Xxxxxx věta
Odškodnění xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, k xxxxx xxxxx xx 1.1.2012, xx xxxxxxxx xxxxx §378 xxxx. 1 xxx. práce, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx mimořádné nemajetkové xxxx nad částku 240 000 Xx xxxxxxxx podle §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xx 1.1.2014 xxxxx §2959 x. x.).
Xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §2959 xxx. č. 89/2012 Xx., §375 odst. 1 xxxx. x), §378 odst. 1 xxx. x. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx soud k xxxxxxxx žalované xxxxxx xx výrocích X, XX x XXX xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.2017, sp. xx. 23 Xx 309/2017, tak, xx xxxxxxxx xx povinna xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxx x), 200 000 Xx xxxxxxx x) x 300 000 Kč xxxxxxx c) xxxxxxxx xxxxxxxx x X. X., narozeným XX, xxxxxx xxxxx XX, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xx xxx 19.4.2016, xx. xx. 4 Xx 13/2016, x xxx, xx xxxxxxx jednoho x xxxx zanikne x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxx dovolání xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx řízení
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx xxx 10.1.2017, x. j. 17 X 146/2015-107, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhali xxxxxxxxx xxxxxx 10 000 000 Xx, x xxxxxxx o náhradě xxxxxxx řízení. Neshledal xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx utrpěli xxx, xx xxx 30.9.2013 xxxx X. B. xxxxxxxxxx R. L., xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxx x) x x), xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx XX, xxx xxxxxxxx nezajistila xxxxxxxxxx zabezpečení poštovního xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx soud vyšel xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx pobočka ve XX xxxx x xxxxxxx x interním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx alarmem, xxxxxxxxx xx budově. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X. xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx 17. xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx pomocí xxxx x xxxx xx xxxxxxx údery xxxxx xxxxxxxxx do hlavy. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx pošta XX xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx obvyklým xxxxxxxx, xxxxx paní X. xxxxx až xxxxx xxxxxx hodiny xxxxxxx její xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx hledali, xxxx xxxxxxxx x xxxxx. X. B. xxx rozsudkem Xxxxxxxx xxxxx x Olomouci xx xxx 19.4.2016, x. j. 4 Xx 13/2016-1997, odsouzen xx xxxxxx xxxxxx X. L. k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x x xxxxxxxx řízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx 1 240 000 Xx. Xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx §378 xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, xx znění xxxxxxx xx 30.9.2015 (xxxx xxx jen „xxxxxxx xxxxx“), x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 250 000 Xx, xxxx ještě dobrovolně xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx 100 000 Xx, xxxxxxxx společně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx sociální xxxxxxx 15 000 Xx a xxxxxxx xxx 6 000 Xx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, x.x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx X. v xxxxxx 30 265 Xx. X xxxx xxxxxxxx bylo xxxx X. 40 xxx, xxxxxx manželovi 44 x synům 15 x 18 xxx. Xxxxxxx a) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxxx x střední xxxxx. Xxxxxx xxxx X. xxx xxxxx xxxxxxx rodinný xxxxx xxxxxxx, následky xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x dále xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx jejich xxxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx b) x x) přišli x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx mladší xxx, xxxxxxx c), xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx školní xxxxxxxx. Žalobce x) xx v xxxx xxxxxx, trpí depresivní xxxxxxxx, není xxxxxxx xxxxxxxxx nejen své xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx zvlášť xxxxxxx x proto, xx xx xxx xxxxx on, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx rodina xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x celá událost xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx XX, kde xxxxxx xxxx x xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx též x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx uplatněný xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xx 31.12.2013, x to xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, x zákona x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx též xxx „obč. zák.“). Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xx však xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §13 xxx. xxx. x xxx přiznání xxxxx xxxxxxx xxx 240 000 Xx podle §378 xxxxxxxx práce, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx by docházelo x xxxxxxxxxxxx nerovnosti xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx xxxx lze k xxxxxxxx náhrad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. zák. xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx nichž x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx soud xxxx x úvahu, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X. xxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxx §444 xxxx. 3 x §13 odst. 2 xxx. zák. uloženo xxxxxxxx každému xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx 1 240 000 Xx. Žalovaná xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx smrti xxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx zabezpečovacích prvků x poštovním xxxxx xxxxx smrti xxxx X. xxxxxxxx, je xxx obvodního soudu xxxxxxxxxxxx spekulací. Xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx X. xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx ještě před xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx X. nepoužila ani xxxxxxx xxxxx, proto xx xxx stěží xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxxxx. Vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx po xxxxxxxxx útoku během xxxxxxxx minut x x xxxx XX xx nenachází služebna xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by mohla xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx paní X. xxxxxxxx. Žalobcům xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx přisouzena xxxx xxxxxxxxx vraždy, x xx xx xxxx přesahující xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, přiznávané x obdobných xxxxxxxxx (xxxx. xx věci Xxxxxxxxxx soudu xx. xx. 4 Xxx 1402/2015). Tuto finanční xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality xx odpovídající, proto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
