XXXXXXXX EVROPSKÉHO XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXX (XX) 2021/782
xx xxx 29. dubna 2021
x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě
(přepracované znění)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X&xxxx;XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx&xxxx;Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie, x&xxxx;xxxxxxx na čl. 91 xxxx.&xxxx;1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu legislativního xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výboru (1),
po xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;(2),
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
X nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;(3) xx být xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxx zlepšit xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s řádným xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11, 12 x&xxxx;14 Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx ( dále xxx „Smlouva x xxxxxxxxx XX“). S xxxxxxx xx&xxxx;xxxx změny x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 mělo xxx xxxxxxxxxxxx. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxx společné xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a efektivitu xxxxxxxx xxxx xx železnici x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx železniční dopravy xx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx dopravy. |
|
(3) |
Přestože xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx značného pokroku, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx stejných xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx přepravě, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx&xxxx;xxx zvýšit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxx cestujících. Xxxxxxxxx xx xxxx dostávat x&xxxx;xxxxx právech co xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Vzhledem x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx formáty xxxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňují fyzické xxxxxxxxx xxxxxxxxx na nich xxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely obvykle xxxxxxxx běžným dopravním xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx obvykle odděleny xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx a použitá xxxxxxxxxxx xxxx dostupnost těchto xxxxx omezovat. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx nabízené xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx účely, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xx měla xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Unii. |
|
(7) |
Městské, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoje jsou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osobní železniční xxxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx ustanovení týkající xx nediskriminačních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluv, xxxx xxxxxxxx si bez xxxxxxxxxxxxx xxxxxx přepravní xxxxxx pro cestování xxxxxx, odpovědnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx cestujícím x za jejich xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx přiměřená xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Regionální xxxxxxxx xxxxx xxxx celkově xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx železničního systému Xxxx x&xxxx;xxxxxxx jízdy xxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx proto xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx osobní xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, která xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx osobami xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxxx s omezenou schopností xxxxxx a orientace, a xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xx u těchto xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxx xxx možnost xxxxxxx regionální spoje x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxx o poskytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a přesměrování, xxxxxx xxxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx v regionech, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx mimo Xxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx, s cílem xxxxxxx xxxxxx přechod xx&xxxx;xxxxx stanoveného xxxxx xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1371/2007&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xx dřívější vnitrostátní xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jistota x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx výjimky xxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1371/2007, xx xxxx být povoleno xxxxxx vnitrostátním xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojům xxxxxxx xxxxx x těch ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, avšak pouze xxxxx, xxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx údaje x xxxxxxx čase xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx stanice. Xxxxxxxxx toho, co xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx každé xxx xxxx. |
|
(10) |
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx nařízení, xxxx xx x&xxxx;xxx informovat Xxxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx těchto xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx za účelem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxx xx za jednu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, včetně informací x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx dopravu xxxx zpřístupní xxxxx xxxxxxxxxx, kterým nabídne xxxxx paletu xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx budou xxxx xxxxxx. Železniční xxxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx cestování xx xxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, kteří prodávají xxxxxx služby, přístup x&xxxx;xxxxx cestovním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx jim xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xx xxxx pro usnadnění xxxxxxxxx xx železnici xxxxxxxx v reálném xxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxx a odjezdu xxxxx xxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx i prodejcům xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxxxxx požadavky xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx informací jsou xxxxxxxxx v technické xxxxxxxxxxx xxx interoperabilitu uvedené x&xxxx;xxxxxxxx Komise (EU) x.&xxxx;454/2011&xxxx;(4). |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx mezinárodního práva xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx A – Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx smlouvu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx (XXX) – x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx (COTIF) xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1980, xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx protokolu x&xxxx;Xxxxxx o mezinárodní železniční xxxxxxxx xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1999 (xxxxxxxx 1999). Xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx xx však xxxx xxxxxx rozšířit x&xxxx;xxxxxxxxx pouze cestující x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxx také xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx COTIF xxxxxxxxxxx Unie xxx 23. xxxxx 2013. |
|
(15) |
Členské xxxxx by xxxx xxxxxxx diskriminaci xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx cestujícího xxxx místa usazení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxxxx být zakázány xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jsou-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a nezávislá xx státní příslušnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zvláštních xxxxxxx a propagace určitých xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx-xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xx-xxxx rozhraním nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxxxxxx x&xxxx;xxxxx diskriminaci. Xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxx zakoupeného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(16) |
Xxxxxxxx oblíbenost xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx má xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ruch. Xxxxxx xxxxxxxxxx železnic x&xxxx;xxxxxxxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx dopadu xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx prostředí. X&xxxx;xxxxxx důvodu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx cyklistiky x&xxxx;xxxxx xxxxxx. Zejména xxx xxxxxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx modernizaci stávajících xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lůžkových xxxx xxxxxxxxxxx vozů. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na bezpečnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx měla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx modernizace xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxx. |
|
(17) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx míst pro xxxxxx kola xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx a poptávku xx přepravě xxxxxxxx xxx. Železniční podniky xx xxxx mít xxxxxxx vypracovat xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx konkrétní xxxxx xxxx pro jízdní xxxx xxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxx xxxxxxx stanovený xxxxx. Zákonem stanovený xxxxx by měl xxxxxx sloužit xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx sestavování xxxxxx plánů. Xxxxx xxxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxx být xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx pouze tehdy, xx-xx odůvodněn xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx období, kdy xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx kol jednoznačně xxxx xxxx xx xxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx druhy xxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx obzvláště xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx měly xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx jízdní kola. Xxxxx počet xxxx xxx jízdní kola xx xxx xxx xxxxxxxx xxxx konkrétními xxxxx míst xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx by nemělo xxxxxx volnému pohybu xxxxxxxx vozidel x&xxxx;xxxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxx xxxx k dispozici, xxxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx týkající xx přepravy xxxxxxxx xxx ve vlacích xx xx měly xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xx xxxxx xxxxxx k jízdě. Xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx xxxxxxxx případech xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx. |
|
(19) |
Xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx informací o daném xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x x&xxxx;xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxx poskytovat xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx poskytovány xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx nebo osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx poskytnout xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, rovněž xx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(20) |
Xxxxxxxx prodejců xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx po velké xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prodejci xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx off-line či xxxxx on-line. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx přiměřená xxxxxx xxxxxxxxxx a xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(21) |
Xxxx nařízení xx xxxxxx xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx. Xxxx nařízení xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx, xxx byl xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkami xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx xxxx prodejcem přepravních xxxxxxx, xxxxx tak xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a poskytovatelem xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prodejcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(22) |
Xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jízdy, a proto xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nabízeny pro xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, za které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxx vyloučit xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx došlo xxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(23) |
Xxxxx jde x&xxxx;xxxxx provozované stejným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být zavedením xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx spoje xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žádné obchodní xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přepravní xxxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx železničními podniky, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx které xxxx xxxxxxxxx společnostmi x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx spoje xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxx na přímém xxxxxxxxxx xxxxxxx čas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, včetně regionálních xxxxx, xxx který xx přímý xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(24) |
Xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx informováni, xxx by xxxxxxxxxx xxxxxx nést xxxxxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxxx doklady byly xxxxxx přepravním xxxxxxxx. |
|
(25) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxx x x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx doklady xx&xxxx;xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx samostatné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, by xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx nad xxxxx xxxxxxx jízdného. |
|
(26) |
Při xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx důležité, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx minimální xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx faktory, xxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx příslušných stanic x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(27) |
X xxxxxxx na Úmluvu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx s možnostmi xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx během xxxxxx xxxxx. Osoby xx xxxxxxxxxx postižením x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx ostatní xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx osob se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a akustické xxxxxxx. Xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx do vlaku. Měla xx xxxx existovat xxxxxxx xxxxxx toto xxxxx za okolností týkajících xx bezpečnosti nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx na potřeby xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxxxx pomoci. Xxx byly zajištěny xxxxxxxxxx cestovní podmínky, xxxx by xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx na nádražích x&xxxx;xx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xx xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx byl x&xxxx;xxxxxxxxx xx železnici xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(28) |
Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx službám. |
|
(29) |
S xxxxx xxxxxxxx přístup k osobním xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxx státy xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(30) |
X xxxxx zajistit poskytnutí xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx nutné potřebu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx toto xxxxxxxx stanoví xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx důležitá xxx xxxxxxxx xxxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx zkrácených xxxxxxx, xx xxxxxxxx, aby Xxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx ujednání xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(31) |
Xxxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx měli xx xxxxxxx xxxxxxx xx směrnicí Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) 2019/882&xxxx;(5) a s nařízením Xxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014&xxxx;(6)&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xxxx nařízení xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx použít xxx xxx 28. xxxxxx 2025 x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s přechodnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 32 xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx osob, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. c) xxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(32) |
Xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dosáhnout xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx taková xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx vlacích. Xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx psů. Xxxxxxx státy by xxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jiných asistenčních xxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx nástup xx&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx práci, xxxxx xxx o asistenční xxxxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(33) |
Xx xxxxxxx, xxx toto xxxxxxxx xxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx v případě xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx odřeknutím spoje xxxx zmeškáním přípoje. X&xxxx;xxxxxxx zpoždění osobního xxxxxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx cestujícím xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx z procentuálního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
|
(34) |
Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx mít xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx odpovídající xxxxxx xxxxxxx xxx odpovědnosti xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v případě xxxxxx. |
|
(35) |
Xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, zmeškání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxx větší xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx cestujících. |
|
(36) |
V xxxxxxx zpoždění xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx pokračovat x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxx. X tomto případě xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osob x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. |
|
(37) |
Xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx být xxxxxxx zaplatit odškodnění, xxxx-xx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimečnými xxxxxxxxxx, jako jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečný xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podzimní xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx veřejného xxxxxx, jako xx xxxxxxxx. Xx-xx zpoždění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx třetích xxxxx, xxxxx by xxx železniční podnik xxxxxxxxx xxxxxxxxx za zpoždění. Xxxxxxxxxx podniky xx xxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nemohly předvídat xxx xx jim xxxxxxx, xxx zpoždění xxxxxxxx, x&xxxx;xxxx byla xxxxxxx veškerá xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidel. Stávky zaměstnanců xxxxxxxxxxxx podniku x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx jiných provozovatelů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tutéž xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neměly xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxx, za nichž xxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxx vyplácet xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Mají-li xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podnicích, v němž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx podnik xxxxxxxx, xx je osvobozen xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dokumenty xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(38) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxxxxxxx postup pro xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx mít možnost xxxxxxxxx, xxx železniční xxxxxxx přijímaly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na internetových xxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a to xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
(39) |
X xxxxx xxxxxxxx cestujícím xxxxxxxx xxxxxxx o náhradu xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xx měly být xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx Xxxx. Xxxxxxxxx xx měli xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(40) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx připravit xxxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxxxxxxxxx dopady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, xx uvízlým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx. |
|
(41) |
Xx xxxxxx žádoucí, xxx v období xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx byli xxxxx nehod a jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(42) |
Xx x&xxxx;xxxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xx dohodě s veřejnými xxxxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx i ve xxxxxxx. |
|
(43) |
Xxxxxxxxx v železniční přepravě xx xxxx mít xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, případně xxxxxxxxx přepravních dokladů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxxx mít xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(44) |
X xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx měli xxx xxxxx xxxxxx společné xxxxxx xxx zákazníky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx. Informace o postupech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. |
|
(45) |
Xxxxx nařízením xx neměla xxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupy domáhali xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(46) |
Xxxxxxxxxx xxxxxxx a provozovatelé stanic xx xxxx xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx normy xxxxxxx xxxxxx u železniční xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o kvalitě xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. |
|
(47) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx povinny xxxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx úrovni. Tyto xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx subjektům xxxxxxxxx xxxxx údajným xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx subjekty by xxxx xxxxxx spolupracovat x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx v jiných xxxxxxxxx státech, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(48) |
Xxxxxxx xxxxx, které nemají xxxxx xxxxxxxxxx systém x&xxxx;xxx xxx v nejbližší xxxxxxxxxxx xxx nebudou, xx nesly xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zátěž, xxxxx xx xx xx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx tímto xxxxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx železničnímu xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx od těchto xxxxxxxxxx osvobozeny. |
|
(49) |
Zpracování osobních xxxxx xx se xxxx provádět x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(7). |
|
(50) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx stanovit xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx a odrazující. |
|
(51) |
Jelikož cílů xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;Xxxx a posílení xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx, nemůže xxx xxxxxxxxxx dosaženo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států, xxx xxxxx jich xxxx být xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;Xxxx, xxxx&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovenou x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx těchto xxxx. |
|
(52) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx na Komisi přenesena xxxxxxxx xxxxxxxx akty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;290 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU, pokud xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx X v souvislosti s jednotnými xxxxxxxx předpisy CIV x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx v případě úmrtí xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxxxxxxxx cen. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx i xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v interinstitucionální xxxxxx xx dne 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx právních předpisů (8). Xxx xxxxxxxxx rovné xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx obdrží Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx z členských států x&xxxx;xxxxxx odborníci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Komise, xxx se věnují xxxxxxxx xxxx v přenesené xxxxxxxxx. |
|
(53) |
Xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly xxx Komisi xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011&xxxx;(9). |
|
(54) |
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a dodržuje xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx články 21, 26, 38 x&xxxx;47 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx na účinnou xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx členských xxxxx musejí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx práva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 1
Xxxxxxx a cíle
S xxxxx xxxxxxxx účinnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx a podpořit xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se:
|
a) |
zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pojistných xxxxxxx vůči cestujícím x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx železničních xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx cestujících x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odřeknutí xx xxxxxxxx spoje, včetně xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v přístupném xxxxxxx x včas; |
|
f) |
zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace, xxxxx x pomoci xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx stížností; |
|
i) |
obecných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx. |
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2012/34/XX&xxxx;(10).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx z uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx výhradně xxx historické xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx 13 x&xxxx;14.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xx. 2 odst. 4 x&xxxx;6 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;1371/2007 do dne 6. xxxxxx 2021 xxxxxxxxx xxxxxx xx do dne, xxx xxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxx udělené x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 5 xxxxxxxx (XX) x. 1371/2007 xx xxx 6. xxxxxx 2021 zůstávají xxxxxx xx do xxx 7. xxxxxx 2023.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx spoje, xxxxxxx xxxxx čl. 2 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1371//2007, vyjmout tyto xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxx xxxxxxx pěti xxx z uplatňování článků 15, 17 x&xxxx;19, xx. 20 odst. 2 písm. a) x&xxxx;x) x&xxxx;xx. 30 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xx&xxxx;xxx 7. xxxxxx 2030 xxxxxxxx, xx xxxxxx 10 xx xxxxxxxxx tam, xxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technicky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx čase xxxxx xx xxxxxx xx. 10 odst. 1 xxxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku, xxxxxxxx přepravních dokladů, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxx roky xxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxx míry xx technicky xxxxxxxxxxxx xxxx údaje xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxx xxxxxxxx 8 xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxxxx, xxxxxxxxxx a regionální xxxxxx xxxxxxxxxx spoje; |
|
b) |
mezinárodní osobní xxxxxxxxxx spoje, jejichž xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx řádu, xx provozována mimo Xxxx. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, 4, 5 x 6 a předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s odst. 6 xxxx. x) se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 5, 11, 13, 14, 21, 22, 27 x 28.
Pokud se xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx osobních xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx 6 x 12, xx. 18 xxxx. 3 x xx&xxxx;xxxxxxxx X.
Xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxx pododstavec xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx z uplatňování xx. 12 xxxx. 1 x&xxxx;xx. 18 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx do 7. xxxxxx 2028.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
|
1) |
„xxxxxxxxxxx podnikem“ xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx 1 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
2) |
„xxxxxxxxxxxxxx infrastruktury“ provozovatel xxxxxxxxxxxxxx vymezený v čl. 3 bodu 2 xxxxxxxx 2012/34/EU; |
|
3) |
„provozovatelem stanice“ xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; |
|
4) |
„xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu“ xxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxx x xx.&xxxx;3 xxxx 8 x&xxxx;9 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2302&xxxx;(11), xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku; |
|
5) |
„prodejcem xxxxxxxxxxx xxxxxxx“ maloobchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx přímých xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx ujednání xxxx xxxxxxxxxxxxx prodejcem x xxxxxx či xxxx železničními xxxxxxx; |
|
6) |
„xxxxxxxxx xxxxxxxx“ smlouva o železniční xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx za účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
7) |
„xxxxxxxxxx xxxxxxxx“ platný xxxxxx o uzavření xxxxxxxxx xxxxxxx bez ohledu xx&xxxx;xxxx xxxxx; |
|
8) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx k přepravě x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
9) |
„xxxxxx xxxxxxxxxx dokladem“ xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx 35 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
10) |
„xxxxxx“ xxxxxx železniční spoj, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stanicemi xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx přesměrování; |
|
11) |
„cestou“ xxxx „xxxxxx“ přeprava xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx odjezdu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v místě xxxxxxxx; |
|
12) |
„xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx nepřekračuje xxx jednu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; |
|
13) |
„xxxxxxxx a příměstským xxxxxxx železničním xxxxxx“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezen x&xxxx;xx. 3 xxxx 6 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
14) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spojem“ xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xx vymezen x xx. 3 xxxx 7 xxxxxxxx 2012/34/XX; |
|
15) |
„xxxxxxxx xxxxxxx železničním xxxxxx“ osobní xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx, příměstským ani xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
16) |
„xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxx železniční xxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stanicemi xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě x&xxxx;xx xxxxx xxxx; |
|
17) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx plánovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a dobou xxxx skutečného nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx; |
|
18) |
„xxxxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx v cílové xxxxxxx otevřou xxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxxxxxx; |
|
19) |
„xxxxx“ xxxx „časovou xxxxxxxxx“ xxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx umožňuje oprávněnému xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nebo x&xxxx;xxxxxx síti během xxxxxxxxxxx období; |
|
20) |
„zmeškáním xxxxxxx“ xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx vlakem, xx&xxxx;xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx jeden nebo xxxx spojů v důsledku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x&xxxx;xxxxxxxx odjezdu xxxxx xxxx dobou odjezdu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx; |
|
21) |
„xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ xxxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx“ xxxxx,&xxxx;xxxxx xx trvalé xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jí x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx snížena x&xxxx;xxxxxxxx xxxx; |
|
22) |
„xxxxxxx“ xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx osobní železniční xxxx. |
XXXXXXXX II
PŘEPRAVNÍ XXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxx
X xxxxxxxx této kapitoly xx uzavírání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx XX x&xxxx;XXX přílohy I.
Článek 5
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a tarify
Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tarify, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních dokladů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a tarify xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx či xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxx, xxxxxxxx přepravních dokladů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rezervací od cestujících x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 11.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxx omezení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3, a xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx vstup do vlaku x&xxxx;xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx vyžadována xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rezervaci na přepravu xxxxxxxx xxxx a pokud xx xxxxxxxx daného xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx cestující nárok xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 18, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 19 a pomoc x&xxxx;xxxxxxx s čl. 20 xxxx. 2.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx jsou xx xxxxx k dispozici xxxxx vyhrazená xxx xxxxxx kola, xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx na těchto xxxxxxx. Xxxxx tato xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx kola xxxxxxxxxxxxx xxxx ostatním xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx právo xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, a to xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx kapacity x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx pokud to xxxxxx vozidlo xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kol xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx za použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx modernizace stávajících xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vozidla na trh xxxxx xx. 21 xxxx. 12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (EU) 2016/797&xxxx;(12) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx sestavy xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx. Tento xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozy.
Železniční podniky xxxxxxx odpovídající xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx k velikosti xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 5. Pokud takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nestanovují, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx místa pro xxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxx xxxxx než xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx spojů, přičemž xxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx mohou vypracovat x&xxxx;xxxxxxxx aktualizovat plány, xxx xxxxxx a zlepšit xxxxxxxx jízdních kol, xxxxx xxxxxxxx&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx používání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx kol.
Příslušné xxxxxx xxxxxxxx v čl. 2 xxxx. b) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Rady (XX) x.&xxxx;1370/2007&xxxx;(13) mohou takové xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx na veřejné xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx v odstavci 5 xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxxx xxxxxx xxx vyloučit, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Veškeré xxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx neumožnit xxxxxxxxx práv vyplývajících x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxx xxxx xxxx xxxxx omezit, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx prodejci xxxxxxxxxxx dokladů mohou xxxxxxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo případně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními směrnice (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) č. 454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx tato rozhodnutí xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx cestujícímu na požádání xxxxxxx informace xxxxxxx x&xxxx;xxxxx X&xxxx;xxxxxxx&xxxx;XX x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, k nimž xx xxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx alespoň xxxxxxxxx xxxxxxxxx v části XX přílohy XX. Xxxxx má xxxx xxxxxxxxx k dispozici xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx v nejvhodnějším xxxxxxx, xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx, x&xxxx;xx x xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Zvláštní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx&xxxx;xxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v souladu s ustanoveními xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) č. 454/2011 x x.&xxxx;1300/2014.
Xxxxxx 10
Přístup x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx infrastruktury xxxxxxxxx v reálném čase xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vlaků xxxxxxxxxxx podnikům, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx stanic.
2. Železniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelům xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v příloze II xxxxxxx X a II x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XX xxxxx XXX.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx k xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a bez xxxxxxxxxx odkladu. Xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Provozovatel xxxxxxxxxxxxxx a železniční xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, na jehož xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je poskytnut xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opětovného xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx k omezení hospodářské xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx přepravních dokladů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx přístupu x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s příslušnými xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx technickými prostředky, xxxx xxxx aplikační xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxx xx vztahují xxxxxxxx 1 xxxx 2, poskytovány v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxx v přenesené xxxxxxxxx (XX) 2017/1926&xxxx;(14), považují xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xx&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rezervací
1. Železniční podniky, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nabízejí xxxxxxxxx xxxxxxx, a pokud jsou x&xxxx;xxxxxxxxx, i přímé xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 3 x&xxxx;4, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a to buď xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z těchto xxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xx výdejnách xxxxxxxxxxx dokladů, v jiných xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxx. |
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1370/2007 mohou xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx v rámci xxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx xxx xxxxxx formou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx výdejna přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x:
|
x) |
xxxxxxxx zakoupení přepravních xxxxxxx xxxxxxxxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx jsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx&xxxx;xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx v železniční stanici x&xxxx;xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dokladů xxx xxxx žádný jiný xxxxxxxx způsob, jak xx xxxxxxxxx doklad xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Železniční xxxxxxx xxxxx toto xxxxx omezit nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx.
Xxxx-xx ve xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx posádka, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x&xxxx;xxxxxxx xxxx, kde xxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na všechny xxxxxxxxx. Xxxxx členské státy xxxx možnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx Xxxxxx. Xxxxxxxx agentura pro xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx (XX) č. 454/2011 a (EU) x.&xxxx;1300/2014.
Xxxxxx 12
Xxxxx přepravní xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spojů xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx&xxxx;xxxxx xxxxxx vzájemně spolupracují.
Pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „jediný xxxxxxxxxx podnik“ xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky, xxxxx jsou xxx xxxxx vlastněny stejným xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx podniky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xx xxxxxxxxxxxx železničních xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě cest xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx přípojů je xxxxxxxxx xxxx zakoupením xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx doklady xxxxxxxxxxx přímý xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx jízd xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx představuje xxxxxxxxx doklad nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a daný xxxxxxxxxx xxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx s články 18, 19 a 20 odpovědný, xxxxx cestující xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx zakoupen xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx doklady xxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaplacené xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxx 75 % xxxxxxx xxxxxx, zmešká-li xxxxxxxxx jeden nebo xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx zaplacené částky xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxx xxxxxxxxxx přiznávají další xxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx dokladech, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxx elektronicky xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxxxx xxx budoucí xxxxxxx, xxxxxxx, xx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx, xxxxx xxxx přepravní xxxxxx či xxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx vyřizování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu. Náhrady x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4 xx uhradí xx&xxxx;30 xxx od obdržení xxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX CESTUJÍCÍM X XX&xxxx;XXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx 13
Odpovědnost xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxxx
X xxxxxxxx xxxx kapitoly, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxx zavazadla xxxx kapitolami I, XXX x&xxxx;XX oddílu XX x&xxxx;xxxxxx XX x&xxxx;XXX přílohy X.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx a krytí xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 22 směrnice 2012/34/XX.
Článek 15
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx. 26 xxxx. 5 přílohy X, neprodleně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx ekonomických xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, činí xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx alespoň 21&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx odpovědnosti a může xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx způsobena xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx odškodnění.
Xxxxxx 16
Popření xxxxxxxxxxxx
X&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx za tělesné xxxxxxx cestujícího, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx náhrady škody xx&xxxx;xxxxxxx xxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXX XXXXX, XXXXXXXX PŘÍPOJE X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx
X&xxxx;xxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků za zpoždění xxxxx, zmeškání xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XX xxxxxx XX xxxxxxx X.
Xxxxxx 18
Náhrada xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxx, kdy xx xxxxxxx očekávat, xxx při odjezdu, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx zpoždění trvat 60 xxxxx nebo xxxx, železniční xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spoj neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxxxx některou x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a přijme nezbytná xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx plné xxxx xxxxxxxxxxx dokladu xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxx zakoupen, xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx cesty x xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemá-li xxxxx xxx xxxxx význam xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx výchozí xxxxxxx xxx nejbližší xxxxxxxxxxxx. |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx do cílové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx později xxxxx přání cestujícího xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přepravy. |
2. Pokud xxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) x&xxxx;x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pověřen xxxx podnik, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náklady. Xxxxx xxxxxxxxx platí i x&xxxx;xxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dodatečné přípoje x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx možná xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx přepravováni x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx třídy, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx žádost xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, které mu xxxxxx xxxxxxxxx cílové xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx podmínek; x takovém případě xx železniční xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx náklady.
Pokud dostupné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx sděleny xx&xxxx;100 xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesměrování, xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx srovnatelnou xxxxxx xxxxxx a přístupnosti v rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx přesměrování, xxxxx osobám xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx poskytnout alternativní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx liší xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx cestujícím.
5. Náhrady xxxxxxx x&xxxx;xxxx. 1 xxxx. x) a v odstavci 3 xxxxx uhrazeny xx&xxxx;30 xxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx státy xxxxx od železničních podniků xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx přijímaly xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx služeb, pokud xxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxxxxx poukázek x služeb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx platnosti x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx s cestující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo služby. Xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx náklady transakce, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx hovory x&xxxx;xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx stanoví xxxxxxxx formulář xxx xxxxxxx o náhradu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx 7. xxxxxx 2023. Xxxxx xxxxxxxx formulář xx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením xxxx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace. Tento xxxxxxxxx xxx se xxxxxx přezkumným xxxxxxxx xxxxx čl. 38 xxxx. 2.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxx podávat xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6. Železniční xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx cestující xxxxx formulář nepoužil. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx objasnil, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, má xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx odškodnění x&xxxx;xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx přepravním xxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxx poskytnuta xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 18. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
25&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxxx x&xxxx;60 xx 119&xxxx;xxxxx; |
|
x) |
50&xxxx;% xxxx xxxxxxxxxxx dokladu x&xxxx;xxxxxxx zpoždění o 120 x&xxxx;xxxx minut. |
2. Odstavec 1 xx xxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx cestující xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx v průběhu xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx odškodnění x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v železničním podniku. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx x&xxxx;xxxxxxx platnosti xxxx nebo časové xxxxxxxx xx zpoždění xxxxxxxx než 60 xxxxx xxxxxxxxx, mohou xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a cestující xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s úpravou xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx podniku.
3. Aniž xx dotčen xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx k celkové xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx skutečně xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxx. Xxxxx je přepravní xxxxxxx xxxxxxxx na zpáteční xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxx xxxxx zpátky vzhledem x&xxxx;xxxx, která xx xxx xxxx úsek xxxxx xxxxxxx na přepravním xxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx cesty xxxxxxx není, odškodnění xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx zaplacené xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx. Stejně xxx xx cena xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx spoj podle xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uskutečnit xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ceně.
4. Výpočet xxxx xxxxxxxx nebere x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx železniční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx Unii.
5. Komise xxxxxx xxxxxxxxx akt, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx&xxxx;7. xxxxxx 2023. Xxxxx xxxxxxxx formulář je xxxxxxxxxx xx formátu xxxxxxxxxx osobám se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tento prováděcí xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 38 xxxx. 2.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy mohou xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o odškodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nemá xxxxxxxxxxxxx účinky. Cestující xxxx právo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxx 5. Xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o odškodnění xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx, xx cestující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, aby žádost xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxx tom nápomocen.
