Plné znění - 32021D0680

(1)

Na xxxxxx Xxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Xxxx Xxxxx dne 25. září 2020 xxxxxxxx pomoc ve xxxxx půjčky x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx 479 070 000 EUR s maximální xxxxxxxxx splatností 15 xxx s cílem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Kypru xxx řešení dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozšíření xxxxxx xxx pracovníky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx xxx Kyprem xxxxxxx k financování režimů xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx opatření x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se zdravím xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19 xxxxxx imobilizuje xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. To xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx Kypru, pokud xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. a) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx socioekonomické x&xxxx;xxxxxxxxx důsledky, měla x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx prognózy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Xxxx xx xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 6,1&xxxx;% xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) a veřejný xxxx xx xxxx 112,6&xxxx;% XXX. Předpokládá xx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3&xxxx;% XXX x&xxxx;xxxxxxx xxxx xx 108,2&xxxx;% XXX. Xxxxx xxxxxxxxx prognózy Xxxxxx ze xxxx 2021 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx x&xxxx;3,2&xxxx;%.

(5)

Xxx 10. března 2021 Xxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx finanční xxxxx xx xxxx 124&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx rozšíření xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx rozšíření xxx xxxxxxxxxx a osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. To xx týká xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v 6. xx 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(X)/2020&xxxx;(3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(I)/2020 (5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(7) nastiňujících xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx řešit dopad xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19. Xx základě těchto xxxxxx xxxxxxx úřady „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. a) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx rámci xx poskytována xxxxxxx xxxx xxxxxxx, kteří xxxx xxxx do 15 xxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx zdravotním xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pracují x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento režim xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (EU) 2020/672, protože xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxx rodiče, xxxxx xx po dobu xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxx děti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poměr. Opatření, xxxxxxx platné xx xxxxxx od xxxxx 2020 xx června 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020 a zákon 140(I)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx správních xxxx&xxxx;(8) xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx společnosti při xxxxxx přerušení činnosti“, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Režim poskytuje xxxxxxx xxxx 97 % xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 60&xxxx;% xxxxx zaměstnance xxxx 60&xxxx;% jednotek xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v roce 2018 (xxxx x&xxxx;xxxx 2019 xx xxxxxx od xxxxxxxx 2020 xx xxxxx 2020) podle xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx od xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx září 2020 xx května 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx měsíčních xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) byly xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxx podporující společnosti xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaměstnancům xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxx XXXXX-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxxx 60 % platu xxxxxxxxxxx xxxx 60&xxxx;% xxxxxxxx xxxxxxxxxx pojištění xxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnot xx vyšší. Xxxx xxxxxxx se pohybuje xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX xx xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX měsíčně. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období od xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 a zákon 36(X)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx samostatně výdělečně xxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx června 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx od xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, zákon 49(X)/2020, zákon 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx zákon 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních aktů (11) xxxx základem xxx „xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx jednotky x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v hotelovém xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx přerušil xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o více xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx režimu je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx června 2020 xx xxxxx 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo období xx listopadu 2020 xx července 2021.

(11)

Zákon 27(X)/2020, zákon 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(12) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xx podporu xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx, ovlivněných xxxxxxxxx xxxxxx xxxx spojených x&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1344. Xxxxxxx režim xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx poskytujících xxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zaznamenaly snížení xxxxxx o více xxx 40&xxxx;%, oproti 55 % x&xxxx;xxxxxxxx režimu, pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx pracovních xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(12)

„Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx“ zavedený x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx rámce xxx xxxxxxxx státní xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx hospodářství x&xxxx;xxxxxxxxxxx s rozšířením xxxxxxxxxx XXXXX-19“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx subvence xxx xxxxx malé a malé xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xx 50 xxxxxxxxxxx. Byla požadována xxxxx část xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniků x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx podniků xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx, které xx xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xx ve xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 zaměstnanců x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze považovat xx podobné xxxxxxxx xxxx režimy xxxxxxxx xxxxxxxx doby xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxx cílem xx xxxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx listopadu 2020.

(13)

Xxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a jež xxxx xxxxxxxxx zákonem 27(X)/2020, xxxxxxx 49(X)/2020, xxxxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx „xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 xxxx. x) prováděcího xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344 poskytuje xxxxxxx mezd xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pod podmínkou, xx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx seznamu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdravotnictví, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx příslušnými xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx COVID-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx března 2020 xx června 2020, xxxx xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx listopadu 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pomoc, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxx předložil Komisi xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. února 2020 xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s cílem xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx představuje xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx stávajících vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx opatřeními, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx část xxxxxxx a pracovní xxxx xx Xxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx náhlý x&xxxx;xxxxxx xxxxxx skutečných a plánovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s režimy zkrácené xxxxxxxx xxxx a podobnými xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021, x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx&xxxx;6 nařízení (XX) 2020/672.

(16)

Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxx xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x13. xxxx xxxxxxxxxx xxxx 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx pomoci Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vážného narušení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19. Komise xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a uvolňování xxxxxx a dílčích tranší x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx.

(18)

Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx o půjčce xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(19)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek případných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx fungování xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx EU. Rovněž xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(20)

Xxxx xx xxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx Komise mohla xxxxxxxx rozsah, x&xxxx;xxxx Xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byly xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx o finanční xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, které xxx podaly nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxx,