Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxx Xxxxx xxx 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000&xxxx;XXX s maximální xxxxxxxxx splatností 15 xxx s cílem doplnit xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nákazy xxx pracovníky a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx být Xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (EU) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. Xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kypru, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xx e), x) x&xxxx;x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344.

(4)

Rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 a 2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Podle xxxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Xxxx ke xxxxx roku 2020 xxxxxxxxx schodek xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 6,1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a veřejný xxxx ve xxxx 112,6&xxxx;% HDP. Xxxxxxxxxxx xx, že schodek xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3&xxxx;% XXX a veřejný dluh xx 108,2&xxxx;% XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx zimy 2021 se předpokládá, xx xx XXX Xxxxx v roce 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 124&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xx nadále xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx dopadu rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reakci xx xxxxxxxxxxxxxxx důsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 6. xx 13. bodě xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(I)/2020 (3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), zákon 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), se xxxxx základem xxx xxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů (7) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx rámci xx xxxxxxxxxxx náhrada xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxx xx 15 let xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx dovolené xxx xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, protože poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx po xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx xxxx, xxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné na xxxxxx od xxxxx 2020 do xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxx 2021 do xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) byly xxxxxx xxxxxxxx xxx „režim xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/1344. Režim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 97&xxxx;% xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx přerušit xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků v zaměstnání. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx v roce 2019 xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) xxxxx xxxx, která x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx vyšší. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx od minimální xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Opatření, původně xxxxxx xx období xx xxxxxx 2020 xx srpna 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx období xx xxxx 2020 xx května 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) xxxx xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxx podporující xxxxxxxxxxx xxx částečném přerušení xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxx zaměstnancům xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx došlo xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% platu xxxxxxxxxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx toho, xxxxx z těchto xxxxxx xx xxxxx. Výše xxxxxxx se pohybuje xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX do xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Zákon 27(I)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx aktů (10) xxxx základem xxx „xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx náhradu xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdravotnictví xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx března 2020 do června 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx července 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx zákon 36(I)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(11) xxxx základem pro „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxx s cílem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotelovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxx xxxxx přerušil xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx zachováním xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx června 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx července 2021.

(11)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(X)2021 a řada xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(12) xxxx základem xxx „xxxxxxxx režim xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, ovlivněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx činnosti“, xxx je uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. e) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx režim xxxxxxxxx náhrady mezd xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx průmyslu x&xxxx;xxxxxxx podnicích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxx přerušily xxxxxxx xxxx zaznamenaly xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxxxxx 55 % x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx období xx června 2020 xx srpna 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx „Dodatečného xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx malé x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné, které xxxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s podporou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxx. Xxxx dotace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx provozních nákladů xxxxxx podniků a osob xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činných. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumána xxx xxxxx kategorie podniků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě toho xxxx schváleny příspěvky xxx podniky, které xx března 2020 xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, x&xxxx;xx xx výši 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx podniky xx 9 xxxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, původně platné xx xxxxxx od xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2020.

(13)

Xxxx xxxxxx xxxx rozšířil xxxxxxxx související xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit xxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxx xxxx xxxxxxxxx zákonem 27(X)/2020, xxxxxxx 49(I)/2020, xxxxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 a správními xxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, jak xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344 xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx podmínkou, xx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx zranitelné xxxxx xxxxx xxxxxxx zveřejněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx platné na xxxxxx od března 2020 xx xxxxxx 2020, bylo prodlouženo, xxx pokrývalo xxxxxx xx listopadu 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx důkazy, xx xxxxxxxx a plánované xxxxxxx xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx a podobnými opatřeními, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a pracovní síly xx Xxxxx. Kypr xxxxx pokrýt 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx zvýšené xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx prostředků Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx a podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx souvisejících xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx je xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) 2020/672.

(16)

Částka týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím xxxxx xxxxxxx Xxxxx ze xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x13. xxxx odůvodnění činí 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx s cílem xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, velikosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx x&xxxx;xxxx spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(18)

Xxxx a Komise by xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx xxxxxx o narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx na základě xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxxx oznamovat Komisi xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(20)

Xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o provádění xxxxxxxxxxx veřejných xxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx stávající x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Kypru, xxxxx i žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx další xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx,