SPRÁVNÍ XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx x. X10
xx xxx 21.&xxxx;xxxxx 2020
o metodách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx Xxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx XXX x&xxxx;xxx xxxxxx xxxx XX a Švýcarskem)
(2021/C 89/06)
XXXXXXX XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;72 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;883/2004 xx dne 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení (1), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx institucemi xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpracování xxxxx x&xxxx;xxxxxx členském xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx a používání norem, x&xxxx;xxxxxxx předpisy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004, xxxxx něhož xxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx čl. 72 xxxx. x), a určuje xxxx xxxxxxxx metody x&xxxx;xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) x.&xxxx;883/2004. Xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxx „technická xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx stanoví správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 2
1. Technická xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx jako xxxxx xxxx a druhý xxxx náhradník.
2. Nominace x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx států jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jeden nebo xxxx dalších xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx projednávaných xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx delegace xx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkci poradce.
6. Všech xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad hoc xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx účastnit xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxx k projednávané xxxxxx relevantní, může xx xxxxxx zasedání xxxxxxxx i zástupce (zástupci) xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx technické xxxxxx a jejích xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správní komise.
Xxxxxx&xxxx;3
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx vykonává xx stejném období xxxxxx předsedy xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx xx úřadující xxxxxxxx xxxxxxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sekretariátu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx zasedáním x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx poradě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;5
Xxxxxxxxx komise přijímá xxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle potřeby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx národních xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxx považuje xx nezbytné xxx xxxxxx xxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx komise může xxxxxx ad xxx xxxxxxxx xxxxxxx s omezeným xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxx xxx v těchto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, a časový xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx hoc xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx předsedou technické xxxxxx po poradě xx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx možné, odborník xxxxxxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxx vykonává úřad xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx skupiny xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxx technické xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpráva této xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Zasedání xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
1. Zprávy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx v souladu x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xx přijímají xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx jediný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxx xxxx výhrady xxxxxxx budou zaznamenány.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xxxx správní xxxxxx přijmout konečné xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx pracovních xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx funkci předsedy, xxxxxxx za jeho xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx přítomného xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyzve, xxx uvedl, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx-xx xx hlasování xxxxxxx xxxxxxxxxx členů, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx návrh, xxxxx nebyl vzat x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxx a odůvodněná xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx postupu, xxx-xx xxxxxx postup xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx textu, který xx xx xxxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx nejméně 10 xxxxxxxxxx dnů, během xxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx znění xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xx xx zdržují xxxxxxxxx. Nevyjádří-li xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx může xxxxxx rozhodnout x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx, xx se xx xxxxxxxx technické xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx písemný xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx zněním a poskytne xx lhůta xxxxxxx 15 pracovních xxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx členy x&xxxx;xxxxxxxxxx hlasování. X&xxxx;xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx obdrželo xxxxxxxxxx počet kladných xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxx měli xxxxxxx xxxxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx komise v průběhu xxxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxx, xxxxxxxx buď:
(a) |
znovu xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx navrhované změny xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 4; v závislosti xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxxxx na 5 xxxxxxxxxx xxx; xxxx |
(x) |
xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx záležitost xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, podle toho, xxxxx xxxxxx považuje xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xx vhodný. |
Xxxxxx&xxxx;9
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx poradě x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx pořadu xxxxxxx, může, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby x&xxxx;xxxx xxxxxx předložily xxx písemná xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx nebo xxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zasílá xxxxxx technické xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxx 15 pracovních xxx xxxx začátkem xxxxxxx xxxxxxxx. Revidovaná xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zaslána 5 xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, x&xxxx;xxxx xx třeba xx xxxxxxxxxx zasedání xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, na výjimečné xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx dohodne xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxx jednání.
O zařazení xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxx, do xxxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx vypracovává xxxxxxxxxxx správní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v anglickém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním technické xxxxxx xx delegacím xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 11
1. Technická komise předává xx xxxxxx svém xxxxxxxx xxxxxxx komisi xxxxxxxx zprávu o své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx zprávu x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;12
Xxxxxx činnost navrhovanou xxxxxxxxxx komisí, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx schválit zástupce Xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;13
Xxxxxx, xxxxxxxxxx stanoviska, xxxxx xxxxxxx, zápisy x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx další xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s činností xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Pokud xx xx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx komise jednohlasně xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx a konkretizaci tohoto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx xxx dne xxxxxxxxxx.
Článek 16
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x. X8 xx xxx 17.&xxxx;xxxxxxxx 2015 (aktualizované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx zpřesnění xxx 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
předsedkyně správní komise
Moira XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;166, 30.4.2004, s. 1.