Plné znění - 32021R0823

(1)

Prováděcím xxxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/309&xxxx;(2) xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxxx cla xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx xxx „původní xxxxxxx“).

(2)

Xx xxxxxxxxx prozatímním xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxx xxx 4.&xxxx;xxxxxx 2018 xxxxxxxx zachovat původně xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2018/823&xxxx;(3)). Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx změna tureckých xxxxxxxx předpisů x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxx přezkumu, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cla xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v Turecku. Bylo xxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx legislativní xxxxx xx lišil xx xxxxxx jednotlivých xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx&xxxx;(4).

(3)

Xxx 15. května 2020 Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2020/658) (5).

(4)

Aktuálně xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx pohybují x&xxxx;xxxxxxx xx 1,5&xxxx;% xx 9,5 %.

(5)

Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(6) xxxxxxxx Komise xxxxxx o přezkum podle xxxxxx&xxxx;18 základního xxxxxxxx.

(6)

Xxxxxx xxxxxx dne 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2019 dánská xxxxxxxxxx xxx akvakulturu (Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx „XXXX“ xxxx „xxxxxxx“) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx 40&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx některých pstruhů xxxxxxxx v Unii. Žádost xx xxxxxxxxxx tím, xx pokud xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by to xxxxxxxxxxxxx k pokračování xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx způsobené výrobnímu xxxxxxx Xxxx.

(7)

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s čl. 22 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o přezkum, x&xxxx;xxxxxxx xx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx situace, pokud xxx x&xxxx;xxxxx žádosti x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxx dne 20.&xxxx;xxxxx 2020.

(8)

Během konzultací xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx podstatně xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx, xx od xxxx 2013 xxxxxxx xxxxxxx. Turecká vláda xx xxxxx domnívala, xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx platnosti.

(9)

Komise xxxx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx představují xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx fázi xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xx xxxxxxx xx zprávě x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxx Xxxxxx mimo xxxx xxxxxxx všechny xxxxxx o údajných xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx jejichž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx a povahu.

(10)

Xxxxxx po xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/1036 (7) xxxxx xx.&xxxx;25 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx rozhodla, xx xxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Evropské unie (8) xxx 27. února 2020 (xxxx xxx „oznámení x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu“) oznámila xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;18 základního nařízení. Xxxxxx s ohledem na xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, v níž xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, a na xxxxxxx xxxxxxx zahájila xxxx xxxxxxx.

(11)

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo obnoveného xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx období xx 1.&xxxx;xxxxx 2019 do 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxx xxx „xxxxxx přezkumného xxxxxxx“). Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx význam xxx posouzení xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obnovení xxxx, xx xxxxxx xxxxxx xx 1. ledna 2016 xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření (xxxx xxx „posuzované xxxxxx“)&xxxx;(9).

(12)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx xxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informovala xxxxxxxx, další známé xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, známé xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, známé xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a vyzvala xx x&xxxx;xxxxxx.

(13)

Xxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a poskytly xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v oznámení o zahájení xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx také příležitost xx x&xxxx;xxxxxxxx šetření xxxxxxxx a požádat o slyšení x&xxxx;Xxxxxx x/xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(14)

X&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx, xx možná bude xxxxx xxxxxx vzorek xxxxxxxxxxxx stran v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;27 xxxxxxxxxx nařízení.

(15)

X&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přezkumu Komise xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx vzorek výrobců x&xxxx;Xxxx. V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx reprezentativního objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, který xxxx xxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx vzorek xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx a středními xxxxxxx. Xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx připadalo 14 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx k předběžnému xxxxxx xxxxxxxxx.

(16)

Xxxxxx obdržela xxxxxxxxxx od xxxxxxxxxx XXXX. Na xxxxx xxxxxxx a za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx produkce se Xxxxxx xxxxxxxx zařadit xx konečného vzorku xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx producentů xxxxxxxx xxxxx. Nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

(17)

Xxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 24. xxxx odůvodnění, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na dotazník, x&xxxx;xxx proto ze xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx představoval 13 % xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx.

(18)

Xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx vybrat, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx o zahájení xxxxxxxx.

(19)

Xxxxxxx se nepřihlásili xxxxx xxxxxxx, kteří xxxxxx ve spojení, xxxxx vzorku xxxxx xxxxx.

(20)

Aby mohla Xxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxx xxxxxx xxxxx, a pokud xxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobce x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx Xxxxxx požádala xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx xxxx, xxx identifikovalo x/xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx mít xxxxx účastnit se xxxxxxx.

(21)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx objem xxxxxx některých xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx 100 % xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xx Xxxx.

(22)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx vybrala Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx výrobců / xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx Xxxx, xxxxx xxxx xxx ve xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx vzorek xxxxxxxxx více než 70&xxxx;% deklarovaného xxxxxxx xx vývoz xx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(23)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx obdrženy žádné xxxxxxxxxx.

(24)

Xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, které považovala xx nezbytné xxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx devíti xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx vyvážejícím xxxxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxx a turecké vládě. Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxx Xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vyplnit. Xxxx xxxxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx odpověď xx xxxxxxxx. V důsledku xxxx xxxx xxxxxxxx odpovědi xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx vzorku x&xxxx;xxxxxxx vlády.

(25)

Pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxx vyvážejícího xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, Xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;28 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx. Xxxxxx obdrženy xxxxx xxxxxxxxxx. Dva vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx odpovědi xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx než 60 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xx Unie xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(26)

Xxxxxx si xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx zájmu Xxxx. X&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v reakci xx šíření xxxxxx&xxxx;(10) xxxx Komise xxxxxxx xxxxxxx inspekce xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;26 xxxxxxxxxx nařízení. Místo xxxx provedla Komise xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx následujícími xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx v Unii:

Xxxxxxxxxx výrobci:

Turecká vláda:

(27)

Xxx 26.&xxxx;xxxxxx 2021 Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx jejichž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyrovnávací xxx. Xxxx stranám xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjádřit.