7. Odškodnění xx&xxxx;xxxx přepravního xxxxxxx xx vyplatí xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou smluvní xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xx xxxx přepravního xxxxxxx xx xxxxxxxxx o finanční xxxxxxx xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, náklady xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, do níž nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxxx částka xxxxx xxx vyšší xxx 4&xxxx;XXX xx&xxxx;xxxxxxxxx doklad.
9. Cestující xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, xx-xx x&xxxx;xxxxxxxx informován xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx dopravním spojem xxxx přesměrování xxxxx xxx 60 minut.
10. Železniční podnik xxxx xxxxxxx platit xxxxxxxxxx, xxxxx může xxxxxxxx, xx zpoždění, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx bylo způsobeno xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s:
|
a) |
mimořádnými xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu, jako xxxx xxxxxxxxx povětrnostní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nemohl zabránit x&xxxx;xxxxxx odvrátit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx situaci; |
|
b) |
zaviněním xxxxxxxxxxx; xxxx |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx železniční podnik xxxxxx zabránit xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx jsou osoby xx&xxxx;xxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx terorismus. |
Na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx využívajících xxxxx xxxxxxxxxx infrastrukturu x&xxxx;xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx strany provozovatelů xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx nevztahuje.
Xxxxxx 20
Pomoc
1. V xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spoje xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikem xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx náhradního spoje, xxxxxxx xx taková xxxxxxxxx k dispozici. Pokud xxxxxx informace xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx přepravních xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx, xxxxxxxxx xx cestujícímu x&xxxx;xxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X případě zpoždění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx 60 xxxxx xxxx déle xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx spoje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx cestujícímu xxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx v množství xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xxxx být za přiměřených xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx, čas xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanicí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxx xx&xxxx;xxxx nocí, xxxx v případě xxxxxxxx xxxxxxx pobytu, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx. X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ubytování na nejvýše xxx xxxx. Je-li xx možné, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace x&xxxx;xxxxxxx asistenčních psů, |
|
c) |
přepravu x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx stanice x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxx na trati, xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxx stanice xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx uskutečnitelné. |
3. Pokud je xxxxx xxxxxxxxxxx spojem xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx železniční podniky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dotčené xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx o potvrzení, xx došlo xx xxxxxxxx železničního xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx xxxxx k odřeknutí xxxxxxxxxxxx xxxxx. Toto xxxxxxxxx xx xxxxxxx rovněž x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx 19.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx uplatňování odstavců 1 xx 4 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxx x xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx vypracovány xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;13x odst. 3 xxxxxxxx 2012/34/XX, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx svou činnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx byli xxxxxxxxxx na možnost vážného xxxxxxxx dopravy x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx by xx stanici xxxxx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX V
OSOBY XX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X&xxxx;XXXXX X&xxxx;XXXXXXXX SCHOPNOSTÍ XXXXXX A ORIENTACE
Článek 21
Xxxxx na přepravu
1. Železniční xxxxxxx a provozovatelé xxxxxx xxxxxxx nebo udržují, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zastupují xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx přístup xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx x&xxxx;xxxx 4.4.3 xxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;1300/2014, zejména pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx odpovědný xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx osobám xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace.
2. Rezervace x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dodatečných nákladů. Xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx osobou, xxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx dodržení xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx pro xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx stanice, xxxxxxxxxx podnik, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 tohoto xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o přístupu xx&xxxx;xxxxxxx a přidružených xxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;454/2011 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2019/882, a informují xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;xx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxx v čl. 21 odst. 2, xxxxxxxx na požádání xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxxxx rezervace nebo xxxxxxxxx xxxxxx přepravního xxxxxxx nebo stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx, prodejce přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx vynaloží xxxxxxxx xxxxx, xxx xxx xxxxxxxx osobu navrhl xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx by zohledňovala xxxx potřeby, pokud xxx o přístupnost.
3. Železniční xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic zajistí, xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souladu s pravidly xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;xx.&xxxx;21 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx snadno dostupné xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;454/2011 x (EU) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2019/882, o nejbližších obsazených xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dostupné xxxxxx pro xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx takto:
|
a) |
osobní xxxxxxxx, xxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx takový uznán, xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, a je-li xx xxxxx, xxxxx vedle xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx byl x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 21 xxxx. 2 ve vlaku xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx cestovat xxxxxxxxx, x&xxxx;xx-xx to proveditelné, xxxxx vedle xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace; |
|
c) |
je xxx xxxxxxx doprovod xxxxxxxxxxxx xxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxx bez xxxxxxx poskytují provozovatelé xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 21 xxxx. 1 xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxx odjezdu z obsazené xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx touto xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo železniční xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx osoba xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx do vlaku, xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx přípoj, xx&xxxx;xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx z vlaku xxxxxxxxx, pokud xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx vyškolení xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx předem oznámena xxxxx&xxxx;xx. 24 písm. x), xxxxxxx provozovatel xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
x xxxxxxxxxxxx stanicích xxxxxxxxx železniční podniky xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx z něj, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx posádkou; |
|
g) |
není-li xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx železniční podniky xxxxxxx náležité xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a osoby x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx přístup k cestování xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx, xxx zajistil zdravotně xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přístup xx xxxxxxx službám xx xxxxx, jako xxxx xxxx cestující, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx mít k uvedeným xxxxxxx přístup nezávisle x&xxxx;xxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 24
Podmínky xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;21 a 23, x xxxxxxx jednotný mechanismus xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx se poskytuje xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx přepravních xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx souborných xxxxxx cestovního xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktnímu xxxxx xxxxx xxxxxxx x) je oznámeno xxxxxxx 24&xxxx;xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx cestující xxxx tuto pomoc xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxx oznámení musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a provozovatelům xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx&xxxx;xxxx jízdě. Tato oznámení xxxx xxx xxxxxxx xxx dodatečných xxxxxxx, x&xxxx;xx bez xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx komunikační prostředky. Pokud xxxxxxxxx doklad xxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují xxxxxxx více xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx oznámením, x&xxxx;xxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o časech xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxx, než xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx 12 hodin xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx těchto následných xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xx 30. červnu 2026, xxxxxxx, xxx xxxx 24-xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx prodloužena xx xx&xxxx;36 xxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx oznámí Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb cestovního xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx učiněno xxxxx oznámení podle xxxxxxx x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx osoba s omezenou xxxxxxxxxx pohybu a orientace xxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xx xxxxxxx písmeno x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx osoba určí xxxxx, na nichž xxxxx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxx svůj xxxxxxx do dané xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx a za poskytování xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xx stanoví v pravidlech xxx xxxxxxx uvedených x&xxxx;xx. 21 odst. 1; |
|
x) |
xxxxx se xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xx xx xxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomoc. Xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxx 60 xxxxx před xxxxx odjezdu xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx mají všichni xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, do kterého xx xx xxxxx&xxxx;xx zdravotním xxxxxxxxxx&xxxx;xxxx osoba x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx na určené xxxxx, xxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 30&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx jízdního xxxx xxxx xxxx časem, xxx xx mají xxxxxxx xxxxxxxxx dostavit x&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a železniční podniky xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zřídit a provozovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx. Podmínky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontaktních xxxx xx xxxxxxx v pravidlech xxx přístup uvedených x&xxxx;xx. 21 xxxx. 1. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
Xxxxxx 25
Odškodnění xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx železniční podniky x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx&xxxx;xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx,&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx za uvedenou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a poskytnou v této xxxxxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo opravu xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro mobilitu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xx xxxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx; a |
|
c) |
přiměřené xxxxxxx xx dočasné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxxxx stanice x xxxxxxx x odstavcem 2. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx použije xxxxxxxx 1, vynaloží xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx poskytli xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx postižením xxxx osobám s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx a orientace xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx vybavení xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně nově xxxxxxxxx, xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a osobám x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx pohybu x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxx školením xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx dokázali xxxxxxx potřebám osob xx zdravotním postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo posádkám xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx přicházejí xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx povědomí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx souhlasit x&xxxx;xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 účastnili zaměstnanci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx cestujících xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxxxxxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zastupujících xxxx xxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX, XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX DOPRAVNÍCH XXXXXX
Xxxxxx 27
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, provozovatelé xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v oblasti xxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx zajistili xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a ve xxxxxxx a aby xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx subjekty xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx informace x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předcházení xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti.
Článek 28
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;'Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx&xxxx;x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxx odbaví xxxx xxx 10&xxxx;000 xxxxxxxxxxx denně, pro xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx&xxxx;xxxxxxxx XXX.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxx cestující xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Stížnosti musí xxx podány xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxx v odůvodněných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx uchovávají xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 33 x&xxxx;34, údaje xxxxxxxx xxx posouzení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx veřejně xxxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx dostupné xx&xxxx;xxxxxxxx alespoň v úředním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx železniční xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx v čl. 29 xxxx. 2 xxxxx a kategorie xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx přijatá xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoví xxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx systém xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Normy xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx alespoň xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III.
