Xxxxxx věta
Odpovědnost státu xx újmu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx činného x xxxxxxxx řízení xx xxxx ustanovením §95 xxxx. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., o Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxx, je-li xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx moci, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; v xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 82/1998 Xx.
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §95 zák. x. 273/2008 Xx., §6 xxxx. 2 xxxx. x), §6 xxxx. 5 xxx. x. 82/1998 Xx., §105 xxxx. 2, §85 odst. 5 xxx. x. 99/1963 Xx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Praze xx xxx 17.5.2018, xx. xx. 51 Xx 83/2018.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx podanou xxx 14.12.2017 xx xxxxxxxx xxxxxx náhrady xxxxx ve výši 441 840 Xx x xxxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx být xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 28.2.2017 xx xxxxxxx příkazu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxx policisté xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pro Prahu 7 xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2018, x. x. 30 X 384/2017-4, vyslovil xxxx místní xxxxxxxxxxxxx x xxx, že xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx bude xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx soudu xxx Xxxxx 2 xxxx xxxxx místně xxxxxxxxxxx. Xxxxxx tak x xxxx důvodu, xx podle jeho xxxxxx xx organizační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx §6 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 82/1998 Xx., x xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxx xxxx x. 358/1992 Sb., o xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx (xxxxxxxx xxx), xxxx xxx „OdpŠk“, xxxx „xxxxx č. 82/1998 Xx.“, xxxxx xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Soud xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx příslušným je xxx Xxxxxxx xxxx xxx Xxxxx 2, x jehož obvodu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx sídlo.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx usnesením potvrdil xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx, že není xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxx vedeno xxxxx osobě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx, xx xx xxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x§6 xxxx. 2 xxxx. a) XxxXx „xxxxxx xxxxx“ xx xxxxxx odpovědnosti státu xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, k xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, x to xxxxx xx fázi xxxxxx xxxx soudem, xxx i v xxxxxxx xxxxx vzniklé „x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx“.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx k xxxx
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx jako xxxxxxxx důvod uplatnil xxxxxxxxxxx otázku procesního xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu řešena, x x xxxx xxxxxxxxx, aby dovolací xxxx zrušil rozhodnutí xxxxx nižších xxxxxx x věc xxxxxx xxxxx prvního stupně x xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx dovolatele xx xxxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx posouzení, xxxxx dovodil, xx xxxxxxxxxxx složkou příslušnou xxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxx za xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx za to, xx xxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx zákona x. 82/1998 Xx., xxxxx xx vyplývá x §95 odst. 1 xxxxxx x. 273/2008 Xx., x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podle xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xx x x xxxxxxxx xxxxxx“. Dovolatel xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx vedeno xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxx zásah x xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jednáním. K xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle dovolatele „xxxxxxxx xxxxxxxx“ x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx nesprávný úřední xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Dovolatel xxxxx xxxxxxx xxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx Ministerstvo xxxxxx, xxxxx xxxxx „xxxxxx státu“ xx xxxxxx odpovědnosti za xxxxx xxxxx xxxxxx x Policii Xxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Nejvyšší xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx postupoval x x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákona x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxx od 30.9.2017 (viz xx. XX zákona x. 296/2017 Xx.), xxxx xxx xxx „o. x. x.“.
8. Dovolání xxxx podáno xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x§241x odst. 2 x. x. x. x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x §241 xxxx. 1 x. x. x. xx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
9. Xxxxx §236 odst. 1 x. s. x. lze xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxxx.
10. Xxxxx §237 x. x. x., není-li xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx soud odchýlil xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
11. Xxxxxxxx je xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx procesního xxxxx (xxx xxx 5.), xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poškozenému v xxxxx trestního xxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx, xxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úředního xxxxxxx, neboť tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyřešena.
IV.
