XXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx č. H10
ze xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx technické xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx zřízené xxx Xxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx XX a Švýcarskem)
(2021/C 89/06)
XXXXXXX KOMISE XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx článek 72 xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 o koordinaci xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (1), xxxxx xxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx a rozvíjí xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xx xxxxxx výměny xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx zpracování údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx státě, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx strukturální xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx a používání norem, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné části xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004, xxxxx xxxxx xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxx xxxxxx a odůvodněná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx čl. 72 xxxx. x), a určuje její xxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004. Tato xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx jako „xxxxxxxxx xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxxx xxxxxxxxx v čl. 73 xxxx.&xxxx;2 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxx, která xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise se xxxxxx ze xxxx xxxxx z každého xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx a druhý xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx může na xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx dalších xxxxxxxxx, xx-xx to xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx delegace xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx správní xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, vykonává x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx poradce.
6. Všech xxxxxxxx xxxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xx hoc xxxxxxxxxx skupin se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, jeho xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx xxxxxx generálním xxxxxxxxxxxxx. Pokud je xx vzhledem k projednávané xxxxxx relevantní, může xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx útvarů Xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxx pracovních xxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx správní xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx buď xxxxx xxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx úředník xxxxx, xxxxx zástupce xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předsedy xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zúčastnit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx technické xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx komise se xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx a zástupci Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné pro xxxxxx plnění xxxxx xxxxx.
Článek 6
1. Technická xxxxxx může xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předkládat xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx popsat xxxxx, xxxxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předsedá xxxxx xxxxxx předsedou xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx zástupcem Evropské xxxxxx xxxx, není-li xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx vykonává úřad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx k účasti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx kterého se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Zasedání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, odůvodněná stanoviska, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxxx technické xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx technické komise x&xxxx;xxxxxxx s pravidly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Radou Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx odevzdá xxxxx člen xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvedeno, zda xxxx schváleny jednomyslně xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx výhrady xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxx požádá xx xxxx xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxx komisi.
2. Jestliže xxxxx xxxx technické komise xxxxxxxx funkci předsedy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx člena, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, předseda xxxxx, xxx uvedl, xxxx xx hlasování xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx hlasování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, považuje xx xxxxx předložený x&xxxx;xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx vzat x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise xxxx xxxxxxxx xxxxxx a odůvodněná xxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx postupu, xxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx tímto xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx textu, který xx xx přijmout. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx dnů, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx zdržují xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxxx kladně.
Předseda xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx postupu v případě, xx xx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zněním a poskytne xx xxxxx nejméně 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V případě, xx xxxxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxxx xxxxx kladných xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx člen xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx buď:
|
(a) |
znovu xxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4; x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx 5 pracovních xxx; xxxx |
|
(x) |
xxxxx písemný postup, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx postup xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx. |
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx sestavuje xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx pořadu xxxxxxx, může, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx delegace, xxx x&xxxx;xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx jednání zpravidla xxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxx. Revidovaná verze xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx zaslána 5 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx týkající xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 pracovních xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx komise dohodne xxxxx článek 14 níže.
3. Na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx komise rozhodnout xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise vypracovává xxxxxxxxxxx správní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx znění.
2. Nejpozději xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx předává xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprávu o své xxxxxxxx a výsledcích.
2. Předseda xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx správní komise.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx xxxxxxx navrhovanou xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx výdaje xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, zápisy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx související x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx jazyce.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx je to xxxxxxxx, xxxx se xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a konkretizaci tohoto xxxxxxxxx řádu.
Článek 15
Toto xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxx xxxxxxxxxx nahrazuje xxxxxxxxxx x. X8 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2015 (aktualizované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
xxxxxxxxxxx správní xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, x. 1.