(28)

Dne 14.&xxxx;xxxxx 2021 Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx, zpřístupnila uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a úvahy, xxxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jež byla xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xx mohly x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(29)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Všechny xxxxxx, které o to xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx.

(30)

Xxxxxxx xxxxxxx xx stejný xxxx v původním xxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx (Xxxxxxxxxxxx mykiss) (dále xxx „xxxxxx“):

(31)

Xxxxxx jako x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx výrobek xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx v Unii xxxxxxxx odvětvím Xxxx xxxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx a chemické xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx použití. Xxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(32)

Xx xxxxxxx subvencí, xxxxx xxxx xxxxxxxxx původního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prozatímních xxxxxxxx uvedených xx 2. a 3. xxxx xxxxxxxxxx a které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a spolupracujícími xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx byla prošetřena xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxx převod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx – xxxxxx:

Xxxx xxxxxx:

Xxxxx xxxxxx finančních prostředků – xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

(33)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2019/1691 (xxxx xxx „xxxxxxxx x.&xxxx;1691“) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx producentům xxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 xx&xxxx;(11). Xxxxxxx a zásady xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 2019/56 (xxxx xxx „komuniké x.&xxxx;56“) xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výroby (12). Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na 0,75 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

(34)

Xxxx xxxxxxx xx každým xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podpory. Xxxxxx uvedla, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx i po xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxx xxxxxxxx změny xx základě xxxxxxxx x.&xxxx;2020/3190&xxxx;(13), xxxxxxx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx&xxxx;(14).

(35)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(15), xxxx opatření xxxxxxxxxxx napadnutelné xxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx i) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 základního xxxxxxxx, xx. xxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxxx producentům xxxxxxx.

(36)

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, protože xxxxx, xxxxx subvenci xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx poskytující xxxxxxxx xxxxx, výslovně xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xx podniky xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx zmíněny xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(37)

Xxxxxx xxxxxxxx, xx dva xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(38)

Xxxxxxx xxx každou společnost xxxx xxxxx průměrná xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx chovné živé xxxx. X&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx a o tom, xx xxxx ji xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx také xxxxx xxxxxx většinou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx „xxxxxx ze xxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx tyto xxxx ověřit xxxxxxxxxx xxxxxxx. Tato skutečnost xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poskytla xxxxxx.

(39)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;(16), xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rovněž na xxxxxxxxxxx, xxxxx nejen xxxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společností, které xxxxxx xx xxxxxxx, xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx přímo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, konkrétně xxxx pstruhy, tak x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx celé xxxx, xxxx a uzené xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx ryb xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx subvencí, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx celkovou výší xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx.

(40)

Xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx č. 1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xx produkci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx než 1 xx. Xxxx xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx ročně.

(41)

Jak xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx prozatímního xxxxxxxx&xxxx;(17), subvence xxx xxxxxxx o hmotnosti xxxxx xxx 1 xx xxxx xx skutečnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxx 1,2 xx, tj. pstruhy, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku. Xxxxxx proto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxxxx považovat xx napadnutelnou xxxxxxxx xxx výrobce xxxxxxxxx xxxxxxx.

(42)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx chráněných xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx č. 1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56. Xxxx xxxxxxxx xxxx stanovena xx 1,50 TRY/kg pro xxxxxxxx do výše 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

(43)

Xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(18), Xxxxxx xxxx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx (xx formě xxxxx dotace) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podobné přímým xxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx podpora byla xxxxxxxxxx výhradně producentům xxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že režim xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx.&xxxx;x) základního xxxxxxxx. Xxxxxx spočívala x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx tuto xxxxxxx xxx považovat xx xxxxxxxxxxxxx subvenci.

(44)

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, neměli během xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx v líhních xxxxxxxxxx xxxx nákazou.

(45)

Xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(19), xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 350&xxxx;000&xxxx;xx xxxxx.

(46)

Xxxxxx xxxx za xx, xx xxxx xxxxxxx (xx formě xxxxx xxxxxx) představuje xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxx x) a čl. 3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení. Xxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx), dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx v přímých xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(47)

Xxxxxx zjistila, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx byli xxxxxxxx xx vzorku, xxxxxx xxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx při využívání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx systémech.

(48)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření byla xx xxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;1691 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;56 xxxxxxxxxx podpora xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx subvence xxxx xxxxxxxxx na 1,50 XXX/xx xxx xxxxxxxx xx xxxx 300&xxxx;000 xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx využívají xxxxxxxx vodu získanou xxxx elektřině nebo xxxxxxxxxx vodu xxxxxxxx xxx použití energie x&xxxx;xxxxxxx činnostem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx spotřebu. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxx v bodech 3.1.1 x&xxxx;3.1.4 xxxx.

(49)

Xxxxxx xxxxxxx k závěru, že xxxx xxxxxxx lze xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, protože xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx produkci pstruhů xxxxx xxxx 3.1.1 xxxx.

(50)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx vydavatelské x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx x.&xxxx;1691 a komuniké x.&xxxx;56. Xxxxx čl. 6 odst. 7 xxxxxxxx x.&xxxx;1691 byla xxxxxxx poskytnuta xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, a nikoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(51)

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx&xxxx;(20) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx však xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx proto dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx není napadnutelný.

(52)

Šetřením xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx rybářských xxxxxxxx xxxx v roce 2018 xxxxxxxx.

