XXXXXXXXX NAŘÍZENÍ XXXXXX (XX) 2021/442
ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021,
xxxxxx xx xxxxx některých produktů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXXXX KOMISE,
s ohledem xx Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Evropské xxxx,
x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) 2015/479 ze xxx 11.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2015 x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx&xxxx;(1), x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx&xxxx;6 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx:
|
(1) |
Xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2021 přijala Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 (2), kterým xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19, xxxxx i účinných xxxxx, xxxxxx xxxx základních x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx&xxxx;5 xxxxxxxx (XX) 2015/479. Xxxxxxxxx xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx šesti xxxxx. |
|
(2) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx COVID-19 xx stále xx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx ještě není xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jež xx xxx určeno pro Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. |
|
(3) |
X&xxxx;xxxxxxx na xxxxxxxxx situaci x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx balené x&xxxx;Xxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxx, které xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx průmyslem, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Je xxxx x&xxxx;xxxxx Xxxx xxxxxxxx xx omezenou xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxx, aby vývoz xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19, na xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxx s Unií, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x&xxxx;xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxx xxxx dopad xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx. |
|
(4) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrábějí, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dohod x&xxxx;xxxxxx xxxx Xxxx a výrobci xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x&xxxx;xxxxxx objem xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. X&xxxx;xxxxx zajištění xxxxxxxxxxxxxx přístupu xx xxxxxx Unie by xxxxxxx státy xxxx xxxxxx xxxxxxx Komisi x&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx v souladu x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx. |
|
(5) |
Xxxxxxx xxxxxxx xxx vývozní xxxxxxxx xx během xxxx xxxxxxxxxxxxx tohoto dočasného xxxxxxxxxx měly xxx xxxxxxxxx na uvážení xxxxxxxxx xxxxx. |
|
(6) |
Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx. Aby se xxxxxxxx administrativní proces x&xxxx;xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xx xxxxx žádost x&xxxx;xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vztahovaly na xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxx xxxxxx, které xxxx propouští xxxxxx xxxxx xxxx vývozu. Xxx účely celní xxxxxxxx xx xxx xxx xxxxx celní xxxx vývozu uveden x&xxxx;xxxxxxxx. |
|
(7) |
Xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx posuzování situace x&xxxx;xxxxxx transparentnost x&xxxx;xxxxxxxxxxxxxx, xxxx xx členské xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o žádostech o vývozní xxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx rozhodnutích x&xxxx;xxxxxx xx xxxx xxxxxxx. Komise xx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxx řádně xxxxxxxxx xxxxxx důvěrnou xxxxxx. |
|
(8) |
Xxxxxxxx xxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxx xx úzce xxxxxxxxxx nad xxxxx xxxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx pro jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxx xx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xxxxxxxxx států Evropské xxxx xxxxxxx obchodu x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx zapojeny xx xxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xxxxxxxx vývoz xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vývozního xxxxxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx jejich xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;Xxxx (xxxxxxx z nich xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx výrobu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) a skutečnosti, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k zabránění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xx proto vhodné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxxx. |
|
(9) |
Xxxxxx xx xxxxxx xx požadavku xxxxxxxxx xxxxxxxx osvobodit xxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Smlouvy, xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxx, San Xxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx, xxxx xx Xüxxxxxx, Helgoland, Xxxxxxx, Xxxxx a Melilla, neboť xxxx xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx by xxx xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem podle Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx o mořském xxxxx. |
|
(10) |
Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pouze xx xxxxx z celního xxxxx Xxxx, xxxxxx být xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx země, které xxxx xxxxxxxx uvedeného xxxxxxx xxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;Xxxx. Xx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx&xxxx;(3). |
|
(11) |
Xx xxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx xx xx požadavku xx vývozní povolení xxx být osvobozen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v souvislosti x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx COVAX, x&xxxx;xxxxxxx xx xxxx s nízkými x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx zranitelnosti x&xxxx;xxxxxxxxx přístupu k očkovacím xxxxxx, vývoz očkovacích xxxxx xxxxx COVID-19 xxxxxxxxxxx xxxx dodávaných xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, UNICEF x&xxxx;XXXX xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxx xxxx XXXXX x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx XXXXX-19 xxxxxxxxxxx členskými xxxxx v rámci předběžných xxxxx Unie x&xxxx;xxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx. |
