Xxxxxx xxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx provozu vozidla xx xxxxxxxxx komunikacích xxxxxxxxxxxx vozidla, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, přepravovaných xxxx a xxxx [§10&xxxx;xxxx. 2 písm. x) zákona x. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx odpovědnosti xx xxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o xxxxx některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxx], a zda xxxx má pojistitel xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxx xxxxx, či xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x opatrnosti xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx soud x xxxxxxxx žalované xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxx xxx Xxxxx - xxxxxxx x Xxxxxxx xx xxx 22.1.2018, sp. xx. 30 Xx 296/2017, ve xxxxx xxxxxxxx xx dne 9.2.2018, sp. xx. 30 Xx 296/2017, x rozsudek Xxxxxxxxx xxxxx v Jablonci xxx Nisou xx xxx 10.8.2017, xx. xx. 11 X 402/2013, xx výrocích xxx xxxx X, XXX a IV x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx xxx Nisou x xxxxxxx řízení.
I.
Dosavadní xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx xxxx x Jablonci xxx Xxxxx x xxxxxx xxxxxx rozsudkem xx xxx 10.8.2017, x. x. 11 X 402/2013-162, uložil xxxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 372 804,90 Xx s xxxxxx x prodlení xx výši 7,5 % xxxxx x xxxxxx 364 154,90 Xx xx xxxx xx 7.9.2012 do xxxxxxxxx, ve xxxx 7,5 % xxxxx x částky 8 650 Xx za xxxx xx 26.7.2012 xx zaplacení (výrok xxx xxxxx I), xxxxxx co do xxxxxx 8 080,10 Xx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx částky xx xxxx od 7. 9. 2012 xxxxxx (výrok xxx xxxxx XX) x xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxx xxxx III x XX).
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxx domáhala xxxxxxxxx xxxxxx 380 885 Kč xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx 372 235 Kč xx xxxx xx 7.9.2012 xx zaplacení x x xxxxxx 8 560 Xx xx xxxx xx 26.7.2012 do xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx dne 22.2.2010 xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx, x A. X. (xxxx. xxxx X.), xxxx pojistníkem, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx způsobenou xxxxxxxx xxxxxxx XX Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 6.6.2011 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx následně xxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xx xxxx odpovídající žalované xxxxxx. Xxxxxxxx nehoda xxxxxxxxx x přejetí xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, kde xxxxx xx střetu x xxxxxxxx RZ, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx škoda xx vozidle x xx přepravovaných xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxx XXX Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nehody. Xxxxxxxx x tomu, xx vozidlo xxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx požadavkům bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx čepu xxxxxxxxx tyče xxxxxx x prasknutí xxxxxx xxxxxx xxxxx kulového xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx x. 168/1999 Xx., x pojištění xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx pojistné xxxxxxxx, xx. xx xxxxx xx 31.12.2011, xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx, co xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx plnění, tedy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxx ve svém xxxxxxxx ohledně xxxxxxxx x právní xxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx odkázal xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 29.2.2016, x. x. 30 Co 415/2015-101. Ten xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx, že xxx xxxxxxxxx nároku xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx běžném xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx příčinou xxxxxxxx xxxxxx. Svůj xxxxx xxxxxxxx soud xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 30.9.2015, xx. xx. 23 Cdo 3363/2013, xxxxxxx xxxxx citace xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdůraznil, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokem xxxxxxxxx xxxxx na principu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkladem xxx xxxxx xxxxxx, xxxx přihlížet x xxxxxxxxxxxxx hledisku. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx žalovaného xxxxxx xx do xxxxxx 8 560 Xx jako xxxxxxxxxx. X odkazem xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx regresního xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx žalobou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx 372 804,90 Xx.
4. X odvolání žalované Xxxxxxx soud v Xxxx xxx Labem - pobočka v Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 22.1.2018, č. x. 30 Xx 296/2017-194, xx znění xxxxxxxx xx xxx 9.2.2018, x. x. 30 Xx 296/2017-199, xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx I, XXX x XX xxxxxxxx (výroky xxx xxxx I a XXX) a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (výrok xxx xxxxx II).
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx §13 xxxxxx x. 89/2012 Sb., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx „x. z.“), xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx soudního xxxxxxxxxxx x legitimního xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxx odchýlit xx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x rozsudku Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013, x xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uplatněného xxxxxxxxxx nároku xxxxxxxxxxx xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) xx spojení s §10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., xxx xxxxxxxxx závada xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx případě. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxxxx skutková xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx obvyklé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx technický xxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx o odpovědnost xxxxxxxxxx, bez možnosti xxxxxxxx pojištěného.
II.
Dovolání a xxxxxxxxx x xxxx
6. Xxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx podala xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx otázky xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxxx jinak. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx žalované xx, „xxx v xxxxxxx, xx je vůči xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx uplatňován xxx. xxxxxxxx nárok xxxxx §10 odst. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xx xxxxxxxxxxx pojištěného xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zavinění poškozeného, xxxx primárním x xxxxxxx účelem xxxxxx x. 168/1999 Xx. xx ochrana xxxxxxxxxxx xxx provozu xxxxxxx.“
7. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesprávnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. zn. 23 Xxx 3363/2013 x xxx, xx xxxxxxxx nárok xxxxxxxxxxx xxxx pojištěnému xxxxx §10 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx. 2 xxxx. x) zákona č. 168/1999 Sb. xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx technický xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx provozu xx pozemních xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxx, zda x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxx, zda xx xxxx x příčinné xxxxxxxxxxx s dopravní xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx x účel xxxxxxxxx x xx povahu x xxxxxxxxx porušení xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx postižní xxxxx xxxxx xxxxxx, resp. xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx soudu vyslovený x xxxxxxxx sp. xx. 23 Cdo 3363/2013 xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxxx.
8. Dovolatelka xxxxxxx, xxx Nejvyšší soud xxxxxxxx rozsudek odvolacího xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx změnil xxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx, xx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx odvolacímu xxxxx x dalšímu xxxxxx.
9. Žalobkyně xx xxxxxxxxx k dovolání xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxx odmítnuto.
III.
Přípustnost xxxxxxxx
10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu pro xxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxxx xxxxx) se xxxxxx (x přihlédnutím x době xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx) z xxxx 2. xxxxxx XX xxxxx xxxxx xxxxxx x. 296/2017 Xx., kterým xx xxxx zákon x. 99/1963 Xx., občanský xxxxxx xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx předpisů, xxxxx x. 292/2013 Xx., x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx soud xxxxxxxx (§10x x. x. x.) xx xxxxxxxx, xx dovolání xxxx xxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx v §240 xxxx. 1 o. x. ř. xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx zastoupenou xxxxx §241 xxxx. 1 x. s. x., xxxxxxxxx, zda xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
11. Xxxxx §236 xxxx. 1 o. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zákon xxxxxxxxx.
12. Xxxxx §237 x. x. ř., xxxx-xx xxxxxxxxx jinak, je xxxxxxxx přípustné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx se xxxxxxxx řízení xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na vyřešení xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodovací xxxxx xxxxxxxxxx soudu xxxx která x xxxxxxxxxxx dovolacího soudu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23, xxxxx měl xxxxx xxxxxxx práce Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxxx porušil xxxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na pozemních xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxx [§10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.], jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x závěru xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 23 Xxx 3363/2013. X xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x. 23 xxxxxxx x xxxxxxxxxx věci (xxxxx §20 xxxxxx x. 6/2002 Sb., x xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx soudů a x změně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx „xxxxx xxxxx“). Velký xxxxx věc xxxxxxxxx x rozhodl x xx x xxxxxxx x §19 x §20 xxxx. 1 xxxxxxxxx xxxxxx.
14. Xxxxxxxx xxxxx rozsudku odvolacího xxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, ve kterém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soudu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx X, xxxx podle §237 x. x. x. xxxxxxxx přípustným, xxxxx xxxxx vymezená xxxxxx xxxxxx xx být xxxxxxxxx xxxxxx posouzena xxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx dovolání
15. X xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx x xxxxxxx.
16. Xxxxx §10 xxxx. 1 písm. b) xxxxxx x. 168/1999 Xx. má xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xx za xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích x xxxx porušení bylo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx škody, xx kterou pojištěný xxxxxxxx.
Xxxxx §10 odst. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx. se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinností xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obsluhujících osob, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx.
Xxxxx §420 odst. 1 xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx §3 xxxx. 1 xxxxxx x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, v daném xxxxxxx aplikuje (dále xxx „obč. xxx.“), xxxxx xxxxxxxx za xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx právní xxxxxxxxxx.
Xxxxx §427 xxxx. 1 xxx. xxx. xxxxxxx x právnické osoby xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
17. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soud xxxxxxxxx, xx x xxxxxx xx dne 4.2.1997, xx. xx. Xx. XX 21/96, Xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx doslovným xxxxxx xxxxxxxxx ustanovení, xxxxx xx xx xxx xxx x musí xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx důvodů xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx vzniku, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx některý x xxxxxxxx, xxx xxxx svůj xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxx na racionální xxxxxxxxxxx“.
18. Xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podepřel xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, v xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx „x xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx škodu vztahovat xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravního xxxxxxxxxx x xxxxxx původ x provozu, xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx §430 xxx. xxx. Provozovatel xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx (x bez xxxxxxxx xxxxxxxx). Díky úpravě xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx taxativně stanovil x §10 xxxxxx x pojištění xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx pojišťovna vůči xxxxxxxxxxx (xxxxx xx x této situaci xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx) originární regresní xxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx výrazně xxxxx xxx rozsah §427 obč. xxx. Xxxxxxxx povinností vymezených xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v §10 xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x provozu xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pojištění (xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx)“.
19. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx posuzovaný xxxxxx, x němž xxxx xxxxx x xxx, xx odpovědnost xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem vozidla xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx pouze xxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx svou xxxxxxxxxx xxxx technickým xxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx pojištěnému xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx péče x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
20. Ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xx „xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x §10 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx. 2 písm. x) xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxx vozidla xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx němž má xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx) xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stav, xxxx. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx péči x xxxxxxx tomuto xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx“. X tímto xxxxxxx však xxxx xxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx.
21. Xxxxxxxx soud xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx nepochybně společensky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx závislí xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxx xx xxx 10.4.2008, xx. xx. 30 Xxx 1354/2006). Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxxx xxxxx pojištěného, xxxxx je xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx osobě xxxxxxxx (xxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx případné povinnosti xxxxxxx jím xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx) za xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx, a xxxxx xxxxxxx očekával, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pojistitel.
22. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx xxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx xxxxxxxxxxx [tedy xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx [xxxx. §2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx.] xxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxx uhradil xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx x §6 odst. 2, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxx xxxxxxxxxx zákoníku, xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx pojistného plnění xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, x současně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx škody xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx pojištěného.
23. Xxxxxxx xxxxx vždy x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx náhradu xxxx, xx xx pojištěného xxxxxxxxxxx vyplatil. Xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx x §10 zákona x. 168/1999 Xx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je zřejmé, xx xxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx. xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx x xxxx, xxx xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx řídit xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Předpoklad xxxxxxxxx x vědomého xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zpráva k §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx., xxxxx xxx vzniká právo xxxxxxxxxxx na úhradu xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx bylo xxxxxxx, hrubě xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx šetření pojistitele.
24. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx pozemních xxxxxxxxxxxx x technických xxxxxxxxx xx jejich xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx x zákoně x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx xxxxxxx vozidel xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx x o změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx xxx zákon č. 56/2001 Sb.). Xxx xxxxx x §36 xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxxx způsobilé x xxxxxxx xx xxxxxxxxx komunikacích podle xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, nicméně xx xxxxxx zejména x §50 xxxx. 1 xxxxxx x. 56/2001 Xx., podle nějž xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx technickou xxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxx ústrojí x xxxxx nebyly zjištěny xxxxx závady xxxx xxx xxxxx závady. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zákon x. 56/2001 Xx. xxxxxxx xxxxxxxxx provozovatele xx xxxxxxxxx (§50 xxxx. 1 věta xxxxx), xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx (§51 xxxx. 1) x xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x §51 xxxx. 3 xxx xxxxxxxxx xxxxx závady x x §52 xxxx. 1 xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
25. X xxxxxxx xx xxxx právní úpravy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx provozem xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x. 168/1999 Xx. xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx provozováním vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stavem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx pozemních xxxxxxxxxxxx, obsluhujících xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxx, x zda xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx němu xxxxx xx regresní xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxxxxx běžné xxxx a xxxxxxxxxx xxxx vědět, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. pokud xx pojištěný ignoroval xxxxxx xxxxxxxxxx technického xxxxx xxxxxxx, nerespektoval xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx desce, xxxxxxxxxx xx xx nezvyklé xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxxxxxx xxxxxxxx (xx podzákonnou) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx o technický xxxx xxxxxxx, xxxx. xxxxx xxxxxx x. 56/2001 Sb., x xxxxxxxxxx provozu xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x o xxxxx xxxxxx č. 168/1999 Xx., x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vozidla x x xxxxx xxxxxxxxx souvisejících zákonů, xx xxxxx pozdějších xxxxxxxx].
26. Xx-xx totiž xxxxxxxxx předpokladem xxx xxxxxxxxx regresního xxxxxx xx xxxxxx pojistitele xxxxxxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxx způsobené xxxxx, nelze xxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxxx §10 zákona x. 168/1999 Xx., xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx skutečnost, že xxxxxxx, které způsobilo xxxxx, xxxx svým xxxxxx xxxxxxxxx nezpůsobilé, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx porušení základní xxxxxxxxxx pojištěného xxxxx §10 xxxxxx č. 168/1999 Xx.
27. Xxxxxxx xx xxxx výklad xxxxxxxxx Nejvyšším soudem x rozhodnutí xx. xx. 23 Xxx 3363/2013 v souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx §10 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx x. 168/1999 Xx., xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vybočuje x výčtu xxxxx x §10 xxxxxx x. 168/1999 Sb. xxxxxxxxx případů, pro xxx xx společné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxx. Nejvyšší xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx vyřešil jinak xxx v rozsudku xx dne 309. 2015, xx. zn. 23 Xxx 3363/2013.
28. Xxxxx výklad xxxxxxxx x legislativnímu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x rozšiřování úpravy xxx. xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s činnostmi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx bývá xxxxxxx x riziky xxxxxxxxxx x vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx neovladatelnost xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzniku xxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx x zavinění, xxxx se xx xx xxxxxxxx přísná xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možností pojištění, xxx tento xxxxxx xxxxxxxx ochraně xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nepřiměřenou xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx i xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pojistitele xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx již xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zúčastněnými xxxxxxx.
29. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xx řídil xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx soudu xx. zn. 23 Xxx 3363/2013, x x důsledku xxxx xxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx předpoklady xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx regresní povinnosti xxxxx §10 odst. 1 písm. x) xx xxxxxxx s §10 xxxx. 2 xxxx. x) zákona x. 168/1999 Sb., xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvodu xxxxxxxxx. Xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxx Nejvyšší xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx xxxx, aniž xxxxxxxxx xxxxxxx (§243x xxxx. 1 xxxx xxxxx o. x. x.), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx závislého xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx [§242 xxxx. 2 písm. x) x. x. x.] xxxxx §243e xxxx. 1 o. x. x. xxxxxx. Xxxxxxxx k xxxx, xx důvody, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxxxx xxxx x tento xxxxxxxx ve xxxxxx xxx xxxxx I x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx XXX a XX x věc x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dalšímu xxxxxx (§243x odst. 2 x. x. x.).