XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ KOMISE (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předložením xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Rady (XX) 2015/479 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Komise xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2021/111&xxxx;(2), kterým xx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bank základních x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 nařízení (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx použije xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxx ve xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx přislíbeného xxxxxxxx, xxx xx xxx určeno xxx Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx s Unií. |
|
(3) |
S ohledem na xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx proti XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, a zejména xx xxxxxx, že se xxxxxxxx látky xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, zejména do xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslem, jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dobu xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx však xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx povolení xx měly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx produkty, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxx Unií x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx objem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxx by xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx a rozhodnout v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx doby xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx několik vývozních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx se xxxxxxxx administrativní xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, formulář xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx vztahovaly xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců x&xxxx;xxxx xxxx určení, xxxxx xxxx propouští xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx účely celní xxxxxxxx by xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx situace x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a konzistentnost, xxxx by xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývozní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx měla xxxxx xxxxxxxxx jejich důvěrnou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Xxxx a totéž xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx řetězce x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx tomu xx zvláště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx států Evropské xxxx xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx západního Xxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx procesu xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx dostatečného xxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xxxxx) a skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx nezbytný k zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx proto xxxxxx xxxxxxx xxxx vyloučit x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxx xx požadavku vývozního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx ostrovy, Xxxxxxx, San Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx stát x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilla, neboť xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xx xxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx i vývoz do xxxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx nebo výlučné xxxxxxxxxx zóny vyhlášené xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx působnost xxxxxxxx xxxxxxxx pouze na xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, které xxxx součástí uvedeného xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx od požadavku xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx být xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, vývoz do xxxxxxxx XXXXX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx příjmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx COVAX, XXXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx prodaných xxxx xxxxxxxxxx xx třetí xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx výjimečné x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx a časově omezené. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 2. a 3. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx stanovených x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxxx jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2015/479, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Vývozní povolení
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX), v současnosti xxxx XX 3002 20 10, xxx ohledu na xxxxxx balení; |
|
b) |
účinné xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx látek, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx XX ex 2933 99 80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „xxxxxxx“ rozumí:
|
a) |
vývoz xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 odst. 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx vývoz xxxxx, které xxxx xxxxxx Unie, ve xxxxxx čl. 270 odst. 1 xxxxxxxxx nařízení poté, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx a nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Pro účely xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a balení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx povolení příslušné xxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o vývozu xxxx xxxxxxx vývozu se xxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx obalů xxxxx xxxxx pro xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nepředstavuje xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx s více než xxxxxx zásilkou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeny xx xxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xx nevztahuje na xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Faerské xxxxxxx, Island, xx Xxxxxx&xxxx;(*1), Lichtenštejnska, Xxxxx Xxxx, Norska, Severní Xxxxxxxxx, Xxx Xxxxxx, Xxxxxx, Švýcarska, Xxxxxxxx, xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilly, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ázerbájdžánu, Xxxxxxxxx, Egypta, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Maroka, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Tuniska x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a středními xxxxxx uvedených xx xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx zakoupeného xxxx xxxxxxxx prostřednictvím XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx COVAX; |
|
d) |
vývoz xxxxx zakoupeného xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a darovaného nebo xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země; |
|
e) |
vývoz v souvislosti x&xxxx;xxxxxx na naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx kontinentálním xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx podle Úmluvy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx právu. |
Pro xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx. f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má xxx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, dovezeno, s použitím xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxxxxxx xxxx podle definice x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XX xxxx 2 prováděcího xxxxxxxx Komise (XX) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích látek x&xxxx;xxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 v platnost.
2. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx rozhodnutí nejpozději xx xxxx pracovních xxx ode xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx může být xxxxxxx lhůta prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise s návrhem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, vydá xx xxxxxxx pracovního xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovisko xxx xxxxxxxxx orgán. Xxxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx orgán oznamujícího xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx o povolení, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx neprodleně xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx uzavřeli xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 Komisi (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx očkovacích látek xxxxx XXXXX-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, konečné xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx vést x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
6. Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských států xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx udělení xxxxxxxx.
Xxxxxx&xxxx;3
Xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Komisi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx a kontaktní xxxxx příslušného orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx určení; |
|
d) |
schválení xxxx xxxxxxxxx udělit vývozní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v nichž byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx a zamítnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejní, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx v platnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje v platnost xxxx 13. března 2021.
Použije se xx dne 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx vydaná v souladu x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx je xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/111 xx dne 29. ledna 2021, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. L 31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x) nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 ze xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Úř. xxxx. L 269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jím xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 xx xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx k některým ustanovením xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, x.&xxxx;558).
XXXXXXX X
Xxxx formulářů xxx vývozní xxxxxxxx xxxxx článku 1
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx vydaném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx povaha xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Vývoz xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 a účinných látek, xxxxxx xxxx základních x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (nařízení (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx bylo možné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx společnosti, pro xxx xx povolení xxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx kód XXXXX podle xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx vyplní xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx tento xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx a 999999 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx číslo x&xxxx;xxxxx XXrrrr, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgán. |
|
Kolonka 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx určit xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxx než 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx vydávající orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx 30. června 2021. |
|
Kolonka 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx xxxxxxx úřadu, xx xxxxx území xx podává vývozní xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx geonomenklatury xxxx xxxxxx zboží, xxx xxxxx se povolení xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx komodity |
Číselný xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx kombinované xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do xxxxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Množství |
Množství xxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx vyjádřeno xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx zboží |
Srozumitelný xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zboží xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx v členském státě xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1470 ze xxx 12. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx pro xxxxxxxx statistiky mezinárodního xxxxxxx xx xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx statistiky (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx účinné xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac XX |
4504 |
4524 |
|
Xxxxxx Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx výrobci |
4599 |
(1) Účinné xxxxx xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx produkty xxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx látek proti xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), ale xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx týmiž xxxx XX jako xxxxxx xxxxx.