XXXXXXXXXX XXXX (XX) 2021/778
xx xxx 6. května 2021
x&xxxx;xxxxxxx, který má xxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxx xxx námořní xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx 76. zasedání Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředí Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k přijetí xxxx Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, kvalifikace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tankerů, Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx úmluvy x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx škodlivých xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem na Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;100 xxxx.&xxxx;2 xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;9 xxxx smlouvy,
s ohledem na xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx směřovat xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a lidského zdraví. |
|
(2) |
Výbor xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) Xxxxxxxxxxx námořní xxxxxxxxxx (IMO) xx xx svém 103. xxxxxxxx ve dnech 5. xx 14. května 2021 xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx výcviku, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx služby xxxxxxxxx, 1978 (xxxx xxx xxx „xxxxxx XXXX“), Xxxxxxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx z roku 2011 (xxxx xxx xxx „xxxxxxx o ESP x&xxxx;xxxx 2011“) x&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx předpisu xxx xxxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx (xxxx též xxx „xxxxxxx XXX“). |
|
(3) |
Xxxxxxx xx, xx Výbor xxx xxxxxxx mořského xxxxxxxxx (XXXX) XXX xxxxxx na xxxx 76. xxxxxxxx ve xxxxx 10. xx 17.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxx Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obrůstání xx xxxxxx, 2001 (xxxx xxx jen „xxxxxx XXX“). |
|
(4) |
Xxxxx části X&xxxx;xxxxxxxx XXXX xxxxxx XXXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx funkcí „xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“ x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxx xxxxxx“. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xxxxxxx 2 xxxxx X&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxx o ESP x&xxxx;xxxx 2011 xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx trupem xx xxxxxxxxx místa. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx riziko xxxxx v případě xxxxxxx. |
|
(6) |
Xxxxx xxxxxxxx 9 předpisu XXX xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jednotlivě xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxx xxxxxx lodě, x&xxxx;xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx lokalizací xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx xxxx a balkony xxxxx osobních xxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx požáru. |
|
(7) |
Je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx být jménem Xxxx xxxxxx xx 103. zasedání XXX, xxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxxxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxx 2011 x&xxxx;xxxxxxxx XXX xxxxx moci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx práva Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2008/106/XX&xxxx;(1), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 530/2012 (2) x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2009/45/ES (3). |
|
(8) |
Změny xxxxxx 1 a 4 xxxxxx XXX by xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxx obrůstání x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prodej x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xx vhodné xxxxxxxx xxxxxx, který xx být xxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx 76. xxxxxxxx XXXX, xxxxx změny xxxxxx 1 x&xxxx;4 xxxxxx XXX xxxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx, konkrétně xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 528/2012 (4). |
|
(10) |
Unie xxxx členem XXX xxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xxxx k vyjádření xxxxxxx Xxxx zmocnit xxxxxxx xxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx by xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx změn x&xxxx;xxx xxxxxxx, v jakém xx xxxx změny xxxxx ovlivnit společná xxxxxxxx Xxxx a spadají xx xxxxxxx pravomoci Xxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx nemělo xxx xxxxxxx rozdělení pravomocí xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, |
XXXXXXX XXXX ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postojem, xxxxx xx xxx xxxxxx Xxxx xxxxxx xx 103. xxxxxxxx Xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XXX), xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx:
|
x) |
Xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxx 7 x&xxxx;8 xxxxxxxxx XXX MSC 102/24; |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx inspekční xxxxxxx xxx prohlídkách plavidel xx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 15 xxxxxxxxx XXX XXX 102/24 x |
|
x) |
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx protipožární xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v příloze 20 dokumentu XXX XXX 102/24. |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx, xxxxx xx xxx jménem Xxxx xxxxxx xx 76. xxxxxxxx Výboru xxx xxxxxxx mořského prostředí XXX, xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn Mezinárodní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v nátěrových xxxxxxxxx proti xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 7 xxxxxxxxx XXX MEPC 75/18.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, který xx xxx jménem Unie xxxxxx, xxxxxxxxx v článcích 1 a 2 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pravomoci Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx společná xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx XXX, jednající xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 xxx xxxxxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx, xx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxxxx 1 x&xxxx;2 x&xxxx;xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx.
Článek 5
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
V Bruselu dne 6.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XXXXXXX XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 2008/106/XX ze xxx 19. listopadu 2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 323, 3.12.2008, s. 33).
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;530/2012 ze xxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 o urychleném xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trupu xxxx rovnocenné xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx s jednoduchým xxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;172, 30.6.2012, x.&xxxx;3).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2009/45/XX ze xxx 6.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx osobní xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;163, 25.6.2009, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;528/2012 ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx přípravků xx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;167, 27.6.2012, x.&xxxx;1).