Plné znění - 32021D0680

(1)

Xx xxxxxx Xxxxx xx xxx 6.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx Rada Xxxxx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx v maximální xxxx 479&xxxx;070&xxxx;000&xxxx;XXX s maximální xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 xxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx onemocnění COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovníky x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2)

Xxxxxx xxxx xxx Xxxxxx xxxxxxx k financování xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx a opatření xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx (XX) 2020/1344&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxx xxxxxxxxxxx značnou xxxx xxxxxxxx xxxx xx Xxxxx. To xxxxx x&xxxx;xxxxxxx a prudkému xxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xx Xxxxx, xxxxx xxx o opatření xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. a) xx x), x) x&xxxx;x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxx provedl x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a jeho socioekonomické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, měla x&xxxx;xxxxx xxxx dramatický xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx prognózy Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 2020 xxx Xxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx schodek veřejných xxxxxxx xx výši 6,1&xxxx;% xxxxxxx domácího xxxxxxxx (HDP) x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx 112,6&xxxx;% HDP. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Kypru xx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx xx 2,3 % XXX a veřejný dluh xx 108,2 % HDP. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx 2021 xx xxxxxxxxxxx, xx xx HDP Xxxxx x&xxxx;xxxx 2021 xxxxx o 3,2 %.

(5)

Dne 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 Xxxx xxxxxxx Unii x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx 124 700 000 EUR, xxxxx xx nadále xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 a reakci xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xx xx xxxx zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 13. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxx 27(I)/2020 (3), xxxxx 49(X)/2020&xxxx;(4), xxxxx 140(X)/2020&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxx 36(X)2021&xxxx;(6), xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx řady xxxxxxxxx xxxxxxxxx aktů (7) nastiňujících xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx řešit dopad xxxxxxxxx onemocnění COVID-19. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zavedly úřady „xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx děti do 15 xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx postižením x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx. Tento režim xxxxxxxx dovolené xxx xxxxxxxxx xx podobné xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, protože poskytuje xxxxxxx xxxxxx zaměstnancům x&xxxx;xxxxxxxx zachování xxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxx rodiče, xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx škol musí xxxxxx o své děti, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx od xxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx následně xxxxxxxxxxx, xxx pokrývalo xxxxxx xx xxxxx 2021 do xxxxxxxx 2021.

(7)

Xxxxx 27(I)/2020, xxxxx 49(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(8) byly xxxxxx xxxxxxxx xxx „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx“, xxx je uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. b) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx 97&xxxx;% xxxxxxxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, pod podmínkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx zahrnuje 60&xxxx;% xxxxx zaměstnance xxxx 60&xxxx;% jednotek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2018 (xxxx v roce 2019 xx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 do xxxxx 2020) xxxxx xxxx, která z těchto xxxxxx je xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX do xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX xxxxxxx. Opatření, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx srpna 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx pokrývalo období xx xxxx 2020 xx xxxxxx 2021.

(8)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 a řada měsíčních xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(9) xxxx xxxx základem pro „xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx přerušení xxxxxxxx“, xxx xx xxxxxxx v čl. 3 písm. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx poskytuje náhradu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx COVID-19, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxx. Xxxx náhrada xxxxxxxx 60 % platu xxxxxxxxxxx xxxx 60 % xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx získaných x&xxxx;xxxx 2018 xxxxx xxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxx hodnot xx vyšší. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx 360&xxxx;XXX do xxxxxxxxx xxxx 1&xxxx;214&xxxx;XXX měsíčně. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx 2021 xx xxxxxxxx 2021.

(9)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(10) xxxx základem xxx „xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx činnost. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(10)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(X)/2020, zákon 140(I)/2020 x&xxxx;xxxxx xxxxx 36(I)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(11) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx a turistické xxxxxxxxx“, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, původně xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx následně prodlouženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(11)

Xxxxx 27(X)/2020, xxxxx 49(I)/2020, xxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxx správních xxxx&xxxx;(12) xxxx xxxxxxxx xxx „xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx povinné xxxxx xxxxxxxxx činnosti“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. e) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1344. Uvedený xxxxx xxxxxxxxx náhrady xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ubytování, xxxxx xxxxx přerušily xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 40&xxxx;%, xxxxxx 55&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx období xx xxxxxx 2020 xx xxxxx 2020, xxxx xxxxxxxx prodlouženo, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx 2020 xx července 2021.

(12)

„Režim xxxxxxxxxxx dotací“ zavedený x&xxxx;xxxxx „Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx onemocnění XXXXX-19“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) prováděcího rozhodnutí (XX) 2020/1344, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx až 50 xxxxxxxxxxx. Byla xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxxxx osob x&xxxx;xxxxxxx s jedním xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přezkoumána pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Kromě xxxx xxxx schváleny příspěvky xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx 2020 xxxxxxxxxxx svou xxxxxxx, x&xxxx;xx xx xxxx 10&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx xx 9 xxxxxxxxxxx x&xxxx;15&xxxx;000&xxxx;XXX xxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx 9 xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxxxxx xx xxxxxxx opatření xxxx xxxxxx zkrácené xxxxxxxx xxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxx xxxxx xx chránit osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činné xxxx podobné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx před snížením xx xxxxxxx příjmů. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx 2020 do xxxxxx 2020, xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx 2020.

(13)

Kypr xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 a jež xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 27(X)/2020, xxxxxxx 49(X)/2020, xxxxxxx 140(X)/2020 x&xxxx;xxxxxxx 36(X)2021 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx&xxxx;(13). Xxxxxxxxx „xxxxx nemocenských xxxxx“, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1344 xxxxxxxxx xxxxxxx mezd xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zranitelné xxxxx xxxxx seznamu zveřejněného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx od března 2020 do xxxxxx 2020, bylo xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx 2020 xx xxxxxxxx 2021.

(14)

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (EU) 2020/672. Xxxx xxxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx důkazy, že xxxxxxxx a plánované veřejné xxxxxx od 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx socioekonomické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;742&xxxx;040&xxxx;000&xxxx;XXX. Xx představuje xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx souvisejících x&xxxx;xxxxxxx zkrácené pracovní xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx část xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx síly xx Xxxxx. Kypr xxxxx xxxxxx 138&xxxx;270&xxxx;000&xxxx;XXX xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.

(15)

Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxxxx s režimy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření souvisejících xx zdravím x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19, jak xx xxxxx xxxxxx Xxxxx xx dne 10. března 2021, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(16)

Částka xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zdravím xxxxx xxxxxxx Kypru xx xxx 10.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 x13. xxxx odůvodnění xxxx 440&xxxx;000&xxxx;XXX.

(17)

Xxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxx finanční xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx tranší x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx s vnitrostátními xxxxxx.

(18)

Xxxx x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;8 odst. 2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(19)

Toto xxxxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx případných xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu, xxxxx xxxxx proběhnout, a to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 a 108 Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx XX. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx oznamovat Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx státní xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování XX.

(20)

Xxxx xx měl Xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx veřejných výdajů, xxx Xxxxxx mohla xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx Xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx.

(21)

Xxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx uplatněny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti,