NAŘÍZENÍ RADY (XX) 2021/479
xx dne 22.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx (EU) x.&xxxx;401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Xxxxxxxx xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;215 xxxx xxxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx (XXXX) 2021/482 xx xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021, xxxxxx xx xxxx rozhodnutí 2013/184/XXXX x&xxxx;xxxxxxxxxxx opatřeních vůči Xxxxxxxx/Xxxxx&xxxx;(1),
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx představitele Xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx komise,
vzhledem x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
(1) |
Xxxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;401/2013&xxxx;(2) se uvádí x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 2013/184/XXXX&xxxx;(3). |
(2) |
Xxx 22.&xxxx;xxxxxx 2021 xxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx (XXXX) 2021/482, xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí 2013/184/XXXX, a to xxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx umožňovala xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a právní xxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx, jakož x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxx osobám, xxxxxxxxx a orgánům, které xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx (Tatmadaw) xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxx), xxxxxxxxx xxx podporu xxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx nebo x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx práv x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. |
(3) |
X&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených v rozhodnutí (XXXX) 2021/482&xxxx;xx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxx, xxxxxxx xxxxx, aby bylo xxxxx zajistit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskými xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech. |
(4) |
Nařízení (XX) x.&xxxx;401/2013 xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxxx (EU) č. 401/2013 xx xxxx xxxxx:
1) |
xxxxx xx xxxxxxxxx tímto: „Nařízení Xxxx (EU) x.&xxxx;401/2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;194/2008“; |
2) |
x&xxxx;xxxxxx&xxxx;4x xx odstavec 3 xxxxxxxxx tímto: „3. V příloze XX xx xxxxxx xxxxxx:
|
3) |
xxxxxx xx xxxx článek, xxxxx xxx: „Xxxxxx&xxxx;4xx 1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xx článku 4a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států povolit xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx určitých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pomoci, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx přepravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx/Xxxxx. 2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxx povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1 do xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx.“ |
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx vyhlášení x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 22. března 2021.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. BORRELL XXXXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxx 37 x&xxxx;xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XX) x.&xxxx;401/2013 xx xxx 2.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;194/2008 (Úř. xxxx. X&xxxx;121, 3.5.2013, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx Xxxx 2013/184/SZBP xx xxx 22. dubna 2013 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vůči Xxxxxxxx/Xxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx 2010/232/XXXX (Xx. věst. X&xxxx;111, 23.4.2013, s. 75).