(53)

Xx xxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s výpočtem nepřímé xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s metodikou xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx produkce xxxxxxx v Turecku.

(54)

Komise xxxxx xxxxxxxxxxx výpočet xxxx xxxxxxx subvence vypočtené x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx od xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxx do souladu x&xxxx;xxxxxxxxx použitou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx oprava xxxxx xxxxxxxx dopad xx celkovou xxxx xxxxxxxx.

(55)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výpočtu xxxxx xxxxxxxx. Tvrdili, xx xx všechny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxx jejich názoru xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx úroveň xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(56)

Xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx subvencí byla xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx na xx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo xxxxx xxxxxxxxx.

(57)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx činily xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx u obou xxxxxxxxxxxx výrobců xxxxxxxxxx xx vzorku 2,38 % xxx společnost Öxxxxxxx x&xxxx;2,84 % xxx xxxxxxxxxx GMS.

(58)

Celkové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx obdrženy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zařazených do xxxxxx, xxxx tyto:

Tabulka 1

Dotace

(59)

Xxxxxx xxxxxxxx o seznamu xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x.&xxxx;1&xxxx;(21) xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a podmínky xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxx z pohonných xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx v tureckém xxxxxxxxxxxx xxxxxx rejstříku xxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodním xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx naftu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx daně.

(60)

Šetření xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rybářská xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nepřinese xxxxxx výrobcům xxxxxxxxx xxxxxxx a skutečně nepřinesla xxxxxx dvěma xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx tuto xxxxxxx nelze xxxxxxxxx xx napadnutelnou xxxxxxxx xxx xxxxxxx dotčeného xxxxxxx.

(61)

Xxxxxxxx x.&xxxx;2012/3305&xxxx;(22) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x.&xxxx;2012/1&xxxx;(23) poskytují základ xxx státní podporu xxxxxxxx v odvětví akvakultury (24) x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxx dva xxxxxxx xxxxxxx:

(62)

Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx kritéria xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v rámci xxxxxx regionálních xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu investičních xxxxxxx, který xx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxx xxxx regionů stanovených xxxxxxxxx č. 2012/3305. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx šesti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx stále xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezměnilo.

(63)

Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXX snížení xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Öxxxxxxx osvobození xx XXX x&xxxx;xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx bylo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx šetření (25), xxxxxxx xxxxxxxx se považuje xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx xx) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx nařízení v případech, xxx má xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, tj. xxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx promine xxxx xx xxxxxxxx.

(64)

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a napadnutelná, xxxxxxx její xxxxxx xxxx xxxxxxxx omezeny xx xxxxxx regionů. Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxx omezen xx xxxxxx podniky, xxxxx xxxxxx v určitých xxxxxxxxx. Xxxxxxxx navíc nesplňuje xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx vzhledem x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx omezení platných xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx, jež xxx omezují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxx podniků, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(65)

Xxxxxxxxxxx xx v příloze 2X xxxxxxxx č. 2012/3305 xxxxxxxx uvedena xxxx xxxxx z činností, x&xxxx;xxxxx xx možné xxxxxxxx xxxxx xxx osvobození xx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx 4 xxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx využívat xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx.

(66)

S cílem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx je splatná x&xxxx;xxxxx snížené daňové xxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxxxxxx Özpekler xx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx zjištěná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx GMS xxxxxx 0,7&xxxx;%.

(67)

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx vyjádřili x&xxxx;xxxxxxx uskutečněných xxxxxxxx. Xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx XXX, xxxxxxx všechny společnosti xxxxxxxxxx svou XXX x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Jedinou xxxxxxx xxx společnost xxxx možnost xxxxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxx.

(68)

Xxxxxxxxxx, xx z účetního xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx DPH xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx peněžního xxxx xxxxxxxxxxx z toho, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;XXX, xxx xx xxxx v případě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxx totiž xxxxxxxxx xxxx vyvážející výrobci, xxxxxxx výhodou xxxxxx xxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx DPH..., kterou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a později získat xxxx“&xxxx;(26). Tvrzení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(69)

Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx č. 5363 (27) x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2018/380&xxxx;(28) o rizicích, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx rok 2019, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ztráty rybích xxxxxxxx a lovu xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx katastrof, xxxxx atd. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 50&xxxx;% pojistného.

(70)

Jak xxxx xxxxxxxxx v původním xxxxxxx&xxxx;(29), xxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx akvakultury. Xxxxx xxxxx představuje subvenci xx smyslu čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxx x) základního xxxxxxxx xx formě xxxxxxx xxxxxx turecké xxxxx producentům xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, protože xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxx pojistného, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nižší xxx sazby xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxx. Režim xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx výhoda xx rovná rozdílu xxxx xxxxxxx nabízenými x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx sazbou.

(71)

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, jelikož xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx, výslovně xxxxxxx přístup k těmto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx výslovně zaměřena xx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx.

(72)

Komise zjistila, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxx Öxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Výše xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 0,1&xxxx;%.

(73)

Xxxxx původního xxxxxxx Komise xxxxxxxx, xx turečtí producenti xxxxxxx xxxx výhody x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, například:

(74)

Xxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;2018/1188 xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxx úvěrová xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Ziraat Xxxxxxx A.S xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx akvakultury xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx půjčky. Xxxxxxxxxx pstruhů xxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx 50 % xx 100 %. Horní xxxxxxx xxxxx je 5&xxxx;000&xxxx;000 TRY. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx 2018 xx 31.&xxxx;xxxxxxxx 2019 (xxxxxx xxxxxx xxx).

