Právní xxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xx 1.1.2012, xx posuzuje xxxxx §378 xxxx. 1 xxx. xxxxx, aniž xx bylo xxxxx xxxxx pozůstalých xx xxxxxxx mimořádné xxxxxxxxxxx xxxx nad xxxxxx 240 000 Xx xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 x 3 xxx. xxx. (xxxx. od 1.1.2014 xxxxx §2959 x. x.).
Xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx: §13, §2959 xxx. x. 89/2012 Xx., §375 xxxx. 1 písm. x), §378 xxxx. 1 xxx. č. 262/2006 Xx.
Xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx žalované změnil xx xxxxxxxx I, XX x XXX xxxxxxxx Městského xxxxx x Xxxxx xx xxx 8.11.2017, xx. xx. 23 Xx 309/2017, xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 500 000 Xx xxxxxxx x), 200 000 Xx xxxxxxx b) x 300 000 Xx xxxxxxx x) zaplatit xxxxxxxx s M. X., narozeným XX, xxxxxx bytem XX, xxxxx xxxx tato xxxxxxxxx pravomocně xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxxxxx xx xxx 19.4.2016, sp. xx. 4 Xx 13/2016, x tím, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X.
Xxxxxxxxx průběh xxxxxx
1. Xxxxxxx soud pro Xxxxx 1 xxxxxxxxx xx dne 10.1.2017, x. j. 17 X 146/2015-107, xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx domáhali zaplacení xxxxxx 10 000 000 Xx, a xxxxxxx x náhradě xxxxxxx xxxxxx. Neshledal xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy, xxxxxx xxxxxxx xxx, xx xxx 30.9.2013 xxxx X. X. xxxxxxxxxx X. L., xxxxxxxx xxxxxxx x) x xxxxx xxxxxxx x) x x), xxx výkonu práce xxxxxxx xxxxx XX, xxx žalovaná xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení poštovního xxxxx proti xxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx xx zjištění, xx xxxxxxxx xxxxxxx ve XX xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx žalované xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxxx alarmem, xxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx, kterého xxxx X. xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx zavírací hodinou xxxxx 17. xxxxxx, xxxxxxxx xx otevřít xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a druhý xxxxxx pomocí xxxx x poté ji xxxxxxx údery tupým xxxxxxxxx do xxxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx pošta XY xxxxxx x den xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx X. našel xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx hledali, xxxx nepřišla z xxxxx. X. X. xxx rozsudkem Vrchního xxxxx v Xxxxxxxx xx xxx 19.4.2016, x. j. 4 Xx 13/2016-1997, xxxxxxxx xx xxxxxx vraždy X. X. x xxxxxx xxxxxx svobody x trvání xxxxxxxxxxx xxx x v xxxxxxxx xxxxxx mu xxxx uloženo zaplatit xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxx 1 240 000 Xx. Xxxxxxxx každému xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx §378 xxxxxx č. 262/2006 Xx., xxxxxxxx práce, xx xxxxx účinném xx 30.9.2015 (xxxx xxx xxx „xxxxxxx xxxxx“), a xxxxx xxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx 250 000 Kč, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx 100 000 Xx, žalobcům společně xxxxxxxx jednorázovou sociální xxxxxxx 15 000 Xx x peněžní xxx 6 000 Xx x prostřednictvím xxxxxxxxxx Kooperativa, x.x., xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx L. x xxxxxx 30 265 Xx. X xxxx xxxxxxxx bylo xxxx X. 40 let, xxxxxx xxxxxxxxx 44 x synům 15 x 18 let. Xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XX, xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Úmrtím paní X. xxx vážně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx tragické xxxxxxxx xxx mají x dále xxxxx xxx neblahý xxxxx xxx xxxx jejich xxxxx osobní xxxxx. Xxxxxxx b) a x) xxxxxx x xxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx, žalobce x), xxxx ztrátu xxxxx xxxxx, výrazně se xxxxxxx xxxx školní xxxxxxxx. Žalobce a) xx v péči xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx schopen xxxxxxxxx nejen xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x proto, xx to xxx xxxxx xx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx pak xxxxxx xxx, xx xxxxxxxxxxx zločinu x xxxxxxx xx pachateli xxxxxx několik xxxxxx x celá xxxxxxx xxxx opakovaně xxxxxxxxx xxxxx v xxxx XX, kde rodina xxxx a xxx xx xxxxxxx znají, xxx xxx x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx soud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx úpravy xxxxxx x době xxxxxx xxxxxxx újmy, xxxx xx 31.12.2013, x xx xxxxx xxxxxx x. 262/2006 Xx., xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx x. 40/1964 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx (dále xxx xxx „xxx. xxx.