Plné znění - 32021D0689

(1)

Xxx 29.&xxxx;xxxxxxxx 2020 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/2252 (2) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Unie x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx atomovou energii xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska xx xxxxxx druhé (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) x&xxxx;Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Irska x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx postupech xxx xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o utajovaných informacích (xxxx jen „xxxxxx“) xxxx podepsány xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2020 s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxx Unií a Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštní xxxxxxx. Xxxxxx o utajovaných xxxxxxxxxxx xx doplňkovou xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xx neoddělitelně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx použitelnosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Rozhodnutí x&xxxx;xxxxxxxx dohod xx xxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx Unii xxxxxxxx xxxxx závazky xx všech xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxx xx vztahují Xxxxxxx

(3)

X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx z Unie, xx Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx Spojenému xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc.

(4)

Je xxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xx zastoupení Xxxx v Radě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xx.&xxxx;17 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;XX“) xxxxxxxxxx zastupování Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx Unie xxxxxxxxx Xxxxx v souladu xx Smlouvami. Xxxx xx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o EU xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx tím, xx stanoví xxxxxxx, xxx mají být xxxxxx Unie zaujaty x&xxxx;Xxxx partnerství a ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy jsou Xxxx partnerství xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, se postoje, xxxxx xxxx být xxxxxx Unie zaujaty x&xxxx;xxxxxx orgánech, mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;218 odst. 9 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx z postojů, xxxxx xx xxxxxxxxx jménem Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Rada x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxx by xxx xxx oprávněn xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx doprovázel xxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx.

(6)

Xxxxxxxx parlament xx xxx podle xx.&xxxx;218 xxxx.&xxxx;10 Xxxxxxx o fungování XX okamžitě a plně xxxxxxxxxx, aby xxxx xxxx uplatňovat xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxxx.

(7)

Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účinná xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zájmů x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;Xxxx nevstoupí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx pozastavení povinností xxxxxxxxxxxxx z dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o obchodu a spolupráci xxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx dopravu, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, jak xxxx xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Komise xx měla xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o svém záměru xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx by měla xxxxxxxxx xxxxxx v největší xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx nebo více xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx na takovou xxxxxx neodpoví xxxxxx, xxxx xx Radě xxxx sdělit xxxxxx.

(8)

Xxx Xxxx mohla včas xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx Komise xxxxxxxx xxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx království podle xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx o léčivých přípravcích xxxxxx o obchodu a spolupráci. Xxxxxx xx měla xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx názorů x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx by xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx míře xxxxxxxxx. Jeden nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx opatření. Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxxx, xxxx by Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx Unie xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx bylo x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx svěřených xxxxxxxxxxx orgánům Xxxx. Xx tedy xx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx poskytovala informace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx požadované x&xxxx;xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx konkrétní xxxxxx, instituce x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, a aby xxxxxxxxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitosti. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx s dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v čl. 4 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX má Xxxxxx xxxxxx konzultovat x&xxxx;Xxxxx, například tím, xx xx xxxxxxxx xxxxxx body podání, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx Rady xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx o obchodu a spolupráci xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxx xxxxx, které xx rozhodnou uzavřít xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx letecké xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx cel a DPH x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxx stanovit xxxxx, xxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ujednání x&xxxx;xxxxx xxx, xxx xxxx zajištěno, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a s právními xxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxx. Kromě xxxx by xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxx královstvím xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xx xxxxx xx dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nevztahuje, xxxx x&xxxx;xxxx záměru x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spolupráce.

(12)

Je třeba xxx xx paměti, xx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;774 xxxx.&xxxx;3 xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx s prohlášením Xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx působnosti xxxxxxxxx xxxxx obsaženým x&xxxx;xxxxxx z jednání Xxxxxxxx xxxx xx xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Gibraltar, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx uvádí x&xxxx;xxxxx prohlášení, xxx „xxxx není xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxx Xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“, x&xxxx;„xxxx xxxx xxxxxxx pravomoci Unie x&xxxx;xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx celistvosti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx.&xxxx;4 odst. 2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx unii, tyto xxxxxxxxxx dohody budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxxx pravomocí Xxxx podle dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx pravomoci Xxxx a členských států, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či budoucí xxxxxxxxxxx xxxx podepisování xx uzavírání mezinárodních xxxxx s jakoukoli jinou xxxxx xxxx, xxx xxxxx jde o jakékoli xxxxxxx dojednávání xxxx xxxxxxxxxxxx či uzavírání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx velmi xxxxx, xxxxxx možné xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podpisem. Xxxxxxxxxxxxx xx podpisu xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxx 24 xxxxxxxxx jazykových xxxxxxx. Prostřednictvím diplomatických xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znění xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Těmito xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx&xxxx;xxxxxx nahrazena podepsaná xxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, pokud xxx o záležitosti spadající xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx xxxxxxxx energii (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx xx měly xxx xxxxxxxxx,