(75)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v nařízení xxxx soukromoprávními subjekty, xxxxx xxxxxxx zemědělští xxxxxxx (xx. xxxxxxx xxxx právnické osoby, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobou) v Turecku xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

(76)

Xxxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx A.S. xx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx republiky v plném xxxxxxxxxxx státu. Během xxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxx xxxxxxxx předsedy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxx 2018 xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxx tureckého xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2 xxxxxx č. 6741 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a o změnách xxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k úřadu xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx správní xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Jednoho x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx Ziraat Bankasi X.X. je xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx vládní xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx navzdory xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(77)

Xxxxxxx, xxxxxxxx x.&xxxx;2010/27612&xxxx;(30) stanoví, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podnikům xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(78)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx spolupracující xxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, nesplacené xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx od xxxxxxxxxxx Ziraat Xxxxxxx X.X., ale xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx úrokem xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ani půjčky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx a střední xxxxxxx.

(79)

Xxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx Xüxxxxx İxxxxxx Xxxxx Xxxxxxı X.Ş (xxxx xxx „Xxxxxxxx“) byla xxxxxxxx xxxxxx xxx 21. srpna 1987 založena xxxxxxxxx x.&xxxx;87/11914 xx xxxxxxx xxxxxx x.&xxxx;3332&xxxx;(31) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xx stoprocentním xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Turecka xxxxxx xxxx nástroj xxxxxxxxx pobídek turecké xxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx podporovala xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxx v zámoří (32) za xxxxxx xxxxxxx vývozu xxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xx xx xxxxx xx xx, xx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx výkonem xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(80)

Xxxxx č. 3332 x&xxxx;xxxxxxxx x.&xxxx;2013/4286&xxxx;(33) x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx vývozní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (xxx xxxxx, xxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxxx pracují xx xxxxxxx), xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx dodávkou xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úvěry zaměřené xx xxxxx, s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(81)

Xxxxx toho se x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxx. „xxxxxxxxxxx xxxxx“. Právním xxxxxxxx xxx xxxx úvěry xxxx „Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx vývoz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx“ (Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx for Rediscount Xxxxxx xxx Xxxxxxx xxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Services) (34). Rediskontní xxxxx financuje Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx finančních institucí (xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx bank), xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxx Centrální banky Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx banka Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx banky xxxx odměňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(82)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxx, xxxxxxxxxx nízkoúročené vývozní xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx či soukromých xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx těžily x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

(83)

Xxx xxxx potvrzeno x&xxxx;xxxxxxxx šetření (35), xxxx xxxxxxx preferenční financování (xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx) xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxx. x) bodu x) x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(84)

Xx základě xxxxxxxx současného šetření xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx financování xxxxxxxxx příjemcům xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx poskytováno pod xxxxxxx xxxxxxx sazeb, xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(85)

Xxxx xxxxxxxxxxx režimy financování xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx poskytující podporu xxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, výslovně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Vývozní xxxxx xxxx specifické xx xxxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx. a) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx vývozní xxxxxxxxxx.

(86)

Xxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(87)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx se oba xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxx xxxxx získané xx Xxxxxxxx xxxx zvýhodněny, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx jiných komerčních xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx skutečná úroková xxxxx byla nižší xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komisí. Xxxxx xxxxxx xxxxxx vyvážejících xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba xxxxxxxxx, xx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

(88)

Xxx xx vysvětleno x&xxxx;80. xxxx xxxxxxxxxx, toto xxxxxxx potvrdilo, že xxxxxxx úvěry xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx Eximbank. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v 83. xx 85. xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx úvěry xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxx je xxxxx xxxxxxxxxx v 81. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx i soukromých bank), xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.

(89)

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx společnosti xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx však xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s preferenčními xxxxxx. Xx skutečnosti podpůrná xxxxxxxxxxx poskytnutá x&xxxx;xxxxx xxxxxx během xxxxxxx xxxxx poukázala na xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Kromě xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx o finanční xxxxxxxxxx, xxxxx v turečtině. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navíc xxxx xxxxxxxxxx články xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Eximbank x&xxxx;XXXX. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx proto xxxxxxxxx.

(90)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx. Po přezkumu Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dokumentace xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebyly xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxx nespadaly xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a proto se xx ně nevztahoval xxxxx xxxxx subvencí. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx výhody xxxxxx.

(91)

Xxxxx z vyvážejících xxxxxxx xxxxxxxxxx do vzorku xxxxxxxxx informace x&xxxx;xxx, xx jeden x&xxxx;xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx s dotčeným xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxx xxx není možné xxxxxxxxx žádnou xxxxxx. Xxxxxx přezkoumala předložené xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx potvrdit, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx dotčený xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobce xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(92)

Xx poskytnutí xxxxxxxxx a po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xx některé xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nesouvisely xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx výrobkem, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx vyvážených ryb. Xxxxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxxx a na xxxxxxx xxxxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxxxx xxxxx u některých xxxxx xxxxxxxx, xx uváděné xxxxx xxxxxxxxx vývozem xx vztahovaly xx xxxxx druhy vyvážených xxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(93)

Xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazení xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xx Xxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx referenční úrokovou xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx úvěru. X&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx od xxxxxxxx data xx xxxxxxxx xx platné xx xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx dat. Xxxxxx xxxxx systematicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx před xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(94)

Xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx vzorku xxxxxx poukázali xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx chyb xx výpočtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx, které je xxxxx xxxx v úvahu xxx výpočet xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx opraveny. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx o provedení xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxx xxxxx. Byly xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx úvěru. Avšak xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx již byla xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx další xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx.

