XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/731
ze xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ústředním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx Xxxxxxxxx orgánem xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem na Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protistranách x&xxxx;xxxxxxxxxx obchodních xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;7 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2099&xxxx;(2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 mimo jiné xxxxxxxx Komise k bližšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxx výkon pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx a trhy (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxx“). Xxxx xxxxxxxx pravidla xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Ustanovení xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx základních xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyslechnut xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx jej xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxx ústředním xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xx vyjádřily. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a spřízněné xxxxx xxxxx by proto xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxx vydané vyšetřujícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ESMA, x&xxxx;xx xxxxxx v případě, xx xxxxx k podstatným xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX by xxxx mít také xxxxxxx vyzvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xx to, xx xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podrobné x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité, xxx xxxx xxxxxxxxx transparentnost xxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25i xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx spis xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která předložily xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx o nálezu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložily xxx xxxxxx, a zápis x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx slyšení. |
|
(5) |
Podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx orgán ESMA xx situace, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo účastníků xxxxxx. K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx mít xxxxx nahlížet xx xxxxx nebo právo xx vyjádřit předtím, xxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxx se xxxx nálezem orgánu XXXX, xxx předtím, xxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx vyšetřující úředník xxxxxxxx spis se xxxx xxxxxxx o nálezu xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx vyjádřit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx promlčecí lhůty xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Unii a že xxxxx XXXX musí xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxx týkajícími se xxxx Xxxx a Komise, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (3). |
|
(7) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX vybírá, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozpočtu Xxxx. Pokuty a penále xxxxxxx orgánem XXXX xx se xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx každé rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx podúčet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx je toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx využívají x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podléhajícím xxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánu XXXX, včetně pravidel xxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx a promlčecích xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx XXXX podle xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jedno nebo xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx veškerých přitěžujících xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxx xxxxxxx podání. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx není xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx této lhůty.
3. Ve xxxxx písemných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx důkaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připojí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřované xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobu, jíž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné xxxxxxxxxxxx úředníkem. Ústní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx vyjádřit se xxxx xxxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pokutami x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spis, xxxxx xx vyšetřující xxxxxxx předložit xxxxxx XXXX, obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx o nálezu a kopii xxxxxx o nálezu určenou xxxxxxxxxxx osobě; |
|
b) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xx, xx xxxx předložený xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není xxxxx, xxxxx xx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, xx skutečnosti xxxxxxx ve zprávě x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx oznámí vyšetřovaným xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx vyzvat, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné kvalifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nálezy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Orgán XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx dostavily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ústní xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX rozhodne, xx se vyšetřovaná xxxxx dopustila xxxxxxx xxxx více porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012, a přijme xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx vyjádřit xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s penále
Předtím, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx orgán ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx o penále xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.
Poté, xx xxxxxxxx xxxxxx vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxx xxxxxx nelze xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx a datum zahájení xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx vyzvat, xxx xx xxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Účastníkům řízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Právo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními rozhodnutími x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx v případech, kdy xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovaných xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx neposkytne jí xxxxxxxxxxx učinit xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx vyšetřujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřované xxxxx nahlížení xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xx, xx skutečnosti popsané xx zprávě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx o ukončení šetření x&xxxx;xxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX rozhodne, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, ihned xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osobě.
Orgán XXXX stanoví přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx podání týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá po xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx o to xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx osobám xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nejdříve po xxxxxxx prozatímního rozhodnutí xxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Pokud má xxxxx ESMA xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx orgánem ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními rozhodnutími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 se postup xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxxx v případech, xxx xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxx xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx základ a odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxx penále x&xxxx;xxxxx zahájení xxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení penále xxxxxxxx.
Xxxxx ESMA xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, v níž může xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podání. Orgán XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po uplynutí xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxx řízení rovněž xxxxxx, aby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx poradci xxxx xxxx kvalifikované xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ESMA. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx xxx xxxxxxx penále, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Xxxxx XXXX xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pokud xxxxx ESMA přijme xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx prozatímní xxxxxxxxxx xx zrušené.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx do spisu x&xxxx;xxxxxxxxx dokumentů
1. Pokud xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxx vyšetřující úředník xxxx xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx spisu xx umožní xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx podle odstavce 1 tohoto článku, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx soudních xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 8
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a spřízněným xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx protistrany ze xxxxxxx xxxx využívají x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx lhůta běžet xxxx, xxx xxxx xxxxxx porušení ukončeno.
3. Jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx za xxxxxx šetření nebo xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx s účinností xxx dne, kdy xx opatření oznámeno xxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx běžet xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Promlčení xxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx orgán XXXX xxxxxx xxxxxx xxxx penále. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx kterou xx promlčení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx je xxxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) č. 648/2012.
Článek 9
Promlčecí xxxxx xxx xxxxx sankcí
1. Na xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25x x&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxxxx osmiletá xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx se přerušuje:
|
a) |
oznámením xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xx mění původní xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxx jednajícího xx xxxxxx xxxxxx XXXX, jehož účelem xx vykonání platby xxxx platebních podmínek xxxxxx xx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůta.
5. Promlčecí xxxxx xxx xxxxx xxxxxx se pozastaví:
|
a) |
po xxxx lhůty xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx, xx xxxxxx je vykonání xxxxxx pozastaveno v očekávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení (EU) x.&xxxx;1095/2010 xxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx a penále vybrané xxxxxxx XXXX xx xxxxx xx úročený xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu do xxxx, než x&xxxx;xxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx bylo xxxxxxx XXXX vybráno xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx, účetní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx různé xxxx xxxx podúčty. Zaplacené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto, xxxxxxx tyto částky xxxxx s veškerými xxxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx rozpočtu Xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx služby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Výpočet xxxx, dat x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Článek 12
Vstup v platnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost prvním xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zapojené xx povolování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a požadavky xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 322, 12.12.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se určují xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Úř. xxxx. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx č. 716/2009/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2009/77/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).