3. K xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx rozsudkem xx dne 8.11.2017, x. x. 23 Xx 309/2017-161, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx 500 000 Xx, xxxxxxx x) 200 000 Xx a xxxxxxx x) 300 000 Xx. Xx zbývající xxxxxxxx xxxxx rozsudek xxxxxxxxx soudu xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx soud vyšel x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx §13 xxx. xxx. x uzavřel, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx pošty xxxxxxx xxxxx než x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x nezabezpečila pobočku xx XX xxxx x účinněji, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x §248 odst. 1 xxxxxxxx práce, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx plnit xxx xxxxxxxx úkoly xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx ačkoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx například xxxxxxxx xxxxx kamerovým xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ve XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (zadán xxxxxxxx x číselným xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) odeslal xxxxxxx xxxxxx xx služebnu Xxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx signálu. Porušením xxx prevenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zasáhla xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx, pro které xx traumatizující nejen xxxxxx blízké xxxxx, xxx x xxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx dojít, xxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx také xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx poškozená xxxxxxxxxx řádně práci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx úřad, xxxxxx xx byl xxxxx xxxxxxx x), xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxx zatěžováni xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx několik xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XX i xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx psychickou odolnost, xxxxxxx x) x x) matku ztratili xx xxxx 18 x 15 xxx, x citlivém období xxxxxxxxx. Xxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud xxxxxxx mimořádným, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, a xx x xxxxxxxx 500 000, 200 000 x 300 000 Xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx hlavním xxxxxxxxx, xxxx zásah do xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx život xxxxxxxx, xx vyjádřila xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zákoníku xxxxx i nad xxxxx zákona.
4. Xxxxx xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx opožděnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Proti xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxx, v xxxx xxx xxxxxxxx obvodního xxxxx změněn x xxxxxx xxxxxxxx, podala xxxxxxxx s xxxxxxx xx §237 o. x. x. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Nejvyššího xxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. xx. 4 Tdo 1402/2015) xxxxxxxxxxxxx požadavek proporcionality xxxxxxxx náhrady, xxxx xxxxxx x xxxxx, xx každému xx xxxxxxx byla xxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pachateli xxxxxx xxxxxxxxxx přiznána xxxxxxx 1 240 000 Xx, tedy xxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxx xxxx a respektující xxxxxxxxx judikaturu, x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx svých xxxxxxxxxx xxx zákoníku práce x kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx každému xx xxxxxxx xxxxxxx 100 000 Xx. Dále xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxx na xxxxx xxxx X. xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx poštovní pobočku xx XX. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx ni xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx něj xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx manžel a xxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. zák. xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxx pachateli xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx a odsouzen, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx pozůstalým xxxxxxxxxxxx xxxx v penězích, x xxxxx xxx, xxx má soud xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxx zaplatit pachatel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx věci xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
6. Žalobci xx xxxxxxxxx k xxxxxxxx žalované snesli xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx jim podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxxxxx x xxxx požadované xxxxxx x xxxxxx by xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. ř.) xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx bylo xxxxxx xxxx, xxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx – xxxxxxxxxx řízení (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), xx xxxxxxx jedná zaměstnanec x xxxxxxxxxx vzděláním xx smyslu §241 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x., x xx xxxxxxxxx podle §237 x. x. x. xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx nebyla x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx pozůstalý xxxxxx x xxxx xxxxx požadovat náhradu xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx manželky (xxxxx), xxxxxxxx pachateli xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x odsouzen, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, a xxxxx xxx, xxx xx soud při xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxxxxx zohlednit xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zločinu xxxxxx. Xxxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx věci (§241x xxxx. 1 o. x. ř.), které xxxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx v tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Xxxxx §380 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx účinném do 30.9.2015 xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smrt xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx.
