XXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/768
ze dne 30.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým se xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, a zejména xx čl. 311 xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 106a této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx a o zrušení rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,&xxxx;(2)
x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxx xxx xxxxxxx ročního rozpočtového xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx rozpočtu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx jsou důležitými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti by xx tohoto nařízení xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX, Euratom) č. 1553/89 (3) xxxxxxxx xx kontrol. |
|
(3) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx do následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx třeba vymezit xxxxxxxx, xxxxx xx xxx přenesen. |
|
(4) |
Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Za xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx xx xxxxx xxxx Xxxxxx dát x&xxxx;xxxxxxxxx a v případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxx pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx Unie. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx pravidla, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, jakož i vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx osobních xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx status xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx dotčené xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx úředníků xxxxxx členských států xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx za výběr xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi, xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, zejména v případech xxxxxxx a nesrovnalostí. |
|
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx jednotných podmínek x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrolách. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční vlastní xxxxxx a pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx požadovaných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx ve Smlouvách. |
|
(11) |
Nařízení Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx stejný xxx xxxx rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 a mělo xx xx použít xx xxxxx dne xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
URČENÍ XXXXXXXXX ZDROJŮ
Článek 1
Výpočet xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 8 rozhodnutí (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vypočte xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozpočtovým xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx nařízení“).
Tento rozdíl xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sníží x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 x&xxxx;4 finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx konce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx měly být xx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xx následující rozpočtový xxx xxxx přijetí xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX A PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXXX XX PODÁVÁNÍ XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 jsou xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/516 (7).
2. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx kontroly. Komise xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xx xxxx žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Pokud xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx k podkladům xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx všem xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Zástupci xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx kontroly a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (XXX) podle čl. 2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, provádějí xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx kontrol Xxxxxx xxxxxxx ověří, zda xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx použity xxxxxx xxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;3 odst. 1 nařízení (XXX, Euratom) č. 1553/89 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx opatření xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx zdroje x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. V průběhu xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, zda xxxx xxxxx provedeny xxxxxxx k výpočtu hmotnosti xxxxxxxxxx obalových odpadů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
6. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají vlastního xxxxxx z hrubého xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumá, xxx xx nevyskytují xxxxx při xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx upozorní xxxxxxx xxxxxxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (EU) 2019/516; v jednotlivých xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx i výpočty a statistické xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx uvedenými x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu uvedenými x&xxxx;xxxxx článku xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské unie (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU“); |
|
c) |
kontroly xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;322 odst. 1 xxxx. x) Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx účely xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Komisi.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx některé své xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxxxx zástupci“).
Pro každou xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xx mohou xxxxxxxxx odborníci xxxxxxx xx Komisi xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx a předem uděleným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx úředníky x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 jednají pověření xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx vázáni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (ES) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, avšak pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo získávané xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx stejné xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx nesmějí xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx sdělovány xxxxx osobám xxx xxx, xxxxxxx povinností xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxx k těm, xxx xxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx zajistí, xxx pověření xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725 (12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Příprava x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx odůvodněným sdělením xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Kontroly xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx nichž xx zapojena Xxxxxx, xxxxxxxxx organizaci xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx týká, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, jichž se xxxxxxxx týká, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx kontrolou na xxxxx nezbytné kontakty x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby orgány xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, stanovování, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxx, které pověřily xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx úkolů.
Za xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postavení osob, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx, a poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými státy, xxxx xxxxxxxxx členskému xxxxx sděleny xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx zprávy. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx důvody, xxx xx brání xxxxxxx žádosti Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, jsou xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx kontrol, xxxxx xx účastní Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo prohlášeních xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxx nebo prohlášení, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx poznámek.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podají xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx lhůtě xxxxxxx v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxxx jednotlivých xxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Komisi xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o informacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Xxxx prováděcí xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx kontrol xxxxxxxxxxxxx s tradičními vlastními xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, a zejména x&xxxx;xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Komisi do 1.&xxxx;xxxxxx roku následujícího xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx každé xxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX A ZÁVĚREČNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost dnem xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
Použije xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EHS, Xxxxxxx) č. 1553/89 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx úpravě vybírání xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, s. 9).
(4) Nařízení Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxx 26. května 2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro systém xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx rozpočet Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (EU) x.&xxxx;1301/2013, (XX) č. 1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Xx. xxxx. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/62/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech a obalových xxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/62/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, x.&xxxx;6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Rady (ES) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxxxxxxx osob v souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (obecné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |