Plné znění - 32018R0567

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2018/567

ze xxx 12. dubna 2018

x xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx celní xxxxx xxx uzenky, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx z Islandu

(Text x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXXXX KOMISE,

s ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (XX) x. 1308/2013 xx xxx 17. prosince 2013, xxxxxx se stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zemědělskými xxxxxxxx x zrušují xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 922/72, (EHS) x. 234/79, (ES) x. 1037/2001 x (XX) x. 1234/2007 (1), x xxxxxxx xx xxxxxxx x) x x) xxxxxx 187 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 759/2007 (2) xxxxxxx, xx Evropská xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx pro 100 xxx uzenek a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx z Xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Evropským xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2007/138/XX (3).

(2) Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx 23. xxxxxx 2017 Xxxxxx xx xxxxx výměny xxxxxx (xxxx xxx „nová xxxxxx“) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Podepsání xxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx unie bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady (XX) 2016/2087 (4) x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1913 (5).

(3) X xxxxxxx x přílohou X xxxx xxxx xxxxxx má Evropská xxxx otevřít xxxx xxxxxxxx kvóty pro xxxxx 500 xxx xxxxxxxxx masa pocházejícího x Xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 759/2007 xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx mělo rovněž xxxxxxxx otevření a xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx 500 xxx xxxxxxxxx xxxx.

(5) Xxxxx obou xxxxx xxxx xxx celní xxxxx otevírány xxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx dovoz xxxxxxxxx xx xxxx kalendářního xxxx.

(6) Celní kvóty xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x prováděcím xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 (6).

(7) Xxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx, xx které xx vztahují celní xxxxx, musí obdobně xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx č. 3 o definici xxxxx „xxxxxxx xxxxxxxx“ x x metodách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxx x. 2/2005 (7).

(8) Vstup x xxxxxxxx nové xxxxxx xx xxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2018. Xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

(9) Xxx xxx 2018 by xx nová xxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

(10) Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxx organizaci xxxxxxxxxxxx xxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Celní kvóty Xxxx xx xxxxx otevírají xxx vepřové maso xxxx KN 0203 x&xxxx;xxxxxx a salámy kódu XX xx&xxxx;1601 pocházející x&xxxx;Xxxxxxx (xxxx jen „xxxxx kvóty“), xxx xx xxxxxxx v příloze xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx xx 31.&xxxx;xxxxxxxx.

Článek 2

Celní xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxx 49 až 54 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2015/2447.

Xxxxxx&xxxx;3

Xxxxxxxx x.&xxxx;3 x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a Islandem x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „původní xxxxxxxx“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxxxxx výboru XX-Xxxxxx x.&xxxx;2/2005 se xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;4

Xxxxxxxx (ES) č. 759/2007 xx xxxxxxx.

Xxxxxx&xxxx;5

Xxxx nařízení xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx dnem xx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.

Použije xx ode dne 1.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2018.

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, x.&xxxx;671.

(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x.&xxxx;759/2007 xx xxx 29.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2007 x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx xxxxx kvóty xxx uzenky xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx (Úř. věst. L 172, 30.6.2007, x.&xxxx;48).

(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2007/138/XX xx xxx 22. února 2007 x&xxxx;xxxxxxxx Dohody ve xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx republikou x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx, uzavřené xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;19 Xxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;61, 28.2.2007, x.&xxxx;28).

(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Rady (XX) 2016/2087 xx xxx 14.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2016 x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxx xx formě výměny xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx o dodatečných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx produkty jménem Xxxxxxxx unie (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;324, 30.11.2016, x.&xxxx;1).

(5)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2017/1913 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2017 x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx dopisů xxxx Xxxxxxxxx xxxx a Islandem x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zemědělské xxxxxxxx (Xx.&xxxx;xxxx.&xxxx;X&xxxx;274, 24.10.2017, s. 57).

(6)  Prováděcí xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx celní xxxxx Xxxx (Úř. věst. L 343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).

(7)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx XX-Xxxxxx x.&xxxx;2/2005 xx dne 22. prosince 2005, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx č. 3 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx produkty“ x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxx správní spolupráce x&xxxx;xxxxxx (Úř. věst. L 131, 18.5.2006, x.&xxxx;1).