||||||||||||||
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) 2. xxxx.&xxxx;5 3. xxxx.&xxxx;2 3 odst. 3 xxxx. x) 4. odst. 2 |
národní xxxxx; xxxxxxx xxxx - xxxxxx xxxxx |
|
1. xxxxxxxxx 1999 – 3. xxxxxxxxx 2012 |
xxxx 2017 |
x+97 |
|
|||||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;4 2. xxxx.&xxxx;5 3. xxxx.&xxxx;2 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) 4. odst. 2 |
národní xxxxx; xxxxxxx xxxx |
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxx 2015 |
t+97 |
|
XXXXXXX XX
Xxxxxxx 1:
Xxxxxxxx xxxxxx1), 2)
Tabulka 2:
Xxxxxx1), 2)
Xxxxxxx 7:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (X.32)1)