XXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/768
xx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, a zejména xx čl. 311 čtvrtý xxxxxxxxxxx této xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx xxxxxxx, a zejména xx xxxxxx&xxxx;106x xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 ze dne 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, (2)
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Postup pro xxxxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a dohled xxx xxx a veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx se xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx vyrovnaného xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdaji xxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Proto xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkající xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxx. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Komisí. |
|
(5) |
Transparentnost xxxxxxx vlastních xxxxxx Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx by proto xxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx a v případě potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx xxxxx vykonávat xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx Unie. |
|
(6) |
V zájmu jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Zejména xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx dodržovat xxxxxxx xxxxxxxx a jiní xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx o služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyslaných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx vznesly xxxxxxx xxxxx přítomnosti úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů poskytují xxxxxxxxx Xxxxxx, by xx měly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měly být Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx hlášení xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zdroje x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx přijímání xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx podvodů a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx požadovaných xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx postup. |
|
(10) |
Pro xxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx mělo xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx vstoupit x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 x&xxxx;xxxx xx se použít xx téhož xxx xxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1. ledna 2021, |
PŘIJALA XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
URČENÍ XXXXXXXXX XXXXXX
Článek 1
Výpočet xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx&xxxx;8 xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s daným rozpočtovým xxxxx a souhrnem xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxx o prostředky pro xxx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx rozdíl xx zvýší xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků, xxx xxxx zrušeny. Xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx o:
|
a) |
platby xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přenesených x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 12 odst. 1 x&xxxx;4 finančního xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx změn xxxxxxxx xxxxx eura; |
|
b) |
zůstatek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx října xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx měly xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závažnější xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxx xx následující xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX A DOHLEDU X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx kontroly a dohledu
1. Vlastní xxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx vlastní xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx provádějí xxxxxxxx a šetření stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx státy provádějí xx xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx rovněž xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zapojují Komisi xx její xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování tohoto xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx jiným xxxxxxxxxx dokumentům souvisejícím x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx k dokumentům, xxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (XXX) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx ověří, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k výpočtu xxxxxxx xxxxxxx čisté XXX. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a že xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX&xxxx;(8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Komise 2005/270/XX&xxxx;(9). Kontroly Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obalových xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (HND) xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxx přezkoumá, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a statistické xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (EU) 2019/516. |
7. Opatřeními xxxxxxxx a dohledu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku nejsou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
8. Pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxx xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx Xxxxxx požádat xxxxxxx xxxxx o zaslání příslušných xxxxxxxxx nebo zpráv xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx zástupci“).
Pro každou xxxxxxxx Komise vybaví xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení.
Těchto xxxxxxx se mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaní xx Xxxxxx členskými xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx a předem xxxxxxxx xxxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnými pro xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx kontaktovat xxxxxxxx, avšak xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx kontroly.
3. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo získávané xxxxx xxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx byly shromážděny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxx pro xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státech sdělovány xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxxxx povinností xx xxxx informace xxxx, a nesmějí být xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx x&xxxx;xxx, xxx xxxxxxx toto nařízení, xxx předchozího souhlasu xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 (11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx kontrol
1. Komise xxxxxxxx včas xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se kontrola xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, naváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, do xxxxx xx zapojena Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány, jichž xx kontrola xxxx, xxxxx určený dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech také x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx tohoto typu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xxxx xx uveden cíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, poskytovaly xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx kontrol xx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx v čl. 2 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, a poskytnou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx, xxxx dotčenému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do tří xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx své xxxxxxxxxx xx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx xxxx Komise xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx odmítnout xxxxxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx oznámí xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx žádosti Komise.
Výsledky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxx členským xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na místě xxxx xxxxxx kontrol, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx údaje x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají být xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx výkazu xxxx xxxxxxxxxx vyznačeny pomocí xxxxxxxxxxxxxx poznámek.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xx tradiční vlastní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podají xxxxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx o zjištěných xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 10&xxxx;000&xxxx;XXX v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroji podle xx.&xxxx;2 odst. 1 písm. x) rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053.
Xx lhůtě xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx řešení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx dosud nebyla xxxxxx zpráva o vymožení, xxxxxxxxxx xxxx zrušení xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, jimiž xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;7 odst. 2.
3. Souhrn informací xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx podle xx.&xxxx;325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx o fungování XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o průběhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a o celkových údajích x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx nejdůležitějších obtíží xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx rozhodnutí (EU, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitostech. Zprávy xxxxxx Xxxxxx do 1.&xxxx;xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx základě xxxxxx zpráv Komise xxxxxxxx souhrnnou zprávu, xxxxx xx dána xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx akty, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx zprávu o fungování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3.
KAPITOLA XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Článek 7
Postup xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx zdroje x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
Článek 8
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx v platnost xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
Xxxxxxx xx ode xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 30. dubna 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2) Souhlas ze xxx 25. března 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 ze xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 o konečné xxxxxxxx úpravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, s. 9).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 ze xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, x.&xxxx;29).
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX, Euratom) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Unie, xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (EU) x.&xxxx;1304/2013, (XX) x.&xxxx;1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. věst. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2019/516 ze xxx 19.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Xx. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady 94/62/XX xx dne 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, kterým xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX o obalech a obalových xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, x.&xxxx;6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 o evropské xxxxxxxxxx a zrušení xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 o statistice Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, kterým xx xxxxxxx Výbor pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, s. 164).
(11) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 xx xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 o ochraně xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a o volném pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, x.&xxxx;1).
(12)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23. října 2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx orgány, institucemi x&xxxx;xxxxxx subjekty Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 45/2001 a rozhodnutí x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (EU, Xxxxxxx) č. 608/2014 |
Toto xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;7 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 6 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |