Právní xxxx
Xxxxxxx x xxxxxxx vydání osoby xx cizího xxxxx (§87 a xxxx. x. x. x. x.) xx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xx vyžadujícím xxxxx se xxxxx x xxxxxx soubor xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx spáchání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 11.9.2013, xx. zn. III. XX 1354/13), právní xxxxx xxxxx Evropské xxxx založená xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002, x. 2002/584/XXX, x evropském xxxxxxxxx rozkazu x xxxxxxxxx předávání xxxx xxxxxxxxx státy, vychází x předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (§202 x xxxx. z. m. x. x.) je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x případě xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx porušování xxxxx stanovených x xx. 6 xxxx. 1 Smlouvy x Xxxxxxxx unii xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Rada Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle xx. 7 xxxx. 1 uvedené smlouvy. X x xxxxxx x xxxxxxx však xxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxx zástupce v xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx prověřit xxxxxxxxx námitky xxxxxxxxx xxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx jiného xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx dojde x xxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx (xxx §5 odst. 1 z. m. x. s.).
Vztah x xxxxxxxx xxxxxxxx: §5 xxxx. 1, §202, §87 x xxxx, §202 a xxxx. xxx. x. 104/2013 Xx.
Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 11.9.2019, č. j. Xx 2045/2019-30.
X.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx Městského xxxxx x Praze xx dne 11.9.2019, x. x. Xx 2045/2019-30, xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §205 xxxx. 1 xxxxxx x. 104/2013 Xx., x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx „x. m. x. x.“), xx xxxxxxxx X. G. X. xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxx 23.5.2019 (xxxxxxx 28.6.2019), xx. zn. 620 Xx 41405/16, xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx k trestnímu xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xx xx jara, xxxx. xx konce xxxxx 2015, xxxxxxx xx 10.7.2015 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx X. X. T. při xxxxxxxxxx profesionální xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx obytném xxxx xx xxxxxx X., X. M., za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxx, že xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x rostliny, xx xxx xxxxxxx xx X. X. X. xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxx 2.12.2015 xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx Frankfurtu xxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx zajištěna, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx již xxxxxx x xxxxxxx x xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx 99 xx xxxxxxx marihuany, v xxxxxxx a v 1. xxxxxxxx xxx 300–400 xxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx suchých xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx x 2,028 xx marihuany x celkovým xxxxxxx 52,9 x xxxxxx xxxxx Xxxxx-9-XXX, a xxx další xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx 11.1.2016 úředníky Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx na xxxx nalezeno xxxxxxx 11 pytlů xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x 52,471 xx xxxxxxxxx s obsahem 576,3 x Xxxxx-9-XXX, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx se vyžádaný xxxxxx.
2. Dalším výrokem xxxxx xxxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx §210 odst. 1 x. x. x. x. xx xxxxxxx T. X. X. xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxx, uloženého xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxx ze xxx 20.4.2015, xx. zn. 4 X 9/2014, xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx xx dne 25.1.2016, x. x. 11 Xx 96/2015-5679, xxxxx xxxxxxx dne 19.9.2019.
3. Xxxxx odůvodnění xxxxx xxxxxxxxx usnesení Xxxxxxx xxxx Praze xxxxxxxxx v xxxx xxxx žádnou xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx k xxxxxxxxx stíhání xxxxxxx. Xxxxxxxx na xx, xx xx xxx, xxxxxxxx jako xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx) xxxxxx x omamnými x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx. x) xxxxxx X. xxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx nutné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, lze xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx trest xxxxxx xxxxxxx xx xx 15 xxx. Vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxxxx trestu xxxxxx xxxxxxx, kterému xx vyžádaný x xx xxxx podroboval, xxx nastat xxxxxxx xxx po xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, shledal Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xxxxxxxx předání xxxxxxx až do xxxxxxxx výkonu xxxxxx xxxxxx.
XX.
Xxxxxxxx
4. Xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ihned xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx formulované x odůvodnění stížnosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx a které xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx obhájkyně. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxx xxxx důvod xxx xxxxxxxx. X xxxx xxxx obhájkyně xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx §91 xxxx. 1 xxxx. c) x. x. j. s. xxxxxxxxxxx. X odůvodnění xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx je xxxxxxx odloží, xxxx xxxxx ani x xxxxxxxx řádu, ani x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxx xxxx vyžádaného xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx. Jeho xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx námitky proti xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx zasedání. Xxxxx xxx xxxxxxxxx řádně xxxxxxxxxx, tlumočení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx vlastního uvážení xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx. Právo xxxxxxxxxx xx tlumočníka xxx xxxxxx xxxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžádaného x případě jeho xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx x §193 odst. 3 xx spojení x §79 xxxx. 2 xxxx. x) x. x. x. x., xxxxx xxxxxxxx xxxx vyžádanému xxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx trestného xxxxxx xxxx následkům xxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx je 52 xxx, xxxx xx svou xxxxxxx x rodinou na xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xx Spolkové xxxxxxxxx Německo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxx, že by xx x xxxxxxxxxx xxxxx začít xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx xxxxx jednou.
7. Xx xxxxx uvedených xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx usnesení xxxx xxxxxxx x xxxxx bylo rozhodnuto xxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zatýkací xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx vykonán.
8. Xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx x xxxxxxxxxx na xxxxxxxx lhůty, xx xxxxxx bylo xxxxx xxxxxx xx II. xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odloženo, rozhodl Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 10.9.2019 xxx, že vyžádaný xx xxxxx §210 xxxx. 5 x. x. x. s. xxxx xx 19.9.2019 xx 14:05 xxx. xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
XXX.
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
9. Vrchní xxxx x Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle §147 xxxx. 1 xx. x. xxxxxxxxxx správnost xxxx xxxxxx napadeného xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
10. X xxxxxxx dosavadního xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxx soud x Xxxxx x xxxxxxx xx zákonem x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vyžádaného, xxxxx má x xxxxxx o xxxxxxx xx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx, včetně xxxx xxxxx xx xxxxxxxx; zejména xx xxxxxxx, xxx se xxxxxx účastnil xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx x návrhu xxxxxx zástupkyně na xxxxxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx procesní vadě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Vrchnímu xxxxx v této xxxxxxxxxxx nepřísluší xxxxxxxxx xxxxxxxxx navazujícího usnesení, xxxx xxx 19.9.2019 xxxx rozhodnuto x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxx x toho xxxxxx, xx xxxxx němu xxxxx xxxxx opravný xxxxxxxxxx xxxxx.
11. Pochybení, xxxxx by bylo xxxxx napravovat, xxxxxxxxx Xxxxxx soud v Xxxxx xx výroku x předání. Xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxx x Xxxxx xx v xxxxxxxxx rozsahu xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxx, xx nichž xxx xxxxxxx xxxxxxx rozhodnout, x poukázal xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx žádná x překážek takového xxxxxxx ve xxxxxx §205 odst. 2 x. x. j. x. Na xxxxxxxxxx xxxxx odůvodnění napadeného xxxxxxxx lze pro xxxxxxxxx xxxxxxx. Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx u Xxxxxxxxx soudu x Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx neprokazuje xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X této xxxxxxxxxxx xx xxx nutné xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institutů vydání x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x případě xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxx, xx xxxxxxx stíhání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx opírá o xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx rozumným způsobem xxxxxxxxxx (xxxx. xxxx. xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx, xx. zn. III XX 1354/13), xxxxxx xxxxx xxxxx Evropské xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rozhodnutí Xxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxx 13.6.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozkazu x postupech předávání xxxx členskými xxxxx (x. 2002/584/XXX) xxxxxxx x předpokladu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx je založen xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x jeho xxxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 Xxxxxxx x Evropské xxxx xxxxxxxx xx členských xxxxx, xxxxx takové xxxxxxxxxx zjistila Rada Xxxxxxxx unie xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx. X ničemu xxxxxxxx x minulosti xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx podporu xxx xxxxxxx žádná xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx. 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, tím xxxxx soudu, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, nepřísluší, xxx xxxxxxxx dokazování x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby. Xxx xxxx omezeno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx požádat x doplňující xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3, 5 x 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Vyžádaný ve xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxx, xx xx takový postup xxxxx xxxxxxxxx.
12. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx k povaze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx o jeho xxxxxxx žádá xx xxxxxx jedné, x xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxx, pak xx třeba poukázat xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x §79 odst. 2 xxxx. x) x x) x §91 xxxx. 1 xxxx. x) x. x. x. x., xxx xx vztahuje k xxxxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx) x xxxxxxxx se xxxx xxxxxx xxx. xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odsouzených xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx x porovnání x xxxxxx náklady xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx tomu, xxx vydání xxx xxxxxxxxxxxxx trestnou xxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx újmu, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx vydání x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x §79 xxxx. 2 xxxx. x) x §91 xxxx. 1 xxxx. x) z. x. x. x. xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxxxxx poměry xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxx který xx x xxxx xxxxxx xxxx. Xx své xxxxx xxxxxxxx x xxxx souvislosti opakovaně xxxxx xxx x xxxxxxx svého xxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupkyní, xxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx x Městského xxxxx x Praze, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx potíže. Ke xxxx rodinným xxxxxxx xx xxxxx nevyjadřoval x xx x xxxxxxxxxx stížnosti uvedl, xx x Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x sestru. Je xxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ke xxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx zbaven xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, x xxxx předání xx xxx xxxx xxxxxxx s jeho xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. I xxxx xxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxxx relevantní xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx se o xxxx xxxxxx jen xxxxxxxx, s xxxxxxx xx závažnost xxxxxxx xxxxxxxx, pro niž xx xxxx x xxxx xxxxxxx, by xxxxx xxxx roli xxxxx zcela mimořádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx rodinný xxxxx (srov. xxxx. xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx věci Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 26.1.2010, xxxxxxxxx x. 9742/07). Xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxxxxxxxx, xx by představovaly xxxxxx, že případný xxxxx xxxxx nebo xxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx vězněnými osobami xxxxxxx vnímal jako xxxxxxxxxxx xxxxxx.
13. Námitku, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx byl vydán x xxxxxxx s §193 odst. 3 x. x. x. x., nemohl xxxx xxxxxxxxxx, protože xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxx české xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxx zákona (Xxxxxx xxx Umsetzung des Xxxxxxxxxxxxxxxxx üxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Haftbefehl xxx xxx Üxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxäxxxxxx Xxxxx z 21.7.2006, publikovaný pod x. 36/2006 XXX), xxxxxx se xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 13.6.2002 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx (x. 2002/584/XXX), xxxxxxx xxxx xx xx v České xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxx 23.5.2019, xx. xx. 620 Xx 41405/16, vyžadující xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
14. Xxxxx vyžádaný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx nepřekládal xxx, xx x xxxxxxx síni zaznělo, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx obsah xxxxxxxx, je třeba xxxxx, že xxxx xxxxxx na dohodě xxxx xxxxxx, xxxxx xx vyjadřuje x xxxxx než českém xxxxxx, a tlumočníkem, xxxxx xxxxxxxx a x jakém xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx překládat. X obsahu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x tlumočníkem xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx nebyl xxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx zasedání xx kromě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx – xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxx soudu x Xxxxx o odsouzení xxxxxxxxxx x opis xxxx xxxxxxxxx trestů. X když xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxxx nerozuměl xxxx, xx xx x xxxxxxx síni xxxx, mohl xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx obhájkyni, x xxxxxxxxx xxx podrobnějšího xxxxxxxxxx.
15. Xx shora xxxxxxxxx důvodů xxxxx Xxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
16. Xxxxx výrok xxxxxxxxxx xxxxxxxx, podle xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx výkonu trestu xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx podroboval x xxxx, xxx x xxxxxx na xxxxxxx rozhodoval Xxxxxxx xxxx x Xxxxx, xx v současné xxxx obsolentní, xxxxx xxxxxxx doba xxx xxxxxxxx. Místo xxxx, xxx xx shora xxxxxxx, xxx 19.9.2019 Xxxxxxx xxxx v Xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx §210 xxxx. 5 x. m. x. x. tak xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xx setrval x předávací xxxxx x x xxxxxxx, xx xx k xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx o jeho xxxxxxx zrušen; s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx ale xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jen x rovině xxxxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx x odůvodnění xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx neslučitelné, xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx §210 xxxx. 1 x. x. x. s., xxxxx xxxxxx postup předpokládá, xxxxxx xxxx xx. 24 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Je samozřejmé, xx po xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobu držet x xxxxxxxxx či xxxxxxxxx vazbě. K xxxx lze xxxxxxxxx xxxxxx po odpadnutí xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx odloženo.
17. Xx přezkoumání xxxxxxxxxx xxxxxxxx neshledal Xxxxxx xxxx x Xxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, byly vadné x x xxxxxxx xx xxxxxxx (xxxxx xxxxxxx data xxxxxx xxxxxxxxxx zatýkacího xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výroku x xxxxx rozhodnutím). Xxxxxxx xxxx v Xxxxx x daném xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx a rozhodl x souladu se xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předání x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx x Xxxxx proto xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx podle §148 xxxx. 1 xxxx. x) xx. x. se jako xxxxxxxxx zamítá.