SPRÁVNÍ XXXXXX PRO XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX
Xxxxxxxxxx č. H10
ze xxx 21. října 2020
x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx a složení technické xxxxxx xxx zpracování xxxxx zřízené xxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
(Xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro XXX a pro xxxxxx xxxx ES x&xxxx;Xxxxxxxxxx)
(2021/X 89/06)
XXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXXX SYSTÉMŮ SOCIÁLNÍHO XXXXXXXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx článek 72 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (ES) č. 883/2004 xx xxx 29.&xxxx;xxxxx 2004 x&xxxx;xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx&xxxx;(1), podle xxxxxxx xxxxxxx komise xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx postupů výměny xxxxxxxxx a přizpůsobováním xxxxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx prostředky, s přihlédnutím x&xxxx;xxxxxxx zpracování údajů x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, zejména x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx společné xxxxx xxxxxx xxxxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;73 xxxxxxxx (ES) x.&xxxx;883/2004, xxxxx něhož xxxxxxx xxxxxx zřizuje xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx údajů, která xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx.&xxxx;72 písm. x), a určuje její xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx,
XXXXXXXX XXXXX:
Článek 1
1. Správní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx komisi xxx xxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) x.&xxxx;883/2004. Tato xxxxxx xx dále xxxxxxxx jako „technická xxxxxx“.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;73 xxxx.&xxxx;2 nařízení (ES) x.&xxxx;883/2004.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;2
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxx z každého členského xxxxx, x&xxxx;xxxxx jeden xx jmenován jako xxxxx xxxx a druhý xxxx xxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx odborníků, xx-xx xx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Evropské xxxxxx ve správní xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx funkci xxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx skupin se xxxx účastnit zástupce Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx jiná xxxxx určená xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Pokud je xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx i zástupce (xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx zasedání xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx ad xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx člen xxxxxxxxxxxx xxxxxxx komise.
Článek 3
1. Předsednictví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vždy xxx xxxx xxx xxxxx xxxx, xxxx jiný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx-xx se úřadující xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx sekretariátu xxxxxx k plánovaným zasedáním x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxx xxxx úkoly xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Evropské xxxxxx po xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx komise xxxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx sekretariát.
Článek 5
Technická xxxxxx xxxxxxx xxx zprávy x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a studií. Technická xxxxxx si xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyžádat xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které považuje xx nezbytné xxx xxxxxx plnění xxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;6
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx komisi xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx komise xxxx x&xxxx;xxxxxxxx pověření popsat xxxxx, které xxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx splněny, x&xxxx;xxxxxx xxxxxx plnění xxxxxx xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxx pracovním xxxxxxxx xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx Evropské xxxxxx xxxx, xxxx-xx xx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx správní xxxxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx ad hoc xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx komise, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zpráva xxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Zasedání technické xxxxxx xxxxxxxxxx a organizuje určený xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;8
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx, odůvodněná stanoviska, xxxxx i veškeré další xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svěřila xxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx hlasování xxxxxxxxxxxxx Radou Evropské xxxx. Každý xxxxxxx xxxx xx jediný xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx. Ve xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxxx jednomyslně xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx. Xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;1 xxxx.&xxxx;3, xxxx správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xx pět xxxxxxxxx států xxxxxx xx pěti xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx technické komise xxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxx xxxx technické xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx jeho xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx.
Xxxxxxx přítomného xxxxx, xxxxx xx zdrží xxxxxxxxx, xxxxxxxx vyzve, xxx xxxxx, proč xx xxxxxxxxx zdržel.
3. Zdrží-li xx hlasování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx návrh xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xx návrh, xxxxx xxxxx vzat x&xxxx;xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxx zprávy a odůvodněná xxxxxxxxxx za použití xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx komise.
Za tímto xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx textu, xxxxx xx xx přijmout. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx mohou xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xx xx zdržují xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx-xx xx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxxx kladně.
Předseda může xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v případě, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohody. X&xxxx;xxxxxxx xxxxxxx xx za xxxxxx hlas xxxxxxxx xxxxx písemný souhlas x&xxxx;xxxxxxxxx zněním x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx.
Xx xxxxxxxx stanovené lhůty xxxxxxxxx xxxxxxxx členy x&xxxx;xxxxxxxxxx hlasování. V případě, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx kladných xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx níž měli xxxxxxx odpovědět.
5. Navrhne-li xxxx xxxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxx, předseda buď:
|
(a) |
znovu xxxxxx xxxxxxx postup xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4; x&xxxx;xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxx uvedená x&xxxx;xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxx xxx; xxxx |
|
(x) |
xxxxx xxxxxxx postup, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx příštím xxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx postup považuje xxxxxxxx xxx danou xxxxxxxxxx xx xxxxxx. |
Článek 9
1. Předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx sekretariát xx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zahrne určitý xxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx x&xxxx;xxxx otázce xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx stanoviska.
Předběžný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pro xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx komise xxxxxxxxx xxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx se zasílá xxxxxx xxxxxxxxx komise x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx.&xxxx;2 xxxx.&xxxx;6 xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx může xxx zaslána 5 xxxxxxxxxx xxx před xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx týkající se xxxx xxxxxxx, k nimž xx třeba na xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a ostatní případy, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;14 xxxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xx xxxxxxx xxxxxxx zasedání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx pořadu, do xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx komise xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;10
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx správní komise. Xxxxx xxxxxxxxx technická xxxxxx v anglickém xxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zasedáním xxxxxxxxx xxxxxx se delegacím xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;11
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx předává xx xxxxxx svém xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o své xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxx xxxxxx o činnosti xxxxxxxxx xxxxxx během xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 12
Každou činnost navrhovanou xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx, xxxx schválit xxxxxxxx Xxxxxxxx komise.
Článek 13
Zprávy, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx a všechny další xxxxxxxxx související s činností xxxxxxxxx komise xx xxxxxxxxx v anglickém xxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;14
Xxxxx xx to xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx a konkretizaci tohoto xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx&xxxx;15
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xx ode xxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;16
Xxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx č. X8 xx dne 17.&xxxx;xxxxxxxx 2015 (aktualizované x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dne 9.&xxxx;xxxxxx 2016).
xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxx XXXXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 166, 30.4.2004, x. 1.