XXXXXXXXX XXXXXXXXXX KOMISE (XX) 2021/788
xx dne 12.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx případů xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx
(xxxxxxxx xxx xxxxxx X(2021)3293)
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx směrnici Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 2003/99/XX xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxxx 2003 o sledování xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx rozhodnutí Xxxx 90/424/XXX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 92/117/XXX&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;5, xx.&xxxx;9 odst. 1 x&xxxx;xx.&xxxx;11 xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
|
(1) |
Xx xxxx 2020 xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx nahlášeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx, že může xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx norka a z norka xx člověka. Xxxxx xxxx jeden xxxxxxx xxxx nahlásil případy xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx. |
|
(2) |
Xxx 12. listopadu 2020 xxxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx (ECDC) xx přispění Evropského xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nových xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx&xxxx;(2) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx XXXX“). |
|
(3) |
Xxxxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rizik xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxxx rizika xxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx představují varianty xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxx od xxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, které xxxx z lékařského hlediska xxxxxxxxxx a jsou tomuto xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx střediska XXXX xxxxxx xxxxxxx, že xx třeba xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxxx viru XXXX-XxX-2 související s norky xxxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, snížení xxxxxxxxx očkovací látky xxxx snížení přínosů xxxxx. |
|
(4) |
Xxx xx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx XXXX xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx doporučuje, xxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx farmy x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xxxx s norkovými xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx viru, xxxxx i sledování xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad farmami x&xxxx;xxxxxx norků, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 xx xxxxxx na xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxx 20. ledna 2021 xxxxxx Xxxxxxx zdravotnická xxxxxxxxxx (XXX), Světová xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx (XXX) a Organizace XXX pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx (XXX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx vznikajících xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx kožešinových xxxxxx&xxxx;(3). Dotčené xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zvířat xx xxxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxx se x&xxxx;xxx uvažovalo pouze x&xxxx;xxxxx xxxxx reakce xx onemocnění XXXXX-19 x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx „jedno xxxxxx“, včetně systému xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxxxxxx xx definicích xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx farem, xxxxxxxxxx u zvířat. Dotčené xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 týkajících xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx u případů xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx, xxxxxx fylogenetické xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx směru infekce (xxxxxxx zda xx xxxxxxx xxxx přenosu xx xxxxxxx na xxxxx, ze xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx člověka xx xxxxxxx) x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx případné xxxxxx. |
|
(6) |
Xxx 18.&xxxx;xxxxx 2021 zveřejnil xxxx XXXX xx xxxxxxxx xxxxxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx)&xxxx;(4) (xxxx xxx „xxxxxx xxxxx EFSA“). Xxxxxx xxxxx EFSA uvádí, xx xxxxx SARS-CoV-2 xx xx xxxxxxxxx xx farem s chovem xxxxx xxxxx účinně xxxx, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2 do xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx infikovaní xxxx. Xxxxxx úřadu XXXX dospěla x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx farem x&xxxx;xxxxxx xxxxx xx důležitým xxxxxx xxxxxxxxxxx včasné xxxxxxxx infekce. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx XXXX-XxX-2 jsou xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx (Nyctereutes procyonoides). |
|
(7) |
Zpráva xxxxx XXXX xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx farmy x&xxxx;xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx považovány xx xxxxx xxxxxxxx infekcí, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx zvoleným xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zjištění. |
|
(8) |
V souladu xx xxxxxxx xxxxx XXXX xx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx mělo xxx sledování xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx charakterizaci xxxx SARS-CoV-2, zjištění xxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx důležité z hlediska xxxxxxxxx zdraví, xxx xxxx xxxxx včas xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které mohou xxx xxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxxx a volně žijící xxxxx mývalovití xx xxxx být xxxxxxxxxx xx vnímavé xxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2. Xxxxxxxxxx XXX xx xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxx s hospodářskými xxxxxxx xxxxx vnímavých xxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 (5) xxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx vnímavá xxxx xxxxxxx virem XXXX-XxX-2, xxxx xxxx norci x&xxxx;xxxxx mývalovití, ale xxxx osoby, xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, a aby zvolily xxxxxxx „xxxxx xxxxxx“. Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx podrobných pravidel xxx sledování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx 2003/99/XX xxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx údajů, xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx údajů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx rizik, xxx xxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxx, xx zoonózy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxx potravou, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zvířaty x&xxxx;xxxxxxx v zájmovém chovu, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xx v nich uvádí, xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx zoonóz x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx u zvířat, x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx a zdrojů xxxxxx. Xxxx xx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxx, že xxxxxxxx xx xx xxxx dávat zoonózám xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx, xxxxx že xxxxxxx xxxxxxxxx xx měly xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nově xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx chorob x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(10) |
Xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx přístupu „xxxxx xxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxxxxx podklady xxx možnosti xxxxxx xxxxx, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx s norky x&xxxx;xxxxxx xxxxxx Mustelidae a psíků xxxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx nezbytné xxxxxxxxxxx xxxxxx účinný x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx sběr x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(11) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zdroje na xxxxxxxxxxx xxxxxxx by xx systém xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx chované Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx, ale xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 500 xxxxxxxxx chovnými xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx na virus XXXX-XxX-2 v těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Současně x&xxxx;xxx xx mělo xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx konkrétních xxxxxxx, a proto xx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pravidla pro xxxxx odběru vzorků x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx volně xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxx posoudit xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Unii, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx viru XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx a jiných xxxxxx čeledi Mustelidae x&xxxx;xxxxx mývalovitých, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx měly xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Mustelidae x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx. Článek 3 xxxxxxxx 2003/99/XX stanoví xxxxxxxxxxxx xxxxx členskými státy. Xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxx v rámci Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX-XxX-2 xx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx Xxxxxx xx svých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx účely zveřejnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx. |
|
(13) |
Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 u norků x&xxxx;xxxxxx xxxxxx čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a formát xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx druhů xxxxxxxxx xxxx viru XXXX-XxX-2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx pro xxxxx hlášení uvedeného xxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/2183&xxxx;(6) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx zvířat čeledi Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xx 20.&xxxx;xxxxx 2021. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/2183 xx založeno xx xx.&xxxx;9 xxxx.&xxxx;4 směrnice Xxxx 89/662/XXX&xxxx;(7) x&xxxx;xx xx.&xxxx;10 xxxx.&xxxx;4 xxxxxxxx Xxxx 90/425/XXX&xxxx;(8). Xxxxxxx xx, xx opatření xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx účinná, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(15) |
Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx požadované xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx varování xxxx xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 u norků a jiných xxxxxx čeledi Mustelidae x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx. |
|
(16) |
Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx vzorku xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx suchozemských xxxxxxxxx XXX&xxxx;(9) na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx prevalence x&xxxx;xxxxx vznik klastrů, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxx XXXX xxxxx xxx xxxxx XXXX-XxX-2 xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx procenta xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze II. Xxxx předpokládaná prevalence x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxx xx měly xxx zohledněny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v tomto rozhodnutí. |
|
(17) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx by xx toto rozhodnutí xxxx xxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022. X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx přezkoumá dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(18) |
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/2183 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx rozhodnutím. |
|
(19) |
Opatření stanovená xxxxx xxxxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx, |
XXXXXXX TOTO ROZHODNUTÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxxx a hlášení xxxxxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxx sledování a hlášení xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx a volně xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx I (dále xxx „xxxxxxx“) a vztahuje xx na xxxx xxxxx členských xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx přijaly xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
|
x) |
xxxxxx xxxxxx a testování xx xxxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 500 dospělými xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vzorků xxxxxxxxxx v příloze II; |
|
b) |
odběru xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx žijících xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX. |
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx indexovém xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx viry sekvenované x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx 1 byly fylogeneticky xxxxxxxxx s již známými xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx těchto xxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 4.
Článek 4
Hlášení
1. Členské xxxxx předloží Xxxxxx xxxxxxx xx xxx dnů xx xxxx prvního xxxxxxxxx xxxxxxx virem SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx na svém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxx týden x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1; |
|
b) |
pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktuální xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx nákazy a jejích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxxxxxxx xxx každé xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx IV.
4. V příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a o výsledcích xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx stanoví Xxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx, xxxxxxx, potraviny x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx členské státy x&xxxx;xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a krmiva x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy x&xxxx;xxxxxxx s článkem 4.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx stránkách xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx 4.
Článek 6
Toto rozhodnutí xx xxxxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxx 2022.
Článek 7
Prováděcí rozhodnutí Xxxxxx (XX) 2020/2183 se xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státům.
V Bruselu xxx 12.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx KYRIAKIDES
členka Xxxxxx
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;325, 12.12.2003, x. 31.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xx new SARS-CoV-2 xxxxxxxx xxxxxxx to xxxx (Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx) – 12.&xxxx;xxxxxxxxx 2020. XXXX: Xxxxxxxxx; 2020.
(3) https://www.oie.int/fileadmin/Home/MM/GLEWS_risk_assessment_fur_animals_SARS_CoV_2.pdf
(4) Vědecká xxxxxx xxxxx XXXX. Monitoring xx XXXX-XxX-2 xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (Sledování xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxxxxxxxx). DOI 10.2903/x.xxxx.2021.6459.
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx species xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx XXXX-XxX-2 (Xxxxxx xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx zvířaty xxxxx vnímavých xxxx xxxxxxx xxxxx SARS-CoV-2), xxxxx 1.2, 16.&xxxx;xxxxxxxxx 2020. Xxxxxxxx xxxxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxx/Xxxx/XX/Xxxxx_XXX_Xxxxxxxx_xxxxxx_xxxxxxx_xxxxxXX05.11.xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise (XX) 2020/2183 ze dne 21.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxx a jiných xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx mývalovitých (Úř. xxxx. X&xxxx;433, 22.12.2020, x. 76).
(7) Úř. xxxx. X&xxxx;395, 30.12.1989, x. 13.
(8)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;224, 18.8.1990, x. 29.