“). Xxxxxx xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X., xx však xxxxx obvodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx §13 xxx. xxx. x xxx přiznání xxxxx xxxxxxx nad 240 000 Kč xxxxx §378 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xx docházelo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx pracovněprávních x xxxxxxxxxxxxxxxx předpisů. Podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx lze x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx jednorázové xxxxxx xxxxx §444 odst. 3 obč. xxx. xxxxxx xxxxxxxxxx §13 xxxx. 2 a 3 xxx. xxx. xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy xx xxx mimořádných xxxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx. V xxxx xxxx obvodní xxxx xxxx x xxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx X. xxxx xxxxx xxxxx, která xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x bylo xx xxxxx §444 xxxx. 3 x §13 xxxx. 2 xxx. zák. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxxx újmu 1 240 000 Xx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx soudu xx xxxxx xxxx X. xxxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxxx žalobců, xx by xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx X. zabránit, xx xxx xxxxxxxxx soudu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx, xxxxxxx paní X. xxxxx, vstoupil xx xxxxxxx ještě xxxx xxxxx uzavřením. Xxxx X. xxxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx, xx by xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx přivolání xxxxxx, xxx-xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxx XX xx nenachází služebna xxxxxxx, nelze xxx xxxxxxxxxxxx, xx při xxxxxxxx xxxxxxxx pobočky xx pult centrální xxxxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx včas x smrti xxxx X. xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx náhrada xxxxxxxxxxx újmy xxxxxxxxxx xxxx pachateli xxxxxx, x to ve xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx. xx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx. xx. 4 Xxx 1402/2015). Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx obvodní xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx proporcionality xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx zamítl x xxxxxxx x nákladech xxxxxx.
3. X xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxx 8.11.2017, x. x. 23 Xx 309/2017-161, xxxxxxxx xxxxxx rozsudek obvodního xxxxx a žalované xxxxxx, xxx xxxxxxx x) xxxxxxxxx 500 000 Xx, xxxxxxx x) 200 000 Xx x xxxxxxx x) 300 000 Xx. Xx zbývající xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudu potvrdil x xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx x obvodním soudem xxxxxxxxxx skutkového stavu, xxx posoudil rovněž xxxxx §13 obč. xxx. x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xx skutečnosti, xx x regionu xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pošty pětkrát xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx XX xxxx x xxxxxxxx, pak xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x §248 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx zdraví x xxxxxxx. Tedy ačkoli xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy upravující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx prevenční povinnost xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a majetku. Xxxx povinnosti xx xxxxxxx zadost, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx XX xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx (zadán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx) xxxxxxx tísňový xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx ČR x xxxxxxxxxxxx agentury, xxxxxxxx xxxxx pracovnici xxxxx xxxxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx signálu. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx nejen xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx i xxxxxx, xx x tragédii xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx pošta xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx žalobců xxxxxxx také okolnost, xx žalovaná vůbec xxxxxxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx práci xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xx byl xxxxx žalobce x), xxxxx svou xxxx xxxxx zavražděnou. Xxxxxxx xxxxxxx byli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pátráním xx pachateli, xxxxx xxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx kamerového systému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pozornosti xxxxxx XX x xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx manželky x xxxxx pro xxxxxxx přinesla. Žalobce x) xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dlouhodobě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx psychickou xxxxxxxx, xxxxxxx b) x x) xxxxx ztratili xx xxxx 18 x 15 let, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxxxxx práv xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxxx 500 000, 200 000 x 300 000 Xx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a zohledňují xxxxxxxxxx, xx žalovaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx zásah xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxx povinnosti xxxxxxxx xx zákoníku xxxxx x xxx xxxxx zákona.
4. Xxxxx xxxxx výroku rozsudku xxxxxxxxxx soudu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx výroku rozsudku xxxxxxxxx xxxxx, podali xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pro opožděnost.
II.
Dovolání x xxxxxxxxx x xxxx
5. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx, x němž xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx vyhověno, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx §237 x. x. ř. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx dovozuje xxx, xx xxxxxxxx xxxx v rozporu x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx (zejména s xxxxxxxxx xx. xx. 4 Xxx 1402/2015) xxxxxxxxxxxxx požadavek proporcionality xxxxxxxx xxxxxxx, když xxxxxx x úvahu, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx již x xxxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx náhrada 1 240 000 Xx, xxxx náhrada xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x respektující xxxxxxxxx judikaturu, x xxxxxx x xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx 100 000 Kč. Xxxx xxxxxxxxxxxx xx závěrem xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx podíl na xxxxx xxxx L. xxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx XY. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx byl xxx ni překvapivým, xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx požadovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 2 xxx. xxx. po xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, který xxx xxxxxxx x odsouzen, xxxx xxxxxxx nahradit xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx ano, xxx má soud xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnavatele xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx je xxxxxxx zaplatit pachatel xxxxxxx xxxxxx. Žalovaná xx domáhala zrušení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části x vrácení xxxx xxxxxx soudu x xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xx vyjádření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxx podle xxxxxx přesvědčení xxxx xxx náhrada nemajetkové xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x žaloba by xxxxxx xxx zamítnuta xxx xxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxxxx dovolání
7. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx dovolací (§10a x. x. x.) xxxxxxx, xx dovolání xxxxxxxx xxxx podáno xxxx, osobou k xxxx oprávněnou – xxxxxxxxxx xxxxxx (§240 xxxx. 1 x. x. ř.), za xxxxxxx jedná zaměstnanec x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx §241 xxxx. 2 písm. x) o. x. x., x xx xxxxxxxxx xxxxx §237 x. x. x. xxx posouzení xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx x rozhodování xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx požadovat náhradu xxxxxxxxxxx újmy x xxxxxxxx xx zaměstnavateli xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx), xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx povinen xxxxxxxx pachatel xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx.
XX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
8. Xxxxxxxxx právní xxxxxxxxx xxxx (§241x xxxx. 1 x. x. x.), xxxxx xxxxxxxxx uplatňuje xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xx zjištěný xxxxxxxx stav věci xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
9. Podle §380 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx účinném xx 30.9.2015 pracovním xxxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smrt xxxxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxx xxxxxxxxx na xxxx xxxx krátkodobým, xxxxxx x násilným xxxxxxxxx zevních vlivů xxx xxxxxx pracovních xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx s xxx.
