XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (EU) 2021/731
ze xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
kterým xx doplňuje nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx o procesní xxxxxxxx xxxxxxxx se sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx spřízněným xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 o OTC xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx protistranách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (1), x&xxxx;xxxxxxx xx xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx pozměněno xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2099&xxxx;(2). Xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 mimo jiné xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon pravomocí Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx ústředním protistranám xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (dále jen „xxxxxxxxx xxxxx osoby“). Xxxx xxxxxxxx pravidla xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, o výběru pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxxxxx xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxx xxxxxx xxxxx každého xxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx jemu určeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx jej xxxxx nepříznivě xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx každého xx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tajemství. |
|
(3) |
V zájmu xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxx ústředních xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx třetích xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx orgánu XXXX xxxxxxxx, a s cílem xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících xx xxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, by orgán XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám či xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx mít xxxxx xxxxxxxxxx písemná stanoviska x&xxxx;xxxxxx xx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ESMA, x&xxxx;xx xxxxxx v případě, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xx xxxx mít xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxx xxxxxx slyšení, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx XXXX xx xx, že xxxxxxx xxxxx písemných xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyšetřujícímu xxxxxxxxxx nebo orgánu XXXX nejsou xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxxxx xxxxxxxx orgán XXXX v souladu s článkem 25i xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí nebo xxxxxxxxx třetí osoby, xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx orgán XXXX xx xxxxxxx, kdy xx třeba přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx vyjádření vyšetřovaných xxxx xxxx účastníků xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ústřední xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx a spřízněné xxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxx xxxxx xx vyjádřit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX, xxx předtím, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx respektovat právo xx xxxxxxxx xx xxxx ústřední protistrany xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx spis xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx XXXX, x&xxxx;xxxxx xx vyjádřit xx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a penále měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a výkon xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX při xxxxxxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) č. 648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se nacházejí xxxx Xxxx x&xxxx;xx xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxxxxx s orgány x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto třetích xxxx. Promlčecí xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx Rady a Komise, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(3). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 mají být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx. Pokuty x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xx xxxx xxxxxx xx úročený xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xxxx být uloženy xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx do xxxx, xxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pravomocí xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a výkonu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxx xxxxxxx procesní pravidla xxxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx (ESMA) xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx využívají x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx orgánu XXXX, včetně pravidel xxxxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxx a promlčecích xxxx.
Článek 2
Právo xx vyjádření xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx a před xxxxxxxx xxxxx orgánu XXXX xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřovanou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx nálezu x&xxxx;xxxxxxxx xx příležitost xxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx o nálezu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx porušení povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx veškerých xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx porušení povinnosti.
2. Zpráva x&xxxx;xxxxxx stanoví přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx učinit xxx xxxxxxx podání. Xxxxxxxxxxx úředník není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx této xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx jí xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx připojí xxxxxxx relevantní dokumenty. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx potvrdit skutečnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřované xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, rovněž xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Vyšetřovaným xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Právo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx a opatřeními x&xxxx;xxxxxxx dohledu
1. Úplný spis, xxxxx má vyšetřující xxxxxxx předložit xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě; |
|
b) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán ESMA xx to, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx mu xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx nezakládají xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx s nálezem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemná podání. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá po xxxxxxxx této lhůty.
Orgán XXXX může xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, aby xx dostavily k ústnímu xxxxxxx. Vyšetřovaným osobám xxxxx být nápomocni xxxxxx právní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx připuštěné orgánem XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xx xxxxx xxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Orgán ESMA xxxx povinen xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX může xxxxxxxxxxx xxxxx, jimž xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, rovněž xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby připuštěné xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx nařízení, xxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxx vyšetřované osobě.
Článek 4
Právo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx může účastník xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx povinen xxxxxxxxxxx písemná podání xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx lhůty.
Poté, co xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;25x odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále musí xxxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx rozhodnutí, výši xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx kvalifikované xxxxx připuštěné xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx vyjádřit se xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 a 3 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxxx v případech, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovanou osobu, xxxxx neposkytne xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečnosti, xxxxx xxxxx zakládat xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx okolností uvedených xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyšetřované xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zprávě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxx v příloze XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xxxxxxxx, že xx vyšetřovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (EU) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx vyšetřované osobě.
Orgán XXXX xxxxxxx přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx došlá po xxxxxxxx této xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxxx xxxxxx nahlížení xx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx osobám mohou xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ESMA. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osoby, xx xx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dopustila xxxxxxx xxxx více xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25j xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxx oznámí vyšetřovaným xxxxxx.
Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx vyjádřit xx xxxx xxxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx ESMA přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx xxxxx čl. 25 l odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 bez xxxxxxxxxxx vyjádření xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx penále x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxx, xx účastník xxxxxx vyhoví xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx XXXX ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx řízení a stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, umožní xxxxx XXXX účastníkovi xxxxxx nahlížení do xxxxx.
Xxxxx XXXX může xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx kvalifikované osoby xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx xxx xxxxxxx penále, xxxxxx potvrzující rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx penále x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Orgán XXXX xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx xx spisu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxx ESMA xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxx orgán ESMA xxxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx do spisu xx xxxxxx xx xxxxxxxx jakékoli xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx nahlížením xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku, xx použijí pouze xxx účely soudních xxxx správních xxxxxx, xxxxxxx předmětem je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx a spřízněným xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo činností, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaného porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX přijme xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přerušuje s účinností xxx dne, kdy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012.
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx nastane xxxxxxxxxx xxxx, xxx uplynula xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx xx xxxxx XXXX uložil pokutu xxxx penále. Uvedená xxxxx se prodlužuje x&xxxx;xxxx, po xxxxxx xx promlčení pozastaveno xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx uložení xxxxx a penále se xxxxxxxxx na dobu, xx kterou xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) nebo xxxx Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25n xxxxxxxx (XX) č. 648/2012.
Xxxxxx&xxxx;9
Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX k výkonu xxxxxxxxxx přijatých xxxxx xxxxxx&xxxx;25x a 25k xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 xx xxxxxxxx osmiletá xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 1 začíná xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx xx přerušuje:
|
a) |
oznámením xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx pokuty nebo xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx opatřením xxxxxx XXXX xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx či penále. |
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx začne xxxxx xxxx promlčecí lhůta.
5. Promlčecí xxxxx pro xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx, po xxxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx senátu xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení (XX) x.&xxxx;1095/2010 xxxx Xxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX xx xxxxx xx úročený xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx orgánu do xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXXX vybráno xxxxxxxx více xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx orgánu xxxxxxx, xxx byly uloženy xx různé xxxx xxxx podúčty. Zaplacené xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx řízení v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx prostředků xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připsanými xxxxx Evropské xxxxxx. Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxx kapitálových trhů Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxx lhůt, xxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Článek 12
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, kterým xx xxxx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zapojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx (Xx. xxxx. L 322, 12.12.2019, s. 1).
(3) Nařízení Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx xxx 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxx dohledu (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, x. 84).