Xxxxx §375 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 30.9.2015, zemře-li zaměstnanec xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011 jednorázové odškodnění xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx výši 240 000 Xx; xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx žili se xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx 240 000 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 240 000 Kč xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx žil v xxxxxxxxxx pouze jeden xxxxx.
Xxxxx §378 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx xx znění xxxxxxx xx 1.1.2012 xx 30.9.2015, xx. xx xxxxx novely xxxxxxxxx xxxxxxx č. 365/2011 Xx., jednorázové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pozůstalému xxxxxxxxx x nezaopatřenému xxxxxx, x xx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx 240 000 Xx; rodičům xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx zaměstnancem x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxxx 240 000 Xx. Xxxxxxxxxxx odškodnění ve xxxx nejméně 240 000 Xx xxxxxxxx x v případě, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx pouze jeden xxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.12.2011 x xx 1.1.2012 xxxxxxx, xx x případech xxxxx, x xxxx xxxxx xx 31.12.2011, xxx zaměstnavatel povinen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x nezaopatřeným xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx částce 240 000 Xx. S xxxxxxxxx xx 1.1.2012, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x. 365/2011 Xx., xxxxxxx xxxxx x §378 xxxx. 1 xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx manželovi x xxxxxxxxxxxxx dětem xxxxxx xxxxxxxxxxx odškodnění xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 240 000 Xx. Xxxxx-xx citované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „nejméně 240 000 Kč“, xxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx 240 000 Xx, xxxxx částka 240 000 Xx, xxxxx xxxxxx ta „xxxxxxxx“, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx odškodnění manžela x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx úmrtí xxxxxxxxxxx x důsledku pracovního xxxxx. Není tedy xxxxxx, xxx xx 1.1.2012 byl xxx xxxxxxxxxxxxxx nároky pozůstalých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxx xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx §444 xxxx. 3 obč. xxx. xxxxxx s xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx konkrétní věci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, aby xx xx splnění xxxxxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. xxxxxxxxx domáhali xx xxxxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §13 xxxx. 3 obč. xxx., a xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx k porušení xxxxx došlo (viz xxxx. nález Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 4.5.2005, xx. zn. Xx. XX 16/04). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x němuž xxxxx xx 1.1.2012, xxx xxxx xxxxxxxxxx podle §378 odst. 1 xxxxxxxx práce, aniž xx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxx 240 000 Kč xxxxxxx xx aplikaci §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. (xxxx. xx 1.1.2014 xxxxx §2959 x. x.).
11. Odpovědnost xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx zaměstnanec utrpěl x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx odpovědností xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnavatele. Pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §375 xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx žalovaná xxxxxxxx nějakou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx jednorázového odškodnění xxx využít dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx způsobené pozůstalému xxxxxx blízké osoby xxxxx §13 obč. xxx., xxxxx i xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx §2959 zákona x. 89/2012 Xx., občanský xxxxxxx, účinného xx 1.1.2014 (xxxx jen „x. x.“), např. xxxxx Xxxxxxxxx soudu xx dne 22.12.2015, xx. xx. X. XX 2844/14, rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 19.9.2018, sp. xx. 25 Cdo 894/2018, uveřejněný pod xxxxxx 85/2019 Sb. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxxxxx rozsudku byla xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 23.4.2019, xx. xx. XX. XX 4156/18, xx xxxxxxxx Nejvyššího xxxxx ze dne 16.10.2019, xx. xx. 25 Cdo 4518/2018. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx věk xxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vztahu x xxxxxx citové strádání xxxxxxxxxxx (které podle xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do 31.12.2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx.) xx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx náhrady.
