PROVÁDĚCÍ XXXXXXXX XXXXXX (XX) 2021/442
xx dne 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
kterým se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXX,
x&xxxx;xxxxxxx xx Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady (XX) 2015/479 xx xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 o společných xxxxxxxxxx vývozu (1), a zejména xx xxxxxx&xxxx;6 xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx důvodům:
|
(1) |
Dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 (2), kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19, xxxxx i účinných látek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk používaných xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx stále xx xxxx budování a u některých xxxxxxx očkovacích xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx xxx Xxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx s očkovacími xxxxxxx xxxxx COVID-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx na xxxxxx, xx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx balené x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxxx, xxx může xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxx odůvodněna xxxxxxxx xxxxxxxx, jež xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxx předchozímu povolení, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Unie x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx měly udělovat xxxxxxx xxxxx, v nichž xx xxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx nařízení, xxxxxxxx, xx předpokladu, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx a výrobci xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. V zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx Unie xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxx požádat Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx a rozhodnout v souladu x&xxxx;xxxxx stanoviskem. |
|
(5) |
Správní xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx uvážení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx by měl xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, aby xx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahovaly na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx propouští xxxxxx xxxxx xxxx vývozu. Xxx xxxxx celní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx Komisi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o vývozní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx měla xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx Unie a totéž xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Tak xxxx xx zvláště v případě xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx západního Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Podmínit xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a závislosti xx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx šíření xxxxxxxx. Xx xxxxx vhodné xxxxxxx země xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx vhodné xx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zámořské xxxx x&xxxx;xxxxx uvedené x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxx Marino x&xxxx;Xxxxxxxxxx městský xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx jsou xxxxxxxx vyloučena z celního xxxxx, xxxx je Xüxxxxxx, Helgoland, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, neboť xxxx území xxxx xxxxxxxxx závislá xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxx xxx od xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx do xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vyhlášené xxxxxxxx státem xxxxx Xxxxxx Organizace spojených xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx působnost nařízení xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx Xxxx, xxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx neomezené xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx knížectví (3). |
|
(11) |
Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx solidarity xx xx xxxxxxxxx xx vývozní xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx naléhavou xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx COVAX, x&xxxx;xxxxxxx xx zemí x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k jejich xxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx očkovacích xxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxx xxxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x&xxxx;XXXX určených pro xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti XXXXX-19 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx by xxx xxxxxx a časově omezené. Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx problémům x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 v Unii, xxx xx uvedeno xx 2. a 3. xxxx xxxxxxxxxx, by xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 xx toto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx.&xxxx;3 odst. 1 xxxxxxxx (XX) 2015/479, |
PŘIJALA TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zboží xx xxxxxxxx vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx v příloze X:
|
x) |
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx SARS-CoV), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 3002&xxxx;20&xxxx;10, xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, v současnosti xxxx KN xx&xxxx;2933&xxxx;99&xxxx;80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx „vývozem“ rozumí:
|
a) |
vývoz xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xx.&xxxx;269 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx, které není xxxxxx Unie, ve xxxxxx xx.&xxxx;270 xxxx.&xxxx;1 xxxxxxxxx nařízení poté, xx bylo xxxx xxxxx xxxxxxxxx výrobním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx na xxxxxx xxxxx Xxxx. |
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx povolení xx xxxx při xxxxxxxx zboží v prohlášení x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx se x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Unii, udělí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx je usazen xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx předložení platného xxxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, zakázán.
7. Příslušný xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxx jakékoli xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu, xxxxx xxxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxxx očkovacích xxxxx.
8.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx jednu xxxxxxx x&xxxx;xxxx než xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx do xxxx země xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx vývozu.
9. Vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx článku xx nevztahuje xx xxxxx vývoz:
|
a) |
vývoz xx Xxxxxxx, Andorry, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxx, Island, do Xxxxxx&xxxx;(*1), Lichtenštejnska, Černé Xxxx, Xxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxx Marina, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Vatikánu, xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx o fungování Evropské xxxx, Xüxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Ceuty x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx, Egypta, Gruzie, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Tuniska x&xxxx;xx Xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx a středními xxxxxx uvedených xx xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx prostřednictvím COVAX, XXXXXX x&xxxx;XXXX x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx země XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx a darovaného xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx; |
|
x) |
xxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx nacházejících se xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx vývoz xxxxxxx v prvním pododstavci xxxx. x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxx výlučné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx má být xxxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx prvku 2/3 x&xxxx;xxxxxxx B hlavě XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447&xxxx;(6).
Článek 2
Postup
1. Žádost x&xxxx;xxxxxxx povolení xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx TARIC x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1. prosince 2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx o počtu xxxxx xxxxxxxxxx látek x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 v platnost.
2. Příslušné orgány xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx žadatel xxxxxxx xxxxxxx požadované xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a v řádně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx dva pracovní xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx oznámí Xxxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx elektronicky xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Xxxxxx s návrhem xxxxxxxxxx oznámeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx jednoho pracovního xxx od obdržení xxxxxxxx stanovisko pro xxxxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxx xxxxxxx xxxx nepřesná, začne xxxxxxx xxxxx běžet xx okamžiku, xxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xxx nějž xx xxxx o povolení, xx xxxxxx příslušných xxxxxxxxxxx xxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx se stanoviskem Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx dne 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 spolu s první xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) 2021/111 Xxxxxx (xxxxxxxxxxxx xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu) x&xxxx;xxxxxxx příslušného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx informace xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx a přesný xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx může xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx.
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx mohou rozhodnout xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx elektronické xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ověřit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 6 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské xxxxx neprodleně xxxxxx Komisi xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
|
x) |
xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřené xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx zboží; |
|
h) |
informace x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, x&xxxx;xxxxx byly xxxxxxxx látky distribuovány. |
Oznámení xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx informace x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zveřejní, xxxxxxx xxxxxxxx zohlední xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx se xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx vydaná x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx I prováděcího nařízení (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxxx xxxxxx nařízení v platnost.
Toto nařízení xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxx použitelné ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X&xxxx;Xxxxxxx xxx 11. března 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (EU) 2021/111 xx xxx 29. ledna 2021, xxxxxx xx vývoz xxxxxxxxx xxxxxxxx podmiňuje xxxxxxxxxxx vývozního povolení (Xx. xxxx. X&xxxx;31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 xxxx.&xxxx;2 xxxx. x) xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Rady (XX) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým xx stanoví celní xxxxx Unie (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx postoje k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Kosova.
(*2) Toto xxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxx xxxxxxx individuální xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24.&xxxx;xxxxxxxxx&xxxx;2015, kterým xx xxxxxxx prováděcí xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx kodex Unie (Xx. věst. X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).
PŘÍLOHA I
Vzor xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx xxxxx článku 1
Členské xxxxx xxxxxxx, xxx byla xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní povolení xx platné ve xxxxx členských státech Xxxxxxxx unie do xxxx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX UNIE Xxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 a účinných látek, xxxxxx xxxx základních x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Vysvětlivky x&xxxx;xxxxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx
Xxxxxxxx všech kolonek xx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx jinak.
Kolonky 6 xx 10 xx xxxxxxx čtyřikrát, xxx bylo xxxxx xxxxx o povolení pro xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
|
Xxxxxxx 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xx povolení xxxxxx, a v příslušných xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX podle xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xx xxxxx xxxxxx: XXxxxx999999, xxx XX xx dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) vydávajícího xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx rok vydání xxxxxxxx x&xxxx;999999 je xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx XXxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx skončení platnosti xxxxxxxx. Toto datum xxxxxxxx platnosti xxxxx xxx pozdější než 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxx skončení xxxxxxxxx xxxxxx, platnost xxxxxxxx skončí nejpozději xxx 30. června 2021. |
|
Kolonka 4 |
Vydávající xxxxx |
Xxxxx název a adresa xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx povolení xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Xxxxx úřad xxxxxx |
Xxxxx xxxxx a kód Xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx xxxxxxxxxxxxxxx země xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xx povolení xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx xxxxxxxx |
Xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do kterého xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx zboží xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx, ve xxxxx xx vyjádřeno xxxxxxxx xxxxxxx v kolonce 8. Xxxxxxxxxx jednotkou je xxxxx xxxxx očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxx na xx, xxx xxxx možné xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 11 |
Xxxxx |
Xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxxxx v členském státě xxxxxxxxxxxx orgánu, xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx a datum. |
Podpis x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2020/1470 xx xxx 12. října 2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx a území xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zbožím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;334, 13.10.2020, s. 2).
(2) Nařízení Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 o celní x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a o společném xxxxxx sazebníku (Xx. xxxx. L 256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxx látky (1) |
|
AstraZeneca XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx/Xxxxxxx Inc |
4502 |
4522 |
|
Janssen Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx látky, xxxxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím SARS (xxxx XXXX-XxX), xxx xxxxx jsou klasifikovány xxx týmiž xxxx XX xxxx xxxxxx xxxxx.