XXXXXXXX XXXX (EU, Xxxxxxx) 2021/768
xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx čl. 311 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;106x xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na rozhodnutí Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 ze xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 o systému xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx a o zrušení rozhodnutí 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;10 uvedeného xxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx Evropské xxxxxx,
xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, (2)
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx postupem,
vzhledem x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Postup xxx xxxxxxx ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx nad xxx x&xxxx;xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx důležitými xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Unie, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx xx kontrol. |
|
(3) |
Za xxxxxx zajištění vyrovnaného xxxxxxxx xx měl xxx jakýkoli xxxxxxxx xxxxxx Unie xxx xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx třeba vymezit xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxx xx xxxxxxx, stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů Xxxx. Za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy a Komisí. |
|
(5) |
Transparentnost xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Členské xxxxx by xxxxx xxxx Komisi xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xxx xxxxx vykonávat pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx všichni xxxxxxxx x&xxxx;xxxx zaměstnanci Xxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomnosti úředníků xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx kontrole. |
|
(7) |
Postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxxxx Komisi, xx xx měly umožnit xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx v případech xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. |
|
(8) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx jednotných xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxx být Xxxxxx svěřeny xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud jde x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx o jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx by xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se nároků xx tradiční xxxxxxx xxxxxx a pro výroční xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxx kontrolách by xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povaze těchto xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx zpráv xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxx kategorie xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jak je xxxxxxxxx xx Smlouvách. |
|
(11) |
Nařízení Xxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) xx mělo xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxx den xxxx rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 a mělo xx se xxxxxx xx xxxxx dne xxxx uvedené xxxxxxxxxx, xxxxx xx 1. ledna 2021, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXX ZDROJŮ
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx zůstatku x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx článku 8 xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vypočte xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vybranými x&xxxx;xxxxxxxxxxx s daným xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx o prostředky xxx xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx xxx „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxx xx zvýší nebo xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přenesených z předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx, jež xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx čl. 8 odst. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx rovněž xxxxx xxxx xxxxx x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx nad rámec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxx xx.&xxxx;12 odst. 1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxxxx daného rozpočtového xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Komise výši xxxxxxxxx xxxxxx, jež xx měly být xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x&xxxx;xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závažnější xxxxxxx oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx návrhu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX A PŘÍSLUŠNÝCH XXXXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx způsobem stanoveným x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxxx xx dotčeno nařízení (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxxx a šetření xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx státy provádějí xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxx žádat, xxx xx xxxx xxxxxxx určité xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zapojují Komisi xx xxxx žádost xx kontrol, které xxxxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, má x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx k uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise může xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k provádění xxxxxx kontrol mají xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx x). Členské státy xxxx xxx těchto xxxxxxxxxx nápomocny. |
4. Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, provádějí xx xxxxxxxx Xxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx řádně provedeny xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vybrané xxxxxxx čisté DPH. Xxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xxxx v souladu s uvedeným xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx z plastových xxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxx recyklovány, xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a údaji xxxxx směrnice Evropského xxxxxxxxxx a Rady 94/62/ES (8) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx xxxxxxxxx společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxx ověří, zda xxxx řádně provedeny xxxxxxx k výpočtu hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx opatření xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx národního xxxxxxx (HND) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
a) |
Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx rok xxxxxxxxx, xxx xx nevyskytují xxxxx xxx xxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx odborníků xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; x&xxxx;xxxxxxxxxxxx případech, xxx by jinak xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku nejsou xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx členskými xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“); |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. |
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx odstavců 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zpráv Komisi.
Článek 3
Pravomoci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2 Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Komise xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx postavení.
Těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx odborníci xxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx uděleným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx slučitelným x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx zástupce může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů, xxxxxxx xxxxxxx výběru xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátního práva xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx státech sdělovány xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxxxx povinností xx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxx k jiným účelům xxx k těm, xxx xxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxx shromážděny.
První x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Unie a vyslané xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679&xxxx;(11), xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx ochrany xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx včas oznámí xxxxx odůvodněným xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx kontrola xx xxxxx. Kontroly xx mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotčeného xxxxxxxxx státu.
2. Kontroly xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Xxxxx xx jedná x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx pověření xxxxxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem.
4. Kontroly xx xxxxx týkající xx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx a vztahy s orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentem, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx cíl x&xxxx;xxxx kontroly.
5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výběru x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx potřebnou x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. d) xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postavení osob, xxxxx pověří, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx veškerou xxxxx xxx plnění jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;2, x&xxxx;xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx tří xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Komise xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxx. Příslušný xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxx kontrol, xxxxx se xxxxxxx Xxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx potřeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx mají xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx výkazu xxxx xxxxxxxxxx vyznačeny pomocí xxxxxxxxxxxxxx poznámek.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx konci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx částku 10&xxxx;000&xxxx;XXX v souvislosti s tradičními xxxxxxxxx zdroji xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Ve lhůtě xxxxxxx v prvním pododstavci xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podvodů xxxx nesrovnalostí již xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx zpráva o vymožení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o informacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Tyto xxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 odst. 2.
3. Souhrn informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;325 xxxx.&xxxx;5 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx členských xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx tradičních xxxxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx svých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx údajích x&xxxx;xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx příslušných xxxxxxxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx záležitostech. Xxxxxx xxxxxx Komisi xx 1.&xxxx;xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Na xxxxxxx xxxxxx zpráv Komise xxxxxxxx souhrnnou zprávu, xxxxx xx xxxx xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty xx xxxxxxxxx poradním xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx každé xxx xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx o fungování xxxxxxxxxxx mechanismů xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx zdroje a v nezbytných xxxxxxxxx xxxx výbory. Xxxxxxx tyto xxxxxx xxxx výbory xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx odstavec, xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) x.&xxxx;182/2011.
Článek 8
Závěrečná ustanovení
Nařízení (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 se xxxxxxx.
Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx na xxxx xxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx dnem xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
Použije xx xxx dne 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto nařízení je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. P. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 424, 15.12.2020, x. 1.
(2) Souhlas xx xxx 25. března 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1989 o konečné xxxxxxxx úpravě vybírání xxxxxxxxx zdrojů vycházejících x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (Xx. věst. X&xxxx;155, 7.6.1989, s. 9).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 xx xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx a obecné xxxxxx xxxxxxx, jakým xxxxxxx xxxxx kontrolují Xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (EU, Xxxxxxx) č. 608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx stanoví prováděcí xxxxxxxx xxx systém xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;168, 7.6.2014, s. 29).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX, Euratom) 2018/1046 xx dne 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla pro xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx nařízení (EU) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (XX) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Úř. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19. března 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx důchodu x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (nařízení x&xxxx;XXX) x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx směrnice Xxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x.&xxxx;1287/2003 (nařízení x&xxxx;XXX) (Xx. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX xx xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/ES xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx formáty xxxxxxxxxx xx k databázovému xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX x&xxxx;xxxxxxx a obalových xxxxxxxx (Xx. věst. X&xxxx;86, 5.4.2005, x.&xxxx;6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009 xx xxx 11. března 2009 o evropské xxxxxxxxxx a zrušení nařízení (XX, Euratom) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 o statistice Společenství x&xxxx;xxxxxxxxxx Rady 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx Výbor xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. věst. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním osobních xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Úř. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2018/1725 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;295, 21.11.2018, x.&xxxx;39).
PŘÍLOHA
SROVNÁVACÍ XXXXXXX
|
Xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx xxxxxxxx |
|
Xxxxxx&xxxx;1 |
Xxxxxx&xxxx;1 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 7 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;4 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 odst. 5 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 odst. 8 |
|
Článek 3 |
Článek 3 |
|
Článek 4 |
Článek 4 |
|
Článek 5 |
Článek 5 |
|
Článek 6 |
Článek 6 |
|
Článek 7 |
Článek 7 |
|
Článek 8 |
Článek 8 |
|
Článek 9 |
Článek 9 |