XXXXXXXX XXXXXX X&xxxx;XXXXXXXXX XXXXXXXXX (XX) 2021/731
xx xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 648/2012, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se sankcí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx xxxx spřízněným xxxxxx xxxxxx Evropským xxxxxxx xxx cenné papíry x&xxxx;xxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 648/2012 xx xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 x&xxxx;XXX xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 25i xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) 2019/2099 (2). Xxxx xxxxx zavedly xx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 mimo xxxx xxxxxxxx Komise k bližšímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „XXXX“) xxxxxxx pokuty nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích zemí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx outsourcingu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx osoby“). Xxxx xxxxxxxx pravidla xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xx obhajobu, ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, o výběru xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx lhůtách xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Ustanovení xx.&xxxx;41 xxxx.&xxxx;2 Listiny základních xxxx Evropské unie xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx vyslechnut před xxxxxxxx jemu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx spisu, xxxxx xx xxx xxxx, při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx důvěrnosti x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkajících se xxxxxx opatření bral x&xxxx;xxxxx xxxxxxx relevantní xxxxxxxxxxx, by xxxxx XXXX xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxx spřízněným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx umožnit, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXXX, x&xxxx;xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx XXXX xx xxxx xxx také xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xx vyšetřující xxxxxxx xxxx xxxxx ESMA xx xx, xx xxxxxxx části xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgánu XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx podrobné x&xxxx;xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníkem, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx transparentnost xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx o nálezu, ke xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx ze třetích xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx podání, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 xx orgán ESMA xx xxxxxxx, xxx xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, možnost xxxxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx penále, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo účastníků xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vyšetřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx neměly xxx xxxxx nahlížet xx xxxxx xxxx xxxxx xx vyjádřit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx spis xx xxxx nálezem xxxxxx XXXX, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx obhajobu xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx osoby xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx úředník xxxxxxxx spis xx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ESMA, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx poté, xx xxxxx XXXX přijme xxxxxxxxxx rozhodnutí. |
|
(6) |
Z důvodů xxxxxxxxxxx xx promlčecí xxxxx xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx a penále měly xxxxxxxxxxx stávající právní xxxxxxxx Unie xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxx uplatňování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx Xxxx a že xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx koordinovat x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxx týkajícími xx xxxx Rady a Komise, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1182/71 (3). |
|
(7) |
V souladu x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, odvedeny xx souhrnného rozpočtu Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx orgánem XXXX xx xx xxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxx, xxx o nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx by částky xxxxxxx xxxxxxx ESMA xxxx xxx xxxxxxx xx samostatný účet xxxx podúčet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx okamžitého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx a výkonu xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx co xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx se xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx pro cenné xxxxxx x&xxxx;xxxx (ESMA) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx činností, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx vyšetřujícím úředníkem
1. Po xxxxxxxxx šetření x&xxxx;xxxx xxxxxxxx spisu xxxxxx XXXX podle čl. 3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podání xxxxx xxxxxxxx 3. Xxxxxx o nálezu xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx porušení povinnosti.
2. Zpráva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxxxxxxxx osoba xxxxxx xxx písemná xxxxxx. Xxxxxxxxxxx úředník xxxx xxxxxxx zohledňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vyšetřovaná xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx jsou xxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečností xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxx xxxxx potvrdit xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx vyzvat, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx.
Článek 3
Právo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx spis, xxxxx má vyšetřující xxxxxxx předložit xxxxxx XXXX, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě; |
|
b) |
kopii xxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx ESMA xx to, že xxxx xxxxxxxxxx vyšetřujícím xxxxxxxxx není úplný, xxxxx xx jej x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX na základě xxxxxxx xxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti uvedené x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx této lhůty.
Orgán XXXX xxxx vyšetřované xxxxx, xxxx byla xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx dostavily x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx osobám xxxxx xxx nápomocni xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX se xxxxx xxxx některými xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx o tom xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx sdělení xxxxxxx přiměřenou lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX rozhodne, xx se vyšetřovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx nařízení, xxxxx takové rozhodnutí xxxxxx vyšetřované xxxxx.
Článek 4
Právo xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxxx, než xxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx orgán XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Zpráva x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx xx účelem xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx podání xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x odst. 1 xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, již xxxxxx xxxxx uložit.
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xx dostavil x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradci xxxx jiné kvalifikované xxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 x&xxxx;3 xxxxxx xxxxxxxx se postup xxxxxxxxx v tomto článku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx podle xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovaných xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nahlížení xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xx, xx skutečnosti popsané xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX rozhodne, xx xx vyšetřovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx porušení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (EU) č. 648/2012, x&xxxx;xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx prozatímní rozhodnutí xxxxxx vyšetřované osobě.
Orgán XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx rozhodnutí. Xxxxx XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá po xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx orgán ESMA xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx osoby xxxxxx, aby xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx nejdříve po xxxxxxx prozatímního rozhodnutí xxxxx ESMA xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí.
Pokud má xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx vyslechl xxxxxxxxxxx xxxxx, za xx, že se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx nařízení. Xxxxx XXXX toto rozhodnutí xxxxx xxxxxx vyšetřovaným xxxxxx.
Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx rozhodnutími x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;4 xx xxxxxx xxxxxxxxx v tomto článku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx ESMA přijímá xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxx, xx účastník xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx ESMA xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, v níž může xxxxx účastník xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxx xxxxx.
Xxxxx je x&xxxx;xx xxxxxxx, umožní xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxx.
Xxxxx ESMA může xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx poradci xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem ESMA. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx základě xxxxxxx spisu x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx účastníka xxxxxx xx xx, že x&xxxx;xxxx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uložení penále, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. Xxxxx XXXX xxxx rozhodnutí xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;7
Xxxxxxxxx do spisu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xx požádán, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxx vyšetřující úředník xxxx orgán XXXX xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx nahlížením do xxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xx použijí pouze xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 8
Promlčecí lhůty xxx xxxxxxx sankcí
1. Na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx a spřízněným xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx provozních xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta.
2. Promlčecí lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx dnem xxxxxxxxxxxx po xxx, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx porušení ukončeno.
3. Jakékoli xxxxxxxx, které xxxxx XXXX přijme za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx vztahu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, přerušuje xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx pokut a penále. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx přerušuje x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxx, xxx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůta. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nejpozději xxxx, xxx uplynula xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty, xxxx by xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xx prodlužuje x&xxxx;xxxx, po xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a penále xx xxxxxxxxx na xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) nebo xxxx Xxxxxxx xxxxxx Evropské xxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25n xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012.
Článek 9
Promlčecí xxxxx pro xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25x x&xxxx;25x nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx lhůta xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxx, xxx xx rozhodnutí xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx se přerušuje:
|
a) |
oznámením xxxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx o rozhodnutí, xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxx orgánu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx orgánu XXXX, jehož xxxxxx xx vykonání xxxxxx xxxx platebních xxxxxxxx xxxxxx či penále. |
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx běžet xxxx xxxxxxxxx lhůta.
5. Promlčecí xxxxx pro xxxxx xxxxxx xx pozastaví:
|
a) |
po xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v očekávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx XXXX v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 nebo Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012. |
Článek 10
Výběr xxxxx x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXXX se xxxxx xx xxxxxxx xxxx otevřený xxxxxxx xxxxxx orgánu xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx pravomocně xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx bylo xxxxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxx více pokut xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx uloženy xx xxxxx účty xxxx podúčty. Xxxxxxxxx xxxxxx se nezahrnou xx rozpočtu orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxx rozpočtové xxxxxx.
Xxxx, xx xxxxxx orgánu XXXX v návaznosti xx xxxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx x&xxxx;xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx pravomocně x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx připsanými xxxxx Evropské xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Generálního xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zprávy o výši xxxxxxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxx lhůt, xxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx uvedené x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx v platnost
Toto nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2099 ze xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a požadavky na xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích zemí (Xx. věst. X&xxxx;322, 12.12.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71 xx xxx 3. června 1971, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx pro lhůty, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. L 124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) č. 1095/2010 xx dne 24. listopadu 2010 o zřízení Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx č. 716/2009/ES x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Komise 2009/77/XX (Xx. xxxx. L 331, 15.12.2010, x. 84).