Xxxxxx věta
Při xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx neodpovídá xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích, xxxxxxxxxxxxx xxxx, přepravovaných xxxx x věcí [§10&xxxx;xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx a o xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx], x zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx běžné xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Krajského xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, xx. xx. 30 Co 296/2017, ve xxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.2.2018, xx. xx. 30 Xx 296/2017, x xxxxxxxx Okresního xxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx ze xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 X 402/2013, xx výrocích xxx body I, XXX a XX x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx nad Nisou x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou v xxxxxx druhým xxxxxxxxx xx xxx 10.8.2017, x. j. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx s xxxxxx z xxxxxxxx xx xxxx 7,5 % xxxxx x xxxxxx 364 154,90 Xx xx dobu xx 7.9.2012 do xxxxxxxxx, xx výši 7,5 % xxxxx x xxxxxx 8 650 Kč za xxxx od 26.7.2012 xx zaplacení (výrok xxx xxxxx X), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx se xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x této xxxxxx xx dobu od 7. 9. 2012 xxxxxx (výrok xxx xxxxx II) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení (xxxxxx xxx body XXX x XX).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx částky 380 885 Xx se xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x částky 372 235 Xx xx dobu od 7.9.2012 xx zaplacení x x xxxxxx 8 560 Kč xx dobu xx 26.7.2012 xx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 22.2.2010 xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jako pojistitelem, x X. X. (xxxx. xxxx X.), xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, přičemž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx došlo xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nehoda xxxxxxxxx v přejetí xxxxxxxxx vozidla do xxxxxxxxxx, kde xxxxx xx střetu x xxxxxxxx RZ, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přes střechu, xxxxxxx vznikla škoda xx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx HZS Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x technického xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu, xxxx xxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx šroubu xxxxxx lůžka xxxxxxxx xxxx ramene xxxxxx, xxxxxxxxx podle §10 xxxx. 1 písm. x) ve spojení x §10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx. xx xxxxx do 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxx, co xxxxxx x titulu xxxxxxxxxx plnění, tedy xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx ve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx uplatněného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zrušujícího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Co 415/2015-101. Xxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx soudu prvního xxxxxx, xx pro xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxx skutečnost, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxxxxxxx závadu, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx xxx 30.9.2015, sp. xx. 23 Cdo 3363/2013, xxxxxxx xxxxx citace xxxxxx obsažených x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx předpisům xxxxxxxxxx xxxxxxx založeným xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx jej xxxxxxxx xxx rámec zákona, xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xx xx xxxxxx 8 560 Xx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x výši xxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx shledal xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx důvodným xx xx částky 372 804,90 Xx.
4. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx xxxx x Xxxx xxx Labem - xxxxxxx x Xxxxxxx rozsudkem xx xxx 22.1.2018, č. x. 30 Xx 296/2017-194, xx znění xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx body I, XXX a XX xxxxxxxx (xxxxxx pod xxxx X x XXX) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX).
5. Xxxxxxxx soud odkázal xx §13 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx zakotvuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x legitimního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x tomto xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx provozováním, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technický xxxx, xxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx možnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx x xxxxxxxxx k xxxx
6. Xxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, „xxx x xxxxxxx, xx je vůči xxxxxxxxxxx x odpovědnostního xxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňován xxx. xxxxxxxx nárok xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx objektivní xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx namístě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelem zákona x. 168/1999 Sb. xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx vozidla.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxxx xx xxxxx případech, xxx příčinou pojistné xxxxxxxx xx konstrukce xx technický xxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx dovolatelky xx xxx přihlíženo x xxxx, xxx x xxx xxxxxxx pojištěný xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zanedbal, xxxxx x x xxxx, xxx to xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x účel pojištění x xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, při xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojistiteli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx škůdci, xxxx. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx vyslovený x xxxxxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx odvolacího xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx usnesení xxxxxx xxx, že xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx vrátil xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx, že dovolání xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx znění občanského xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx řízení (x xxxxxxxxx znění) xx xxxxxx (x přihlédnutím x xxxx vydání xxxxxxxxxx rozhodnutí) z xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx č. 296/2017 Xx., xxxxxx se xxxx xxxxx x. 99/1963 Sb., xxxxxxxx xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x některé xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx soud xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx v §240 xxxx. 1 x. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx přípustné.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pravomocná xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. x., xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx práva, při xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx xxxxxx vyřešena xxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílně xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
13. Tříčlenný xxxxx xxxxxxxx oddělení x. 23, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx při provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx.], xxxx rozhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx důvodu xxxxx soudního xxxxxxxx x. 23 xxxxxxx x postoupení xxxx (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů a x xxxxx některých xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx občanskoprávního x xxxxxxxxxx xxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xxxx jen „xxxxx senát“). Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xx x xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potvrdil xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx I, xxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vymezená právní xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx soudem xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. V xxxxxxx, xx xxxxxx xx dovolání xxxxxxxxx, xx i xxxxxxx.
16. Xxxxx §10 odst. 1 xxxx. b) xxxxxx x. 168/1999 Xx. má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxx, xx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vznikem xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx zákona xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx §420 xxxx. 1 zákona x. 40/1964 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx §3 xxxx. 1 zákona č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x daném xxxxxxx aplikuje (dále xxx „xxx. xxx.“), xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx způsobil xxxxxxxxx xxxxxx povinnosti.
Podle §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídají xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx.
17. Na xxxx xxxxx právního posouzení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x nálezu xx xxx 4.2.1997, xx. zn. Xx. XX 21/96, Ústavní xxxx vyložil, xx „xxxx není absolutně xxxxx xxxxxxxxx zněním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nýbrž xx od něj xxx a musí xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx, systematická xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konformním xxxxxxx řádu jako xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx xx musí xxxxxxxx xx racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obsaženými x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, v xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že „v xxxxxxxxxx věci xx xx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x provozu, xxxxxxx xxxxx dán xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Provozovatel xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx škodu xxx xxxxxx na zavinění (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx o pojištění xxxxxxxxxxxx z provozu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovil x §10 zákona x pojištění odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xx pojišťovna vůči xxxxxxxxxxx (xxxxx se x xxxx situaci xxxxxxx x provozovatelem xxxxxxx) originární xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx pojištěný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx za xxxx xxxxxx poškozenému, xx však výrazně xxxxx xxx xxxxxx §427 xxx. xxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx skutkových xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §10 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx xxx závažná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx obvyklých xxxxx pojištění (xxxx xxxxxxxxx nákladů xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx xxx bez xxxxxxx xxxxxxxxx též xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxx x xxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx otázka, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx provozování xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx technickým stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx osob a xxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx postih xxxx, bez ohledu xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxx či xxx xxxxxxxxxx běžné péče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
20. Xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Nejvyšší xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx tak xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx svěří) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx při xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx“. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxx dříve vyjádřil xxxxx, že pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepochybně xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochranu zájmů xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxx na náhradu xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx schopnosti xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx třeba xxxxxxx xxx x xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxx způsobení xxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx (xxxx xx xxxxxx přenesl xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, pojistitele) za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx očekával, že x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx něj xx xxxxxxxxx rozsahu způsobenou xxxxx hradit pojistitel.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx [tedy tomu, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Sb.] xxxxx, xxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §6 xxxx. 2, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx zákoníku, maximálně xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závislá na xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného.
23. Xxxxxxx platí vždy x xxxxxxxx zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx pojistitel xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu xxxx, xx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil. Tyto xxxxxxx xxxx obsaženy x §10 zákona x. 168/1999 Xx. X xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx postihové xxxxx xxxxxx pojistiteli x xxxxxxx závažných x xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx. újmu xxxxxxxx xxxxxxx, řídil xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, řídil vozidlo xxx vlivem xxxxxxxx, xxxxxx nebo psychotropní xxxxx, xx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, xxxx provozoval xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx k §10 zákona x. 168/1999 Sb., xxxxx xxx vzniká právo xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx částek v xxxx případech, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx důvod xxxxxxx x §10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx je třeba xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x technických požadavků xx xxxxxx xxxxxx, xxx xx obsažena x zákoně x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních komunikacích x x xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx (xxxx xxx xxx xxxxx x. 56/2001 Xx.). Ten xxxxx x §36 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vozidlo, které xx technicky xxxxxxxxx x provozu xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zejména z §50 xxxx. 1 xxxxxx č. 56/2001 Xx., xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobilé x xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx xxxxxxx a xxxxx nebyly xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx lehké závady. X případě lehkých xxxxx zákon x. 56/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 věta xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§51 xxxx. 1) x xxxxxxxx i xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v §52 xxxx. 1 při xxxxxxxx xxxxxxxxxx závady.
25. X xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxxx způsobenou provozem xxxxxxx x dotčených xxxxxxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Sb. dospěl Xxxxxxxx xxxx k xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, x zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx němu právo xx regresní xxxxxx, xx rozhodné, zda xxxxxxxxx věděl, xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx a opatrnosti xxxx xxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. pokud xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx desce, nereagoval xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx podzákonnou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx x xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxx. xxxxx zákona č. 56/2001 Xx., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x změně xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx totiž xxxxxxxxx předpokladem pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx vzniku xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx něž xxxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx rozšiřovat xx xxxxxxx, xxxxx pojištěný xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x opatrnosti xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, které způsobilo xxxxx, xxxx xxxx xxxxxx technicky nezpůsobilé, xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx.
27. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 x xxxxxxx x jazykovým vyjádřením §10 odst. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x výčtu všech x §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx shora xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx xx xxx 309. 2015, sp. xx. 23 Cdo 3363/2013.
28. Xxxxx výklad odpovídá x xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx trendu xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxxxxx typů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx bývá spojeno x riziky xxxxxxxxxx x vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx poruchy xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxx. Xxxxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx a zavinění, xxxx se na xx vztahuje xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pojištění, xxx tento systém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uspokojivě xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na provozovatele xxxxx xxxxxxxxxxx užitečných xxxxxxx. Proto x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele musí xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx případů, xxx xxxxxxxxxxxx jedná alespoň xxxxxxx xx vztahu x povinnostem, které xx xxx daný xxxxxx klade. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx zakládá odpovědnost, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx uspořádání xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx.
29. Vzhledem x xxxx, xx odvolací xxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx povinnosti xxxxx §10 xxxx. 1 písm. x) xx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxx rozsudek x xxxxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávný. Xxxxxxx nejsou splněny xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx x. x. x.), rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řízení [§242 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x.] podle §243e xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, xx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx odvolacího soudu, xxxxx x xx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X x x xxxxxxxxx xxxxxxxx pod xxxx XXX x IV x xxx x xxxxx rozsahu vrátil xxxxx xxxxxxx stupně x xxxxxxx řízení (§243x xxxx. 2 x. x. ř.).