XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/442
xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým xx xxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2021/111&xxxx;(2), kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx i účinných xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Prováděcí xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx nejvýše xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx kapacita xxxxxxxxxx xxxxx proti COVID-19 xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx ještě xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přislíbeného xxxxxxxx, xxx má xxx xxxxxx xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, xx se xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přijatými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx odůvodněna ochranná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx nedostatku x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxx Unie xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19, na xxx xx xxxxxxxx předběžné xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx předchozímu xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx zajistily xxxxxxxxx xxxxxxx do Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poptávky, xxxx xx to xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx o jejich xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx a rozhodnout x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx povolení xx xxxx vztahovat xx několik xxxxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx umožní, aby xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx dodávku se xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v téže xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx tentýž xxxxx xxxx vývozu. Xxx xxxxx celní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx vývozu xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transparentnost a konzistentnost, xxxx xx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx a o svých rozhodnutích x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xx zvláště v případě xxxxxxxxxx xxxx a ekonomik, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx západního Xxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx xxxxxxxxx a závislosti xx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx očkovacích xxxxx) a skutečnosti, že xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx je xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a území uvedené x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx, xxxxx i Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx vyloučena x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx mají xxxxx, xxxx na dodavatelských xxxxxxxxx xxxxxxxxxx členských xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx výlučné xxxxxxxxxx zóny xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxx z celního území Xxxx, nemusí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx území, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). |
|
(11) |
Xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx xxx xxx osvobozen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxx xxxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x&xxxx;XXXX určených xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX a vývoz xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19 zakoupených xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx a časově xxxxxxx. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxx xx uvedeno xx 2. a 3. xxxx xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx po omezenou xxxx nadále platit. |
|
(13) |
Vzhledem x&xxxx;xxxxxxx době trvání xxxxxxxx stanovených v prováděcím xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx nejdříve. |
|
(14) |
Opatření xxxxxxxxx xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX 3002 20 10, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx tohoto nařízení xx „xxxxxxx“ rozumí:
|
a) |
vývoz xxxxx Xxxx v režimu xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 (4); |
|
b) |
zpětný vývoz xxxxx, které není xxxxxx Unie, ve xxxxxx xx.&xxxx;270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx podrobeno xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xx xxxx xxx xxxxxxxx zboží x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx toto nařízení, xxxxxxxx, a vydají xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx i plnění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx látek. Pokud xx zboží, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxx xxxx Xxxx, udělí xxxxxxx povolení příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o vývozu xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx počet xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalů xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, zakázán.
7. Příslušný xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx objem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx očkovacích xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxx zásilkou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx určeny xx xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx nevztahuje na xxxxx vývoz:
|
a) |
vývoz xx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, Xxxxxx, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemí a území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ázerbájdžánu, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Moldavska, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx COVAX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx jakékoli jiné xxxxxxxxxx xxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx zakoupeného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx nebo xxxx prodaného do xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx výlučné xxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Úmluvy Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx vývoz xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. x) xxxx xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx o kontinentálním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx, na něž xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx B hlavě II xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx povolení xxxx obsahovat informace xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx xx nejdříve x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx pracovních xxx xxx xxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx lhůta xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx elektronicky xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, začne xxxxxxx xxxxx běžet xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx nějž xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se jejich xxxxxx xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx příslušného členského xxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxx uvádět xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxx určení, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
6. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx žadatele, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské státy neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx vývozní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx a popis zboží; |
|
h) |
informace x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx u zboží, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx od 1. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxx xxxxxxxx látky xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu.
3. Komise xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx předložených údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13. března 2021.
Použije xx xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. března 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. L 83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2021/111 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx produktů podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31 X, 30.1.2021, s. 1).
(3) Viz xx.&xxxx;4 odst. 2 písm. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 ze xxx 9. října 2013, xxxxxx xx stanoví celní xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx označením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Rady xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx uznání Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k této xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx formuláři xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní povolení xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 a účinných xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx kolonek xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jinak.
Kolonky 6 až 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx o povolení xxx xxxxx xxxxx produkty.
|
Kolonka 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx se xxxxxxxx xxxxxx, a v příslušných případech xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Číslo xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx vyplní orgán xxxxxxxxxx vývozní povolení x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, kde XX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx rok vydání xxxxxxxx x&xxxx;999999 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx XXxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. |
|
Kolonka 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx pozdější xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, platnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30. června 2021. |
|
Kolonka 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx celního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx geonomenklatury xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Kód xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do kterého xx zboží k vývozu xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyjádřeno xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zboží xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Podpis, xxxxxxx, místo x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1470 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx zbožím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxx podnikové statistiky (Xx. věst. X&xxxx;334, 13.10.2020, s. 2).
(2) Nařízení Rady (XXX) x.&xxxx;2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx kódy XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Taric pro xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx kód Xxxxx xxx xxxxxx látky (1) |
|
AstraZeneca XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx TARIC pro xxxxxxx látky (2) |
|
Všichni xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx SARS-CoV), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX xxxx účinné xxxxx.