2. Železniční xxxxxxx sledují xxxxxxx xxxxx xxxxxx v porovnání x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;30. června 2023 x&xxxx;xxxx xxxxx xxx xxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxx poskytovaných služeb. Xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxxx na internetových stránkách Agentury Xxxxxxxx unie pro xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III. Xxxxxxx xxxxxxx svých xxxxxx xxxxx těchto xxxxx x xx&xxxx;xxxxxxxx poskytují xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXXX A PROSAZOVÁNÍ
Xxxxxx 30
Informace xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx stanic, prodejci xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxx při prodeji xxxxxxxxxxx dokladů na jízdy xxxxxx xxxxxxxxx cestující x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx účelem xxxxxxx xxxx informační povinnosti xxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, které xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxx informace poskytnou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014. Upřesní, xxx xxx tyto informace xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx stanic xxxxxxx xxxxxxxx, a to x v přístupných formátech x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1300/2014, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx,&xxxx;xx xxxxx a na svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx podle xxxxxx&xxxx;31.
Článek 31
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx subjekt xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x&xxxx;xxxx, aby se xxxxxxxxx dodržování práv xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx subjekty xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx struktury x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx na jakémkoli xxxxxxxxxxxxx infrastruktury, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx informují Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx subjektech, xxxxx byly xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx pravomocích. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách.
4. Požadavky xx&xxxx;xxxxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a provozovatele xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, se xxxxxxxxxx xx&xxxx;Xxxx nebo Xxxxx xx xxxx, po xxxxxx xxxx na jejich xxxxx zřízen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebyl žádný xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 1.
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxx sledují soulad x&xxxx;xxxxx nařízením, x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (EU) č. 454/2011 x (XX) x.&xxxx;1300/2014 x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xx&xxxx;xxxxxxx nařízení v tomto xxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxx xxxxxxxxxxx dodržována.
2. Pro xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a poskytovatelé xxxxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx žádost a bez xxxxxxxxxx odkladu, xxxxxxxxxx xxxx do jednoho měsíce xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx nejvýše tři měsíce xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxxxx xxx předloží subjekt xxxxxx xxxxx článku 33 k vyřizování xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. Xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávy xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxx, xxxxxx uložených xxxxxx, a to xx 30. června xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Uvedené xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, v nichž xxxxxx.
Článek 33
Vyřizování stížností xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx spotřebitelů xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2013/11/XX&xxxx;(15), může xxxxxxxxx xxxx, co xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 28, xxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx o zamítnutí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x jakémukoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx. Pokud xxxx xx&xxxx;xxx měsíců xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obdržena xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 2. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx uvedený xxxxxxx informuje xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx právu xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx domáhání xx xxxxxxxxxxxx nápravy.
2. Cestující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx tímto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
3. Vnitrostátní xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx určený podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx obdržení xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx od data xxxxxxxxx spisu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx tento xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx měsíců. X xxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xx xxxxxxx ukončení xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxx xxxx měsíců xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx řízení. Je-li xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2013/11/XX, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v uvedené směrnici.
K xxxxxxx xxxxxxxxxx stížností xxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ohledně události týkající xx železničního podniku xxxx vyřizovány xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xx stížnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vyřizována xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným pro xxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 v členském xxxxx, na jehož xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 34 xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxx&xxxx;5, xx obou, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xx v zájmu cestujícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xxxxx jazyku či xxxxx pobytu.
Xxxxxx 34
Xxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vnitrostátními xxxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxx xxxxxx 31 x&xxxx;33 určeny xxxxx subjekty, xxxx xxx xx&xxxx;xxxxxx výměny xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením (XX) 2016/679 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx podávání xxxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx dohledu x&xxxx;xxxxxxxxxxx a umožnit xxxxxxxx xxx vyřizování stížností xxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;33 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx úkolu xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx případy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxx, který udělil xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jasné, xxxxx xxxxxxxxxxxx subjekt xx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx příslušný, xxxx xxxxx xx xx usnadnilo nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xxx prosazování xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, který xxxx sloužit jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pro prosazování xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxxxx informací, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Cestující xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx, který xxxxxxx jedná xxxx xxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXXX XXXX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 35
Sankce
1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jejich uplatňování. Xxxxxxxxx sankce xxxx xxx účinné, přiměřené x&xxxx;xxxxxxxxxx. Členské státy oznámí Xxxxxx&xxxx;xxxx sankce x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxx xxxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 34 x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx prosazování, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx prosazování, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 33 xxxx. 4 xxxx 5, xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.
Článek 36
Akty x xxxxxxxxx pravomoci
Komise xx xxxxxxxx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 37 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 15 xxxx. 2&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx harmonizovaném xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx cen s výjimkou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx potravin, xxx jej xxxxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx); |
|
x) |
xxxxx xxxxxxx X xx xxxxxx xxxxxxxxxx změn Jednotných xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx přepravě xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx (XXX), xxx xxxx uvedeny x&xxxx;xxxxxxxx X Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě (XXXXX). |
Xxxxxx 37
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 36 xx xxxxxxx Xxxxxx xx&xxxx;xxxx pěti xxx xxx xxx 6. června 2021. Xxxxxx vypracuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx nejpozději xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pětiletého xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx automaticky xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx dlouhá období, xxxxx Xxxxxxxx parlament xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před koncem xxxxxxx z těchto xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Rada xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v článku 36 xxxxxxx xxxxxx. Rozhodnutím x&xxxx;xxxxxxx xx ukončuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxx určené. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx prvním xxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, který xx x&xxxx;xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx již xxxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx aktu x&xxxx;xxxxxxxxx pravomoci Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s odborníky xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 13. xxxxx 2016 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx neprodleně xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 36 xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx Evropský xxxxxxxxx xxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx měsíců xxx xxx, xxx xxx xxx tento xxx xxxxxxx, xxxx xxxxx Evropský parlament x&xxxx;Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xxxxxxxxx Xxxxxx o tom, xx xxxxxxx nevysloví. X&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo Xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx výboru
1. Komisi xx xxxxxxxxx výbor. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx&xxxx;xxxxx odstavec, xxxxxxx xx článek 5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx 39
Xxxxxx
Xx 7. xxxxxx 2026 předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a o jeho xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx. X případě xxxxxxx xx zpráva xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx.
Článek 40
Xxxxxxx
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1371/2007 xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxx 7. června 2023.
Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx na toto xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x&xxxx;xxxxxxx XX.
Článek 41
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Úředním věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxx xx xxx dne 7. xxxxxx 2023.
Xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 4 xx xxxx použije xxx dne 7. xxxxxx 2025.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2021.
Xx Evropský xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X.X. SASSOLI
Za Xxxx
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
X.X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. C 197, 8.6.2018, x. 66.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxxx 2018 (Xx. xxxx. X 363, 28.10.2020, x.&xxxx;296) a xxxxxx Xxxx x xxxxxx xxxxx ze xxx 25. xxxxx 2021 (Xx. xxxx. X 68, 26.2.2021, x. 1). Postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 29. xxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
(3) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1371/2007 xx dne 23. xxxxx 2007 x xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x železniční xxxxxxxx (Xx. věst. X 315, 3.12.2007, s. 14).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Komise (XX) x. 454/2011 xx xxx 5. května 2011 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx subsystému „xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx“ xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X 123, 12.5.2011, x. 11).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) 2019/882 xx xxx 17. xxxxx 2019 o xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxx (Xx. xxxx. X 151, 7.6.2019, x. 70).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 1300/2014 xx xxx 18. xxxxxxxxx 2014 x xxxxxxxxxxx specifikacích xxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému Xxxx pro xxxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x orientace (Úř. xxxx. L 356, 12.12.2014, x. 1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27. dubna 2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxxx) (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X 123, 12.5.2016, s. 1.
(9)&xxxx;&xxxx;1x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 182/2011 xx dne 16. xxxxx 2011, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx x obecné xxxxxx xxxxxxx, xxxxx členské xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. věst. X 55, 28.2.2011, x. 13).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2012/34/XX ze xxx 21. listopadu 2012 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 343, 14.12.2012, x.&xxxx;32).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/2302 xx xxx 25. xxxxxxxxx 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx cestovních xxxxxxxx a spojených cestovních xxxxxxxx, o změně nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2011/83/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/314/EHS (Úř. xxxx. L 326, 11.12.2015, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) 2016/797 ze dne 11. května 2016 x interoperabilitě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx ( Xx. xxxx. X 138, 26.5.2016, x. 44).
(13)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) x. 1370/2007 xx xxx 23. xxxxx 2007 x xxxxxxxxx službách x xxxxxxxx cestujících xx xxxxxxxxx x xxxxxxx a o xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x.&xxxx;1191/69 x x. 1107/70 (Úř. xxxx. L 315, 3.12.2007, x. 1).
(14)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (EU) 2017/1926 xx xxx 31. xxxxxx 2017, kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2010/40/XX, xxxxx xxx o poskytování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx v xxxx Unii ( Xx. xxxx. X 272, 21.10.2017, x.&xxxx;1).
(15)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2013/11/EU xx xxx 21. května 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxx (XX) č. 2006/2004 x&xxxx;xxxxxxxx 2009/22/XX (Xx. xxxx. X 165, 18.6.2013, x. 63).