Důvodnost xxxxxxxx
12. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
13. Xxxxx §21x xxxx. 1 x. s. x. xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx xx věcech xxxxxxxxxxx x případech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu, xxxxxx xx podle poznámky xxx čarou zákon x. 201/2002 Xx., x Xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx [xxxx. x)], xxxx x xxxxxxxxx případech xxxxxxxxxxx xxxxxx státu příslušná xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. x)].
14. Xxxxx §84 x. x. x. xx x xxxxxx příslušný xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx němuž xxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxxx), není-li xxxxxxxxx xxxxx.
15. Xxxxx §85 odst. 5 x. x. ř. xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx okresní xxxx, x jehož xxxxxx xx xxxxx organizační xxxxxx xxxxx příslušná xxxxx zvláštního právního xxxxxxxx, x xxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx určit, xxxx, x jehož xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx právo.
16. Xxxxx §6 OdpŠk xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx způsobené rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxxx x xxxx ústřední xxxxxxx xxxxx (xxxx. 1). Xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, došlo-li xx škodě v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x trestním xxxxxx, a xxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx soudem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vydáno xxxxxxxxx rozhodnutí, jímž xxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx celku x xxxxxxxxxx působnosti, x x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. 2 xxxx. x)]. Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 až 5 xxxxx za stát xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx. 5).
17. Podle §2 xxxxxx o Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx policie xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx pořádek, předcházet xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxx mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxxx řádu.
18. Xxxxx §95 zákona x Xxxxxxx Xxxxx republiky xx stát povinen xxxxxxxx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx; xx neplatí, xxxxx xx jedná o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx oprávněný x xxxxxxxxx zákrok xxxxxxxx (xxxx. 1). Xxxxxxx xxxxx poskytuje Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxx. 6).
19. Xxxxx §105 odst. 2 x. s. x., xxxxxxx-xx xxxx, xx není xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx ji xx xxxxxxxx §11 xxxx. 3 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.
20. Xxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx újmy způsobené xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x orgánů xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (§12 odst. 1, 2 zákona x. 141/1961 Xx., xxxxxxxxx řádu), xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 14.6.2017, xx. xx. 31 Xxx 874/2015, xxxxxxxxxxx pod xxxxxx 131/2018 Sb. xxxx. xxx. (xxxx xxx „X 131/2018“) x xxxxxx xxxxx: „X řízení x xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxx Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx činěnými x xxxxxxxx xxxxxx jedná xx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.“
21. Dovolací xxxx v xxxxxxxxxx X 131/2018 xxxxxxxx xxxxxxxxx, že §21x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. xx xxxxxxx x §6 XxxXx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx odpovědnosti xxxxx podle xxxxxx x. 82/1998 Sb., xxxxxxx x xxxx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxx současně xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Podle této xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx odpovědnosti xxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx nesprávným xxxxxxx xxxxxxxx, k nimž xxxxx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx x x určitých xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx přitom xxxxx xxxxxxx xxxxx fázi xxxxxx před xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx řízení (xxxxxx přípravného xxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx stát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx za škodu xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x trestním xxxxxx, xxxx včetně xxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx.
22. Xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx komentářová xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx došlo x trestním xxxxxx (x to nejen xx xxxx řízení xxxx soudem), xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Uvedené xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx škodu xxxxxxxx x činnosti xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx podléhají Xxxxxxxxxxxx xxxxxx (VOJTEK X., BIČÁK, X. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx výkonu xxxxxxx xxxx. Komentář. 4. xxxxxx. Praha: C. X. Xxxx, 2017, xxxxxxxx x §6 XX. Xxxxxxxxx xxxxx). Xxxxxxxx řízením je xxxxx rozumět xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx okolnost, xxxxx xxxxx činný v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxxxx nesprávného xxxxxxxx xxxxxxx [XXXXXXXX, X., XXXXX, P., XXXXXX, X. Zákon x xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxxx moci rozhodnutím xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. 1. xxxxxx. Xxxxx: Wolters Xxxxxx, 2017, komentář x §6 xxxx. 2 xxxx. a)].
23. X xxxxxxxx projednávané xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxx nárok xx xxxxxxx xxxxx vyplývá x §95 xxxx. 1 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxx ze zákona x. 82/1998 Sb., xxxxxxx škoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nesprávným úředním xxxxxxxx Xxxxxxx České xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (§79 xxxx. 1 x. s. x.) xxx způsobem, xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx příčinné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx), ani x xxxxxxxxxx pochybením xxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx přitom xx xxxxx xxxxxx, že Xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxx „legálním xxxxxxxx“).
24. Xxxxxxxx soud považuje xx důležité, xx x §2 zákona x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxx, xx Policie Xxxxx republiky xxxx (xxxx xxxx) xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řádu; xxxx xxxxx ovšem xxxx xxxx policejní xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení [§12 odst. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxx xxxx], xxx xxxxxxx, že xxx plnění xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxx (soudy x státní xxxxxxxxxxxxxx) xxxxx trestního xxxx. X tomto xxxxxx xx rovněž xxxxxxxxx, xxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxx republiky, které x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx v postavení xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx), xxxxxxx xxx xxxxxx úkolů xxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxx xxx pravomoci xxxx xxxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx zda xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx.
25. Xxxxxx, která xx xx určitou xxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xx x xxxxx, x xxx se xxxx xxxxxxx prohlídka (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx prostor x xxxxxxx). Xxxx xxxxx xx mimo xxxx právo na xxxxxxxx příkazu k xxxxxxxxx ( §83 xxxx. 1, §83a xxxx. 1 trestního xxxx), xxxxx účasti xxx xxxxxxxxx ( §85 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx) xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxx xxxx, xxxxx byly xxxxxx xxxxxx nebo odňaty, xxxxx na opis xxxxxxxxx ( §85 xxxx. 4 trestního xxxx); na druhou xxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ( §85a xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx je přípustným xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nedotknutelnost xxxxxx (xx. 12 xxxx. 2 Xxxxxxx základních xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxx x. 2/1993 Sb., xxxx xxx „Xxxxxxx“). Xxxxx-xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx škody xx xxxxxxx takové xxxxx, xxx xx může xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxx, která xx xx xxxxxxxx řízení x daném xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Za xxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx úkolů xxx stát xxxxxxxxxx xxxxx zákona x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx obecné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx způsobenou při xxxxxx xxxxxxx moci. Xxxxx obecnou zákonnou xxxxxxx, na xxx xxxxxxxx xx. 36 xxxx. 4 Listiny, xx přitom zákon x. 82/1998 Xx.
26. Xxxx xxxxxxxxx, xx xxx provádění úkolů xxxxx trestního řádu xxxxxxxxx orgán způsobí xxxx třetí osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zúčastněna xxxx (xxxx. náhodnému kolemjdoucímu, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx). X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxxxxx) poškozenou xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxx řečeno, xxxxxxxxxxx xx škodu podle §95 odst. 1 xxxxxx x Xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx by xxxx xxxx pouze x xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx policejní xxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxxx mimo rámec xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
27. V projednávané xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx orgán xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řádem xxxxxxxxxx adresátu xxxxxx xxxxxxx xxxx (osobě, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx). Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx odpovídá xxxxx §3 xxxx. 1 xxxx. a) XxxXx xx podmínek x xxxxxx x. 82/1998 Xx. dále xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxx škoda xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x trestním xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, tudíž xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je Obvodní xxxx xxx Xxxxx 2, jsou tedy xxxxxxx.
28. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx správné, Xxxxxxxx xxxx xxxxxx dovolání xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.
29. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx věci xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx dne 23.7.2002, xx. xx. 20 Cdo 970/2001, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 48/2003 xx Xx. xxxx. obč.). X xxxxxxxxx řízení xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx (§151 xxxx. 1 x. x. x.).