XXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx zrušuje xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx xx.&xxxx;311 xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;106x xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o systému xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem xx návrh Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, (2)
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a ustanovení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výběru vlastních xxxxxx a dohled xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti by xx tohoto nařízení xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX, Euratom) č. 1553/89 (3) xxxxxxxx xx xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx měl xxx xxxxxxxx přebytek xxxxxx Unie nad xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx výpočtu, stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx by xxxx xxx zajištěna xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. |
|
(6) |
V zájmu xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Unie. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Xxxx, jakož i vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná o služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků a možnost, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx námitky xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx měly xxxxxxx xxxxxxxx jejich činnost xxx výběru vlastních xxxxxx, zejména v případech xxxxxxx a nesrovnalostí. |
|
(8) |
Za účelem xxxxxxxxx jednotných podmínek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měly být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a pro xxxxxxx zprávy členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách. Xxxx pravomoci xx xxxx být vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx s cílem xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx výroční xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx kontrolách xx xxx xxx vzhledem x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx poradní xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx náležitý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve Smlouvách. |
|
(11) |
Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) by xxxx xxx zrušeno. |
|
(12) |
Z důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxx nařízení xxxx xxxxxxxx v platnost xx stejný den xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx xx xxxxxx xx xxxxx dne xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx 1. ledna 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
URČENÍ XXXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx rozpočtu
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx příjmy vybranými x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx rozpočtový rok xxxxxxxx o prostředky xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx nařízení“).
Tento xxxxxx xx xxxxx nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx čl. 8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxxxx rovněž xxxxx xxxx sníží o:
|
a) |
platby xxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 x&xxxx;4 finančního nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx směnných xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyplývající x&xxxx;xxxxxxxxx zisků a ztrát x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxx xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Případné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX A PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu
1. Vlastní xxxxxx uvedené x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx své žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx v rozsahu xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dokumentům xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx může xxxx provádět xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx těchto xxxxxxxxxx nápomocny. |
4. Pokud xx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) podle čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu vybrané xxxxxxx čisté XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx použity xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx provedené ke xxxxxxxxx výše xxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1553/89 xxxx v souladu s uvedeným xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a údaji xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx k výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx nevyskytují xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které upozorní xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; v jednotlivých případech, xxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a statistické xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx osobách; |
|
b) |
Komise xx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prováděné členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a správními xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx jen „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx EU“); |
|
c) |
kontroly prováděné xxxxx čl. 322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavců 3 xx 6 může Xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx se systémů xxxxxxxxxxx při výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pověřených xxxxxxxx Komise
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx některé své xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx národní xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx a předem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx tito xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kontrol podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx článku.
Komise xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx kontroly.
3. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx tajemství x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly shromážděny, x&xxxx;xxxxx odpovídajících předpisů xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobám než xxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx tyto informace xxxx, a nesmějí být xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx úředníky a jiné xxxxxxxxxxx Xxxx a vyslané xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dodržovali xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2016/679&xxxx;(11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 (12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Příprava x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx kontrola xx xxxxx. Kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, naváží pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, naváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolou xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx cíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, stanovování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx pověřily xxxxxxxxxx kontrol v této xxxxxxx, poskytovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů.
Za xxxxxx xxxxxxx na xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx osob, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx dotčenému členskému xxxxx sděleny xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx k určitým xxxxx do xxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx brání xxxxxxx žádosti Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx zprávou xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx změnit xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prohlášení, xxxx příslušné změny x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx poznámek.
Článek 5
Hlášení podvodů x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každý členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Komisi oznámených, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx prováděcí xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informací xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx zprávy Xxxxxx podle xx.&xxxx;325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Článek 6
Zprávy členských států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx podrobné xxxxxxx xxxxxx o průběhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázkách týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxx následujícího xx daném rozpočtovém xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx zpráv Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx zprávu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, jimiž xxxxxxx xxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastní xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3.
KAPITOLA XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxx zdroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 se xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xxxxxxx xx ode dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. dubna 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. ZACARIAS
(1) Úř. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29. května 1989 o konečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané hodnoty (Xx. xxxx. L 155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy kontrolují Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 ze xxx 26. května 2014, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx pro systém xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, s. 29).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18. července 2018, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Unie, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) x.&xxxx;1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX a zrušuje xxxxxxxx (EU, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, s. 1).
(7) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x&xxxx;xxxxxxx cenách (nařízení x&xxxx;XXX) a o zrušení xxxxxxxx Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (nařízení x&xxxx;XXX) (Úř. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech a obalových xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX xx xxx 22. března 2005, xxxxxx xx xxxxxxx formáty xxxxxxxxxx xx k databázovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, s. 6).
(10) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 o evropské xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. xxxx. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx subjekty Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |