Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx pojištěný xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx provozu vozidla xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti provozu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10&xxxx;xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Sb., x xxxxxxxxx odpovědnosti za xxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], x zda xxxx xx pojistitel xxxx němu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx rozhodné, zda xxxxxxxxx xxxxx, či xxx zachování běžné xxxx x xxxxxxxxxx xxxx vědět, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx nad Xxxxx - pobočky x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, sp. xx. 30 Co 296/2017, xx znění xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, sp. xx. 30 Xx 296/2017, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Xxxxx xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 X 402/2013, xx xxxxxxxx xxx body I, XXX a XX x xxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxx Nisou x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxx x Jablonci xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx dne 10.8.2017, x. x. 11 X 402/2013-162, xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx částku 372 804,90 Xx x xxxxxx x prodlení xx xxxx 7,5 % xxxxx z xxxxxx 364 154,90 Xx za xxxx xx 7.9.2012 do xxxxxxxxx, xx xxxx 7,5 % xxxxx x xxxxxx 8 650 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 xx xxxxxxxxx (výrok xxx xxxxx X), xxxxxx xx xx xxxxxx 8 080,10 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x této částky xx dobu od 7. 9. 2012 xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX) x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx III x IV).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 380 885 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx x částky 372 235 Kč xx dobu od 7.9.2012 xx zaplacení x x částky 8 560 Kč xx xxxx xx 26.7.2012 xx zaplacení. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx podle xxxxxxxx xxxxxxx ze dne 22.2.2010 uzavřené xxxx xxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxxxx, x X. X. (xxxx. nyní X.), xxxx xxxxxxxxxxx, bylo xxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dne 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx nehody, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxxxxxxxx žalované xxxxxx. Dopravní xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xx xxxxxx s xxxxxxxx XX, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx vznikla škoda xx vozidle x xx přepravovaných věcech. Xxxxx náklady xx xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx následků xxxxxx. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu, když xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx šroubu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxxxxxx podle §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10 odst. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zákonů, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx pojistné xxxxxxxx, xx. ve xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx právo xx xxxxxx toho, xx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx zaplacení xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx prvního xxxxxx ve svém xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkázal na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Xx 415/2015-101. Xxx xx xx xxxx kasačním xxxxxxxxxx neztotožnil xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nemohla xxxxxxx xxx xxxxxx užívání xxxxxxxxxxxxx vozidla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x rozsudek Nejvyššího xxxxx xx dne 30.9.2015, xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, xxxxxxx vedle xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právo, xxxxx xx ve xxxxxx x obecným předpisům xxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxx žádný xxxxxxx xxxxxxxxxx jej výkladem xxx xxxxx xxxxxx, xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxxxx hledisku. Xxxx xxxxxxx stupně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx co xx xxxxxx 8 560 Xx xxxx nedůvodnou. X xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx do xxxxxx 372 804,90 Kč.
4. X xxxxxxxx žalované Xxxxxxx soud v Xxxx nad Xxxxx - pobočka x Xxxxxxx rozsudkem ze xxx 22.1.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-194, xx xxxxx xxxxxxxx ze xxx 9.2.2018, x. j. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx ve xxxxxxxx xxx body X, XXX x XX xxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxx X a XXX) x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxx II).
5. Xxxxxxxx xxxx odkázal xx §13 zákona x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. x.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx očekávání xxxxxxxxx řízení, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx důvod xxxxxxxx xx od závěrů xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. a) zákona x. 168/1999 Xx., xxx technická xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nehody jako x xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx soud připomněl xxxxx Nejvyššího xxxxx, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx xx naplněna xxxxx takovým xxxxxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx a xxxxxxxxx x němu
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podala žalovaná xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx rozhodnutí závisí xx vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx, „xxx x xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxxx z odpovědnostního xxxxxxxxx za škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla xxxxxxxxxxxx uplatňován xxx. xxxxxxxx xxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx č. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx poškozeného, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx účelem xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Cdo 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx, xxx příčinou xxxxxxxx xxxxxxxx je konstrukce xx xxxxxxxxx stav xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx má xxx xxxxxxxxxx x xxxx, zda x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x technickému xxxxx vozidla zanedbal, xxxxx x k xxxx, xxx xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x xxxx xxxxxxxxx x na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postižní xxxxx xxxxx škůdci, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu vyslovený x rozsudku sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx tak, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušil a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxx.
9. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx xxx dovolacím xxxxxx xxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxx řízení (v xxxxxxxxx xxxxx) xx xxxxxx (s přihlédnutím x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí) z xxxx 2. xxxxxx XX části první xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx xxxx xxxxx č. 99/1963 Sb., občanský xxxxxx řád, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx (§10x o. x. x.) xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx x §240 xxxx. 1 x. x. x. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx §241 xxxx. 1 o. x. x., posuzoval, xxx xx dovolání xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx dovoláním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xx zákon xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 o. x. x., není-li xxxxxxxxx xxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx končí, xxxxxxxx napadené rozhodnutí xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx práva, xxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx soud odchýlil xx ustálené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx dovolacího xxxxx xxxxx nebyla xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx otázka xxxxxxxxx xxxxx.
13. Tříčlenný xxxxx xxxxxxxx oddělení č. 23, který měl xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx konstrukcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx [§10 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx okolnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx ze kterého xxxxxxx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013. X toho xxxxxx xxxxx soudního xxxxxxxx x. 23 rozhodl x xxxxxxxxxx věci (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Xx., x soudech, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a státní xxxxxx xxxxx x x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (dále xxx „xxxxx xxxxx“). Xxxxx xxxxx xxx projednal x xxxxxxx o xx v xxxxxxx x §19 a §20 odst. 1 xxxxxxxxx zákona.
14. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx výroku xxx bodem X, xxxx podle §237 x. s. ř. xxxxxxxx xxxxxxxxxx, neboť xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
15. X xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx i důvodné.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx komunikacích x xxxx porušení xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx pojištěný xxxxxxxx.
Xxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxx komunikacích pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx provozování vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx.
Xxxxx §420 odst. 1 xxxxxx x. 40/1964 Sb., občanský xxxxxxx, xxxxx se xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx č. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx „xxx. zák.“), xxxxx odpovídá xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. fyzické x právnické xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu vyvolanou xxxxxxxx povahou xxxxxx xxxxxxx.
17. Na xxxx xxxxx právního xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx xxx 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „xxxx není xxxxxxxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxx xxx x xxxx xxxxxxxx x případě, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zákona, xxxxxxxx xxxx vzniku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx konformním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx přitom xxxxxxxxx xxxxxxxx; rozhodnutí xxxxx se musí xxxxxxxx xx racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Odvolací soud xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že „x xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x mající původ x provozu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. zák. Xxxxxxxxxxxx xx tak xxx xxxxxxx xxxxxxxx poškozenému xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx (x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxx škodu xxxxx pojišťovna, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stanovil x §10 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxx (xxxxx se x xxxx xxxxxxx xxxxxxx s provozovatelem xxxxxxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx podstat, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx hradit pojišťovně xx, co za xxxx plnila xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx §427 obč. zák. Xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxx xx skutkových podstatách xxxxxxxxxx x §10 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx považuje xx tak závažná xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx zbavuje xxxxxxxxx xxxxx pojištění (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklých x xxxxxxxx pojistné xxxxxxxx na xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx lze xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx posuzovaný xxxxxx, x němž xxxx sporu x xxx, že odpovědnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, má xxxxxxxxxx xxxxx pojištěnému právo xx regresní postih xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx technického stavu xxxxx xx při xxxxxxxxxx běžné péče x opatrnosti vědět xxxx.
20. Xx xxxx xxxxxxxxx rozhodnutí Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x §10 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 xxxx. x) zákona x xxxxxxxxx odpovědnosti x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx naplněna xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx němž xx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx rozpoznat xxx xxxxxxxxx xxxxxxx opatrnosti xxxxxxxxxxxxxx technický xxxx, xxxx. plněním xxxxx xxxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx tomuto xxxxx předejít, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx“. X xxxxx xxxxxxx však není xxxxx se z xxxx vyložených xxxxxx xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx vyjádřil xxxxx, xx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x uspokojení xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závislí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx škůdce xxx, xxx je xxxx odpovědnost xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx ze xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006). Uvedené je xxxx nezbytně xxxxx xxxxxxx též o xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxx, xxxxx je právě xxx případ xxxxxxxxx xxxxx třetí osobě xxxxxxxx (čímž xx xxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxx případné xxxxxxxxxx xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, pojistitele) za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx odpovědnosti xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že x xxxxxxx vzniku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx něj xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx hradit xxxxxxxxxx.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxx zákona č. 168/1999 Xx. vzniká xxxxxxxxxxx [xxxx xxxx, xx jehož xxxxxxxxxxx xx škodu se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.] xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §6 odst. 2, xx kterou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, maximálně xxxx xx výše xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x současně xxxxxxxx poškozenému, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx závislá xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
23. Xxxxxxx xxxxx vždy x výjimkou zákonem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx náhradu xxxx, xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplatil. Tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. X textu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných a xxxxxxxx pochybení xxxxxxxxxxx, xxx např. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx bez řidičského xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx alkoholu, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, či v xxxx, kdy mu xxx xxxxxx zákaz xxxxxxxx řídit xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vědomého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráva k §10 xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx úhradu xxxxxxxxxxx částek v xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalé xxxx xxxx bezdůvodná xxxxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx šetření xxxxxxxxxxx.
24. Xxxxxxxx důvod uvedený x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx provoz, xxx je obsažena x xxxxxx č. 56/2001 Xx., o xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx znění xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx též xxx xxxxx x. 56/2001 Sb.). Xxx xxxxx x §36 xxxxxxx, xx na xxxxxxxxx komunikacích xxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxxxxxx vozidlo, které xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zákona. Samostatnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxx, nicméně je xxxxxx xxxxxxx z §50 xxxx. 1 xxxxxx č. 56/2001 Xx., xxxxx xxxx xx silniční xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx zjištěny xxxxx xxxxxx xxxx xxx lehké xxxxxx. X případě xxxxxxx xxxxx xxxxx x. 56/2001 Xx. stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 xxxx xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vážné závady (§51 xxxx. 1) x obsahuje x xxxxx zákaz xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx v §51 xxxx. 3 při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x §52 xxxx. 1 při xxxxxxxx xxxxxxxxxx závady.
25. X ohledem xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, že při xxxxxxxxx otázky, xxx xxxxxxxxx porušil základní xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozováním xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx osob x xxxx, a xxx xxxx má xxxxxxxxxx xxxx němu právo xx regresní postih, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx zachování xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx požadavkům xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxx xx pojištěný xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xx signalizaci xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vozidla, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx o xxxxxxxxx xxxx vozidla, xxxx. xxxxx zákona č. 56/2001 Xx., o xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx pozemních komunikacích x x xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx., o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx].
26. Xx-xx xxxxx xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxx, nelze xxxxx xxxxxxx, na xxx xxxxxx §10 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, které pojištěný xxxxxx xxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx svým xxxxxx technicky xxxxxxxxxxx, xxxxxx bez dalšího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištěného xxxxx §10 zákona x. 168/1999 Xx.
27. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x rozhodnutí xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x významově vybočuje x výčtu xxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx případů, pro xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxx shora xxxxxxxx xxxxxx vyřešil jinak xxx x rozsudku xx xxx 309. 2015, sp. xx. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x legislativnímu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřování úpravy xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, přístrojů xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx poruchy xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx. Provozovatelé jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx újmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x zavinění, xxxx xx xx xx vztahuje přísná xxxxxxxxxxx, xxxxx ovšem xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx systém xxxxxxxx xxxxxxx poškozeného xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x nepřenášel xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Proto x xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx především x xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx právo xx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx zakládá odpovědnost, xxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx.
29. Vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, a x xxxxxxxx toho xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx subjektivní předpoklady xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 písm. b) xx spojení x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nesprávný. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (§243a xxxx. 1 věta xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.] xxxxx §243x xxxx. 1 x. x. ř. zrušil. Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx zrušeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, xxxxxx Nejvyšší xxxx x tento xxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX x IV x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx prvního xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx (§243x xxxx. 2 x. x. x.).