XXXXXXXX XXXX (XX, Xxxxxxx) 2021/768
xx dne 30.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx vlastních xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;311 čtvrtý xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx Smlouvu o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 106a xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) 2020/2053 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2014/335/XX, Xxxxxxx&xxxx;(1)&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;10 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx,
xx postoupení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu, (2)
v souladu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Postup pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxx x&xxxx;xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx xx podávání xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053. |
|
(2) |
X&xxxx;xxxxxx jednotnosti by xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89&xxxx;(3) xxxxxxxx se xxxxxxx. |
|
(3) |
Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Unie nad xxxxxxxxx skutečnými výdaji xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který má xxx xxxxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Za účelem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s vlastními xxxxxx xx nezbytné xxxxxxxx spolupráci mezi xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních zdrojů Xxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxxx xx proto xxxx Xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx potřeby xxxxxxx xxxxxxxxx a informace xxxxxxxx x&xxxx;xxxx, aby xxxxx vykonávat pravomoci, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxx jednotnosti x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a povinnosti xxxxxxxx, jiných xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků, xxxxx xx účastní xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx. Zejména xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx Xxxx, xxxxx i vyslaní xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx o služební xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx odborníků x&xxxx;xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx přítomnosti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxx kontrole. |
|
(7) |
Postupy, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx měly umožnit xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí. |
|
(8) |
Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx tohoto nařízení xx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx podrobných xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx na tradiční xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx o jejich xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx vykonávány x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;182/2011.&xxxx;(4) |
|
(9) |
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx s cílem zavést xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx tradiční vlastní xxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxx xxxxxx členských států x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx těchto xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx podávání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. |
|
(10) |
Xxx xxxxxxxxxx obecné xxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, se xxxxxxxx náležitý xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx. |
|
(11) |
Xxxxxxxx Xxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;608/2014&xxxx;(5) by xxxx xxx xxxxxxx. |
|
(12) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 a mělo xx xx xxxxxx xx téhož xxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, |
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA I
URČENÍ XXXXXXXXX ZDROJŮ
Článek 1
Výpočet xxxxxxxx a jeho xxxxxxxx xx rozpočtu
1. Pro xxxxx xxxxxx&xxxx;8 rozhodnutí (XX, Euratom) 2020/2053 xx zůstatek daného xxxxxxxxxxxx roku vypočte xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z prostředků pro xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;12 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX, Xxxxxxx) 2018/1046&xxxx;(6) (xxxx jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roků, jež xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx sníží x:
|
x) |
xxxxxx xxxxxxxxx xxx rámec xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxx xx.&xxxx;12 xxxx.&xxxx;1 x&xxxx;4 xxxxxxxxxx nařízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxx směnných xxxxx eura; |
|
b) |
zůstatek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx a ztrát x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xx měly xxx xx xxxx rozpočtový xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx v danou xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx. Xxxxxxxx závažnější xxxxxxx oproti původním xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozpočtu xx následující rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx rozpočtový xxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXXX X&xxxx;XXXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX NA XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxxxx kontroly x&xxxx;xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nařízení, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/516&xxxx;(7).
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053 xxxx xxxxxxxxxx Komisi.
3. Pokud se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. a) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
x) |
xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx provádějí xx žádost Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Komise xx xxx žádosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxx xxxxxx xxxxx, xxx jí xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxx xxxxx zapojují Xxxxxx xx její žádost xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx přístup k podkladům xxxxxxxxx se stanovování x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů x&xxxx;xx všem jiným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx podklady; |
|
d) |
Komise xxxx xxxx provádět kontroly xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Komisí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxx xx stanoveno xxx xxxxxxxx xxxxxxx v písmenu x). Členské státy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxx vlastního xxxxxx x&xxxx;xxxx z přidané xxxxxxx (XXX) xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. b) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, provádějí se xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány dotčeného xxxxxxxxx státu. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXX. Xxxxxxxxx se xxxxxx, xx byly použity xxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1553/89 xxxx v souladu s uvedeným xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx zdroje z plastových xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 1 xxxx. x) rozhodnutí (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xx Xxxxxx přístup k dokumentům xxxxxxxxxxxx s postupy x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 94/62/ES (8) x&xxxx;xxxxx rozhodnutí Komise 2005/270/XX&xxxx;(9). Xxxxxxxx Komise xx provádějí společně x&xxxx;xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx hmotnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxx, xxxxx xx.&xxxx;2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Euratom) 2020/2053.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx týkají xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXX) podle xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053:
|
a) |
Komise xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx přezkoumá, xxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxx výpočtu x&xxxx;xx xxxxxxxxx souhrnných xxxxxxxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4 xxxxxxxx (XX) 2019/516; v jednotlivých xxxxxxxxx, xxx by jinak xxxxxx možno xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxx i výpočty x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx informací x&xxxx;xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
Xxxxxx xx xxxxxx přístup x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zdroji x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxx (XX) 2019/516. |
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxx a dohledu xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx v článcích 287 x&xxxx;319 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx EU“); |
|
c) |
kontroly xxxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;322 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx EU. |
8. Pro účely xxxxxxxx kontroly a dohledu xxxxx odstavců 3 xx 6 xxxx Xxxxxx xxxxxxx členské xxxxx o zaslání příslušných xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx kontrol podle xxxxxx&xxxx;2 Xxxxxx speciálně xxxxxxx některé xxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxx xxxxxxxx“).
Xxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a úředního xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyslaní xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může Komise xxxxxxx o spolupráci xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx kontrol xxxxx xxxxxx&xxxx;2 jednají pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx platnými xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zachovávat xxxxxxxx xxxxxxxxx za podmínek xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;223/2009&xxxx;(10).
Xxxxxxxx xxxxxxxx může x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pouze x&xxxx;xxxxxxxxxxx s kontrolami xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxx kontroly.
3. Na xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení x&xxxx;xxxxxxxx podobě se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx byly shromážděny, x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx Xxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxxxxxx povinností xx tyto xxxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx být xxxxxxx k jiným xxxxxx xxx k těm, jež xxxxxxx xxxx nařízení, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx a druhý xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a jiné xxxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx osoby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 (11), xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (EU) 2018/1725&xxxx;(12) x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxx a řízení kontrol
1. Komise xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx sdělením xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Kontroly provádějí xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx, naváží pověření xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, jichž xx kontrola týká, xxxxx určený dotčeným xxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxx xxxxxxxx zástupci. Pokud xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s orgány x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx, naváží xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx kontakty x&xxxx;xxxxxxxx určenými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxx typu xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx cíl x&xxxx;xxxx xxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vlastních xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxx.
Xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx s dostatečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a postavení osob, xxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxx pověřeným xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoc xxx plnění jejich xxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;2, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sděleny xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx. Xxxxxxx stát xxxx své xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx podal xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. Příslušný členský xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx formou xxxxxxx oznámí xxxxxx, xxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Komise.
Výsledky x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedené v prvním xxxxxxxxxxx, spolu se xxxxxxxxx zprávou vypracovanou x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 xxxx. x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, xxxx xxxx xx vědomí xxxx xxxxxxxx státům.
Pokud x&xxxx;xxxxxxx na xxxxx xxxx jiných xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx, týkajících se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx potřeba xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx stávajícím xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxx podvodů a nesrovnalostí xxxxxxxxxx xx nároků xx tradiční vlastní xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx dvou měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;1 písm. x) xxxxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) 2020/2053.
Ve xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjištěných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Komisi oznámených, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx zpráva o vymožení, xxxxxxxxxx nebo zrušení xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx o informacích xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx. Tyto prováděcí xxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx postupem xxxxx xx.&xxxx;7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informací xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx podle čl. 325 xxxx.&xxxx;5 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů
1. Členské státy xxxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o průběhu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx vlastními xxxxxx a o celkových xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx nejdůležitějších xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxxx xxxx následujícího xx daném rozpočtovém xxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx souhrnnou zprávu, xxxxx je dána xx xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx výročních xxxxx členských států xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx akty se xxxxxxxxx poradním postupem xxxxx čl. 7 xxxx.&xxxx;2.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Evropskému parlamentu x&xxxx;Xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx.&xxxx;3.