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx živočichů XXX (vydání x&xxxx;xxxx 2019); xxxxxxxx 1.4. x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, článek 1.4.4.
XXXXXXX X
Xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx sledování x&xxxx;xxxxxxx
|
1. |
Xxxxx (Xxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Mustelidae; |
|
2. |
psíci xxxxxxxxxx (Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx). |
XXXXXXX XX
Xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx virus XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx než 500 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxxx vzorků:
ODDÍL 1
Standardní xxxxx odběru xxxxxx
|
x) |
Xxxxxx skupina: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx chovajícím xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx z každé xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx až do xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx nejsou x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybraných xxxxxx xxxxxx, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: vzorky xx xxxxxxxx každý xxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx: u živých xxxx xxxxxxx zvířat se xxxxxxxx xxxxx z orofaryngu. |
|
d) |
Diagnostické xxxxx: xxxxxxx xx xxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx viru XXXX-XxX-2. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vzorku xxxxxxxx xx 5% xxxxxxxxxx x&xxxx;95% xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXX 2
První xxxxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxx
Xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx provedeného příslušným xxxxxxx, xxx považuje xxxxxxxxx alternativních xxxxx xxxxxx vzorků za xxxxxxxxxxx stěrům z orofaryngu xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 1 xxxx. x) x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxx existenci xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx populaci v zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uvedeného v oddíle 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx režim xxxxxx xxxxxx:
|
x) |
Xxxxxx xxxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zvířata xx xxxxxxxx vzorky x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx epizootologické xxxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx, xx do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx z náhodně xxxxxxxxx živých zvířat, xxx xx dosáhlo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: vzorky xx odeberou xxxxx xxx týdny. |
|
c) |
Matrice vzorku: x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx; x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx spojivkového xxxx xxxx xx xxxx xxxx xx provede xxxxxxxxx těchto xxxxx; xxxxx toho lze x&xxxx;xxxxxxx xxxxx přidat xxxxx možnost, x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nástrojů xxx xxxxx xxxxxxx. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx xx xxxxx xx zjištění xxxxxx xxxx XXXX-XxX-2. |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení očekávané xxxxxxxxx xxxxxx: x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx velikost xxxxxx xxxxxxxx xx 20% xxxxxxxxxx s 95% xxxxxxxxxxxxx. |
XXXXX 3
Druhý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků
Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx posouzení xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx výsledkem x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a testování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx SARS-CoV-2 a na xxxxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx SARS-CoV-2 x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, mohou xxxxxxx státy rozhodnout, xx xxxxxxx pouze xxxxx xxxxxx vzorků xxx xxxxxxxxx zvířat xxxxxxxxx v příloze XXX.
XXXXXXX XXX
Xxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx stanovené x&xxxx;xxxxxx 1 x&xxxx;xxxxxx 2.
Xxxxx 1 – Xxxxxxxxx v zařízeních chovajících xxxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx vzorků xxxx xxxx:
|
|
2. |
Četnost odběru xxxxxx: odběr xxxxxx xx provádí xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxx, u něhož xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx 1. |
|
3. |
Xxxxxxx xxxxxx: u mrtvých xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. |
|
4. |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx: použijí xx testy xx xxxxxxxx genomu xxxx XXXX-XxX-2. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx očekávané xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x:
|
Xxxxx 2 – Xxxxxxxxx u všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx
|
1. |
Xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v zařízeních: xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxx SARS-CoV-2, která xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx příznaky xxxxxxxxxxxxx s virem XXXX-XxX-2. |
|
2. |
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx: odběr xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, když xx xxxxxxxx zvíře, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx podezření xx xxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2, xxx xx uvedeno x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxx 1. |
|
3. |
Xxxxxxx vzorku: x&xxxx;xxxxxxx xxxx živých xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 1 se xxxxxxxx xxxxx z orofaryngu. |
|
4. |
Diagnostické xxxxx: xxxxxxx xx xxxxx xx zjištění genomu xxxx XXXX-XxX-2. |
|
5. |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx: xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx SARS-CoV-2; v případě, xx xxxx zjištěno xxxx xxx pět xxxxxxx zvířat xx xxxxxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx do stejné xxxxxxxxxxxxxxx jednotky, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx pět náhodně xxxxxxxxx xxxxxx. |
XXXXXXX IV
Informace, xxxxx xxxx být obsaženy x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;4 x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXX-XxX-2 x&xxxx;xxxxxx („xxxxxxx druhy“)
|
1. |
datum xxxxxx xxxxxxx; |
|
2. |
xxxxxxx xxxx; |
|
3. |
xxx xxxxxxx (xxxxx potvrzující hlášení / xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx); |
|
4. |
xxxxxxx počet ohnisek x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx zahrnutých xx xxxxxx; |
|
5. |
xxx xxxxx xxxxxxx uveďte xxxx xxxxx:
|
|
6. |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx mutace; |
|
7. |
v příslušných xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx u lidí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;1 a 2; |
|
8. |
další relevantní xxxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx; depopulace; xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxxx; xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx); xxxxx léčba xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.