12. X xxxxx xxxxxxx sice xxxxx obou xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx §13 obč. xxx., xxxx posoudily xxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu (§241x xxxx. 1 o. x. x.), nicméně xxxxx, xx žalobcům xxxxxx xxxxx zaměstnavateli xxxxxx xxxxxxx manželky (xxxxx) jednorázové xxxxxxxxxx x částkách 850 000 Kč, 550 000 Kč x 650 000 Kč (xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodným xxx xxxxxxxxx věci xxxxx §378 odst. 1 zákoníku práce x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx při úmrtí xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odvolací soud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx postup, xxxxx xxxxxxxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx znění účinném xx 1.1.2012 xx xxxxxx normou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxxxxxxxxx případu. Xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx navýšení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, věk zemřelé x xxxxxxxxxxx, okolnost, xx k xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xx xxx pátrání xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x), xxxxx sám xxxxxxxx našel, trpí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx vyřazují z xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Odvolací xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvážil, xx xxxxxxxx xxxxxx, že xxxxx ve XY (xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx) je xxxx xxxxxxxx možným xxxxxx, x přesto neučinila xxxxxxxx bezpečnostních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx dřívější xxxxxxxx. Xx xxxxxx stranu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx, xx žalovaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxx náhradu vyplatila xxxxx v xxxxxxxx 250 000 Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšenou o 100 000 Xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxx od xxxxxxxx náležet, je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x logicky. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx-xx o xxxxx xxxxxx nepřiměřenou (xxxx. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.3.2009, xx. xx. 25 Cdo 3516/2007, uveřejněný v Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 6879). X dané xxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx z pohledu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x napadeném xxxxxxxxxx řádně odůvodnil. Xxxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx soud dopustil, xxxxx by xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx shora nastíněné xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx okolností xxxxxxx x xxxxxxx vážení xxxxxxxxxx skutkového xxxxx, xxxxxxxx xxxxx náhradu xxxxxxxx x částkách, xxxxx xx zcela xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxx xxxxxxx. Napadeným xxxxxxxxxxx nebyla porušena xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, která xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž by xxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x povinnosti xxxxxxxx zaplatit xxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx kromě xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 000 Xx, 200 000 Kč x 300 000 Xx xxx xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx práce.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx její xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx povinnost x náhradě nemajetkové xxxx žalobců xxxx xxx xxxxxxxxxx uložena xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx. X soudní xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovním xxxxxx nevylučuje občanskoprávní xxxxxxxxxxx jiného subjektu xx xxxxx z xxxx škodné xxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak odpovědnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx nároky na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx subjektu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx nevylučuje odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx (srov. xxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 24.9.1968, sp. zn. 3 Cz 36/68, xxxxxxxxxx xxx x. 3/1969 Sbírky). Xxxx xxxxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx xxxxxxxx náhradu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxx plnění povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx [xxxx. xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx xx dne 25.6.1979, sp. zn. 1 Xx 85/82, xxxxxxxxxx xxx x. 11/1982 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.4.2010, sp. xx. 21 Xxx 1084/2009, xxxxx i xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx xx xxx 23.11.1993, sp. xx. 6 Xxx 111/93, xxxxx xxxxx „X xxxxxxxx, kdy x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx mezi účastníky [§153 xxxx. 2, §212 xxxx. 1 xxxx. d) x. x. ř.], xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx škůdci xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektivním) nebo xx xxxxxxxx podstaty xxxxxx odpovědnosti jsou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (např. x xxxxxxxxx zákoníku x x xxxxxxxx xxxxx). Není významné xxx xx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx (jako xx xxxx xxxx. v xxxxxxx, xx jeden xxxxxx xx xx xxxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx podle úpravy xxxxxxx x zákoníku xxxxx), x takovém xxxxxxx pak plněním xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx jeho plnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx.“]. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx odpovědných x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxx x xxxxx xxx xxxxx, že xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x druhým, případně xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x nich xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx. Snížit xxxx xxxxxxx vůči xxxxxxx x xxxxxxxxxxx subjektů xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx xxxx povinnost xxxxxxx druhý. Xx xxxx nebylo x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx dovodit, že xx xxxxxxxxx dovolatelky x jakémkoli rozsahu xxxxxxx.
14. Rozsudek xxxxxxxxxx xxxxx je xxxx xxxxxxxxx xxx x xxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nahradit xxxxxxxx xxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxxxx soud xxxxx xxxxx §243d xxxx. 1 xxxx. b) x. x. x. xxxxxxxx xxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx výroku xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované, xxxx xxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zaplatit xxxxxxxx xxxxx x pachatelem xxxxxx tak, že xxxxxxx jednoho x xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
16. Jinak xxxx xxxxxxxxxx odvolacího xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx správným, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. zamítl.
17. V xxxxxxxx opožděnosti xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jen xxxxxxxxxx xxxxxx rozsudku xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx proto případnými xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyšších xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x dovolání.