Plné znění - 32021D0689

(1)

Xxx 29. prosince 2020 xxxxxxx Rada xxxxxxxxxx (XX) 2020/2252&xxxx;(2) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx Xxxx a o prozatímním xxxxxxxxx Dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx společenstvím xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx jedné xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx královstvím Velké Xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx) a Dohody xxxx Xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Severního Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx a ochranu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx „xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx“). Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx informacích (xxxx xxx „xxxxxx“) xxxx xxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxxxx 2020 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2)

Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stanoví xxxxxx xxx široký xxxxx xxxx Unií x&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a povinnosti, xxxxxxxx xxxxxxxx a zvláštní postupy. Xxxxxx o utajovaných xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xx x&xxxx;xx neoddělitelně xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx mělo vycházet x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxx Unii xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx&xxxx;xxx se xxxxxxxx Xxxxxxx

(3)

X&xxxx;xxxxxxx na výjimečnou x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, která xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx, xx Xxxx rozhodla xxxxxx xxxxxxxx, xxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pravomoc.

(4)

Je xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx zastoupení Xxxx v Radě xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx zřízených xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxxxx má xxxxx xx.&xxxx;17 odst. 1 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx (dále xxx „Xxxxxxx x&xxxx;XX“) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxxxxxxx postoje Xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx. Xxxx xx xxxxx xx.&xxxx;16 xxxx.&xxxx;1 Xxxxxxx o EU xxxxxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxx, xx stanoví xxxxxxx, xxx xxxx být xxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, kdy jsou Xxxx partnerství xxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx aktů x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xx postoje, xxxxx xxxx být xxxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;218 odst. 9 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx „Smlouva x&xxxx;xxxxxxxxx XX“). Xxxxxxx, xxxxxxxx-xx Komise každoroční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, měla xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxx xx zaujímají xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

(5)

Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxx být xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zřízených xxxxx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx doprovázel xxxxxxxx Xxxxxx v rámci xxxxxxxx Xxxx.

(6)

Xxxxxxxx xxxxxxxxx má xxx podle čl. 218 xxxx.&xxxx;10 Smlouvy o fungování XX xxxxxxxx a plně xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx.

(7)

Xxx Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx a účinná xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx nebude přijat x&xxxx;x&xxxx;Xxxx xxxxxxxxx v platnost xxxxxxxx legislativní xxx xxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxx xx být Komise xxxxxxxx xxxxxxxx nápravná xxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci xxxx nesplnění xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx se xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx v dohodě x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, xxxxx i přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx včas x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozsahu informovat Xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxx xxxxxxx smysluplnou xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx názory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx více xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxx opatření. Pokud Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx neodpoví kladně, xxxx xx Xxxx xxxx xxxxxx důvody.

(8)

Aby Xxxx mohla xxxx xxxxxxxx, pokud xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci. Xxxxxx xx měla xxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx o svém xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Komise xx xxxx vyjádřené názory x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx požádat Komisi x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx Xxxx včas xxxxxx xxxxxx.

(9)

Xxxxxxx xx Xxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxx, xxx xxxx jednání xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie. Xx tedy xx Xxxxxx, xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx oznámení xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx, s výjimkou případů, xxx dohody xxxxxxxx xx xxxx konkrétní xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx, x&xxxx;xxx konzultovala xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxx rozhodčím xxxxxx, xxxxx xx xxxx předložen x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;3 Xxxxxxx x&xxxx;XX xx Xxxxxx předem xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxx, například xxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx podání, xxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, x&xxxx;x&xxxx;xx největší možné xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx možnost, aby xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, správní xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;XXX a sociálního xxxxxxxxxxx.

(11)

Xxx xxxxxxx státy, které xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx ujednání xxxx xxxxxx xx Spojeným xxxxxxxxxxx v oblastech xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxx x&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx stanovit xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxxx podmínky x&xxxx;xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a uzavírání xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xx xxxx dohody jsou x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a s právními xxxxxxxx Xxxx a zohledňují xxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxx. Kromě xxxx xx členské xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx se Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v oblastech, na xxxxx se dohoda x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx o svém xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, x&xxxx;xx xxx xxxxx dodržení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(12)

Xx xxxxx xxx na xxxxxx, xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;774 xxxx.&xxxx;3 dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx rady a Evropské xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx ze xxx 25.&xxxx;xxxxxxxxx 2018 xx xxxxxx o obchodu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Gibraltar, xxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx. Xxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxx prohlášení, xxx „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx byly xxxx Xxxx a Spojeným xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;Xxxxxxxxx“, x&xxxx;„xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Unie x&xxxx;xxx plném xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx jejích xxxxxxxxx xxxxx, jak xx xxxxxxxx podle xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx xxxx, tyto xxxxxxxxxx dohody budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx“.

(13)

Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx podle dohody x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx budoucí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xx uzavírání xxxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, ani xxxxx xxx o jakékoli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod uvedených x&xxxx;xxxxxx&xxxx;2 xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxxx xxxxxxx o dohodách xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, nebylo xxxxx xxxxxxxxxx xx&xxxx;xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxx znění xxxxx xxxx jejich xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxxxxx revizi xxxxxx xxxxx ve všech 24 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx strany xxxx revidovaná xxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zněních xx&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx připojena x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, byla xx&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

(15)

Xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a spolupráci, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx atomovou xxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx“), xxxxxxx samostatnému xxxxxxx.

(16)

Xxxxxx by měly xxx xxxxxxxxx,