|
(12) |
Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx x&xxxx;xxxx xx xxx xxxxxx a časově xxxxxxx. Xxxxxxxx k přetrvávajícím xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxx zpoždění xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx XXXXX-19 x&xxxx;Xxxx, xxx xx uvedeno xx 2. x&xxxx;3. xxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx vývozních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nadále xxxxxx. |
|
(13) |
Xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxx trvání xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v prováděcím xxxxxxxx (EU) 2021/111 xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx. |
|
(14) |
Xxxxxxxx stanovená xxxxx nařízením jsou x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ustanovením xx.&xxxx;3 xxxx.&xxxx;1 nařízení (XX) 2015/479, |
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Vývozní xxxxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vyžaduje vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx uvedeným x&xxxx;xxxxxxx X:
|
x) |
xxxxxxxx látky xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN 3002&xxxx;20&xxxx;10, xxx ohledu xx xxxxxx balení; |
|
b) |
účinné látky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx používaných xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx KN ex 2933 99 80, xx&xxxx;2934&xxxx;99&xxxx;90, xx&xxxx;3002&xxxx;90&xxxx;90 x&xxxx;xx&xxxx;3504&xxxx;00&xxxx;90. |
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx „vývozem“ rozumí:
|
a) |
vývoz xxxxx Xxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx.&xxxx;269 odst. 1 nařízení Xxxxxxxxxx parlamentu x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013&xxxx;(4); |
|
x) |
xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxx, xx xxxxxx xx.&xxxx;270 odst. 1 xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx včetně plnění x&xxxx;xxxxxx na celním xxxxx Unie. |
3. Vývozní povolení xx vydá xxx xxxxxxxx xxxxx v prohlášení x&xxxx;xxxxxx a nejpozději x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx toto nařízení, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxx x&xxxx;xxxxxx a balení xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vyrobeno xxxx Unii, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx státu, x&xxxx;xxxx je xxxxxx xxxxxxx.
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;X&xxxx;xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxx xxxxxxx vývozu xx xxxxx xxxxx dávek (x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dávek pro xxxxxxx).
6.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zboží, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, zakázán.
7. Příslušný xxxxx xxxx vývozní xxxxxxxx, xxxxx s ohledem xx xxxxx xxxxxx xxxx jakékoli jiné xxxxxxxxxx okolnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx plnění xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx, xxxxx uzavřela Xxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx látek.
8. Vývozní xxxxxxxx se může xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxx xxxxxx zásilkou xxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx celním xxxxxx vývozu.
9. Vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx:
|
x) |
xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx, na Xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx, do Xxxxxx&xxxx;(*1), Lichtenštejnska, Xxxxx Xxxx, Norska, Xxxxxxx Xxxxxxxxx, San Marina, Xxxxxx, Xxxxxxxxx, Vatikánu, xxxxxxxxxx xxxx a území xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx XX Xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, Büsingenu, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxx x&xxxx;Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Ázerbájdžánu, Xxxxxxxxx, Egypta, Xxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxx&xxxx;(*2)*, Xxxxx, Xxxxxxx x&xxxx;xx Ukrajinu; |
|
b) |
vývoz xx xxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx XXXXX XXX&xxxx;(5); |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXXXX a PAHO x&xxxx;xxxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxx xxxx XXXXX; |
|
x) |
xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx uzavřených Xxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx země; |
|
e) |
vývoz x&xxxx;xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx; |
|
x) |
xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxxxx šelfu xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ekonomické xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxx. |
Xxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxx pododstavci xxxx. x) musí xxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxxxxxx o kontinentálním xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členského xxxxx, xxx xx xxx xxxxx, na xxx xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxxxxxx, x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doplňkového referenčního xxxx podle definice x&xxxx;xxxxxxx xxxxx 2/3 x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;xxxxx XX xxxx 2 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (EU) 2015/2447&xxxx;(6).
Xxxxxx&xxxx;2
Xxxxxx
1.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx X&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kódy TARIC x&xxxx;xxxxxxx XX. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích látek x&xxxx;xxxxx, xx něž xx vztahuje toto xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v Unii xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx i informace o počtu xxxxx očkovacích xxxxx x&xxxx;xxxxx, xx něž xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxxxxxx Xxxxx xx vstupu xxxxxxxxxxx nařízení (EU) 2021/111 x&xxxx;xxxxxxxx.
