XXXXXXXX RADY (EU) 2021/479
xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vůči Xxxxxxxx/Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx unie, x&xxxx;xxxxxxx xx článek 215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/482 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx 2013/184/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx/Xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx společný xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxx pro xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxxxxxxxx Rady (XX) x.&xxxx;401/2013&xxxx;(2) xx uvádí x&xxxx;xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/184/XXXX&xxxx;(3). |
|
(2) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/482, xxxxxx změnila xxxxxxxxxx 2013/184/XXXX, x&xxxx;xx včetně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňovala xxxxxxxxxxx cílených xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči fyzickým x&xxxx;xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a orgánům, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojenými xxxxxx (Xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), poskytují xxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx k činnostem xxxxxxxxxxx demokracii a právní xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/482 je nezbytné xxxxxxxxx opatření na xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplatňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech. |
|
(4) |
Nařízení (EU) x.&xxxx;401/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;401/2013 xx mění takto:
|
1) |
název xx xxxxxxxxx xxxxx: „Xxxxxxxx Xxxx (EU) č. 401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních s ohledem xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;194/2008“; |
|
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x se odstavec 3 xxxxxxxxx xxxxx: „3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxx XX je uveden xxxxxx:
|
|
3) |
vkládá se xxxx článek, který xxx: „Xxxxxx&xxxx;4xx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx od xxxxxx&xxxx;4x xxxxx příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx pro humanitární xxxxx, jako xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pracovníků x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx z Myanmaru/Barmy. 2. Dotčený xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx odstavce 1 xx čtyř xxxxx po xxxx xxxxxxx.“ |
Článek 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. března 2021.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 37 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 401/2013 xx dne 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx nařízení (XX) č. 194/2008 (Xx. xxxx. L 121, 3.5.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/184/XXXX xx dne 22.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/232/XXXX (Xx. věst. X&xxxx;111, 23.4.2013, s. 75).