(95)

X&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx vyvážející xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 0,75&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx Özpekler x&xxxx;0,72&xxxx;% xxx xxxxxxxxxx XXX.

(96)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;6 xxxx. b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxx zaplacených xxxxx x&xxxx;xxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise váženou xxxxxxxxx úrokovou sazbu xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx tureckém xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx&xxxx;(36). Xxxxxx xxxxxxxxx výhodu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx k celkovému prodeji.

(97)

Výše xxxxxxxx vypočítaná xxx xxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;2

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(98)

Xxxxxx xx základě xxxx uvedených xxxx xxxxxxx k závěru, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zařazené xx xxxxxx činila 4,2 %, xxxx.&xxxx;3,2&xxxx;%, xxx dokládá, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx&xxxx;3

Xxxxx xxx xxxxxxxxxx napadené xxxxxxxx

(99)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 odst. 2 xxxxxxxxxx nařízení bylo xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx přetrvávat, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

(100)

Xxx xx xxxxxxx xx 33. xx 97. xxxx odůvodnění, xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřadů.

(101)

Programy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx by tyto xxxxxx xxxx být x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx odstraněny. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx subvencí.

(102)

Rovněž xx zkoumalo, zda xx xx v případě xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxx xx Unie xx xxxxxxxxx objemu.

(103)

Turecko xx významným producentem xxxxxxxxx xxxxxxx. Na xxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxx ve 165. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx 95&xxxx;000 xxx xxxxxxx&xxxx;(37). Xxx je xxxxxxx xx 112. bodě xxxxxxxxxx, objem xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 20&xxxx;500 xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx přibližně 14 % xxxx Xxxx. Xxx nenasvědčovalo xxxx, xx xx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxx.

(104)

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.

(105)

Xxxxxxx xxxxxxx v Unii v období xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxxx xxxx než 700 xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx „výrobní odvětví Xxxx“ xx xxxxxx xx.&xxxx;8 odst. 1 základního xxxxxxxx.

(106)

Xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přibližně xx 129 xxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx ryby, xx základě údajů, xxxxx xxxxxxx žadatel x&xxxx;xxxxxxxxxx společnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx spolupracujících xxxxxxx v Unii, kteří xxxx zařazeni xx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx 13 % xxxxxxx výroby xxxxxxxxx xxxxxxx v Unii.

(107)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx byla stanovena xxxxxxx celkového xxxxxxxxxxxx xxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx (viz 118. bod odůvodnění) x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xx Xxxxxxxxx (xxx 91. xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 6 x&xxxx;8).

(108)

Xxxxx xxxxxx podle Eurostatu xx vykazuje v čisté xxxxxxxxx xxx šest xxxxxxx xxxx XX, xxxxxxxxx živé, xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a/nebo xxxxx ve xxxxx xxxxxx x/xxxx vykuchaných xxx xxxx filé. Xxxxx hmotnost xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx byla xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx „ekvivalent celé xxxx“ (XXX), xxxxx xxxxx o výrobě x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx vykázány xx XXX. Tento xxxxxx xxx proveden xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx konverzními xxxxxxx. Xxxxxxx konverzní xxxxxxx xxxx xx, které xxxxxxx žadatel x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxxx xxxxxxx (x&xxxx;xxxxxx XXX)

(109)

Xxxxxxxx v Unii xx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;5

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (v tunách XXX)

(110)

Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížila x&xxxx;2 %, xx 150&xxxx;175 xxx XXX x&xxxx;xxxx 2016 na 147&xxxx;603 xxx XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(111)

Xxxxxx xxxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxx podíl xx xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx vyjádřených x&xxxx;xxxxxx WFE, xxx xx xxxxxxx v 92. xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx na xxxx xxx stanoven xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii.

(112)

Na xxxxx základě se xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx a jeho xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;6

Xxxxx dovozu (x&xxxx;xxxxxx WFE) x&xxxx;xxxxx xx trhu

(113)

Xxxxx xxxxxx z Turecka mezi xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxx klesal x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. Celkově se xxxxx dovozu během xxxxxxxxxxxx xxxxxx snížil x&xxxx;6 %, xxx xx mnohem xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx, který xx xx xxxxxxx období xxxxxx x&xxxx;13 % (xxx 106. xxx xxxxxxxxxx). Xxxxx dovozu xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxxx značný x&xxxx;xxxxx 20&xxxx;446 xxx XXX.

(114)

Xxxxx xx trhu xxx xxxxxx trend xxxx xxxxx dovozu, tj. xxxx roky 2016 x&xxxx;2018 xxxxx x&xxxx;14,4 % xx 11,4 %, xx. x&xxxx;3 xxxxxxxxx xxxx, a poté xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx 13,9 %. Xxxxxxx dovoz xx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx poměrně xxxxxxxx xxxxx na xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018, xxx xx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx 2017 xxxxxx x&xxxx;1,9 procentního xxxx.

(115)

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyjádřeného x&xxxx;xxxxxx XXX celkovou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(116)

Xx xxxxx základě xx xxxxxx průměrná xxxx xxxxxx z Turecka vyvíjela xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;7

Xxxxxxx xxxx (x&xxxx;XXX xx xxxx WFE)

(117)

Xxxxxxx xxxx z Turecka se xxxx xxxx 2016 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;5&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx zvýšila x&xxxx;3,5&xxxx;%. Celkově se xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období snížila x&xxxx;2&xxxx;%. Xx srovnání x&xxxx;xxxxxx prodeje v Unii, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxxx 12, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx v Unii.

(118)

Cenové xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(119)

Xxxx cenové xxxxxxxx bylo provedeno x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx transakcí xx stejné obchodní xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxx a slev x&xxxx;xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podíl xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxx přezkumného xxxxxxx. Xxxxxxx xx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx u dovozu x&xxxx;Xxxxxxx činil 13,7 % až 32,2 %.

(120)

Xxxxx období přezkumného xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpětí xxxxxxxx xxxxxxxxx 14,5&xxxx;% (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx).

(121)

Xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx zemí xxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx.

(122)

Xxx xx xxxxxxx v 108. xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx z jiných třetích xxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx byl xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx XXX. Xx xxxxx xxxxxxx se xxxxx dovozu, jakož x&xxxx;xxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxx xxx xxx xxxxx pstruhů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;8

Xxxxx ze xxxxxxx xxxx

(123)

Xxxxx dovozu x&xxxx;xxxxxx třetích xxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;2&xxxx;432 xxx x&xxxx;xxxx 2016 na 2&xxxx;118 xxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxx x&xxxx;13 % xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pod 2&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;1,6&xxxx;% na 1,4 %. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx ze třetích xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx o 2 % x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx (x&xxxx;15&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx).

(124)

X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(125)

Xxx je xxxxxxx x&xxxx;15. xxxx xxxxxxxxxx, k posouzení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

(126)

Xxx xxxxx xxxxxxxxx újmy rozlišovala Xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx ukazateli xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxx makroekonomické xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx poskytnutých xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx ve xxxxxxx xx všemi xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx údajů obsažených x&xxxx;xxxxxxxxxx xx dotazník xx xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx výrobců v Unii xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxx soubory xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx.

(127)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxx, výrobní kapacita, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx, xxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, velikost subvenčního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(128)

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx: xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, jednotkové náklady, xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx, xxxxxxxxx, peněžní xxx, investice, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřit xx xxxxxxx.

(129)

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxx od žadatele xx xxxxxxx údajů xx zprávy Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXXX)&xxxx;(38). Údaje XXXX xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx ceny z farmy x&xxxx;xxxxxxxx se xx xxxx xxxx vylovené x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx. Xx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za období xxxxxxxxxxx šetření.

(130)

Na xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx kapacita x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx v Unii x&xxxx;xxxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;9

Xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx kapacity

(131)

Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx roky 2016 x&xxxx;2017 xxxxx x&xxxx;1&xxxx;%, xxxx lety 2017 x&xxxx;2018 xx xxxxxx x&xxxx;8&xxxx;% x&xxxx;xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;10 %. Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;3&xxxx;%.

(132)

Xxxxxxx kapacita (39) xx xxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxxx; od xxxx 2016 xx xxxx 2017 klesla x&xxxx;4&xxxx;%, x&xxxx;xxxx 2018 xx xxxxxxx o 8 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx klesla x&xxxx;7&xxxx;%. Xxxxxxx se v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(133)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a celkově xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(134)

Objem prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx trhu Xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx informací poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxx objemu xxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx na xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odvětví Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 129. x&xxxx;130. xxxx odůvodnění.

(135)

Na xxxxx základě xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxx Xxxx a podíl xx xxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 10

Objem xxxxxxx a podíl xx xxxx

(136)

V posuzovaném xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx o 1 %. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx lety 2016 x&xxxx;2017 x&xxxx;xxxx xxxx xxxx 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxx x&xxxx;9 %, zatímco x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx klesl x&xxxx;10 % x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx úrovní než x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx popsaný xx&xxxx;110. xxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobního odvětví Xxxx xx trhu, x&xxxx;xx x&xxxx;84 % x&xxxx;xxxx 2016 xx 85&xxxx;% x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx, xx. x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;1 %.

(137)

Ačkoliv xx spotřeba x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období xxxxxxx x&xxxx;2 %, xxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxx Unie poklesl x&xxxx;1&xxxx;%, což xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podílu xx xxxx o 1 %.

(138)

Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx takto:

Tabulka 11

Zaměstnanost a produktivita

(139)

Xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx lety 2016 x&xxxx;2017 xxxxxx x&xxxx;8 %, xxxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxx vzrostla x&xxxx;8 % x&xxxx;xxxx xxxxx 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;2 %. Xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;2&xxxx;%.

(140)

Xxxxxxxxxxxx se mírně xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx poklesu xxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;115. xxxx xxxxxxxxxx.

(141)

Xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bylo podstatně xxxxx xxx nepatrné, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;98. bodě xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx k objemu x&xxxx;xxxxx xxxxxx z Turecka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx.

(142)

Xxxxxxxx nekalá xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx výrobců z Turecka xxxxxxxxxx výrobnímu odvětví Xxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx z dřívějších xxxxxxx subvencování.

(143)

Vážený xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx vzorku xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx xx spojení, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx takto:

Tabulka 12

Prodejní xxxx x&xxxx;xxxxxxx v Unii

(144)

Průměrná xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxxxx ve xxxxxxx, xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;2 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 3&xxxx;621 XXX xx xxxx XXX. Xxxx xxxx 2016 a 2017 xxxxxxxx o 8 % x&xxxx;xxxx xx do xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(145)

Xxxxxxxxxx výrobní xxxxxxx xxxx vyšší než xxxxxxxx prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx období, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx náklady v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx o 1 % x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dosáhly 3 650 XXX xx xxxx XXX, xxx xx xxxx než xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cena.

(146)

Xxxxxxxx xxxxxxx práce xxxxxxx v Unii xxxxxxxxxx xx vzorku xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;13

Xxxxxxxx náklady xxxxx xx xxxxxxxxxxx

(147)

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx postupný xxxxxx. Xxxxxxx xx v posuzovaném xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;7&xxxx;%.

