OBECNÍ ZÁSADY XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX (XX) 2021/827
xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxxx xx xxxx xxxxxx zásady ECB/2013/24 x&xxxx;xxxxxxxxxxx zpravodajské povinnosti xxxxxxxxx Evropskou centrální xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čtvrtletních xxxxxxxxxx účtů (XXX/2021/20)
XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,
s ohledem xx statut Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bank x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx 5.1 x&xxxx;5.2 a články 12.1 a 14.3 xxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx vývoji x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx revizi x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účtů, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
(2) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxx xx stále xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx sektorového xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx čtvrtletní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky XXX/2013/24&xxxx;(1) xx xxxxx xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxx lepšího pochopení xxxxxxxxxxx a přeshraničních xxxx x&xxxx;xxxxxxx je třeba xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx finanční xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx XXX/2013/24 xxx, aby xx u vybraných xxxxxxxxxx xxxxxxxx umožnilo oddělené xxxxxxxxx přímých xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;549/2013&xxxx;(2) (xxxxxxxx 7 xxxxxxxx 7.98 (xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx investic) x&xxxx;xxxxxxx 18.14 přílohy X&xxxx;(xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx BPM6 x&xxxx;xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx x&xxxx;XXX)). |
(4) |
X&xxxx;xxxx 2019 bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx centrálních xxxx xx čtvrtletních xxxxxxxxxx xxxxxx. Xx by xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx XXX/2013/24 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zachytit xxxxx xxxxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxxx xx vykazování. |
(5) |
Kromě xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx ECB/2013/24 xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxx členění xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx a penzijní xxxxxx x&xxxx;xxxxx podpořit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
(6) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v obecných xxxxxxxx ECB/2013/24, který xx xxxx poskytování xxxxxxxxxxx k jednotlivým xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx národních xxxxxxxxxx účtů, xx xxx xxx xxxxxx xxx, aby zahrnoval xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 0,2 % xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
(7) |
Xxxxx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;2533/98 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxxx 1998 o shromažďování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(3) xx xxxx členské xxxxx xxxx xxxxx organizaci x&xxxx;xxxxxxx statistiky x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx systémem xxxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx plnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx centrálních xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
(8) |
Xxxxxx zásady XXX/2013/24 xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxx
Xxxxxx xxxxxx XXX/2013/24 xx xxxx xxxxx:
1. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;1 xx xxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;„xxxxxxxxx“ xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, Evropská xxxxxxxxx xxxxx (XXX), Evropský xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;“; |
2. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx: „2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2012 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx 1, 2, 4 x&xxxx;5 xxxxxxx I (doplňkové xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx) x&xxxx;xx xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxx 3 x&xxxx;17 x&xxxx;xxxxxxxxx 4 x&xxxx;5 xxxxxxx X&xxxx;(xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxx xxxx nefinančními xxxxxxx) xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.“; |
3. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 odstavci 3 se písmena x) x&xxxx;x) nahrazují xxxxx:
|
4. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxx: „5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx“ x&xxxx;„xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx“ xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 16 xx 29 x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xx 7 x&xxxx;xxxxxxx 15 xx 27 x&xxxx;xxxxxxxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxx X&xxxx;xx xxxxxx xxx, xxx odrážely xxxxxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxxxx. Xxxx úprava xx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v odstavcích 2, 3 a 4 .“; |
5. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx xxxxxxxx 6 xxxxxxxxx xxxxx: „6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xx 5 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx banky xxxxxxx předávat:
|
6. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xx odstavec 7 xxxxxxxxx xxxxx: „7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxxxx vykazovanými xxxxx xxxxxxxx 2 až 5 xxxxxxxxx národní xxxxxxxxx banky xxxxxxxxxxx x:
|
7. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx tímto: „2. ECB xxxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, které sestavuje, xxxxx i národní xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 až 5 xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx polí x&xxxx;xxxxxxx 16 až 29 x&xxxx;xxxxxxxxx 3 xx 7 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx 15 až 27 x&xxxx;xxxxxxxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxx I (které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx „xxxxxxxx kromě tuzemska“ x&xxxx;„xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx“).“; |
8. |
X&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxx: „1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazují XXX xxxxxxxxx xxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 do 85 xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx zkrátit xx 82 xxxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx. XXX xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx prvním datem xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx týká. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykazují XXX související vysvětlivky xx 87 xxxxxxxxxxxx xxx xx skončení xxxxxxxxxxxx čtvrtletí.“; |
9. |
Příloha X&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxxx zásad. |
Článek 2
Nabytí xxxxxx a provádění
1. Tyto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx bankám xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx euro.