2.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxx xx nejdříve x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x&xxxx;x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxx.
3.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx neprodleně oznámí Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx.
4.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxx Komise x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxxxxxxx, vydá xx jednoho xxxxxxxxxx xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xx xxxxxx neúplná xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx lhůta běžet xx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu na xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vývozu, xxx xxxx xx xxxx x&xxxx;xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx předběžných xxxxx o nákupu s Unií. Xxxxxxx stát o žádosti x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodne x&xxxx;xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxx
5.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxx xxxxxxxxxx látek, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o nákupu x&xxxx;Xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxx 30.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 spolu x&xxxx;xxxxx xxxxxxx o povolení xxxxx xxxxxx nařízení nebo xxxxx prováděcího xxxxxxxx (XX) 2021/111 Komisi (xxxxxxxxxxxx na xxxxxx:XXXXX-XXXXXXXXXXXXXXX-X4@xx.xxxxxx.xx) x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx látek xxxxx COVID-19, xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxx povolení.
6. Příslušné xxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o vývozní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
7.&xxxx;&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podle odstavce 6 v prostorách žadatele, x&xxxx;xx x&xxxx;xx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Oznámení
1. Členské xxxxx neprodleně xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx vývozní povolení.
2. Uvedená xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx informace:
|
a) |
název x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu; |
|
b) |
totožnost xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxx xxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxx xxxxxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx vyjádřené xxxxxx dávek xxxxxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx; |
|
x) |
xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxx očkovacích xxxxx u zboží, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, distribuovaných x&xxxx;Xxxx xx 1.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;2020, x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx členských xxxxx, v nichž xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. |
Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx adresu:SANTE-PHARMACEUTICALS-B4@ec.europa.eu.
3. Komise informace x&xxxx;xxxxxxxxx a zamítnutých vývozních xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx důvěrnou xxxxxx xxxxxxxxxxxx údajů.
Xxxxxx&xxxx;4
Xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxx 13.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xx xx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx X&xxxx;xxxxxxxxxxx nařízení (XX) 2021/111 xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx i po xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v celém xxxxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
V Bruselu xxx 11.&xxxx;xxxxxx 2021.
Xx Xxxxxx
xxxxxxxxxxx
Xxxxxx XXX XXX XXXXX
(1)&xxxx;&xxxx;Xx. xxxx. X&xxxx;83, 27.3.2015, x.&xxxx;34.
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2021/111 xx xxx 29. ledna 2021, xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx produktů podmiňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;31 X, 30.1.2021, x.&xxxx;1).
(3)&xxxx;&xxxx;Xxx xx.&xxxx;4 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (EU) x.&xxxx;952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, kterým se xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. věst. X&xxxx;269, 10.10.2013, s. 1).
(4) Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) č. 952/2013 xx xxx 9.&xxxx;xxxxx&xxxx;2013, xxxxxx xx stanoví celní xxxxx Xxxx (Úř. xxxx. X&xxxx;269, 10.10.2013, x.&xxxx;1).
(*1)&xxxx;&xxxx;Xxxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx k otázce xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xx x&xxxx;xxxxxxx s rezolucí Rady xxxxxxxxxxx OSN 1244/1999 x&xxxx;xx xxxxxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx.
(*2)&xxxx;&xxxx;Xxxx xxxxxxxx xx nesmí xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx a nejsou xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx postoje xxxxxxxxx států x&xxxx;xxxx xxxxxx.
(5)&xxxx;&xxxx;xxxxx://xxx.xxxx.xxx/xxxx/xxxxx-xxxx/92-xxx-xxxxxx-xxxxxx-xxxxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx-xxxxx-19-xxxxxxxx-xxxx-xxxxx-xxx
(6)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) 2015/2447 ze xxx 24. listopadu 2015, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxx (XX) x.&xxxx;952/2013, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx kodex Xxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;343, 29.12.2015, s. 558).
XXXXXXX X
Xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx povolení xxxxx xxxxxx&xxxx;1
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby byla xx vydaném formuláři xxxxx zřejmá xxxxxx xxxxxxxx. Vývozní xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech Xxxxxxxx unie xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
|
XXXXXXXX XXXX Vývoz xxxxxxxxxx látek proti XXXXX-19 a účinných látek, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx buněk (xxxxxxxx (XX) 2021/442) |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|
|
|
||||||||||
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||
Xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jinak.
Kolonky 6 xx 10 xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx xxx xxxxx různé produkty.
|
Kolonka 1 |
Xxxxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx název x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxxx, pro xxx se povolení xxxxxx, x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXXX. Xxxxxxxxx xxx XXXXX xxxxx xxxxxxx XX. |
|
Xxxxxxx 2 |
Xxxxx xxxxxxxx |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vývozní povolení x&xxxx;xx tento xxxxxx: XXxxxx999999, kde XX xx dvoupísmenný kód xxxxxxxxxxxxxxx&xxxx;(1) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rrrr xx xxxxxxxxxx rok vydání xxxxxxxx a 999999 xx xxxxxxxxxxx jedinečné xxxxx x&xxxx;xxxxx XXxxxx, jež xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 3 |
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx než 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. Xxxxx vydávající xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx neurčí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 30.&xxxx;xxxxxx&xxxx;2021. |
|
Xxxxxxx 4 |
Vydávající xxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. |
|
Xxxxxxx 5 |
Celní úřad xxxxxx |
Xxxxx xxxxx x&xxxx;xxx Xxxx celního xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxx vývozní xxxxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 6 |
Xxxx určení |
Dvoupísmenný xxx geonomenklatury xxxx xxxxxx zboží, pro xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx. |
|
Xxxxxxx 7 |
Xxx komodity |
Číselný xxx podle harmonizovaného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx&xxxx;(2), do kterého xx xxxxx x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxx při vydání xxxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 8 |
Xxxxxxxx |
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx v jednotkách xxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 9. |
|
Xxxxxxx 9 |
Jednotka |
Měrná xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxx 8. Xxxxxxxxxx jednotkou xx xxxxx dávek očkovací xxxxx. |
|
Xxxxxxx 10 |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxx xxxxx identifikovat. |
|
Kolonka 11 |
Místo |
Kód xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x&xxxx;xxxx xx zboží xxxxxxx. Nachází-li xx xxxxx x&xxxx;xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx kolonka xxxxxxxx xxxxxxx. |
|
Xxxxxxx 12 |
Xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx x&xxxx;xxxxx. |
Xxxxxx x&xxxx;xxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu. Xxxxx x&xxxx;xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) 2020/1470 xx xxx 12.&xxxx;xxxxx&xxxx;2020 x&xxxx;xxxxxxxxxxx xxxx x&xxxx;xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx xx zbožím x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxxxxx členění xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xx. věst. L 334, 13.10.2020, x.&xxxx;2).
(2)&xxxx;&xxxx;Xxxxxxxx Rady (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23.&xxxx;xxxxxxxx&xxxx;1987 x&xxxx;xxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxxx nomenklatuře x&xxxx;x&xxxx;xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (Xx. xxxx. X&xxxx;256, 7.9.1987, x.&xxxx;1).
XXXXXXX XX
Xxxxxxxxx xxxx XXXXX
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxxxx látky proti xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX) |
Xxxxxxxxx xxx Xxxxx xxx xxxxxx xxxxx&xxxx;(1) |
|
XxxxxXxxxxx XX |
4500 |
4520 |
|
Xxxxxx/XxxXXxxx |
4501 |
4521 |
|
Xxxxxxx Switzerland/Moderna Xxx |
4502 |
4522 |
|
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx NV |
4503 |
4523 |
|
CureVac AG |
4504 |
4524 |
|
Sanofi Xxxxxxx/XxxxxXxxxxXxxxx Xxxxxxxxxxx X.X |
4505 |
4525 |
|
Xxxxxxx |
4506 |
4526 |
|
Xxxx xxxxxxx |
4999 |
4999 |
|
Xxxxxxxxxx |
Xxxxxxxxx kód XXXXX xxx xxxxxxx xxxxx&xxxx;(2) |
|
Xxxxxxx xxxxxxx |
4599 |
(1)&xxxx;&xxxx;Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXXX (xxxx XXXX-XxX).
(2)&xxxx;&xxxx;„Xxxxxxxxx xxxxxxx“ xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx použity x&xxxx;xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx způsobujícím XXXX (xxxx XXXX-XxX), xxx xxxxx xxxx klasifikovány xxx xxxxx xxxx XX xxxx účinné xxxxx.