XXXXXXX X
XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXX XXXXXXXX PŘEDPISŮ XXX XXXXXXX O MEZINÁRODNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXX (CIV)
Přípojek X x xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx (XXXXX) xx xxx 9. xxxxxx 1980, xx znění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k úmluvě x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 3. xxxxxx 1999
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
„xxxxxxxxx“ smluvní xxxxxxxx, s nímž xxxxxxxxx xxxxxxx přepravní smlouvu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na základě xxxx smlouvy, |
|
b) |
„výkonným dopravcem“ xxxxxxxx, který x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx na něhož xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a) xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přepravy xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, |
|
x) |
„xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ podmínky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, |
|
x) |
„xxxxxxxx“ xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s přepravou xxxx. |
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXX SMLOUVY
Článek 6
Xxxxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx zavazuje xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zavazadel x&xxxx;xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v jednom xxxx xx xxxx přepravních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx, má-li xxxxxxxxxx xxxx xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx existence a platnost xxxxxxxxx smlouvy, která xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;9 xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx až xx&xxxx;xxxxxxxxx opaku jako xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a obsahu xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx nejméně:
|
a) |
dopravce xxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx přeprava xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx těmto Jednotným xxxxxxx xxxxxxxxx; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxx, jímž lze xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx je xxxxxxx xx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx podle jeho xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx-xx na jméno x&xxxx;xxxxxx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxx podobu xxxxxxxxxxxxxx záznamů xxx xxxxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a zpracování xxx xxxxxx xxx funkčně xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o důkazní xxxx xxxxx zhotoveného xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a dopravcem jinak, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínky xxxxxxx podmínky, xx&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx při xxxxxxxx přepravních xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx povinen xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxx uhradit xxxxxx xxxx xxxxxxxx, může xxx vyloučen z přepravy; |
|
c) |
zda x xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx přirážka vrací. |
2. Všeobecné xxxxxxxxx podmínky xxxxx xxxxxxxx, xx cestující, xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxxxx nebezpečí pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx provozu xxxx pro bezpečnost xxxxxxxxxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxxxxxxxxxxx neúnosným xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, |
xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx nemají nárok xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státní správy
Cestující xx xxxxxxx dodržovat xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy.
Článek 11
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlaku nebo xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX, XXXXXX, XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX
XXXXXXXX X
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
Předměty x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx smí xxxx do vozu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (příruční xxxxxxxxx) x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx předměty podle xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx&xxxx;xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a zvířata xxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jako příručních xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx i ve vozidlech xxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx pouze xxxxx Řádu xxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (XXX).
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx dopravce xxxxxxxxxx, xx přepravní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nezakazují-li xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, v němž xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dojít, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxx, cestovní xxxxxxxxx, xxxxxxx včetně xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravním xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx musí xxx vyzván, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx nebo xxxxx-xx xx zastihnout, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx dva xxxxxxxxx svědky.
2. Zjistí-li se, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxx vyžadovat xx&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx
Xxx přepravě xxxxxxxx (xxxxxxxxxx zavazadel, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx) x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxx xx cestující xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a jiné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Cestující je xxxxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxx a předpisy xxxxxxxxxxx xxxxx výjimku.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxx a zvířata
Xxxxxx 15
Xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxxxxx, která si xxxx xx&xxxx;xxxx.
XXXXXXXX III
Cestovní xxxxxxxxx
Xxxxxx 16
Podávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povinnosti xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx nebo xxx-xx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx o přepravě cestovních xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;22 xxxxxx podléhají těmto Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxx slouží až xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx o podání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a o podmínkách jeho xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx opaku xx xx za to, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxx kusů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;17
Xxxxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a obsah xxxxxxxxxxxxx lístku, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx xx užívají x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx obdobně.
2. Do zavazadlového xxxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx nebo xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx opačném xxxxxxxx xxxxx Jednotným xxxxxxx předpisům; uvedené xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx CIV; |
|
c) |
každý xxxxx xxxx, který xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx cestujícímu xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx smlouvy. |
3. Cestující xx povinen se xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;18
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxx xxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla. X xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v místě podání.
2. Připouštějí-li xxxxxxxxx přepravní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla x&xxxx;xxxxxxxx xxx předložení xxxxxxxxxxx dokladu, xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a povinnostech xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro odesílatele xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;19
Xxxxxxx xxxxxxxxx za cestovní xxxxxxxxx
Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxx xx dovozné xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Označení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx je povinen xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zavazadla, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, trvanlivě x&xxxx;xxxxxxxx:
|
x) |
xxx jméno x&xxxx;xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;21
Xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx okolnosti x&xxxx;xxxxxxx-xx xxxx celní xxxx xxxx xxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx vrácení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a, xxxxxxxxxx-xx xx všeobecné xxxxxxxxx podmínky, po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxx xxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, zejména změnu xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx o náklady.
Článek 22
Výdej
1. Cestovní zavazadlo xx xxxx po xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx případných xxxxx váznoucích xx&xxxx;xxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx držitel xxxxxxxxxxxxx lístku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx na roveň
|
a) |
předání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx správě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx-xx tyto xxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx osobě. |
3. Držitel xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a doby xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx celními xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.
4. Není-li xxxxxxxxxxx xxxxxx vrácen, xxxx dopravce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tomu, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxx nedostatečném xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx složení xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx zavazadlo se xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx cestovní xxxxxxxxx xxxxxx vydáno xxxxx xxxxxxxx&xxxx;3, xxxx požadovat, xxx mu na zavazadlovém xxxxxx byly vyznačeny xxx x&xxxx;xxxxxx, kdy x&xxxx;xxxxxx cestovního zavazadla xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx s cílem xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se vydání xxxxxxxxxx zavazadla řídí xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx určení.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o přepravě xxxxxxx xx všeobecných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxx xxx přijetí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, odbavení, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx vozidla, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx cestujícího.
Článek 24
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx v přepravním xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx. Přepravní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx přepravního dokladu xxxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxxx a obsah přepravního xxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx písma, které xx užívají x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx. Xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;5 xx xxxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx nutno zapsat xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx dopravci; |
|
b) |
údaj, xx přeprava xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxx lze xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXX; |
|
x) |
xxxxx další údaj, xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx umožňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svá xxxxx vyplývající z přepravní xxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx při převzetí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx vystaven xxxxx jeho xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;25
Xxxxxxxx xxxxx
X výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX o přepravě xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX DOPRAVCE
KAPITOLA X
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx vzniklou xxx, xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tělesné nebo xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx cestujícího x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na tom, xxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxx odpovědnosti zproštěn:
|
a) |
byl-li xxxx xxxxxxxx okolnostmi, xxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx provozu, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odvrátit xxxxxx následky xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxx-xx xxxx xxxxxxx zaviněním cestujícího; |
|
c) |
byl-li xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a dopravce xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a nemohl odvrátit xxxx xxxxxxxx; jiný xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx infrastruktury, xx xxxxxxxxxx za třetí xxxxx; xxxxx na postih xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx-xx xxxx xxxxxxxx chováním třetí xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx není xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.&xxxx;2 xxxx. x), xxxxxxxx s omezeními xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx plně, xxx xxxx xxxxxxxxxx postihu xxxx xxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestujících xxxxxxxx, xxxxx byl podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přepravní xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxx xxxx. Neposkytl-li xxxx xxxxxxxxx službu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx jako xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 27
Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx usmrcení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx úmrtím xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x na pohřeb; |
|
b) |
náhradu xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 28, xxxxxxxxx-xx xxxx okamžitě. |
2. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx osoby, které xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx také xx&xxxx;xxxx xxxxxx. Nárok xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx xxxxx při zranění
Při xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tělesného xxxx xxxxxxxxx xxxxxx cestujícího xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxx, zejména xx&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx a výdaje xx&xxxx;xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx újmu, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;29
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx míře xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx náhradu xx&xxxx;xxxx xxxxx xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx v článcích 27 x&xxxx;28, se xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxx x&xxxx;xxxx náhrady xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xx. 28 xxxx. x) xx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxx. Připouští-li xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přiznání xxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže zraněný xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xx.&xxxx;27 xxxx.&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxxxx renty xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxx použití xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx každého xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hranice xx xxxx 175&xxxx;000 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx obnos xxxx xxxxx renta xxxxxxxxxxxx xxxx částce, xxxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 31
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx přepravní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po železničních xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xx však xxxxxxxxxx xxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;26 odst. 1 x&xxxx;x&xxxx;xx.&xxxx;33 odst. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s železničním xxxxxxxx xxxxx svého xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx do vozů xxxx xxx vystupování x&xxxx;xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx-xx xxxxxxxxx přepravováni xxxxx xxxxxxxxx prostředkem, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxxx při nedodržení xxxxxxxx xxxx
Xxxxxx 32
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx zmeškání xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx cestujícímu xx&xxxx;xxxxx, xxxxx xxxxxxx tím, xx x&xxxx;xxxxx nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx odřeknutí, xxxxxxxx xxxx zmeškání xxxxxxxxxx vlaku xxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx za daných xxxxxxxxx únosné téhož xxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vznikly x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxxxxxx zproštěn, xx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx původ x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přesto, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; nebo |
|
c) |
chováním xxxxx osoby, kterému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx následky xxxxxx xxxxxxxx; xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx téže xxxxxxxxxx infrastruktury, se xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxx; xxxxx na postih xxxxxxx xxxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxx škody xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxxxxx vnitrostátní xxxxx. Článek 44 zůstává xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Odpovědnost xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxx 33
Odpovědnost
1. Při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xxxx za škodu, xxxxx vznikla xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx nebo xxxxx xxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx; totéž platí xxxx pro zvířata, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. Xxxxxx&xxxx;26 xx xxxxxxx přiměřeně.
2. V ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravce za škodu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx, xx&xxxx;xxx xx povinen xxxxx článku 15 dohlížet xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxx zaviněna xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx IV, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx&xxxx;51, x&xxxx;xxxxxx XX xx x&xxxx;xxxxx případě xxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;34
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx věcí
Odpovídá-li xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;33 odst. 1, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 1 400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na každého xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx vznikla xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx předpisů orgánů xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx za škodu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx částečnou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx cestovního xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx od jeho xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx zavazadla, jakož x&xxxx;xxxx opožděným xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx této odpovědnosti xxxxxxxx, jestliže xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx cestujícím, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx dopravce xxxxxx xxxxxxxx a jejichž xxxxxxxx nemohl odvrátit.
