XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/442
xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx se xxxxx některých produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 xx xxx 11. března 2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx článek 6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Komise (XX) 2021/111&xxxx;(2), xxxxxx xx xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx látek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx xxxxxx těchto xxxxxxxxxx látek, podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Prováděcí xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx na xxxx nejvýše xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx a u některých xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k zajištění přislíbeného xxxxxxxx, xxx xx xxx určeno pro Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, což xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19, na xxx xx xxxxxxxx předběžné xxxxxx o nákupu s Unií, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx dodávky xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aniž xx xx xxxx xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx závazky Unie x&xxxx;xxxxx ohledu. |
|
(4) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx udělovat xxxxxxx xxxxx, v nichž xx produkty, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx očkovacích xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu xxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx o jejich xxxxx xxxx xxxx relevantní xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx Unie xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxx stanoviskem. |
|
(5) |
Správní postupy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx během doby xxxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx států. |
|
(6) |
Vývozní xxxxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Aby se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx pro xxxxxxxx xx xxx xxx zjednodušen, čímž xx umožní, aby xx jedna žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx příjemců x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx propouští xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxxx celní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx celní xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývozní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx tyto xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx měla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx trh x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx rámec xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx tomu xx zvláště x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx západního Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19 xx uvedených xxxx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx xx bylo xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx z nich xxxx vlastní xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) x&xxxx;xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx produktem, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx země vyloučit x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxx a území xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx II Smlouvy, xxxxx i Faerské xxxxxxx, Xxxxxxx, San Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jež jsou xxxxxxxx vyloučena z celního xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, xxxxx xxxx území xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx sousedních xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zóny vyhlášené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o mořském právu. |
|
(10) |
Jelikož xx xxxxxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx území Xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, které xxxx součástí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z Unie. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx solidarity xx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx s reakcí xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx XXXXX, a zejména xx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx středními příjmy xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx očkovacích xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou zúčastněnou xxxx XXXXX a vývoz xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx omezené. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx problémům x&xxxx;xxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, xxx xx xxxxxxx xx 2. x&xxxx;3. xxxx odůvodnění, by xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx.&xxxx;3 odst. 1 nařízení (XX) 2015/479, |
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Vývozní povolení
1. Pro xxxxx xxxx uvedeného xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx SARS-CoV), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 3002&xxxx;20&xxxx;10, xxx ohledu xx xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v současnosti xxxx XX xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, ex 3002 90 90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „xxxxxxx“ xxxxxx:
|
x) |
xxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;269 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx celním xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx při xxxxxxxx xxxxx v prohlášení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx i plnění x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx zboží, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení, vyrobeno xxxx Xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx o vývozu nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx dávek (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dávek xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx platného xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud s ohledem xx objem xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro plnění xxxxxxxxxxx dohod o nákupu, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx s více xxx xxxxxx zásilkou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx určeny xx xxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
9.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx vývoz:
|
a) |
vývoz xx Xxxxxxx, Andorry, Bosny x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, na Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, do Xxxxxx&xxxx;(*1), Xxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, San Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Vatikánu, xxxxxxxxxx zemí x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Ceuty a Melilly, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx, Jordánska, Xxxxxxxx, Xxxxx, Moldavska, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Tuniska x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a středními xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx COVAX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prostřednictvím XXXXX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx COVAX; |
|
d) |
vývoz xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx prodaného do xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. f) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvku 2/3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx II xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Článek 2
Postup
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx povolení xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx v příloze I a použitelné xxxxxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx obsahovat xxxxxx informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, v rozčlenění xxxxx členských států, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 v platnost.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx vyřídí xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxx pracovní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány členských xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxx a návrh xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nesouhlasí, xxxx xx jednoho xxxxxxxxxx xxx xx obdržení xxxxxxxx stanovisko xxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxx nezbytné xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xx xxxx o povolení, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx předběžné xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 spolu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Uvedené xxxxxxxxx xxxx xxxxxx objem xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
6. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx žádostí o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dokumenty.
7. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 6 v prostorách žadatele, x&xxxx;xx i po xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx musí obsahovat xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx a kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx určení; |
|
d) |
schválení xxxx xxxxxxxxx udělit vývozní xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx očkovací xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zboží; |
|
h) |
informace x&xxxx;xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx u zboží, xx xxx se xxxxxxxx xxxx nařízení, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx podle členských xxxxx, v nichž byly xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx zašlou elektronicky xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxxxx zveřejní, přičemž xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx předložených xxxxx.
Článek 4
Vstup x&xxxx;xxxxxxxx a použitelnost
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xx xx xxx 30. června 2021.
Vývozní xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího nařízení (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém rozsahu x&xxxx;xxxxx použitelné xx xxxxx členských státech.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021.
Za Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx VON DER XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. věst. L 83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2021/111 xx dne 29.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. věst. L 31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 písm. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 ze dne 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(4)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013 ze xxx 9. října 2013, kterým xx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx je x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1244/1999 x&xxxx;xx stanoviskem Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k vyhlášení xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx vykládat xxxx uznání Xxxxx Xxxxxxxxx a nejsou xxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx k této xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. listopadu 2015, xxxxxx xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Unie (Xx. xxxx. L 343, 29.12.2015, s. 558).
PŘÍLOHA X
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 1
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byla xx vydaném xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx xxxx do xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE Vývoz xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19 x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx povinné, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx 6 xx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx se xxxxxxxx xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx případech xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx orgán xxxxxxxxxx vývozní xxxxxxxx x&xxxx;xx tento xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rrrr xx xxxxxxxxxx rok xxxxxx xxxxxxxx a 999999 je xxxxxxxxxxx jedinečné xxxxx x&xxxx;xxxxx XXrrrr, xxx xxxxxxxxx vydávající xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx může xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx datum xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nejpozději xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
Xxxxxxx 4 |
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx xxxx xxxxxx |
Xxxxx název a kód Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx podává xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Země xxxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, pro xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), xx xxxxxxx xx zboží x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Množství |
Množství xxxxx xxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Jednotka |
Měrná xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx množství xxxxxxx v kolonce 8. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxx očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, xxx bylo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx členského xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zboží xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx prázdná. |
|
Kolonka 12 |
Podpis, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx vydání xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Komise (XX) 2020/1470 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 ze xxx 23. července 1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Taric pro xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Switzerland/Moderna Inc |
4502 |
4522 |
|
Janssen Xxxxxxxxxxxxx XX |
4503 |
4523 |
|
XxxxXxx AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód TARIC pro xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx bank xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx SARS (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx k výrobě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx XX xxxx účinné xxxxx.