Plné znění - 32021D0677

(1)

Xx xxxxxx Lotyšska xx dne 7. srpna 2020 xxxxxxxx Xxxx dne 25.&xxxx;xxxx&xxxx;2020 Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx výši 192&xxxx;700&xxxx;000&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx dobou xxxxxxxxxx nejvýše 15 xxx s doplnit xxxxxxxxxxxx xxxxx Lotyšska xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx samostatně xxxxxxxxx činné.

(2)

Půjčka xxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby, xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx&xxxx;3 xxxxxxxxxxx rozhodnutí Xxxx (XX) 2020/1351&xxxx;(2).

(3)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 v Lotyšsku xxxxxx xxxxxxxxxxx značnou xxxx pracovní xxxx. Xx xxxxx k náhlému x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx veřejných xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx, který xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx opatřeními, xxxxxxxxx s dávkami x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxx a pečovatele x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovníky, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx COVID-19, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x), c), x), f) a g) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1351.

(4)

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 provedlo s cílem xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx socioekonomické x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx a stále xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx finance. Xxxxx xxxxxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx 2020 mělo Xxxxxxxx ke xxxxx xxxx 2020 xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx financí xx xxxx 7,4&xxxx;% x&xxxx;xxxxxxx xxxx ve xxxx 47,5 % hrubého xxxxxxxx produktu (XXX). Xxxxxxxxxxx xx, xx x&xxxx;xxxx 2021 xx xxxxxxx veřejných xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xx 3,5&xxxx;% HDP x&xxxx;xxxx xxxx xx 45,9 % XXX. Podle xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx ze xxxx 2021 se xxxxxxxxxxx, xx se xxxxxxxx XXX Xxxxxxxx x&xxxx;xxxx 2021 zvýší x&xxxx;3,5&xxxx;%.

(5)

Xxxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxxxxxx Xxxx o další xxxxxxxx pomoc xx xxxx 112&xxxx;500&xxxx;000&xxxx;XXX, která xx nadále doplňovala xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx 2020 x&xxxx;2021 xxx xxxxxx dopadu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx COVID-19 x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx se zejména xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;6. xx 8. xxxx xxxxxxxxxx.

(6)

Xxxxxxxx vlády č. 709, xxxxxxx „předpisy x&xxxx;xxxxxxxxx xx dobu trvání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobených xxxxx XXXXX-19“ (xxxxxxx dne 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(3) x&xxxx;xxxxxxxxx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(4)), prodloužilo x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak je xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1351. Xxxxxxx xxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx výdělečně xxxxx x&xxxx;xxxxxx licenčního xxxxxxxx, xxxxxxx příjmy z hospodářské xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xx říjnem 2020 x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. X&xxxx;xxxxxxxx se vyplácejí xxxxxxx zaměstnancům, xxxxxx xxxx xxxxxxxx nucené xxxxx, nebo osobám xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx uvedené xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 xxxx 70&xxxx;% xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, x&xxxx;xx v závislosti xx xxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx je stanovena xx 500&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxxxxx xxxx xx 1 000 EUR xx zaměstnance x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx. X&xxxx;xxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxxxx xx xxxx, xxx nevykonávají xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxx xx uvedeno x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. c) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) 2020/1351.

Xxxxxxxx ve xxxx 50&xxxx;XXX xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx, xxxxx mají xxxxx xx xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxxx osoby. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;706 ze xxx 1. prosince 2020„o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx mimořádné xxxxxxx‘“&xxxx;(5) x&xxxx;xxxxxxxxx vlády x.&xxxx;15 xx xxx 11.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu ‚Xxxxx xxx nepředvídané xxxxxxxx‘“&xxxx;(6). Xxxxxxxx lze xxxxxxxxx xx opatření xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příjmu xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

(7)

Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx z jakékoli xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxx x&xxxx;20&xxxx;%. Xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxxx 50 % xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, nejvýše xxxx 500&xxxx;XXX xx kalendářní xxxxx. Zaměstnavatelé, xxxxx xxxx příjemci xxxxxxx, xxxx xxxxxxx zachovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx plnou xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;675 x&xxxx;„xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx mohli pokračovat xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx způsobených xxxxx XXXXX-19“ (xxxxx xxxx xxxxxxx dne 10.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(7) x&xxxx;xxxxxxx dne 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021&xxxx;(8)) a vyhláškou xxxxx x.&xxxx;128 xx xxx 26.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Fondy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx‘“&xxxx;(9). Opatření xxxxxxxxxx program xxxxxxxx xxxxxx pro odvětví xxxxxxxxxx ruchu x&xxxx;xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (XX) 2020/1351, x&xxxx;xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

(8)

Xxxxx v nemoci xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxxxxxxx xx dálku a musí xxxxxxx o děti xxxxxx 10xx xxx nebo x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx denní péče xxxxx rozšíření xxxxxxxxxx XXXXX-19 xxxxxxx. Opatření xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxx xxxxxxx v nařízení (XX) 2020/672, xxxxxxx xxxxxxxxx podporu xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst xxx, xx chrání xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx x&xxxx;xxx xxxx nebo o osoby xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nutností ukončit xxxxxxxx poměr. Dávky x&xxxx;xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;„xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx“ xx dne 26.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020&xxxx;(10) x&xxxx;xx xxxxxxxx vlády x.&xxxx;707 ze xxx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x&xxxx;xxxxxxxx státního xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx vnitrostátní xxxxxxxxx xxxxxxx‘&xxxx;“&xxxx;(11) a ve xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;13 xx xxx 11. ledna 2021„o přidělení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ‚Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx‘&xxxx;“&xxxx;(12).

(9)

Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a zavedlo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxx v souvislosti s onemocněním XXXXX-19. Xxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxx x&xxxx;10. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx.

(10)

Xxxxxxxxxxx dávek xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx XXXXX-19 uvedených x&xxxx;xx.&xxxx;3 xxxx. x) xxxxxxxxxxx rozhodnutí (EU) 2020/1351 xx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021 xxxx stanoveno „změnami xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pojištění xx xxx 12.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020“&xxxx;(13). Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx nemohly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zůstat x&xxxx;xxxxxxx xxxx karanténě, xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx podílí xxxxxxxxxxxxx.

(11)

Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx výdaje na xxxxxx ochranné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zdravím, xxx xx xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;3 písm. x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (EU) 2020/1351. Xxxxxx byly xxxxxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxx 2020, x&xxxx;xx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx č. 380 xx xxx 9.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020, xxxxxxxx „Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxxxx hlediska, xxxxx jde x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a potřeb “.&xxxx;(14).

(12)

Xxxxxxxxx pro xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx pracovníky, kteří xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx krize XXXXX-19, xx xxxx 20 xx 100&xxxx;% měsíčních xxxxx za xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx zátěže, xxx xxxxxxx vyhlášky xxxxx x.&xxxx;136 xx xxx 27.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;x.&xxxx;656 xx xxx 6.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2020„x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx „Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx události““ (15), xxxxxxxx xxxxx č. 743 xx xxx 8. prosince 2020„změny xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;655 xx xxx 6. listopadu 2020 x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx“&xxxx;(16) x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx x.&xxxx;37 xx dne 21.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 x&xxxx;xxxxxxxxx finančních prostředků x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtu „Xxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx“&xxxx;(17). Xxxxxx xxxxxxxxx xx doplňuje maximální xxxxxxxxx stanovený „xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx správy x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx“. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx bezpečnost xxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb.

(13)

Lotyšsko xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx článek 3 xxxxxxxx (XX) 2020/672. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx veřejné xxxxxx xx 1.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxxxxx x&xxxx;405&xxxx;297&xxxx;901&xxxx;XXX x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých x&xxxx;xxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx i s prodloužením xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx souvisejí x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doby x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx značné xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx. Lotyšsko xxxxx pokrýt 100 097 901 EUR xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(14)

Xxxxxx Lotyšsko xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx a prudký xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výdajů xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jakož x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx v návaznosti xx šíření xxxxxxxxxx XXXXX-19, xxx xx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 11. března 2021, x&xxxx;xxxxxxx s článkem 6 xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2020/672.

(15)

Opatření xxxxxxxxxxx se zdravím, xxxxx xxxx uvedena x&xxxx;xxxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 11. března 2021 x&xxxx;x&xxxx;10. xx 12. xxxx xxxxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx xx 22 304 365 EUR.

(16)

Měla by xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx řešit xxxxxxxxxxxxxxx dopady vážného xxxxxxxx xxxxxxxxx způsobeného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX-19. Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx, velikosti x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx a dílčích xxxxxx v úzké spolupráci x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx orgány.

(17)

Lotyšsko x&xxxx;Xxxxxx xx xxxx toto xxxxxxxxxx zohlednit v dohodě x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx v čl. 8 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (XX) 2020/672.

(18)

Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výsledek xxxxxxxxxx řízení o narušení xxxxxxxxx vnitřního xxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxx, x&xxxx;xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx&xxxx;107 x&xxxx;108 Xxxxxxx o fungování XX. Xxxxxx nezprošťuje xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx Xxxxxx záměry xxxxxxxxxx xxxxxx podporu xxxxx xxxxxx&xxxx;108 Smlouvy x&xxxx;xxxxxxxxx XX.

(19)

Xxxxxxxx xx mělo Xxxxxx xxxxxxxxxx informovat x&xxxx;xxxxxxxxx plánovaných veřejných xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx rozsah, x&xxxx;xxxx Lotyšsko tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(20)

Xxx rozhodování x&xxxx;xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxx vzaty x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx i žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx (XX) 2020/672, xxxxx již xxxxxx xxxx xxxxxxx podat xxxxx xxxxxxx státy, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a transparentnosti,