XXXXXXXX XXXXXX V PŘENESENÉ XXXXXXXXX (EU) 2021/731
xx xxx 26. ledna 2021,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) č. 648/2012, xxxxx xxx o procesní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx spřízněným xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 ze xxx 4.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2012 o OTC xxxxxxxxxx, ústředních protistranách x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů (1), x&xxxx;xxxxxxx na čl. 25i xxxx.&xxxx;7 xxxxxxxxx nařízení,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2019/2099&xxxx;(2). Xxxx změny xxxxxxx xx nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx xxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxx papíry x&xxxx;xxxx (xxxx xxx „ESMA“) xxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx ústředním xxxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v rámci outsourcingu xxxxxxxxxx funkcí nebo xxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxxxxx xxxxx osoby“). Xxxx procesní xxxxxxxx xx měla xxxxxxxxx xxxxxxx ustanovení x&xxxx;xxxxx xx obhajobu, ustanovení x&xxxx;xxxxxxx, o výběru pokut x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx sankcí. |
|
(2) |
Ustanovení čl. 41 xxxx.&xxxx;2 Listiny xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx unie xxxxxx xxxxx každého xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx ke xxxxx, xxxxx xx xxx xxxx, xxx respektování xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx ústředních protistran xx xxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxx zajistit, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx opatření xxxx x&xxxx;xxxxx veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, by xxxxx XXXX měl xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx spřízněným xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dotčeným xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx by xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxx stanoviska x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx ESMA, x&xxxx;xx rovněž v případě, xx dojde x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Vyšetřující xxxxxxx x&xxxx;xxxxx ESMA xx xxxx mít také xxxxxxx vyzvat xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx vysvětlení xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx orgán XXXX xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo orgánu XXXX xxxxxx dostatečně xxxxx nebo xxxxxxxx x&xxxx;xx vyžadují xxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(4) |
Xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx jmenoval orgán XXXX x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx vyšetřujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx veškerá xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx protistrany xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx o nálezu, ke xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx předložily xxx podání, x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx ústního xxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 xx xxxxx ESMA xx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prozatímní rozhodnutí, xxxx xxxxx xxxxxx xxxx penále, bez xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřovaných xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. K zajištění účinnosti xxxxxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx vyšetřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx předtím, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx orgánu XXXX, xxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx prozatímní xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx třetí xxxxx xxxx xxx právo xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx se xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ESMA, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxx, co xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(6) |
X&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx ukládání a výkon xxxxx x&xxxx;xxxxxx měly xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx upravující xxxxxxxx xxxxxx dohlíženým xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx těchto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx XXXX při uplatňování xxxxxx právních předpisů xx vztahu k registrům xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012 x&xxxx;xxxxxxxxxx, xx ústřední xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a že xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx těchto třetích xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xx měly být xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx se xxxx Xxxx a Komise, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x.&xxxx;1182/71&xxxx;(3). |
|
(7) |
X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;5 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012 xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxxxx xx souhrnného xxxxxxxx Xxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ESMA xx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx, než o nich xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pokuty xxxx xxxxxx xx částky xxxxxxx xxxxxxx ESMA xxxx být xxxxxxx xx samostatný xxxx xxxx podúčet x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxx sledovatelnost xx do xxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
(8) |
X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx účinných pravomocí xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx, |
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pokut x&xxxx;xxxxxx ukládaných Xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a trhy (XXXX) xxxxxxxxx protistranám xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx osobám, xxxxx xxxx ústřední xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxx, podléhajícím xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se práva xx obhajobu x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxx na xxxxxxxxx xxxx vyšetřujícím úředníkem
1. Po xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxx spisu xxxxxx XXXX xxxxx xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx vyšetřující xxxxxxx vyšetřovanou xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx xxxxx odstavce 3. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx uvádí xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx polehčujících xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví přiměřenou xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zohledňovat písemná xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
3. Ve xxxxx xxxxxxxxx podáních xxxx vyšetřovaná osoba xxxxx xxxxxxx skutečnosti, xxxxx xxxx xx xxxxx a které xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx důkaz xxxxxxxxx skutečností připojí xxxxxxx xxxxxxxxxx dokumenty. Xxxx navrhnout, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx osoby, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx vyšetřované xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx adresována xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, rovněž xxxxxx, xxx xx dostavila x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Článek 3
Právo xxxxxxxx xx xxxx orgánem ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXXX, obsahuje xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxxx o nálezu x&xxxx;xxxxx xxxxxx o nálezu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx orgán XXXX xx xx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx není úplný, xxxxx xx jej x&xxxx;xxxxxxxxxxx žádostí x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx za xx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, rozhodne x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx a toto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx orgán XXXX xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx novou xxxxxx x&xxxx;xxxxxx.
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v níž xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx písemná podání. Xxxxx ESMA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx došlá xx xxxxxxxx xxxx lhůty.
Orgán XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx zpráva x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx vyzvat, xxx xx xxxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Vyšetřovaným osobám xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ústní slyšení xxxxxx veřejná.
5. Pokud xxxxx XXXX se xxxxx xxxx některými nálezy xxxxxxxxxxxxx úředníka xxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxx vyšetřované xxxxx. Xxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Orgán XXXX xxxx povinen zohledňovat xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx právní xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ústní xxxxxxx xxxxxx veřejná.
6. Pokud xxxxx ESMA xxxxxxxx, xx se vyšetřovaná xxxxx dopustila jednoho xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v příloze XXX xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, a přijme xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx pokuty x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované osobě.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx vyjádřit xx xxxx orgánem XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s penále
Předtím, než xxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx odůvodňující xxxxxxx xxxxxx a uvádějící xxxx xxxxxx za xxxxx xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx stanoví lhůtu, x&xxxx;xxx xxxx účastník xxxxxx xxxxxx písemná xxxxxx. Xxxxx ESMA xxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx o penále xxxxxxx xxxxxxxxxxx písemná xxxxxx xxxxx xx uplynutí xxxxxxx xxxxx.
Xxxx, co xxxxxxxx řízení vyhoví xxxxxxxxxxx rozhodnutí uvedenému x&xxxx;xx.&xxxx;25x xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxx xxxxxx nelze uložit.
Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx musí xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx platby.
Orgán ESMA xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx k ústnímu xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Ústní slyšení xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;2 a 3 xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy xxxxx ESMA xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení xxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) č. 648/2012 xxx xxxxxxxxxxx vyjádření vyšetřovaných xxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxx xxxxxxx předloží xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxx nálezu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx učinit xxxxxx. Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) č. 648/2012, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx povinnosti.
Pokud xx x&xxxx;xx požádán, umožní xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xx, xx skutečnosti xxxxxxx xx zprávě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx porušení povinnosti xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) č. 648/2012, xxxxxxxx o ukončení xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxx XXXX rozhodne, že xx vyšetřovaná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx porušení povinnosti xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vyšetřované osobě.
Orgán XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx XXXX není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx lhůty.
Pokud xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx ESMA xxxxxxxxxxxx osobám xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx k ústnímu slyšení. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx nápomocni xxxxxx xxxxxx poradci nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX. Xxxxx slyšení xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xx xxxxxxx prozatímního xxxxxxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx osobu a přijme xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx má xxxxx XXXX na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, za xx, xx se xxxxxxxxxxx osoba xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxx xxxxxxxxxxx rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx s článkem 25j xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx rozhodnutí xxxxx oznámí vyšetřovaným xxxxxx.
Xxxxx orgán ESMA xxxxxx konečné xxxxxxxxxx, xxxxx nepotvrzuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 6
Právo xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx ESMA x&xxxx;xxxxxxxxxxx s prozatímními xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx penále
1. Odchylně xx xxxxxx&xxxx;4 se xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxx xxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí o uložení xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;25&xxxx;x&xxxx;xxxx.&xxxx;1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx základ a odůvodnění xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx zahájení xxxx xxxxxx.
Xxxx, co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 25k xxxx.&xxxx;1 xxxxxx pododstavci xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o uložení penále xxxxxxxx.
Xxxxx ESMA xxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxx a stanoví xxxxx, x&xxxx;xxx může xxxxx xxxxxxxx učinit xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxx xx x&xxxx;xx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx slyšení. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx osoby xxxxxxxxxx orgánem XXXX. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxx XXXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řízení xx to, xx x&xxxx;xxxx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx penále, xxxxxx potvrzující rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxx penále x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012. Xxxxx XXXX xxxx xxxxxxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx ESMA xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx rozhodnutí xx zrušené.
Článek 7
Nahlížení do spisu x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx je x&xxxx;xx xxxxxxx, umožní xxxxx XXXX xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ESMA xxxxxxx zprávu o nálezu, xxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxx nahlížením do xxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx použijí xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předmětem xx xxxxxxxxxxx nařízení (EU) x.&xxxx;648/2012.
Xxxxxx&xxxx;8
Xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx pravomoci xxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxxxx pokut a penále xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pětiletá xxxxxxxxx lhůta.
2. Promlčecí xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx běžet xxxx xxxxxxxxxxxx xx dni, xxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx opakovaného porušení xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxx XXXX xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XXX nařízení (XX) x.&xxxx;648/2012, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxx promlčecí xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx dne, xxx xx opatření xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobě xxxx xxxxxxxxxxx řízení x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx III xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx uplynula xxxx rovnající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx XXXX xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Uvedená xxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx, po kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Promlčecí xxxxx xxx uložení xxxxx a penále se xxxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx ESMA xxxxxxxxx řízení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;1095/2010&xxxx;(4) nebo před Xxxxxxx dvorem Xxxxxxxx xxxx v souladu s článkem 25n xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012.
Článek 9
Promlčecí xxxxx xxx xxxxx xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxxx xxxxxx XXXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;25x x&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) č. 648/2012 se xxxxxxxx xxxxxxxx promlčecí xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxx xxxx následujícím xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx xx přerušuje:
|
a) |
oznámením xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kterým xx xxxx xxxxxxx xxxx pokuty xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXXX xxxx orgánu xxxxx země xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx XXXX, xxxxx účelem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxx xx penále. |
4. Po xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxx výkon xxxxxx se xxxxxxxxx:
|
x) |
xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx; |
|
x) |
xx xxxx, xx xxxxxx xx vykonání xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxxx xxxxxx ESMA v souladu x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;60 nařízení (XX) x.&xxxx;1095/2010 xxxx Soudního xxxxx Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;25x xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;648/2012. |
Xxxxxx&xxxx;10
Xxxxx pokut x&xxxx;xxxxxx
Xxxxxx xxxxx a penále vybrané xxxxxxx ESMA xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx otevřený účetním xxxxxx orgánu xx xxxx, xxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXXX xxxxxxx xxxxxxxx více xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxx xx různé účty xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx se nezahrnou xx xxxxxxxx orgánu XXXX a neevidují xx xxxx xxxxxxxxxx částky.
Poté, xx xxxxxx orgánu XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xx o pokutách nebo xxxxxx bylo xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnuto, xxxxxxx tyto xxxxxx xxxxx s veškerými xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx do rozpočtu Xxxx xxxx všeobecné xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxxxxxxx úředníkovi Generálního xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx, finanční služby x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx pokut a penále x&xxxx;x&xxxx;xxxxxx stavu.
Xxxxxx&xxxx;11
Xxxxxxx xxxx, xxx x&xxxx;xxxxxxx
Xx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xx použije xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x.&xxxx;1182/71.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx prvním xxxx po vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 26.&xxxx;xxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. X&xxxx;201, 27.7.2012, x.&xxxx;1.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (EU) 2019/2099 xx xxx 23.&xxxx;xxxxx&xxxx;2019, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;648/2012, pokud jde x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xx povolování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;322, 12.12.2019, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) č. 1182/71 xx xxx 3.&xxxx;xxxxxx&xxxx;1971, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;124, 8.6.1971, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;1095/2010 xx dne 24. listopadu 2010 x&xxxx;xxxxxxx Evropského xxxxxx xxxxxxx (Evropského xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx), x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx x.&xxxx;716/2009/XX x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2009/77/XX (Xx. xxxx. X&xxxx;331, 15.12.2010, x. 84).