XXXXXXXX XXX
XXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xx nápomocen Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a v nezbytných xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx výbory xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;182/2011.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použije xx xxxxxx&xxxx;4 nařízení (XX) č. 182/2011.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxxx (EU, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 xx xxxxxxx.
Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xx považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) 2020/2053.
Použije xx xxx xxx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. X. XXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;424, 15.12.2020, x. 1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxx 2021 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 xx xxx 29. května 1989 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů vycházejících x&xxxx;xxxx x&xxxx;xxxxxxx hodnoty (Xx. xxxx. X&xxxx;155, 7.6.1989, x.&xxxx;9).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;182/2011 ze xxx 16.&xxxx;xxxxx&xxxx;2011, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx způsobu, xxxxx xxxxxxx státy kontrolují Xxxxxx při výkonu xxxxxxxxxxx pravomocí (Xx. xxxx. X&xxxx;55, 28.2.2011, x.&xxxx;13).
(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 608/2014 xx xxx 26.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2014, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Xxxxxxxx xxxx (Xx. věst. X&xxxx;168, 7.6.2014, s. 29).
(6) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX, Xxxxxxx) 2018/1046 xx xxx 18.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2018, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx, xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1296/2013, (XX) x.&xxxx;1301/2013, (XX) x.&xxxx;1303/2013, (XX) x.&xxxx;1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (XX) č. 1316/2013, (EU) x.&xxxx;223/2014 x&xxxx;(XX) x.&xxxx;283/2014 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;541/2014/XX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;966/2012 (Xx. xxxx. X&xxxx;193, 30.7.2018, x.&xxxx;1).
(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/516 xx xxx 19. března 2019 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) a o zrušení směrnice Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1287/2003 (xxxxxxxx x&xxxx;XXX) (Úř. věst. X&xxxx;91, 29.3.2019, x.&xxxx;19).
(8)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx 94/62/XX ze xxx 20.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1994 o obalech x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;365, 31.12.1994, x.&xxxx;10).
(9)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxx 2005/270/XX ze xxx 22.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2005, xxxxxx xx xxxxxxx formáty xxxxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx 94/62/XX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;86, 5.4.2005, x.&xxxx;6).
(10)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 223/2009 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2009 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX, Euratom) x.&xxxx;1101/2008 x&xxxx;xxxxxxxxx údajů, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx důvěrnost, Xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;322/97 x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx Xxxx 89/382/XXX, Xxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;87, 31.3.2009, x.&xxxx;164).
(11)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2016/679 ze xxx 27.&xxxx;xxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx údajů x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX (xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx) (Xx. věst. X&xxxx;119, 4.5.2016, s. 1).
(12) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2018/1725 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2018 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx a o zrušení nařízení (XX) č. 45/2001 x&xxxx;xxxxxxxxxx x.&xxxx;1247/2002/XX (Xx. věst. X&xxxx;295, 21.11.2018, s. 39).
XXXXXXX
XXXXXXXXXX TABULKA
|
Nařízení (XX, Xxxxxxx) x.&xxxx;608/2014 |
Xxxx nařízení |
|
Článek 1 |
Článek 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;1 |
Xx.&xxxx;2 odst. 1 |
|
Čl. 2 xxxx.&xxxx;2 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;2 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 3 xxxx. x) |
|
Xx.&xxxx;2 odst. 3 písm. x) |
Xx.&xxxx;2 odst. 7 |
|
Čl. 2 odst. 4 |
Čl. 2 xxxx.&xxxx;4 |
|
– |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;5 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
|
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 |
Xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;3 |
Xxxxxx&xxxx;3 |
|
Xxxxxx&xxxx;4 |
Xxxxxx&xxxx;4 |
|
Xxxxxx&xxxx;5 |
Xxxxxx&xxxx;5 |
|
Xxxxxx&xxxx;6 |
Xxxxxx&xxxx;6 |
|
Xxxxxx&xxxx;7 |
Xxxxxx&xxxx;7 |
|
Xxxxxx&xxxx;8 |
Xxxxxx&xxxx;8 |
|
Xxxxxx&xxxx;9 |
Xxxxxx&xxxx;9 |