(148)

Xxxxxx xxxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx do xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takto:

Tabulka 14

Zásoby

(149)

V posuzovaném xxxxxx xxxxx k zvýšení xxxxxxxxx konečného stavu xxxxx x&xxxx;47&xxxx;%.

(150)

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx skladovatelnost xx, není-li xxxxxxx, xxxxxx xxx xxx xxxxx. S výjimkou xxxxx xxxxxxxxxxx výrobci x&xxxx;Xxxx, xxxxx xxxx zařazeni xx xxxxxx, po xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a ve xxxxxxxx xxxx svou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Závěrem xxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx xxxx v tomto xxxxxxx považována xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(151)

Xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx investic xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx v posuzovaném xxxxxx vyvíjely xxxxx:

Xxxxxxx&xxxx;15

Xxxxxxxxx, xxxxxxx tok, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx

(152)

Xxxxxx xxxxxxxxx ziskovost xxxxxxx x&xxxx;Xxxx zařazených xx xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx v Unii, kteří xxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx procentní podíl x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx roku 2018, xxx xxxx xxxxx xxxxxx (0,5&xxxx;%). Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2016 xx xxxxxx přibližně -2,1&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxxxxxxx až xx xxxx 2018, xxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného šetření xxxx xxxxx poklesla xx -0,8 %.

(153)

Čistý peněžní xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxxxx svoji činnost. Xxxxxxx tok xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, tj. xx xxxx 2016 do xxxx 2018 xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxx.

(154)

Xxxxxxxxx se xx xxxx 2016 xx xxxx 2017 xxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx 2018 xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx v posuzovaném xxxxxx xxxxxx o 27 %. X&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx investic xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx 1,7 xxxxxxx XXX ročně, u všech xxxx společností xxxxxxxxxx xx xxxxxx) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx s dodržováním xxxxxxxx.

(155)

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxx v procentech z čisté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ukazatelů se xxxxxxxxxx investic xx xxxx 2016 do xxxx 2018 zvýšila x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx.

(156)

Navzdory xxxxxxx vyrovnávacím xxxxxxxxx xxxxxx turecký xxxxx xxxxxxx xxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx podíl xx xxxx byl mezi xxxxxxxxx 11&xxxx;% x&xxxx;xxxx xxx 14 %. Během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxx 13,9 %. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a během xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx podbízely xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;14,5&xxxx;%, x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření.

(157)

Vývoj xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx objemu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx výrobního xxxxxxx Unie na xxxx xx během xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx v období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podobnou úroveň xxxx x&xxxx;xxxx 2016. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx 2017 x&xxxx;2018 navzdory poměrně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxx udržet xxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxx, bylo xx xx úkor xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(158)

X&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výrobců x&xxxx;Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx mírně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ziskových xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx, která xx xxxxxxx odpovídala xxxxxxxxx xxxxxxxx nákladům, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 2018, kdy xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx rentability). Xxxxxxx xxxxx tak xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx šetření xxxxxx xxxxxxxx stlačoval xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (peněžní xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx) měly xxxxxxx trend xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx hodnoty. Xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx v letech 2017 x&xxxx;2018 xxxxxxxx, byly xxxxxx xxxxx a souvisely x&xxxx;xxxxxxxxxxx předpisů. Výrobní xxxxxxx Xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxxxx období.

(159)

Vzhledem x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie.

(160)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx zkoumala, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx výrobnímu xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx rovněž zkoumala, xxx výrobní xxxxxxx Xxxx mohlo být xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx známými faktory. Xxxxxx xxxxx xx xx, xxx případná xxxx, xxxxxx mohly xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, nebyla xxxxxxxxx xx vrub xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(161)

Xxxxxxxx xxxxxxx antisubvenčním xxxxxxxxx xxxx z Turecka xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx posuzovaného období 10 % x&xxxx;xxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx dovozu xxxxxxx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxx své xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx téměř xxxxxx xxxxxxxxxxxx období.

(162)

Nebyly xxxxxxxx xxxxx další faktory, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpělo xxxxxxx xxxxxxx Xxxx. Ve xxxxxxxxxxx objem xxxxxx x&xxxx;xxxxxx třetích zemí xxxxx Xxxxxxx (2 188 xxx XXX v období xxxxxxxxxxx šetření) xxxxxxxxxxxx xxxxx 1,4 % xxxxxx xx trhu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;446 xxxxxx WFE x&xxxx;Xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx trhu 13,9 %). Xxxxx xxxx xxxx xxxxx období xxxxxxxxxxx šetření průměrná xxxxxxx cena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx (3&xxxx;336 EUR xx xxxx XXX) x&xxxx;16 % xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxx (2&xxxx;884 XXX xx xxxx XXX).

(163)

Xxxxxxxx k výše xxxxxxxx závěrům, xx xxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxx dovozem x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;18 xxxx.&xxxx;2 základního nařízení xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platnosti.

(164)

V této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komise xxxx xxxxx: objem xxxxxx a volná xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx pro turecké xxxxxxxxxx výrobce, pravděpodobná xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxx neexistenci xxxxxxxxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(165)

Xxxxxxx xxxxxxxx pstruhů v Turecku x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 95&xxxx;000 xxx&xxxx;(40). X&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxxx vyvezena, xxxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (xxxxxxxxx 6 kg) je xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxx nízká (xxxxxxxxx 24 xx)&xxxx;(41).

(166)

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v Turecku navíc xxxxxxxx xxxxxxxxx výrobní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx opatření. Xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxx a vyvážející xxxxxxx, kteří xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx 48 % a 47 %. X&xxxx;xxxxxxx, že celková xxxxxxx produkce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxxxx 95 000 xxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxx 197 000 x&xxxx;202&xxxx;000 tunami.

(167)

Na základě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx využití xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xx průměrná xxxxx xxxxxxxx pohybovala xxxx 101&xxxx;000 x&xxxx;102&xxxx;000 xxxxxx. To xx xxxxxxxxxxxxx 70&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. X&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx směřovala xx trh Xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xx, xx xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx objemy, x&xxxx;xxx xx vysvětleno x&xxxx;115. až 120. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx podstatně nižší xxx xxxx ceny xxxxxxxxx xxxxxxx Unie, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx.

(168)

Xxx Xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx. Xxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vývozní xxx xxx xxxxxxxxxx pstruhů x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx 55&xxxx;% xxxxxx celkového xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxx je x&xxxx;59&xxxx;% vyšší xxx xxxxx na xxxx xxxxx největší vývozní xxx, xxxxxx xx Xxxxx, xxx xxxxxxxxxxx 33&xxxx;% tureckého xxxxxx xxxxxxx&xxxx;(42). Xxx Unie x&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxxxxx přibližně 85&xxxx;% xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx ceny xx xxx Xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mírně xxxxx xxx xxxx dovozu xx Xxxxx, xxx xxxxxxxxx, že trh Xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx. Xxxx deseti xxxxxxxxxx vývozními xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dva xxxx – Vietnam a Japonsko, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxx xxx ceny Xxxx. Xxxx dva xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx 5&xxxx;%, xxxxxxxxxx 2 % tureckého xxxxxx.

(169)

Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Pstruh xxxxxx xxxx zejména xxxxxx xxx daleké x&xxxx;xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx distribuční kanály x&xxxx;Xxxx, xxxxx vývoz xx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(170)

Xxxxxxxx stávajícím xxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxx xxxxxx objem xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx přezkumného xxxxxxx xxxx xxxxx značný xxxxx xx trhu (xxxxx 14&xxxx;%). Pstruzi xxxx prodáváni xx xxxx, xxxxx xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxx významně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx odvětví Unie xx trhu Xxxx.

(171)

Xxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx atraktivní xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx k závěru, xx xxxxxxxx volné xxxxxxxx v Turecku xxxxx xxxxxxx částečně směrovány xx xxx Unie. X&xxxx;xxxxx ohledu xx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx činil v období xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, tj. xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cel, xx 17&xxxx;%.

(172)

Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx takového xxxxxx, Xxxxxx zkoumala xxxx pravděpodobné cenové xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx ohledu xxxxxxxxxx Xxxxxx úrovně xxxxxxxxx xxx xxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx za xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx přístup. Xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx 19,8&xxxx;%.

(173)

X&xxxx;xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx podíl xx xxxx, stalo xx xxx na xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx proto xxxxx považovat xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, pokud xx opatření xxxx xxxxxxx, xxxxxxx proto, xx xx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx na trhu Xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx trh Xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zvýší, x&xxxx;xx xx ceny xxxxx xxxxx než x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx výrobní xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx ceny xx xxxxx udržet xxxxx xxxxxxx. V důsledku toho xx jeho xxxxxxxxx, xxxxx je již xxxx ztrátová, pravděpodobně xxxxx dále xxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx souvislost xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx. Když xx xxxxx dovozu xxxx lety 2016 x&xxxx;2018 xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx ziskovost, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx dovozu opět xxxxxxx, se ziskovost xxxxxxxxx odvětví Unie xxxxxxx.

(174)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx udržet prodejní xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, dojde xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobci xxxxxxxxx objem prodeje x&xxxx;xxxxx xx xxxx xx výrobního odvětví Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxxxxx výrobního xxxxxxx Xxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

(175)

X&xxxx;xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xx. Xxxxxxx xx xxxxxxx odvětví Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxx norem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x&xxxx;xxxxxx.

(176)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx dopad xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx.

(177)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx zjištění, konkrétně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxxxxxxxx trhu Xxxx, xxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx pozbyla platnosti, xxxxxxxx pravděpodobnost xxxxxxxxx xxxx.

(178)

X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;31 xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xxxx xxxxx. Xxxxx Xxxx byl zjišťován xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně zájmu xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.

(179)

Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxx bylo v situaci xxxxxxxx újmu x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxxxxxxxxx vedlo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx z Turecka.

(180)

Na tomto xxxxxxx dospěla Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx.

(181)

Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxx přezkumu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

(182)

Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx platná opatření xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxx do xxxxxx xxxx nedotkne.

(183)

Xx xxxxxxx xxxx uvedených skutečností xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxx zachování xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx.

(184)

Xx xxxxxxx závěrů, x&xxxx;xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx přetrvávání xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx Unie, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx.

(185)

Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pocházejícího x&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobami. Xx xxxxx dotčeného xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxx subjektů xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sazba xxxxxx xxx „xxxxxxx ostatní xxxxxxxxxxx“. Neměla by xx na xx xxxxxxxxx žádná x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx sazeb xxxxxxxxxxxxx xxx.

(186)

Xxxxx společnost xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxx vyrovnávacího cla. Xxxx xxxxxx xxxx xxx předložena Xxxxxx. Xxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx ni xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vliv xx její xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx na xx vztahuje, bude xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(187)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;109 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(43), pokud má xxx částka vrácena xx základě xxxxxxxx Xxxxxxxx dvora Xxxxxxxx xxxx, xxxx xx xxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx sazba, xxxxxx xxxxxxxxx Evropská xxxxxxxxx banka na xxx hlavní xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx&xxxx;X&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx kalendářní xxx xxxxxxx měsíce.

(188)

Opatření xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;15 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2016/1036,