XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx x. X10
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020
o metodách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx při Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx ES a Švýcarskem)
(2021/C 89/06)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxx Evropského parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (1), xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx výměny xxxxxxxxx a přizpůsobováním informačního xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx&xxxx;73 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;72 xxxx. x), a určuje její xxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
1. Správní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx „xxxxxxxxx xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx úkoly x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxx z každého xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx člen x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx z každého xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx sekretariátu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve správní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nutné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx ve správní xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkci xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx skupin xx xxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxxxx komise, xxxx xxxxxxxxx nebo jiná xxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx je xx vzhledem k projednávané xxxxxx xxxxxxxxxx, může xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (zástupci) xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxx vždy xxx xxxx buď stálý xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasedáním x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx dopisem, xxxxx xxxxxx a zástupci Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx potřeby xx základě technických xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx si může xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s omezeným xxxxxx xxxx, xxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předkládat xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx plnění těchto xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx technické xxxxxx xx xxxxxx xx zástupcem Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx zpráva xxxx xx hoc xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Zasedání xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx i veškeré xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx svěřila správní xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jediný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx člen xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stanoviscích xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise musí xxx xxxxxxx, zda xxxx schváleny xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou. Xxxxxx xxxx výhrady xxxxxxx xxxxx zaznamenány.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, může správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx o to xxx xxxxxxxxx států xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xx oznámení xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx komisi.
2. Jestliže xxxxx xxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyzve, xxx xxxxx, xxxx xx hlasování zdržel.
3. Zdrží-li xx xxxxxxxxx většina xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx návrh předložený x&xxxx;xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, byl-li xxxxxx postup schválen xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise.
Za xxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx technické xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx navržené xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx se xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx kladně.
Předseda xxxx xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxx dohody. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx se za xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zněním x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx stanovené lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx rozhodnutí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx odpovědět.
5. Navrhne-li člen xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx postupu změnu xxxxx, xxxxxxxx xxx:
(x) |
xxxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4; v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxxxx na 5 xxxxxxxxxx xxx; xxxx |
(x) |
xxxxx písemný postup, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na příštím xxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx sestavuje sekretariát xx xxxxxx s předsedou xxxxxxxxx komise.
Dříve xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx potřebné, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxxxxx xxx písemná xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx body, pro xxxxx člen nebo xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se zasílá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx alespoň 15 pracovních dnů xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxx. Revidovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx 5 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanoviska, xx měly být xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xx dokumenty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 níže.
3. Na xxxxxxx každého zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx komise rozhodnout xxxxxxxxxxx.
Článek 10
1. Zápis ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vypracovává xxxxxxxxxxx správní xxxxxx. Xxxxx schvaluje xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx delegacím xxxxx k přezkumu xxxxxxxx xxxxx zápisu.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx předává xx každém xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu x&xxxx;xxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx.
Článek 12
Každou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Evropské xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jednání, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a všechny xxxxx xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xx xx xxxxxxxx, může xx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a konkretizaci tohoto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx rozhodnutí se xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxx rozhodnutí nahrazuje xxxxxxxxxx x. X8 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2015 (xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
xxxxxxxxxxx správní xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, x. 1.