NAŘÍZENÍ XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/731
xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, pokud xxx o procesní pravidla xxxxxxxx se sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropským xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx na xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;7 uvedeného nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099&xxxx;(2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 mimo xxxx xxxxxxxx Komise k bližšímu xxxxxxxx procesních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu pro xxxxx papíry x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx protistranám xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích zemí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx xxxxx“). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o právu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx a o promlčecích xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Ustanovení xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx základních xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx právo každého xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx se xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx jej xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xx které se xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx bral x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, xx xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx. Ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx proto xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a orgánem XXXX, x&xxxx;xx rovněž v případě, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Vyšetřující úředník x&xxxx;xxxxx XXXX xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx, aby poskytly xxxxx vysvětlení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx úředník xxxx orgán ESMA xx xx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předložených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx XXXX nejsou dostatečně xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx důležité, aby xxxx zajištěna xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx předložily xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx spřízněné xxxxx osoby xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 xx xxxxx XXXX xx situace, kdy xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx penále, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx. K zajištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx a spřízněné xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo právo xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx orgánu XXXX, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx orgán xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu by xxxx xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx spisu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx o nálezu xxxxxx ESMA, x&xxxx;xxxxx xx vyjádřit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(6) |
Z důvodů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání a výkon xxxxx a penále xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx orgánu XXXX xxx uplatňování xxxxxx právních předpisů xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx koordinovat x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Promlčecí xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Xxxx a Komise, x&xxxx;xxxxxxx s nařízením Rady (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(3). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 mají být xxxxxx xxxxxxxxxxxx pokutám x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, odvedeny xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx. Pokuty a penále xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxxx xx úročený xxxx, než o nich xxxx xxxxxxxxxx rozhodnuto. Xxx každé rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx částky xxxxxxx orgánem ESMA xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx účet xxxx podúčet s cílem xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx toto xxxxxxxxxx pravomocné. |
|
(8) |
V zájmu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX v oblasti xxxxxxx a výkonu by xxxx nařízení mělo xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx blíže xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Evropským xxxxxxx pro cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx (XXXX) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím osobám, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatření orgánu XXXX, xxxxxx pravidel xxxxxxxxxx xx práva xx obhajobu a promlčecích xxxx.
Článek 2
Právo na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem
1. Po xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx xxxxx orgánu XXXX xxxxx čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovanou osobu xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jedno xxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx přitěžujících xxxx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx porušení povinnosti.
2. Zpráva x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyslechl xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřované xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx, jíž xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, rovněž xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem. Xxxxx xxxxxxx nejsou veřejná.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s pokutami a opatřeními x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxx xx vyšetřující xxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx o nálezu xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě; |
|
b) |
kopii písemných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx jej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx o doplňující xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má orgán XXXX na xxxxxxx xxxxxxx spisu za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nezakládají xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán ESMA xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx vyšetřujícího xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx podání. Xxxxx XXXX není xxxxxxx zohledňovat písemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
Orgán XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx souhlasí, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Orgán ESMA xxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání došlá xx uplynutí xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX může xxxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx adresována xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, rovněž xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ústní xxxxxxx xxxxxx veřejná.
6. Pokud xxxxx ESMA rozhodne, xx se vyšetřovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx vyšetřované xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25k xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx orgán XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Orgán XXXX xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx o penále xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemná xxxxxx xxxxx po uplynutí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x odst. 1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájení xxxx platby.
Orgán XXXX xxxx účastníka xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx řízení xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ústní slyšení xxxxxx veřejná.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx vyjádřit xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními rozhodnutími x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 a 3 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx úředník předloží xxxx se svým xxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx učinit podání. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx má orgán XXXX xx xx, xx skutečnosti popsané xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX rozhodne, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx prozatímní rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované osobě.
Orgán XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxx podání xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx zohledňovat písemná xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
Pokud xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxxx osobám nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx vyšetřované osoby xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx k ústnímu slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradci nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nejdříve po xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESMA vyslechne xxxxxxxxxxxx osobu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxx ESMA na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, co vyslechl xxxxxxxxxxx xxxxx, za xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo více xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx orgán XXXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx vyjádřit xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xx postup xxxxxxxxx v tomto článku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx penále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ESMA ihned xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemná xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx ESMA účastníkovi xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx ESMA může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, aby se xxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ESMA. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx základě xxxxxxx xxxxx a po xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx uložení penále, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012. Orgán XXXX xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení.
Pokud xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, považuje xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxx XXXX osobám, xxxxxx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxx o nálezu, xxxxxxxxx do spisu. Xxxxxxxxx do spisu xx umožní po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx použijí xxxxx xxx xxxxx soudních xxxx správních řízení, xxxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 8
Promlčecí xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pětiletá xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx však začíná xxxxxxxxx xxxxx běžet xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxxx oznámeno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx řízení v souvislosti x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 648/2012.
4. Po každém xxxxxxxxx této lhůty xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx promlčecí xxxxx, xxxx xx orgán XXXX uložil xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx, xx kterou je xxxxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25n xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 9
Promlčecí xxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25x x&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 se xxxxxxxx osmiletá xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 začíná xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, kdy xx xxxxxxxxxx pravomocné.
3. Promlčecí xxxxx xxx výkon xxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxx XXXX účastníkovi xxxxxx o rozhodnutí, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx pokuty nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX, jehož účelem xx vykonání xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx. |
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx začne xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení (XX) x.&xxxx;1095/2010 nebo Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxxxx a penále
Částky xxxxx a penále xxxxxxx xxxxxxx XXXX se xxxxx xx xxxxxxx xxxx otevřený xxxxxxx xxxxxx orgánu do xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx bylo xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx více pokut xxxx xxxxxx, účetní xxxxxx orgánu zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xx různé xxxx xxxx xxxxxxx. Zaplacené xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx se xxxx rozpočtové xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připsanými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx částky xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxx orgánu ESMA xxxxxxxxxxxxx úředníkovi Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Výpočet xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 26. ledna 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, s. 1.
(2) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099 xx dne 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 322, 12.12.2019, s. 1).
(3) Nařízení Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx se určují xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx 2010 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx cenné xxxxxx a trhy), o změně xxxxxxxxxx č. 716/2009/ES a o zrušení xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, s. 84).