2. Centrální xxxxx Xxxxxxxxxxx zajistí xxxxxx x&xxxx;xxxxxx obecnými xxxxxxxx od 1.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx všem xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxx 29. dubna 2021.
Xx Xxxx guvernérů XXX
Xxxxxxxxxxx ECB
Christine LAGARDE
(1) Obecné xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxx 2013 o statistické xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx (ECB/2013/24) (Xx. xxxx. L 2, 7.1.2014, x. 34).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;549/2013 ze dne 21.&xxxx;xxxxxx 2013 o Evropském xxxxxxx xxxxxxxxx a regionálních xxxx v Evropské xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;174, 26.6.2013, s. 1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx.&xxxx;X&xxxx;318, 27.11.1998, x.&xxxx;8.
PŘÍLOHA
Příloha X&xxxx;xxxxxxxx xxxxx XXX/2013/24 xx xxxxxxxxx xxxxx:
„XXXXXXX X
XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx údajů
Článek |
Obsah |
Tabulky |
Typ xxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx |
||||||||||||||||||||||
Xxxxx |
Xxxxxxxxx |
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx |
|||||||||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx - kromě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
xx 4. čtvrtletí 2012 |
xxxx 2014 |
xxxxx xxxxxxxx referenčního xxxxxxxxx (x)+85 (xxxxxxxxxxx x&xxxx;x+87) |
|
|||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;2 4. odst. 1 |
doplňkové xxxxx; xxxxx černě xxxxxxxxxxx pole – xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
červen 2022 |
x&xxxx;+ 85 (xxxxxxxxxxx x&xxxx;x+87) |
|
|||||||||||||||||||||
2. odst. 2 4. xxxx.&xxxx;1 |
xxxxxxxxx údaje; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pole – xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx institucí |
|
|
|
od 4. xxxxxxxxx 2013 |
březen 2024 |
t + 85 (xxxxxxxxxxx x&xxxx;x+87) |
|
|||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 2. xxxx.&xxxx;5 3. odst. 2 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxx - xxxxx PZI, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx institucí |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2012 |
xxxx 2014 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - XXX |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2023 |
t+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) a čl. 4 xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx údaje - xxxxxxxxx a důchody |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2016 |
xxxxxx 2023 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 odst. 3 xxxx. a) 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx ostatních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2022 |
x+97 |
|
||||||||||||||||||||
2 odst. 3 xxxx. x) Xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;3 písm. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx - xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
|
|
|
xx 4. xxxxxxxxx 2013 |
xxxxxx 2024 |
t+97 |
|
||||||||||||||||||||
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 2. odst. 5 3. xxxx.&xxxx;2 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx údaje; xxxxxxx pole - xxxxxx xxxxx |
|
|
|
1. xxxxxxxxx 1999 – 3. xxxxxxxxx 2012 |
xxxx 2017 |
x+97 |
|
|||||||||||||||||||||
2. xxxx.&xxxx;4 2. xxxx.&xxxx;5 3. xxxx.&xxxx;2 3 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x), x) 4. xxxx.&xxxx;2 |
xxxxxxx xxxxx; xxxxxxx pole |
|
|
|
|
xx 4. čtvrtletí 2013 |
xxxx 2015 |
t+97 |
|
XXXXXXX II
Tabulka 1:
Finanční xxxxxx1), 2)

Tabulka 2:
Xxxxxx1), 2)

Xxxxxxx 7:
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (F.32)1)