3. Dopravce xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx-xx ztráta xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou z přepravy xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx 37
Xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx x&xxxx;xxx, že xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx způsobeny xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;36 xxxx.&xxxx;2, xxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 36 odst. 3, xxxxx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxx škoda xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx dokázat, xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 38
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jediné xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx dopravců, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vozidel xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx tím, xx převezme xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo vozidlo x&xxxx;xxxxxxxxxx lístkem, xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx odpovídá každý x&xxxx;xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xx do výdeje zavazadel xxxx vozidel.
Článek 39
Výkonný dopravce
1. Přenesl-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, bez xxxxxx xx&xxxx;xx, xxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx odpovědný za celou xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx těchto Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx dopravce platí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravce za přepravu, xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx&xxxx;48 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;52 xx použijí, xx-xx uplatňován xxxxx xxxx pracovníkům xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx provádění xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx se xxxxxx práv, xxxxx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy zaručují, xx týká výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx s ním písemný xxxxxxx. Dopravce zůstává xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx práv, xxxxxxxxx xx&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx dopravce, xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx vyžadovat xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx dopravce, xxxxx x&xxxx;xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, které xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx překročit xxxxxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx Xxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx postih nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;40
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx dokazování xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx-xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxx poté, xxx x&xxxx;xxxx vydání xxxxx xx.&xxxx;22 odst. 3 xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx považováno xx&xxxx;xxxxxxxx, xx&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx požádáno, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx adresa xxxxx xxxx je-li xxxxx xx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx do třiceti dnů xx obdržení zprávy xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vydáno. X xxxxx případě xxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx, xx xxxxxx xxxx zavazadlo xxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx v něm xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx osoby na odškodnění xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;43 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx oprávněná osoba x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx předvídané x&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;3, nebo xxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx od žádosti x&xxxx;xxxx xxxxxx, naloží x&xxxx;xxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;41
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx cestovního xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx další náhrady xxxxx xxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prokázána, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx-xx 80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;200 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx škody xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 20 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx 300 zúčtovacích xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx odškodnění, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za každý xxx xxxxxxxxx, stanoví všeobecné xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozné xx&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxxxxxx cla, spotřební xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla.
Článek 42
Odškodnění xxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx část xxxxxxxxxx zavazadla, xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx části. |
Článek 43
Odškodnění xxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxx vydání cestovního xxxxxxxxx xx dopravce xxxxxxx vyplatit xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 24 xxxxx xx&xxxx;xxxx, xxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xx&xxxx;14&xxxx;xxx:
|
x) |
xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx vznikla xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx 0,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx za každý xxxxxxxx hrubé xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 14 xxxxxxxxxxx jednotek za každý xxx opožděně vydaného xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx-xx oprávněná xxxxx, xx opožděným vydáním xxxxxxx ztráta xxxx xxxxx, paušální xxxxxxxxxx xx xxxx 0,14 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hrubé hmotnosti xxxxxxxxx nebo 2,80 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. |
Xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx všeobecné přepravní xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1 souběžně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;41.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx poskytuje odškodnění xxxxx odstavce 1 za neztracenou xxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx poškození cestovního xxxxxxxxx, které není xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx poskytuje odškodnění xxxxx xxxxxxxx&xxxx;1, xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;42.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx&xxxx;1 xxxxx s odškodněním podle xxxxxx&xxxx;41 x&xxxx;42 xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx ztrátě xxxxxxxxxx zavazadla.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxx xxx zpoždění
1. Je-li xxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx naloženo xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dopravce povinen, xxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxx, vyplatit odškodnění, xxxxx xxxx nepřekročí xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx při xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zpoždění x&xxxx;xxxxxx-xx proto oprávněný xx&xxxx;xxxxxxxxx přepravní xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, může kromě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx
Xxx xxxxx xxxx částečné ztrátě xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx odškodnění xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx činí xxxxxxx 8 000 zúčtovacích xxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx za samostatné xxxxxxx.
Xxxxxx 46
Xxxxxxxxxxx za další předměty
1. Za xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx schránách (xxxx. x&xxxx;xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxx na lyže), které xxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxx dopravce pouze x&xxxx;xxxxxxx, že xx xxxxxxx. Celkové xxxxxxxxxx xxxx nejvýše 1&xxxx;400 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo xxx se xxxxxxx xxxxxxx škodu xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx a s vědomím, xx by x&xxxx;xxxxxx xxxxx pravděpodobně xxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;47
Xxxxxxxx právo
S výhradou xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx 2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx&xxxx;48
Xxxxx práva xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx odpovědnosti xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx Jednotných xxxxxxxx předpisech, jakož x&xxxx;xxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx nepoužijí, xxxxxxx-xx xx, xx xxxxxx xxxx xxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx by x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx dojít.
Článek 49
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxxxxxxxx částky odškodnění xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xx podle xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx odškodného.
2. Oprávněný xxxx xxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xx xxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;55, xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, ode xxx xxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;27 a 28 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx nastaly xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx náhrady xxxxx, xx-xx xxxxx xxx xxxxxxxx než xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx 16 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxx vyřízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx lhůtě, xxxxx xx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty xx xx&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;50
Xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx je xxxxxxxx odpovědnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Jednotných právních xxxxxxxx, byla-li xxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a odpovídá-li xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx o odpovědnosti x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx energie za tuto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx osoba xxxxxxxxx xx xx&xxxx;xxxxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx, xx&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx x xx&xxxx;xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přepravy, vykonávají-li xxxx xxxxxxxxxxx a jiné xxxxx své xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;52
Xxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxx tyto Xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, ať xxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených v těchto Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx, za které xxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 51.
HLAVA V
ODPOVĚDNOST XXXXXXXXXXX
Xxxxxx 53
Xxxxxxxx důvody xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxxxx tím, xx cestující xxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx:
|
|
x) |
xxxxx xx způsobena xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx s sebou, |
pokud xxxxxxxxx neprokáže, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx i přes péči xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxx cestujícího xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx odpovědnost xxxxxxxx xxxxx článku 26 a čl. 33 xxxx.&xxxx;1.
XXXXX&xxxx;XX
XXXXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 54
Xxxxxxxx xxxxxxxx ztráty nebo xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ztrátu xxxx poškození xxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxx dohledem xxxxxxxx, xxxx xxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx průtahu, x&xxxx;xx-xx xx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxx, v němž se xxxxx xxxxxx škody xxxxxxxxx stav xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx je xx xxxxx, rozsah xxxxx, xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osobě.
3. Neuzná-li xxxxxxxxx zjištění uvedená x&xxxx;xxxxxx, může xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stranami xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx zjištění xxxxxxx.
Xxxxxx 55
Xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a zranění xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx němuž mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx, která byla xxxxxxxxx xxxxxx smlouvy x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx reklamace xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx, který má xx xxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx trvalého xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx prostřednictvím xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uzavřena.
2. Ostatní xxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxx xx nutno xxxxx xxxxxxx tomu xxxxxxxx, který je xxxxxx v čl. 56 odst. 2 x&xxxx;3.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, musí být xxxxxxxxxx v originále nebo x&xxxx;xxxxx, xx&xxxx;xxxxxxxx dopravce x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx formě. Xxx vyřizování xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravního xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 56
Dopravci, vůči xxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx cestou
1. Nároky xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxxx dopravce xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx soudně xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx odpovědnému podle xx.&xxxx;26 xxxx.&xxxx;5.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx&xxxx;4 xxxxx vůči prvnímu, xxxxxxxxxx nebo vůči xxxx dopravci, xxxxx xxxxxxxx část xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx nastala xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxx xxxxxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx dopravce, xxxxx xx xxxxxxxxx výdeje, xxxxx xxx nároky xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 xxxxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxx xxxx nepřevzal xxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dopravci, který xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx dopravci, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx částka xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx kteří xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;4, xxxxxxx-xx xx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xx tyto Xxxxxxxx xxxxxx předpisy xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx-xx xxxxxxx xxxxx mezi xxxx xxxxxxxx, zaniká xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx; to xxxxx i tehdy, může-li xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 58
Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx nebo zranění xxxxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx, které se xxxxxxxxx na odpovědnosti xxxxxxxx xxx usmrcení a zranění xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx poté, xxx xx o škodě dozvěděla, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxx podána xxxxxxxxx xxxxx čl. 55 xxxx.&xxxx;1. Oznámí-li xxxxxxxxx xxxxx úraz xxxxx, xxxxxxxx jí o tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx však xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 55 xxxx. 1; |
|
x) |
xxxxxxxxx dopravce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx; |
|
x) |
x&xxxx;xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 59
Zánik xxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zavazadla xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx z přepravní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx opožděném xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx však xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx
|
|
x) |
xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx oprávněnou xxxxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
|
|
x) |
xxx opožděném xxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx vůči xxxxxxx z dopravců xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 56 xxxx. 3 xx&xxxx;21 dnů; |
|
d) |
prokáže-li xxxxxxxxx xxxxx, že xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. |
Xxxxxx 60
Xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cestujících, xx xxxxxxxxx takto:
|
a) |
nároky cestujícího xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx dne xx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx po xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxx xx xxxxx cestujícího, xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxx xx úrazu. |
2. Ostatní xxxxxx z přepravní xxxxxxx xx promlčují xx xxxxxx roce. Promlčecí xxxxx xxxx činí xxx xxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xx záměrem xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx způsobit, nebo xxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxxxxxx&xxxx;2 začíná x&xxxx;xxxxxx
|
x) |
xx odškodnění xx&xxxx;xxxxxx xxxxxx čtrnáctým dnem xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 22 xxxx.&xxxx;3; |
|
x) |
xx odškodnění za částečnou xxxxxx, poškození xxxx xxxxxxxx vydání xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xx xxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxx. |
Xxx označený xxxx xxxxxxx promlčecí xxxxx se xx&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx promlčení xxxxxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX&xxxx;XXX
XXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;61
Xxxxxxxxx přepravného
1. Každý xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zúčastněným xxxxxxxxx xxxxx připadající xx&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxx vybral xxxx xxx vybrat. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx.&xxxx;6 xxxx.&xxxx;3, xx.&xxxx;16 odst. 3 x&xxxx;xxxxxx&xxxx;25 xxxxx xxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;62
Xxxxx na postih
1. Vyplatil-li xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx právo xx&xxxx;xxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx následujících xxxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx za tuto xxxxx xxxxxxx xxx; |
|
x) |
xx-xx xxxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx x&xxxx;xxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx; xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx písmene x); |
|
x) |
xxxxx-xx dokázat, který x&xxxx;xxxxxxxx ztrátu xxxx xxxxx způsobil, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx, kteří prokáží, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx xx uskuteční v poměru xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;63
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx, xxxx němuž xx uplatňováno xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;62, xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxxxx právo xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx, bylo-li xxxxxxxxxx xxxxxx soudem, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxx. Xxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxxxxx spor, xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx sporu x&xxxx;xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx uplatňující xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx; xxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dopravcům xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx postizích, xxxxxxx xx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx rozsudku.
4. Dopravce, který xxxx xxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx soudně, xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx&xxxx;xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx&xxxx;4.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx o postihu xxxxxxx xxx xxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx zahájila.
Článek 64
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx&xxxx;xxxxxx&xxxx;61 a 62 odchylují.
XXXXXXX II
MINIMÁLNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXX PŘEPRAVNÍCH XXXXXXX
Xxxx I: Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx danou xxxxxxx
Xxxxxx xxxx a podmínky xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx jízdné xxxxxxxxxxxx nejlevnější xxxxxx
Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx osoby se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se směrnicí (XX) 2019/882 x&xxxx;xxxxxxxxxx (XX) x.&xxxx;454/2011 a (XX) x.&xxxx;1300/2014
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxx míst x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx, xxxxx i x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx čase)
Dostupnost xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx, a palubních xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které cestujícím xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dokladů, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx tento xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxx reklamaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx stížností
Část XX: Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxxx a zařízení, xxxxxx xxxx
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xxxxxxx xxxx)
Xxxxxx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxx bezpečnosti
Část XXX: Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx systémů:
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy, xxxxxx platných tarifů
Žádosti x&xxxx;xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx o částečné xxxx xxxxx xxxxxxx rezervace
PŘÍLOHA XXX
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx
|
x) |
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spojů xxxx xxxxxxxxx podíl xx&xxxx;xxxxxxxxx spojů (xxxxxxx, xxxxxxxxxx a městské/příměstské); |
|
ii) |
procentní xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10; |
|
xxx) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx; |
|
xx) |
xxxxxxxxx podíl xxxxx xxxxxxxxxx xxx příjezdu;
|
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, regionální x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx); |
|
xx) |
xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx xx&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx (mezinárodní, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx/xxxxxxxxxx) xxxxxxxxx okolnostmi xxxxxxxxx x&xxxx;xx. 19 xxxx. 10. |
Xxxxxxx drážních vozidel x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanic (xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx zařízení xxx.)
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vracení xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx nedodržení xxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx tyto xxxxx zastupujícími a případně xx xxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx s omezenou schopností xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx.
XXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX) č. 1371/2007 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx 1 |
Xxxxxx 1 |
|
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. b) |
Čl. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 1 xxxx. c) |
|
Čl. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. d) |
|
— |
Čl. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
Xx. 1 xxxx. x) |
Xx. 1 xxxx. x) |
|
— |
Xx. 1 xxxx. h) |
|
Čl. 1 xxxx. f) |
Čl. 1 xxxx. i) |
|
Článek 2 |
Xxxxxx 2 |
|
Xx. 2 xxxx. 1 |
Xx. 2 xxxx. 1 |
|
Xx. 2 odst. 2 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 3 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 4 |
— |
|
Xx. 2 xxxx. 5 |
Xx. 2 xxxx. 6 xxxx. a), xx. 2 odst. 8 |
|
Xx. 2 odst. 6 |
Xx. 2 xxxx. 6 písm. b) |
|
Čl. 2 xxxx. 7 |
Xx. 2 xxxx. 7 |
|
— |
Čl. 2 odst. 2 |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 3 |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 4 |
|
— |
Xx. 2 xxxx. 5 |
|
Článek 3 |
Xxxxxx 3 |
|
Xx. 3 xxxx. 1 |
Xx. 3 xxxx. 1 |
|
Čl. 3 xxxx. 2 a 3 |
— |
|
Čl. 3 xxxx. 4 |
Xx. 3 odst. 2 |
|
Čl. 3 odst. 5 |
Xx. 3 xxxx. 3 |
|
Čl. 3 xxxx. 6 |
Xx. 3 xxxx. 4 |
|
Čl. 3 xxxx. 7 |
Xx. 3 xxxx. 5 |
|
Xx. 3 xxxx. 8 |
Xx. 3 xxxx. 6 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 7 |
|
Čl. 3 xxxx. 9 |
Čl. 3 xxxx. 7 |
|
Xx. 3 xxxx. 10 |
Čl. 3 xxxx. 8 |
|
— |
Xx. 3 odst. 9 |
|
— |
Xx. 3 odst. 10 |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 11 |
|
Čl. 3 xxxx. 11 |
Xx. 3 xxxx. 12 |
|
— |
Čl. 3 odst. 13 |
|
— |
Čl. 3 odst. 14 |
|
— |
Xx. 3 odst. 15 |
|
— |
Čl. 3 xxxx. 16 |
|
Xx. 3 odst. 12 |
Xx. 3 xxxx. 17 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 18 |
|
Xx. 3 xxxx. 13 |
Xx. 3 xxxx. 19 |
|
— |
Xx. 3 odst. 20 |
|
Xx. 3 odst. 15 |
Xx. 3 xxxx. 21 |
|
— |
Xx. 3 xxxx. 22 |
|
Článek 4 |
Xxxxxx 4 |
|
— |
Xxxxxx 5 |
|
Xxxxxx 5 |
Xxxxxx 6 |
|
Xxxxxx 6 |
Článek 7 |
|
Xxxxxx 7 |
Xxxxxx 8 |
|
Xxxxxx 8 |
Xxxxxx 9 |
|
— |
Článek 10 |
|
Xxxxxx 9 |
Xxxxxx 11 |
|
— |
Xxxxxx 12 |
|
Článek 11 |
Xxxxxx 13 |
|
Článek 12 |
Xxxxxx 14 |
|
Xxxxxx 13 |
Článek 15 |
|
Xxxxxx 14 |
Xxxxxx 16 |
|
Xxxxxx 15 |
Xxxxxx 17 |
|
Xxxxxx 16 |
Xxxxxx 18 |
|
— |
Xx. 18 xxxx. 2, 3, 4, 5, 6, x 7 |
|
Xxxxxx 17 xxxx. 1 |
Xx. 19 xxxx. 1, 2, 3 x 4 |
|
— |
Xx. 19 xxxx. 5 x 6 |
|
Xx. 17 odst. 2 |
Xx. 19 xxxx. 7 |
|
Xx. 17 odst. 3 |
Xx. 19 xxxx. 8 |
|
Xx. 17 xxxx. 4 |
Xx. 19 odst. 9 |
|
— |
Xx. 19 odst. 10 |
|
Článek 18 |
Xxxxxx 20 |
|
— |
Xx. 20 xxxx. 6 |
|
Xxxxxx 19 |
Článek 21 |
|
Xxxxxx 20 |
Xxxxxx 22 |
|
Xx. 21 xxxx. 1 |
— |
|
Xx. 21 xxxx. 2 |
Xx. 23 odst. 1 xxxx. x) |
|
Xxxxxx 22, xxxxxx 23 |
Xxxxxx 23 |
|
Xx. 22 xxxx. 2 |
— |
|
Článek 24 |
Xxxxxx 24 |
|
Článek 25 |
Čl. 25 odst. 1, 2 x&xxxx;3 |
|
— |
Xxxxxx 26 |
|
Xxxxxx 26 |
Xxxxxx 27 |
|
Xxxxxx 27 |
Článek 28 |
|
— |
Xx. 28 xxxx. 3 |
|
Xx. 27 xxxx. 3 |
Xx. 28 xxxx. 4 |
|
Xxxxxx 28 |
Xxxxxx 29 |
|
Článek 29 |
Xxxxxx 30 |
|
Xxxxxx 30 |
Xxxxxx 31 |
|
— |
Xxxxxx 32, 33 |
|
Xxxxxx 31 |
Xxxxxx 34 |
|
— |
Xx. 34 xxxx. 1 x&xxxx;3 |
|
Xxxxxx 32 |
Xxxxxx 35 |
|
— |
Xx. 35 xxxx. 2 |
|
Xxxxxx 33 |
— |
|
Článek 34 |
Xxxxxx 36 |
|
Xxxxxx 35 |
Xxxxxx 38 |
|
— |
Xxxxxx 37 |
|
Článek 36 |
Xxxxxx 39 |
|
— |
Xxxxxx 40 |
|
Xxxxxx 37 |
Xxxxxx 41 |
|
Xxxxxxx X |
Xxxxxxx I |
|
Příloha XX |
Xxxxxxx XX |
|
Xxxxxxx III |
Příloha XXX |
|
— |
Xxxxxxx XX |