Xxxxx §375 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx účinném xx 30.9.2015, xxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx práce xx xxxxx xxxxxxx xx 31.12.2011 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší pozůstalému xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxx xx xxxx 240 000 Xx; xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, v xxxxxx xxxx 240 000 Xx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx 240 000 Kč přísluší x x xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxx §378 odst. 1 zákoníku xxxxx xx xxxxx účinném xx 1.1.2012 do 30.9.2015, xx. xx xxxxx xxxxxx provedené xxxxxxx č. 365/2011 Xx., xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxx xx výši xxxxxxx 240 000 Xx; xxxxxxx zemřelého xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxx nejméně 240 000 Kč. Xxxxxxxxxxx odškodnění xx xxxx xxxxxxx 240 000 Xx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xx se zemřelým xxxxxxxxxxxx žil x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
10. Xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx znění xxxxxx xxxxxx jednorázového xxxxxxxxxx pozůstalých po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx 31.12.2011 a xx 1.1.2012 xxxxxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxx, x nimž xxxxx xx 31.12.2011, xxx xxxxxxxxxxxxx povinen xxxxxxxx jednorázové odškodnění xxxxxxx x nezaopatřeným xxxxx zemřelého x xxxxxxxx xxxxxx 240 000 Xx. S xxxxxxxxx xx 1.1.2012, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx č. 365/2011 Xx., xxxxxxx xxxxx x §378 xxxx. 1 stanovil, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx 240 000 Xx. Xxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx „xxxxxxx 240 000 Xx“, xxx již xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx zvýšení xxxxxxx xxx xxxxxx 240 000 Xx, xxxxx xxxxxx 240 000 Xx, podle xxxxxx xx „xxxxxxxx“, xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx – xxxx odškodnění xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx tedy xxxxxx, aby xx 1.1.2012 xxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx občanskoprávní xxxxxxxxxx, která pro xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle §444 xxxx. 3 xxx. xxx. xxxxxx s xxxxxxxxxxxx ke skutkovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxx xx xx splnění xxxxxxxx §13 odst. 2 xxx. zák. xxxxxxxxx domáhali po xxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx podle §13 xxxx. 3 xxx. xxx., a xx x případech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx (xxx xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 4.5.2005, xx. xx. Xx. ÚS 16/04). Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx úrazu, x xxxxx xxxxx xx 1.1.2012, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nad částku 240 000 Kč xxxxxxx xx xxxxxxxx §13 odst. 2 x 3 xxx. xxx. (resp. od 1.1.2014 xxxxx §2959 x. z.).
11. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxx, je odpovědností xxxxxxxxxx. X xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle §375 xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zakotvenou x xxxxxxxx práce, taková xxxxxxxx xxxx xxxx xxx jedním x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx. K vymezení xxxxxxxx xxx přiznání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx odškodnění xxx využít dosavadní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx náhrady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx osoby xxxxx §13 xxx. xxx., xxxxx i xxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx újmy podle §2959 xxxxxx x. 89/2012 Xx., xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1.1.2014 (xxxx xxx „x. x.“), xxxx. xxxxx Ústavního soudu xx xxx 22.12.2015, xx. zn. I. XX 2844/14, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 19.9.2018, xx. xx. 25 Xxx 894/2018, xxxxxxxxxx xxx xxxxxx 85/2019 Xx. xxxx. obč., xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx (xxxx xxx „Xxxxxx“), xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx dne 23.4.2019, xx. xx. XX. ÚS 4156/18, xx rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 16.10.2019, xx. zn. 25 Xxx 4518/2018. Xxxxxxxxx okolnosti xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx či xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx účinnému do 31.12.2013 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx náhradu xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx §13 xxxx. 3 xxx. xxx.) xx xxxx xxx důvodem xxx xxxxxxx náhrady.
12. X xxxxx případě xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx nárok xxxxxxxxxx §13 obč. xxx., xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (§241a xxxx. 1 x. x. x.), nicméně xxxxx, že žalobcům xxxxxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x částkách 850 000 Xx, 550 000 Xx x 650 000 Xx (xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx), odpovídá i xxxxxxxxx zjištěním rozhodným xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx §378 xxxx. 1 zákoníku xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx způsobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxx úmrtí xxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, neboť xxxxxxxxxx §378 xxxx. 1 xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx 1.1.2012 je xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xx zde xxxxx volná úvaha xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx případu. Xx xxxxxx žalobců byla xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx intenzita xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxx), xx xxx pátrání xx xxxxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x žalobce x), který sám xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxxxxxxxx zážitku, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x společenského xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxx stanovení xxxx xxxxxxx x neprospěch xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx ve XX (xxxxxxxx x danému xxxxxxx) xx více xxxxxxxx možným xxxxxx, x přesto neučinila xxxxxxxx bezpečnostních opatření, xxxxx xx případného xxxxxxxxx odradila xxxx xx alespoň umožnila xxxx dřívější xxxxxxxx. Xx xxxxxx xxxxxx xxxx odvolacím xxxxxx xxxxx x úvahu, xx xxxxxxxx žalobcům xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx 250 000 Xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx zvýšenou x 100 000 Xx xxx každého xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx soudu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jakožto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx detailně xxxxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. rozsudek Xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx 17.3.2009, xx. xx. 25 Cdo 3516/2007, xxxxxxxxxx v Xxxxxxx rozhodnutí a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx X 6879). X xxxx xxxx xx x zjevně xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx vážil xxxxxxx xxxxxxxxx věci xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx úmrtím xxxxx blízké. Xxxxxx xxx stanovení náhrady xxxxx v částkách xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nastíněné xxxxxx, xxxx hodnocení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x pečlivé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stavu, xxxxxxxx kdyby xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x obdobných xxxxxxxxx. K xxxx xxxx xxxxxxx. Napadeným xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx proporcionality, která xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx specifik jednotlivých xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nemajetkové xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 000 Kč, 200 000 Xx x 300 000 Xx tak xxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxxxxxx §378 odst. 1 xxxxxxxx xxxxx.
13. Xxxxxxxx xxxxxxx žalované, xx xxxx odpovědnost xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx, protože xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx o tom, xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx škodu xxxxxxxx zaměstnanci pracovním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx subjektu xx xxxxx x xxxx xxxxxx události. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx odpovědnostní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx úspěšně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odpovědnost xxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxxx býv. Nejvyššího xxxxx xx dne 24.9.1968, xx. zn. 3 Xx 36/68, xxxxxxxxxx pod x. 3/1969 Xxxxxx). Xxxx xxxxxx xxxxxx žalovaným xxxxxxxxx zaplatit náhradu xxxxx společně x xxxxxxxxxx. Může xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxx xxxxxx povinnost xxxxxxx xxxxxxxxxx [srov. xxxxxxxxxx bývalého Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 25.6.1979, xx. xx. 1 Cz 85/82, xxxxxxxxxx pod x. 11/1982 Xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx ze xxx 8.4.2010, sp. xx. 21 Cdo 1084/2009, jakož x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 23.11.1993, xx. xx. 6 Xxx 111/93, xxxxx něhož „X xxxxxxxx, xxx x xxxxxxxx předpisu xxxxxxx určitý xxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx [§153 odst. 2, §212 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x.], xxxxx xxxxxxxxxx náhrady xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xx odpovědnost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx zásadách (xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. x xxxxxxxxx zákoníku x x zákoníku xxxxx). Není xxxxxxxx xxx xx, že xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxx x xxxxx xxxxxxx společně a xxxxxxxxxx (xxxx je xxxx např. x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xx za xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxx úpravy xxxxxxx x zákoníku xxxxx), x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ostatních.“]. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx subjektů odpovědných x xxxxxxx vezme xxxxxxxxx druhého xxxxxx x úvahu xxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x druhým, xxxxxxxx xxx, že xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx x rozsahu xxxxxx plnění xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x odpovědných subjektů xxxx xxx xxxxx, xxxxx-xx xxxxx xx xxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx druhý. Xx xxxx xxxxxx v xxxxxx tvrzeno, xxxxx xxxxx xxxxxxx, že xx povinnost xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
14. Xxxxxxxx odvolacího xxxxx je xxxx xxxxxxxxx jen x xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nestanovil x xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx škodu za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
15. Xxxxxxxx soud proto xxxxx §243x xxxx. 1 xxxx. b) x. s. x. xxxxxxxx změnil rozhodnutí xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, čímž xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx změnil x xxxxxxxx uložil povinnost xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxx z xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx.
16. Jinak bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu x napadené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx §243x xxxx. 1 písm. x) x. x. x. xxxxxx.
17. X xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dovolací xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xx proto xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx vyšších xxxxxxxx, xxxxx žalobci xxxxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxxx.